Samsung CLX-3175 – страница 11
Инструкция к Лазерному Принтеру Samsung CLX-3175
5 Сканирование
Сканирование с помощью
программы Samsung SmarThru
Сканирование позволяет преобразовать изображения и текст в
цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по
Программное обеспечение Samsung SmarThru входит в комплект
электронной почте или факсу, размещать на сайте или
поставки аппарата. Программа SmarThru упрощает сканирование.
использовать для создания документов, которые можно напечатать
с помощью программного обеспечения Samsung SmarThru или
драйвера WIA.
Удаление программы Samsung SmarThru
Данная глава содержит следующие разделы.
• Сканирование с помощью программы Samsung SmarThru
П
РИМЕЧАНИЕ
. Прежде чем приступить к удалению программы,
• Сканирование с использованием программного
завершите работу всех приложений, запущенных на компьютере.
обеспечения, поддерживающего интерфейс TWAIN
• Сканирование с использованием драйвера загрузки
1
В меню
Пуск
выберите
Программы
.
рисунков Windows (WIA)
2
Выберите
SmarThru 4
, а затем –
Удаление программы
SmarThru 4
.
П
РИМЕЧАНИЯ
3
В ответ на приглашение подтвердить удаление нажмите
•
Проверьте совместимость операционной системы
кнопку
OK
.
(или систем) с принтером. См. раздел «Совместимость
4
Нажмите кнопку
Готово
.
с операционными системами» главы «Технические
характеристики принтера» в руководстве пользователя
Может быть выведено приглашение перезапустить компьютер.
принтера.
В этом случае для сохранения изменений следует выключить,
•
Имя принтера можно найти на компакт-диске, входящем
а затем перезагрузить компьютер.
в комплект поставки.
•
Наибольшее достижимое разрешение зависит от
различных факторов, в том числе от быстродействия
Использование Samsung SmarThru
компьютера, свободного места на диске, памяти,
размеров сканируемого изображения и разрядности
Чтобы начать сканирование с помощью программы SmarThru,
сканирования. Поэтому при сканировании определенных
выполните следующие действия.
объектов с помощью конкретного компьютера
1
Убедитесь, что устройство и компьютер правильно
некоторые значения разрешения (особенно наиболее
подключены друг к другу и включены.
высокие) могут оказаться недоступны.
2
Поместите фотографию или страницу на стекло
экспонирования или в автоподатчик.
3
После установки программы Samsung значок
SmarThru 4
появится на рабочем столе. Дважды щелкните значок
SmarThru 4
.
Дважды щелкните этот
значок.
24
Сканирование
Откроется окно программы SmarThru 4.
• Электронная почта
Сканирование изображения и отправка его по электронной почте.
Возможность отсканировать изображение, предварительно
просмотреть его и отправить по электронной почте.
Выберите принтер.
П
РИМЕЧАНИЕ
. Чтобы отправить изображение по электронной
почте, необходимо иметь клиентскую почтовую программу,
например Outlook Express, установленную с вашей учетной
записью электронной почты.
• Сканировать
Позволяет сканировать изображения и сохранять их в
• Папка
приложении или в папке, отправлять по электронной почте
Сканирование изображения и сохранение результатов в папке.
или публиковать на веб-сайте.
Позволяет отсканировать изображение, выполнить
• Изображение
предварительный просмотр и сохранить изображение в
Функция редактирования изображения, сохраненного как
нужной папке.
графический файл, с последующим переносом его в выбранное
• Распознавание
приложение или в папку, отправкой по электронной почте или
Сканирование изображения и распознавание текста.
публикацией на веб-сайте.
Позволяет отсканировать изображение, предварительного
• Печать
просмотреть его и отправить в программу оптического
Функция печати ранее сохраненных изображений. Обеспечивает
распознавания символов.
печать черно-белых или цветных изображений (если устройство
Рекомендуемые параметры сканирования для оптического
поддерживает этот режим).
распознавания символов:
• Факс
- Разрешение: 200 или 300 тчк/дюйм.
Позволяет отправлять по факсу изображения или файлы,
- Тип изображения: Оттенки серого или черно-белое.
сохраненные на компьютере. Эта возможность доступна,
• Веб-сайт
когда устройство поддерживает функции факса.
