Samsung DVD-K420 – страница 5

Функція “Швидке відтворення”

Щоб відтворити диск з більшою швидкістю, натисніть або в процесі відтворення.

• Кожного разу, коли ви натискаєте одну з цих двох кнопок, швидкість змінюється наступним чином:

2x → 4x → 64x → 128x.

Сумісні пристрої

1. USB-пристрої, які підтримують стандарт USB Mass Storage v1.0. (USB-пристрої, які працюють як змінні

диски в оболонці Windows (версія 2000 або пізніша) без інсталяції додаткового драйвера.

2. МР3 плеєр: HDD та МР3-плеєр типу “флеш” (flash)

3. цифровий фотоапарат: фотоапарати, які підтримують стандарт USB Mass Storage v1.0.

•

фотоапарати, які працюють як змінні диски в оболонці Windows (версія 2000 або пізніша) без інсталяції

додаткового драйвера

.

4. Цей DVD-рекордер підтримує низькошвидкісний порт USB 2.0 або USB 1.1.

•

ви можете відчути різницю між якістю відтворення, коли ви підключите пристрій, що підтримує USB1.1.

•

Якщо DVD-рекордер визначає порт USB 2.0 і USB 1.1 водночас, вибиратиметься USB з меншою швидкістю.

•

у разі пристрою типу USB HDD впевніться, що до цього пристрою під’єднаний допоміжний мережний

шнур для забезпечення належної експлуатації

.

5. USB-пристрій для зчитування карт (кард-рідер): Однощільовий USB кард-рідер та багатощільовий USB

кард-рідер

•

Залежно від виробника, USB-пристрій для зчитування карт може не підтримуватись.

•

Якщо ви інсталюєте багато запам’ятовуючих пристроїв до USB-пристрою для зчитування карт, ви можете

зіткнутися з проблемами.

6. Якщо ви використовуєте USB подовжуючий USB –кабель, може не відбутись розпізнавання USB-

пристрою.

Формати, що підтримуються

êÓÁ¯ËÂÌÌfl

ò‚ˉͥÒÚ¸ ‚

ó‡ÒÚÓÚ‡

ßÏ’fl هȷ

ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ô¥ÍÒÂÎ¥‚

هȷ

·¥Ú‡ı

‚Ë·¥ÍË

çÂÛıÓÏÂ

JPG JPG .JPEG – – 640*480 –

ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

åÛÁË͇ MP3 .MP3 80~384kbps – – 44.1kHz

WMA .WMA 56~128kbps V8 – 44.1kHz

ä¥ÌÓ WMV .WMV 4Mbps V1,V2,V3,V7 720*480 44.1KHz~48KHz

•

опція CBI (Control/Bulk/Interrupt) не підтримується

.

•

цифрові фотоапарати, що використовують РТР-протокол, або потребують інсталяції

додаткових програмних продуктів при підключенні до персонального комп’ютера (РС), не

підтримуються

.

•

Пристрій, що використовує систему файлів типу NTFS, не підтримується. (Підтримується тільки

система файлів типу FAT 16/32 (File Allocatiion Table 16/32).

•

Деякі МР3-плеєри при підключенні до даного пристрою можуть не працювати. Це залежить від

розміру сектора їх системи файлів

•

функція USB HOST не підтримується, якщо підключено пристрій, який передає медіа файли з

використанням специфічного програмного забезпечення, розробленого виробником

•

не працює з пристроями, що підтримують протокол МРТ-Janus/.

•

функція USB HOST в цьому пристрої не підтримує всі USB-пристрої. Щодо інформації про

пристрої, що підтримуються, дивись сторінку 57.

18

Віображення інформації про стан відтворення диск

Виможете переглядати інформацію про стан відтворення диска на екрані телевізора.

Натисніть кнопку INFO

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку, вигляд екрана змінюється наступним чином:

DVD

DivX

MP3 JPEG

Còoï

Bûêë.

00:00:00

екран зникає

екран зникає

екран зникає

Примітка

•

îá ïèõîâàòè â´êíî, çíîâó íàòèñí´òü êíîïêó INFO.

•

Залежно від диска, вигляд екрана з інформацією про нього може різнитися.

•

з’являється на екрані телевізора

Якщо цей символ з’являється на екрані телевізора, коли ви оперуєте кнопками, це означає, що ця операція не може бути

виконана стосовно диска, який на той час відтворюється.

Відображення інформації на екрані

відтворення DVD

номер заголовка

номер розділу

час, що минув

мова звукового супроводження

мова субтитрів

DivX

відтворення DivX

мова субтитрів

номер заголовка

час, що минув

мова звукового супроводження

відтворення CD

àçâà ôàéëó, ßêèé çàðàç

ðèâàë´ñòü

îòî÷íèé ðåæèì

â´äòâîðþ¹òüñß.

â´äòâîðåííß íà äàíèé

â´äòâîðåíí

ìîìåíò

19

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËχı “¯‚ˉÍÓ/ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ”

(Fast/Slow)

Пришвидшене відтворення

Натисніть .

