Samsung I100: Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Samsung I100

Lær dit kamera at kende
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Microsoft, Windows og Windows logo er registrerede varemærker
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
tilhørende Microsoft Corporation gældende i USA og/eller andre lande.
(elektrisk & elektronisk udstyr)
Alle mærker og produktnavne, der forekommer i denne manual, er
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende
registrerede varemærker tilhørende deres pågældende virksomheder.
dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes
Indholdet og illustrationerne i denne manual kan blive ændret uden
sammen med almindeligt husholdningsaffald efter
forudgående varsel for at opgradere kamerafunktionerne.
endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller
sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret
Hvis du vil have yderligere oplysninger henvises der til brugervejledningen,
affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald
der er inkluderet på software-cd’en.
og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Brugervejledninger i PDF-format findes på den medfølgende software-cd.
Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt
Find PDF-filerne med Windows Stifinder (Explorer). Sørg for at Acrobat
produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan
Reader er installeret før du åbner PDF-filerne. Dette program findes også
de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
på den medfølgende software-cd.
Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og
er et varemærke tilhørende SRS Labs.
vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med
WOW HD-teknologi er registreret under licens fra SRS Labs. Inc.
andet erhvervsaffald.
Indholdsfortegnelse
DANSK
Lær dit kamera at kende 1
Kameraets funktioner/Kameraets indhold 4
Batterilevetid og antal billeder (optagetid) 5
Samsung Techwin tager hensyn til miljøet i alle
Når du bruger kameraet for første gang 6
stadier af produktudviklingen, og gør deres bedste
Indikatorer på LCD-skærmen 7
for at give kunderne mere miljøvenlige produkter.
Funktionsknap 8
Økomærket repræsenterer Samsung Techwins vilje
Optagelse af et billede 9
til at udvikle miljøvenlige produkter og angiver, at
Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder 10
produktet opfylder EU RoHS-direktivet.
Multimediefunktion 11
Overførsel af billeder 14
Specifikationer 15
{1}

{2}
Lær dit kamera at kende
FARE
ADVARSEL
Dette symbol indikerer en nært forestående fare, der kan medføre død
Dette symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medføre
eller alvorlig skade, hvis situationen ikke undgås.
død eller alvorlig skade, hvis situationen ikke undgås.
Forsøg ikke at modificere dette kamera på nogen måde. Hvis
Anvend ikke blitzen tæt på mennesker eller dyr. Hvis du
du gør det, kan det medføre brand, skade, elektrisk stød eller
anbringer blitzen for tæt på dit motivs øje, kan det medføre
alvorlig skade på dig eller dig kamera. Intern besigtigelse,
skade på synet.
vedligeholdelse og reparationer bør foretages af din forhandler
eller et Samsung-kameraservicecenter.
Af sikkerhedsmæssige grunde bør du opbevare dette produkt
og dets tilbehør uden for børn eller dyrs rækkevidde for at
Skulle der trænge nogen form for væske eller fremmedobjekt
forhindre ulykker som f.eks.:
ind i kameraet, skal du ikke bruge det. Sluk for kameraet og
– Slugning af batteri eller småt kameratilbehør. Hvis der skulle
fjern strømforsyningen. Du skal kontakte din forhandler eller et
ske et uheld, skal du opsøge en læge med det samme.
Samsung-kameraservicecenter. Stop brugen af kameraet, da
det kan medføre brand eller elektrisk stød.
– Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele.
Anvend ikke dette produkt i nærheden af brandbare eller
Batteri og kamera kan blive varme efter langvarig brug, og
eksplosive gasser, da det kan øge risikoen for eksplosion.
det kan medføre fejlfunktion. Skulle det ske, skal du lade
kameraet hvile nogle få minutter, så det kan køle af.
Indsæt ikke metalliske eller brandbare fremmedobjekter
Efterlad ikke kameraet steder, der er udsat for ekstremt
i kameraet gennem adgangspunkter, f.eks. åbningen til
høje temperaturer, f.eks. i en lukket bil, i direkte sollys eller
hukommelseskortet eller batterikammeret. Det kan medføre
andre steder med ekstrem temperaturvariation. Udsættelse
brand eller elektrisk stød.
for ekstreme temperaturer kan skade kameraets interne
komponenter og medføre brand.
Anvend ikke kameraet med våde hænder. Det kan medføre
Tildæk ikke kameraet eller batteriladeren under brug. Det kan
risiko for elektrisk stød.
oparbejde varme og skade kamerahuset eller medføre brand.
Anvend altid kameraet og dets tilbehør i omgivelser med
effektiv ventilation.