Сканирование изображения, предварительный просмотр и
4
Нажмите кнопку
Сканировать
. В окне «SmarThru» появится
публикация полученных данных на веб-сайте в виде файла
строка меню
Сканировать
.
заданного формата.
• Настройки
Настройка основных функций
Сканировать
. Позволяет
настроить параметры функций
Приложение
,
Электронная
почта
,
Распознавание
и
Веб-сайт
.
Строка меню
5
Щелкните значок нужной функции.
«Сканировать»
6
SmarThru 4
открывает окно выбранной функции. Настройте
параметры сканирования.
7
Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку
Сканировать
.
Настройте
параметры
П
РИМЕЧАНИЕ
. Если требуется отменить задание сканирования,
сканирования.
нажмите кнопку
Отмена
.
Нажмите для
Использование экранной справки
начала
сканирования.
Дополнительные сведения о программе SmarThru можно получить,
нажав кнопку в верхнем правом углу окна. Будет открыто окно
Строка меню
Сканировать
предоставляет следующие
справки SmarThru, в котором можно просматривать экранную
возможности.
справку, поддерживаемую программой SmarThru.
• Приложение
Сканирование изображения и сохранение результата в
графическом приложении, таком как Paint или Adobe Photoshop.
25
Сканирование
Windows XP
Сканирование с использованием
1
Поместите документ на стекло экспонирования лицевой
стороной вниз. Или загрузите документ (документы) лицевой
программного обеспечения,
стороной вверх в автоподатчик (дуплексный автоподатчик).
2
В меню
Пуск
выберите команды
Настройка
,
Панель
поддерживающего интерфейс TWAIN
управления
и
Сканеры и камеры
.
При использовании для сканирования других приложений следует
3
Дважды щелкните
значок принтера
. Будет запущен мастер
убедиться, что они поддерживают интерфейс TWAIN, например
сканеров и камер.
Adobe Photoshop. Перед первым использованием сканера в
4
Выберите параметры сканирования и нажмите кнопку
настройках приложения укажите устройство в качестве источника
Просмотр
, чтобы увидеть, как внесенные изменения
TWAIN.
отражаются на изображении.
Процесс сканирования состоит из нескольких этапов.
5
Нажмите кнопку
Далее
.
6
Введите имя файла, выберите его формат и расположение,
1
Проверьте, что устройство и компьютер правильно
куда его необходимо сохранить.
подключены друг к другу и включены.
7
Следуйте инструкциям на экране, чтобы отредактировать
2
Поместите документ на стекло экспонирования лицевой
изображение после его копирования на компьютер.
стороной вниз. Или загрузите документ (документы) лицевой
стороной вверх в автоподатчик (дуплексный автоподатчик).
3
Откройте приложение, например Photoshop.
Windows Vista
4
Откройте окно TWAIN и задайте параметры сканирования.
1
Поместите документ на стекло экспонирования лицевой
5
Отсканируйте документ и сохраните полученное изображение.
стороной вниз. Или загрузите документ (документы) лицевой
стороной вверх в автоподатчик (дуплексный автоподатчик).
П
РИМЕЧАНИЕ
. Чтобы сканировать изображение, следуйте
2
Выберите
Пуск
→
Панель управления
→
Оборудование и
инструкциям программы. Обращайтесь к руководству пользователя
звук
→
Сканеры и камеры
.
данного приложения.
3
Выберите пункт
Сканирование документа или изображения
.
Откроется приложение
Факсы и сканирование Windows
.
П
РИМЕЧАНИЕ
. Для отображения списка сканеров нажмите кнопку
Просмотр сканеров и камер
.
Сканирование с использованием
4
Нажмите кнопку
Сканировать
, чтобы открыть драйвер
драйвера загрузки рисунков
сканера.
5
Настройте параметры сканирования и нажмите кнопку
Windows (WIA)
Просмотр
, чтобы увидеть, как внесенные изменения
отражаются на изображении.
Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA)
6
Нажмите кнопку
Сканировать
.
для сканирования изображений. WIA — это стандартный компонент
Microsoft
‚
Windows
‚
XP, предназначенный для работы с цифровыми
камерами и сканерами. В отличие от драйвера TWAIN, драйвер
П
РИМЕЧАНИЕ
. Если необходимо отменить процесс сканирования,
WIA позволяет сканировать изображение и работать с ним без
нажмите кнопку Отменить в окне Мастера Сканер и камера.