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку в

процесі відтворення, швидкість відтворення

змінюється наступним чином:

DVD

MP3

Сповільнене відтворення

Натисніть кнопку а потім натисніть кнопку FEMALE/MALE.

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку в процесі

відтворення, швидкість відтворення змінюється наступним

чином:

DVD

DivX

EXIT

KKEEY Y CCONTONTRROLOL

TEMPOTEMPO

примітка

•

зворотнє сповільнене відтворення не виконується у разі

відеодисків та дисків DivX

.

•

при пришвидшеному відтворенні CD-дисків або МР3-CD звук

чути тільки на швидкості 2х, а не на швидкостях 4х, 8х та 32х.

•

при сповільненому відтворенні та поетапному (step

motion) відтворенні звуку не чути

.

20

îÛÌ͈¥fl “‡ÍÛÒ” (ANGLE)

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË

DVD

à äîïîìîãîþ

´ä ÷àñ â´äòâîðåííß

êíîïîê

π/†

íàòèñí´òü êíîïêó INFO

âèáåð´òü ïóíêò

2

1

íà ïóëüò´ .

Shortcut.

àòèñí´òü êíîïêè

à äîïîìîãîþ

√/®

íà ïóëüò´

êíîïîê

√/®

âèáåð´òü

äèñòàíö´éíîãî

ïóíêò (ãîë) ANGLE,

EXIT

ïîò´ì íàòèñí´òü

êåðóâàííß äëß âèáîðó

3

4

ENTER.

ïîòð´áíîãî êóòà

KKEEY Y CCONTONTRROLOL

TEMPOTEMPO

â´äîáðàæåííß.

HO

âeëè÷.

aêëaäêa

oâòop

EZ View

ãîë

ïîê

ò

ê

•

ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ , ÍÛÚ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÏ

˜ËÌÓÏ

Õ ßêó

òü

å

èËÏ¥Ú͇

•

îÛÌ͈¥fl “‡ÍÛÒ” Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Á ‰ËÒ͇ÏË, ̇ flÍËı ÂÔ¥ÁÓ‰Ë ·ÛÎË

21

Пропуск епізодів/пісень

DVD MP3

Натисніть .

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку в процесі відтворення, буде

відтворюватись попередній або наступний розділ, доріжка або директорія

(файл).

•

але ви не можете пропускати розділи послідовно

.

DVD

MP3

ocïp.



ûêë.

îïñê

Repeat

ðó

Примітка

•

при сповільненому відтворенні та поетапному (step motion) відтворенні звуку не чути.

îÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

(Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÂÍ‡Ì‡)

Ця функція дозволяє вам збільшити визначену ділянку зображення на дисплеї.

DVD

Натисніть кнопку

à äîïîìîãîþ

Натисніть

êíîïîê

π/†/

ZOOM.

кнопку

OK.

1

2

√/®

âèáåð´òü

3

ïóíêò âeëè÷.

•

Кожного разу, коли ви натискаєте

цю кнопку, масштаб змінюється

наступним чином:

Normal

22

Повторне відтворення

Повторне відтворення дозволяє вам повторно відтворювати розділ, заголовок, доріжку(пісню) або

директорію (МР3 файл).

DVD MP3

Натисніть кнопку REPEAT

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку , режим повторного відтворення змінюється

наступним чином:

опції повторного відтворення

DVD MP3

РОЗДІЛ

Còoï

Bûêë.

Bûêë

09

01

A-B

повторно відтворюється вибраний розділ

ЗАГОЛОВОК

повторно відтворюється вибраний

заголовок

A-B

ïîâòîðþ¹ âèáðàíèé ñåãìåíò íà äèñêó.

•

ДОРІЖКА

ocïp.



ûêë.

повторно відтворюється вибрана доріжка

aïêa (Folder)

îâòîðþ¹ ïîòî÷íó ïàïêó.

ДИСК

Repeat

повторно відтворюється весь диск

ВИМКНЕНО

відміна повторного відтворення

ïopßäêe]

(Random)

àéëè íà äèñêó áóäóòü â´äòâîðþâàòèñß â

äîâ´ëüíîìó ïîðßäêó.

ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ÔÓ ‰ËÒÍ:

DVD

àòèñí´òü êíîïêó REPEAT

1

íà ïóëüò´ .

Bûêë

09

01

A-B

îá âèáðàòè Chapter

2

(îçä´ë), Title (îì),

àáî A-B, íàòèñêàéòå

êíîïêè

√/®

.

3

íàòèñí´òü êíîïêó OK

.

Примітка

Для дисків з файлами у форматі МР3 та JPEG ви

*

не можете вибирати режим повторного

відтворення з екрана з інформацією про диск.