{3}
Lær dit kamera at kende
FORSIGTIG
Dette symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre
mindre eller moderat skade, hvis situationen ikke undgås.
Fjern batteriet, hvis du ikke skal bruge kameraet i en længere
Flyt ikke kameraet, mens det er tændt, hvis du bruger
periode. Batteriet kan lække ætsende elektrolytter og dermed
vekselstrømsopladeren. Efter du har brugt kameraet, skal du altid
permanent skade kameraets komponenter.
slukke det, før du trækker ledningen ud af stikkontakten. Kontrollér
derefter, at eventuelle tilslutningskabler eller kabler til andre
Et utæt, overophedet eller beskadiget batteri kan medføre
apparater er frakoblet, før du flytter kameraet. I modsat fald kan det
brand eller skade.
skade ledningerne eller kablerne og medføre brand eller elektrisk
– Brug batterier med den korrekte specifikation til kameraet.
stød.
– Batteriet må ikke kortsluttes, opvarmes eller smides i åben
ild.
Rør ikke ved objektivet eller objektivdækslet for at undgå at
– Indsæt ikke batteriet med polerne omvendt.
tage et uskarpt billede og for at undgå en mulig fejlfunktion.
Husk at formatere hukommelseskortet, hvis du benytter et
Pas på ikke at dække for objektivet eller blitzen, når du
nyt kort første gang, hvis det indeholder data, kameraet ikke
fotograferer.
genkender, eller hvis det indeholder billeder, som er taget med
et andet kamera.
Før du tilslutter et kabel eller vekselstrømsadapteret, skal du
kontrollere om de vender rigtigt, og du må ikke tvinge dem på
plads. Det kan beskadige kablet eller kameraet.
Brug ikke blitzen, når den er i kontakt med hænder eller
Det kan med stor sandsynlighed medføre, at pc’en ikke
genstande. Rør ikke blitzen efter vedvarende brug. Det kan
medføre forbrænding.
fungerer korrekt, hvis der tilsluttes et 20 bens stik til pc’ens
USB-port. Tilslut aldrig et 20 bens stik til pc’ens USB-port.
Kreditkort kan blive afmagnetiserede, hvis de opbevares
Indsæt ikke hukommelseskortet omvendt i kameraet.
i nærheden af en kamerataske med metaldele. Undgå at
efterlade kort med magnetstribe i nærheden af tasken.
Kontrollér altid kameraet inden en vigtig begivenhed eller en
rejse. Samsung påtager sig intet ansvar for fejlfunktion.
DANSK
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identifi cation of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode Button
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- MULTIMEDIA mode
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This ProductSpecifications
- Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Die Kamera kennen lernen
- Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- MULITMEDIA-Modus
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Technische Daten
- Technische Daten Korrekte Entsorgung der
- Kameraan tutustuminen Tuotteen hävittäminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttöönottaminen
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Toimintatilan valitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- MULTIMEDIA-tila
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea
- Att bli bekant med din kamera Korrekt avfallshantering av produkten
- Att bli bekant med din kamera
- Identifi ering av egenskaper / innehåll hos kamera
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- MULTIMEDIA-läge
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt avfallshantering av
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Multimediefunktion
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt bortskaffelse af batterierne
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Подготовка к первому включению фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Режим МУЛЬТИМЕДИА
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Технические характеристики
- MEMO