использования дополнительных приложений.
П
РИМЕЧАНИЕ
. Драйвер WIA работает только под управлением
системы Windows XP/Vista и только через порт USB.
26
Сканирование
Если Вы являетесь пользователем Windows, в меню
Пуск
выберите
в разделе
Программы
или
Все программы
→
имя драйвера
6 Использование
Вашего принтера
→
Smart Panel
.
программы Smart Panel
П
РИМЕЧАНИЯ
:
Программа Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения
• Если в системе уже установлены несколько принтеров Samsung,
сначала выберите принтер, для которого следует запустить
о его состоянии, а также позволяет настраивать параметры
программу Smart Panel. Щелкните правой кнопкой (в Windows
принтера.
Smart Panel
устанавливается автоматически при
или Linux) или щелкните (в Mac OS X) на значке Smart Panel и
установке программного обеспечения принтера.
выберите
имя Вашего принтера
.
• В зависимости от используемого принтера и операционной
П
РИМЕЧАНИЯ
:
системы окно Smart Panel и его содержимое могут отличаться от
представленных в данном руководстве пользователя
• Для использования этой программы необходимы:
программного обеспечения.
- Список совместимых с принтером операционных систем см. в
главе «Технические характеристики принтера» в руководстве
Программа Smart Panel показывает текущее состояние принтера,
пользователя принтера.
уровень заполнения картриджей тонером и различные другие
- Mac OS X 10.3 или выше
сведения. Кроме того, Вы можете изменять настройки.
- Linux. Список совместимых с принтером систем семейства
Linux см. в главе «Технические характеристики принтера» в
руководстве пользователя принтера.
- Internet Explorer версии 5.0 или выше для отображения flash-
анимаций в справке формата HTML.
• Точное название принтера см. в документации на компакт-диске
из комплекта поставки.
1
Описание программы Smart Panel
1
При возникновении ошибки в процессе печати автоматически
Уровень тонера
появляется окно программы Smart Panel с сообщением об ошибке.
Программа позволяет следить за уровнем заполнения картриджей
тонером. Используемые в примерах принтер и количество картриджей
Вы также можете запустить Smart Panel вручную. Дважды щелкните
с тонером могут различаться в зависимости от принтера. Некоторые
на значке Smart Panel в панели задач Windows (в Windows), или
принтеры не поддерживают эту функцию.
области уведомлений (в Linux). Вы также можете щелкнуть на
панели состояния (в Mac OS X).
Купить
Новый картридж с тонером можно заказать через Интернет.
Дважды щелкните на данном значке в Windows.
Руководство по устранению неполадок
Сведения о разрешении проблем приводятся в справке.
Настройки принтера
В окне утилиты настройки принтера можно настроить различные
Щелкните на данном значке в Mac OS X.
параметры принтера. Некоторые принтеры не поддерживают эту
функцию.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
Если принтер подключен к сети, вместо окна
Printer Settings Utility появится окно
SyncThru Web Service
. Данная
программа работает в ОС Windows и MAC OS X. В ОС Linux
Щелкните на данном значке в Linux.
программа работает только с определенным программным
обеспечением, а именно: Internet Explorer версии 5.5 и выше, Safari
версии 1.3 и выше, а также Mozilla FireFox версии 1.5 и выше.
27
Использование программы Smart Panel
Настройки драйвера (Только для Windows)
Окно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам
Изменение параметров программы
устройства.
Дополнительную информацию
Ñì. ðàçäåë «Параметры
принтера» íà ñ. 14.
Smart Panel
Щелкните правой кнопкой (в Windows или Linux) или щелкните
(в Mac OS X) на значке Smart Panel и выберите
Параметры
. В окне
Параметры
выберите нужные параметры.
Доступ к руководству по поиску и
устранению неисправностей
Руководство по поиску и устранению неисправностей содержит
инструкции по устранению различных ошибок, связанных с
состоянием принтера.
Щелкните правой кнопкой (в Windows или Linux) или щелкните
(в Mac OS X) на значке Smart Panel и выберите
Руководство по
устранению неполадок
.
Работа с утилитой настройки
принтера
Утилита настройки принтера позволяет изменять и проверять
параметры принтера.
1
Щелкните правой кнопкой (в Windows или Linux) или щелкните
(в Mac OS X) на значке Smart Panel и выберите
Настройки
принтера
.