23

èêîðèñòàííß ôóíêö´» çàêëàäêè

DVD

´ä ÷àñ â´äòâîðåííß

Натисніть кнопку

à äîïîìîãîþ êíîïîê

íàòèñí´òü êíîïêó

π/† щоб перейти

√/®

âèáåð´òü ïóíêò

aêëaäêa, ïîò´ì

Bookmark íà ïóëüò´

до стану дисплею

21

3

íàòèñí´òü OK.

.

Shortcut

.

CANCEL

•

îëè íà åêðàí´ çÕßâèòüñß ñöåíà, ßêó

è-áàæà¹òå ïîçíà÷èòè, íàòèñí´òü

êíîïêó OK. îæíà çàëèøèòè íå

á´ëüøå òðüîõ çàêëàäîê íà äèñêó

îäíî÷àñíî.

Примітка

•

àëåæíî â´ä òèïó äèñêà, ôóíêö´ß çàêëàäêè ìîæå íå ïðàöþâàòè.

Функція EZ VIEW

DVD

ëß äèñê´â ´ç çàïèñîì â ôîðìàò´ 4:3

- Hopì. øèpoêèé (Normal Wide)

àòèñí´òü êíîïêó EZ VIEW.

îêàçó¹ òîì DVD ó ñï´ââ´äíîøåíí´

- §ç êîæíèì íàòèñíåííßì êíîïêè ðîçì´ð åêðàíó

16:9. îáðàæåííß

çì´íþâàòèìåòüñß.

âèãëßäàòèìå ãîðèçîíòàëüíî

- åæèì ìàñøòàáóâàííß åêðàíó ïðàöþ¹ ïî-ð´çíîìó,

ðîçòßãíóòèì.

çàëåæíî â´ä ïàðàìåòð´â åêðàíó, âñòàíîâëåíèõ â ìåíþ

- Ha âecü çêpaí (Screen Fit)

àëàøòóâàííß çîáðàæåííß (Display Setup).

åðõíß ´ íèæíß ÷àñòèíè åêðàíó

- ëß çàáåçïå÷åííß êîðåêòíî» ðîáîòè êíîïêè EZ VIEW,

áóäóòü îáð´çàí´ ´

íåîáõ´äíî ïðàâèëüíî âñòàíîâèòè ïðîïîðö´» â ìåíþ

çàïîâíþ¹òüñß óâåñü åêðàí.

îáðàæåííß âèãëßäàòèìå

àëàøòóâàííß çîáðàæåííß (Display Setup). (èâ.

âåðòèêàëüíî ðîçòßãíóòèì.

ñòîð. 25-26)

- Ha çêpaí c yâeëè÷. (Zoom Fit)

åðõí´é, íèæí´é, ë´âèé ´ ïðàâèé

òàêéäàâ ùäêÄç

êðà» åêðàíó áóäóòü

îáð´çàí´, à öåíòðàëüíà ÷àñòèíà

çá´ëüøèòüñß.

- Ha âcþ âûcoòy (Vertical Fit)

êùî íà åêðàí´ 16:9 ïåðåãëßäàòè

DVD äèñêè ´ç

çàïèñîì â ôîðìàò´ 4:3, çë´âà ´

ñïðàâà åêðàíó çÕßâëßòüñß

÷îðí´ ñìóãè, ùîá çîáðàæåííß íå

âèãëßäàëî

Примітка

ãîðèçîíòàëüíî ðîçòßãíóòèì.

•

Ця функція не працює, якщо DVD відеодиск записаний у багатокамерному кутовому

форматі .

24

Функція вибору мови звукового супроводу/субтитрів

Функція вибору мови звукового супроводу

DVD

Натисніть кнопки

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

INFO.

до статусу екрана

1

2

AUDIO.

•

Залежно від кількості мов на DVD відеодиска,

при кожному натисканні кнопки вибирається інша

мова звукового супроводу (англійська, іспанська,

японська та ін.)

Примітка

•

Ви можете використовувати копку AUDIO на пульті ДК, щоб вибирати мову

звукового супроводу.

EXIT

Функція вибору мови субтитрів

DVD

KKEEY Y CCONTONTRROLOL

TEMPOTEMPO

Натисніть кнопки

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

INFO.

1

2

до статусу екрана

SUBTITLE .

îá ïðèáðàòè ç

примітка

åêðàíó ï´êòîãðàìó

•

Ви можете використовувати кнопку

SUBTITLE, íàòèñí´òü

SUBTITLE на пульті ДК, щоб вибрати бажану

3

INFO.

мову субтитрів.

•

Залежно від диска, функції вибору мови

звукового супроводу та вибору мови

субтитрів можуть не виконуватись.

25

Прямий перехід до сцени/пісні

DVD CD

Перехід до заголовку/доріжки

Перехід до розділу

Натисніть кнопки

Натисніть кнопки

π/†

щоб перейти

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

до статусу екрана

1

INFO.

2

до статусу

Title

àáî

3

Chapter.

track.

Перехід до розділу

Перехід до визначеного часу

Перехід до визначеного часу

Натисніть кнопкиабо

Натисніть кнопки

Натисніть кнопки з

кнопки

√/® з цифрами,