Samsung I100: Att bli bekant med din kamera
Att bli bekant med din kamera: Samsung I100

<2>
Att bli bekant med din kamera
FARA
VARNING
FARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan
VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om
resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
Modifiera inte denna kamera på något sätt. Detta kan
Använd inte blixten på nära avstånd från djur eller människor.
resultera i brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada på dig eller
Att rikta blixten på nära håll mot ett öga kan orsaka
din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras av din
ögonskador.
kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center.
Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras
utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor,
Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte.
exempelvis:
Stäng av kameran och koppla ifrån strömkällan (batterier
– Sväljning av batterier eller små kameratillbehör. Vid en
eller nätadapter) Du måste kontakta din kamerahandlare eller
olyckshändelse – kontakta omedelbart en läkare!
Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att använda
– Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador
.
kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids
Använd inte denna produkt i närheten av brännbara eller
användning och resultera i att kameran inte fungerar som den
explosiva gaser, eftersom detta kan öka explosionsrisken.
ska. Om detta skulle hända, använd inte kameran under ett
par minuter så att den svalnar av.
Lämna inte kameran på platser med extremt hög temperatur,
Stoppa inte in metalliska eller brännbara främmande föremål i
exempelvis stängda fordon, direkt solljus eller andra platser
kamerans öppningar, exempelvis i facket för minneskortet och
med extremt stora temperaturvariationer. Om kameran utsätts
batterifacket. Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
för extrema temperaturer kan detta påverka kamerans interna
komponenter och kan orsaka brand.
Använd inte kameran med blöta händer. Detta kan orsaka
Täck inte över kameran eller laddaren när dessa används.
elektrisk stöt.
Detta kan orsaka en temperaturhöjning som kan skada
kamerahuset eller orsaka brand. Använd alltid kameran och
dess tillbehör i väl ventilerade utrymmen.

<3>
Att bli bekant med din kamera
FÖRSIKTIGHET
FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation
som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada.
Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran
Flytta inte på kameran när den är påsatt, om du använder
under en längre tidsperiod
.
AC-laddaren. Stäng alltid av kameran efter att du använt
Batterier kan läcka frätande elektrolyt och orsaka skador på
den, innan du drar ut nätadaptern ur vägguttaget. Kontrollera
kamerans komponenter som inte går att laga.
sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning
Läckage, överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada
är urkopplade innan du flyttar kameran. Annars kan du orsaka
eller brand
.
skada på kablarna, brand eller elektrisk stöt
.
– Använd bara rätt sorts batterier i kameran
.
Se till att inte nudda linsen, för att undvika att du sedan tar en
– Kortslut inte batterierna, värm inte upp dem och kassera
oklar bild och möjligtvis orsakar att kameran inte fungerar som
dem inte genom att kasta dem i en eld
.
den ska
.
– Sätt inte in batterierna med omvänd polaritet
.
Se till att formatera minneskortet om du använder ett ny-köpt
Undvik att störa linsen eller blixten när du fotograferar
.
minne för första gången, om det innehåller data som kameran
inte kan känna igen, eller om det innehåller bilder tagna med
en annan kamera.
Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos
datorn när 20-stiftskontakten ansluts till USB-porten på en dator.
Avfyra aldrig blixten när den är i kontakt med händer eller
Anslut aldrig 20-stiftskontakten till USB-porten på en dator.
något föremål. Rör aldrig vid blixten efter att du använt den
flera gånger. Det kan orsaka brännskador
.
Sätt inte in minneskortet felvänt.
Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de lämnas nära ett
kamerafodral. Undvik att lämna kort med magnetiska remsor
Före en viktig händelse eller när du gör en resa, ska du
nära fodralet.
kontrollera kamerans tillstånd. Samsung kan inte hållas
ansvarigt för kamerans felfunktioner.
SVENSKA
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identifi cation of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode Button
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- MULTIMEDIA mode
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This ProductSpecifications
- Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Die Kamera kennen lernen
- Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- MULITMEDIA-Modus
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Technische Daten
- Technische Daten Korrekte Entsorgung der
- Kameraan tutustuminen Tuotteen hävittäminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttöönottaminen
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Toimintatilan valitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- MULTIMEDIA-tila
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea
- Att bli bekant med din kamera Korrekt avfallshantering av produkten
- Att bli bekant med din kamera
- Identifi ering av egenskaper / innehåll hos kamera
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- MULTIMEDIA-läge
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt avfallshantering av
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Multimediefunktion
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt bortskaffelse af batterierne
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Подготовка к первому включению фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Режим МУЛЬТИМЕДИА
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Технические характеристики
- MEMO