2
Измените параметры принтера.
3
Для отправки изменений на принтер нажмите кнопку
Применить
.
П
РИМЕЧАНИЕ
:
Если Ваш принтер подключен к сети и Вы
являетесь пользователем Windows, вместо окна утилиты настройки
принтера появится окно
SyncThru Web Service
.
Использование экранной справки
Для получения дополнительных сведений об утилите настройки
принтера щелкните
.
28
Использование программы Smart Panel
7 Работа с принтером в
Установка пакета Unified Linux Driver
операционной системе
Установка пакета Unified Linux Driver
Linux
1
Подключите устройство к компьютеру. Включите компьютер
Устройство может работать в среде Linux.
иустройство.
2
Когда появится окно «Administrator Login», в поле «Login»
Данная глава содержит следующие разделы.
введите значение
root
и введите системный пароль.
• Приступая к работе
П
РИМЕЧАНИЕ
. Для установки программного обеспечения принтера
• Установка пакета Unified Linux Driver
необходимо войти в систему в качестве привилегированного
• Использование программы SetIP
пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным
• Использование средства Unified Driver Configurator
пользователем, обратитесь к системному администратору.
• Настройка параметров принтера
• Печать документа
3
Вставьте компакт-диск с программным обеспечением.
Компакт-диск должен автоматически запуститься.
• Сканирование документа
Если компакт-диск не запустится автоматически, щелкните
значок в нижней части рабочего стола. В появившемся
окне терминала введите следующие строки.
Если дисковод для компакт-дисков подключен ко вторичному
Приступая к работе
каналу в качестве основного устройства и смонтирован
как /mnt/cdrom, введите:
На поставляемом с устройством компакт-диске находится
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
пакет драйверов Samsung Unified Linux Driver для подключения
к компьютеру с операционной системой Linux.
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
Пакет Unified Linux Driver для Samsung содержит драйверы
[root@localhost root]#./install.sh
принтера и сканера, обеспечивающие печать документов
и сканирование изображений. Этот пакет содержит также
Если запустить компакт-диск не удается, выполните
приложения для настройки устройства и обработки результатов
следующие команды:
сканирования документов.
[root@localhost root]#umount/dev/hdc
После установки драйвера в системе Linux пакет драйверов
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdroms
позволяет контролировать одновременно несколько устройств,
подключенных через порты USB и быстрые параллельные порты,
поддерживающие режим ECP.
П
РИМЕЧАНИЕ
. Программа установки запускается автоматически,
если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска.
Отсканированные документы можно редактировать, печатать на
локальном или сетевом устройстве, отправлять по электронной
почте, загружать на FTP-сервер или переносить во внешнюю
систему оптического распознавания символов.
Пакет Unified Linux Driver поставляется в комплекте с гибкой, хорошо
продуманной программой установки. Нет никакой необходимости
искать дополнительные компоненты, которые могут понадобиться
для работы с программным обеспечением Unified Linux Driver:
внаиболее распространенных дистрибутивах Linux все
необходимое устанавливается автоматически.
29
Работа с принтером в операционной системе Linux
4
Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку
Next
.
Удаление пакета Unified Linux Driver
1
Когда появится окно «Administrator Login», в поле «Login»
введите значение
root
и введите системный пароль.
П
РИМЕЧАНИЕ
. Чтобы удалить программное обеспечение,
необходимо войти в систему в качестве привилегированного
пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным
пользователем, обратитесь к системному администратору.
2
Вставьте компакт-диск с программным обеспечением.
Компакт-диск должен автоматически запуститься.
Если компакт-диск не запустится автоматически, щелкните
значок в нижней части рабочего стола. В появившемся
5
После завершения установки нажмите кнопку
Finish
.
окне терминала введите следующие строки.
Если дисковод для компакт-дисков подключен ко вторичному
каналу в качестве основного устройства и смонтирован
как /mnt/cdrom, введите:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
П
РИМЕЧАНИЕ
. Программа установки запускается автоматически,
если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска.
3
Нажмите кнопку
Uninstall
.
Программа установки добавляет на рабочий стол значок
4
Нажмите кнопку
Next
.
«Unified Driver Configurator», а также добавляет в системное
меню группу «Samsung Unified Driver». При возникновении
затруднений обратитесь к справке. Это можно сделать через
системное меню или в любом оконном приложении пакета
драйверов (например
Unified Driver Configurator
или
Image
Manager
).
П
РИМЕЧАНИЕ
. Установка драйвера в текстовом режиме.
• Если вы не используете графический интерфейс или установка
драйвера не удалась, драйвер следует установить в текстовом
режиме.
• Выполните шаги 1–3, затем запустите команду
[root@localhost Linux]# ./install.sh и следуйте появляющимся на
экране инструкциям. После этого установка будет завершена.
• Чтобы удалить драйвер, следуйте приведенным выше
5
Нажмите кнопку
Finish
.
инструкциям, но при этом воспользуйтесь командой
[root@localhost Linux]# ./uninstall.sh.
30
Работа с принтером в операционной системе Linux
Использование программы SetIP
Использование средства Unified
Данная программа предназначена для настройки сетевого IP-
Driver Configurator
адреса с использованием MAC-адреса, который представляет
собой серийный номер сетевой карты принтера или интерфейса.
Основным назначение средства Unified Linux Driver Configurator
Она будет особенно полезна администраторам сетей для
является настройка параметров многофункциональных устройств
одновременной настройки нескольких сетевых IP-адресов.
и принтеров. Поскольку многофункциональные устройства
объединяют в себе принтер и сканер, в интерфейсе программы
Программу SetIP можно использовать только при условии,
Unified Linux Driver Configurator можно сгруппировать функции
что устройство подключено к сети.
печати и сканирования. Кроме того, для управления доступом
SetIP — программа, которая устанавливается автоматически во
к принтеру и сканеру многофункционального устройства через
время установки драйвера принтера.
один канал ввода-вывода поддерживается специальный порт
многофункционального устройства.
После установки драйвера Unified Linux Driver, на рабочем столе
Запуск программы
будет автоматически создан значок «Unified Linux Driver
Configurator».
1
Распечатайте отчет о сетевых характеристиках принтера, в
котором будет указан MAC-адрес.
2
Откройте
/opt/Samsung/mfp/share/utils/
.
Запуск средства Unified Driver Configurator
3
Щелкните дважды на файле
SetIPApplet.html
.
1
Дважды щелкните значок
Unified Driver Configurator
4
Щелкните в окне программы SetIP, чтобы открыть окно
на рабочем столе.
настройки протокола TCP/IP.
Можно также щелкнуть значок меню Startup и выбрать
5
Введите MAC-адрес сетевой карты, IP-адрес, маску подсети и
пункт
Samsung Unified Driver
, а затем —
Samsung Unified
шлюз по умолчанию, затем щелкните
Apply
.
Driver Configurator
.
2
Для доступа к нужному окну настройки нажмите
П
РИМЕЧАНИЕ
.
При вводе MAC-адреса не используйте
соответствующую кнопку в области «Modules».
двоеточие (:).
6
Устройство выведет на печать сведения о сетевом
Кнопка «Printers Configuration»
подключении. Если параметры верны, подтвердите их.
7
Закройте программу SetIP.
Кнопка «Scanners Configuration»
Кнопка «Ports Configuration»
Для получения справки нажмите кнопку
Help
.
3
После завершения настройки нажмите кнопку
Exit
, чтобы
завершить работу средства Unified Driver Configurator.
31
Работа с принтером в операционной системе Linux
Окно «Printers configuration»
Вкладка «Classes»
На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.
Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки:
Printers
и
Classes
.
Вкладка «Printers»
Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в
системе нажмите кнопку со значком принтера в левой части окна
Unified Driver Configurator.
Отображение всех
классов принтеров.
Переход к окну
«Printer Configuration».
Отображение всех
установленных
Отображение состояния
принтеров.
класса и числа принтеров
в классе.
Отображение
состояния, модели и
•
Refresh
. Обновление списка классов.
URI-имени принтера.
•
Add Class
.
Добавление нового класса принтеров.
•
Remove Class
.
Удаление выбранного класса принтеров.
Управление принтером осуществляется с помощью следующих
кнопок.
•
Refresh
. Обновление списка доступных принтеров.
Окно «Scanners Configuration»
•
Add Printer
. Добавление нового принтера.
Это окно позволяет контролировать работу сканеров, выводить
•
Remove Printer
. Удаление выбранного принтера.
список установленных многофункциональных устройств Samsung,
•
Set as Default
. Задание текущего принтера в качестве
изменять свойства устройств и сканировать изображения.
используемого по умолчанию.
•
Stop
/
Start
. Остановка или запуск принтера.
•
Test
. Печать тестовой страницы для проверки работоспособности
устройства.
Переход к
•
Properties
. Просмотр и изменение свойств принтера.
Окно «Scanners
Дополнительную информацию см. в документе стр. 33.
Configuration».
Отображение всех
установленных
сканеров.
Отображение
изготовителя, модели
и типа сканера.
•
Properties
.
Изменение свойств сканирования и сканирование
документа. См. стр.35.
•
Drivers
.
Контроль за работой драйверов сканирования.
Окно «Ports Configuration»
В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить
состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в
32
Работа с принтером в операционной системе Linux
состоянии «занят» после того, как работа его владельца была
прервана по какой-либо причине.
Настройка параметров принтера
Окно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration»,
содержит различные параметры, задающие свойства
многофункционального устройства в качестве принтера.
Переход к
1
Запустите средство Unified Driver Configurator.
окну «Ports
При необходимости откройте окно «Printers Configuration».
Configuration».
Отображение
2
Выберите нужное устройство в списке доступных принтеров
всех доступных
инажмите кнопку
Properties
.
портов.
3
Откроется окно «Printer Properties».
Отображение типа
порта, подключенного
к порту устройства и
состояния.
•
Refresh
. Обновление списка доступных портов.
•
Release port
.
Освобождение выбранного порта.
Распределение портов между принтерами и сканерами
Устройство может быть подключено к управляющему
компьютеру через параллельный порт или порт USB. Поскольку
многофункциональное устройство объединяет в себе несколько
устройств (принтер и сканер), необходимо правильно организовать
доступ прикладных программ к этим устройствам через один порт
В верхней части этого окна расположены следующие пять
ввода-вывода.
вкладок.
В пакет драйверов Samsung Unified Linux Driver встроен механизм
•
General
. Позволяет изменить имя и расположение принтера.
разделения доступа к портам между драйверами принтера и сканера
Имя, заданное на этой вкладке, отображается в списке
Samsung. Эти драйверы обращаются к соответствующим устройствам
принтеров в окне «Printers Configuration».
через так называемые порты многофункционального устройства.
•
Connection
. Позволяет просматривать и выбирать другие
Текущее состояние любого порта многофункционального устройства
порты. При переключении используемого принтера с порта
отображается в окне «Ports Configuration». Механизм разделения
USB на параллельный порт и наоборот необходимо
портов блокирует доступ к блоку многофункционального устройства,
соответствующим образом изменить порт принтера на этой
если в этот момент используется другой его блок.
вкладке.
Установку в системе нового многофункционального устройства
•
Driver
. Позволяет просматривать и выбирать другие драйверы
рекомендуется осуществлять с помощью программы Unified Driver
принтера. Кнопка
Options
используется для задания
Configurator. В этом случае программа предложит выбрать порт
параметров устройства по умолчанию.
ввода-вывода для нового устройства. Эта программа обеспечивает
•
Jobs
. Отображение списка заданий печати. Для отмены
оптимальную настройку многофункционального устройства. Для
выбранного задания нажмите кнопку
Cancel job
, а для
сканеров из состава многофункционального устройства порты
просмотра предыдущего задания из списка заданий нажмите
ввода-вывода выбираются автоматически драйверами сканеров,
кнопку
Show completed jobs
.
поэтому правильные параметры выбираются по умолчанию.
•
Classes
. Отображение классов, в которые включен данный
принтер. Для добавления принтера в какой-либо класс
нажмите кнопку
Add to Class
, а для удаления принтера
из выбранного класса нажмите кнопку
Remove from Class
.
4
Чтобы внесенные изменения вступили в силу, нажмите кнопку
OK
.
Окно «Printer Properties» будет закрыто.
33
Работа с принтером в операционной системе Linux
В верхней части этого окна расположены следующие четыре
вкладки.
Печать документа
•
General
. Служит для изменения размеров и типов бумаги,
ориентации документа, включения функции двусторонней
печати, добавления заголовков и изменения числа страниц
Печать из приложений
на листе.
•
Text
. Служит для задания полей страницы и параметров
Многие приложениях Linux позволяют печатать с использованием
текста (например, интервалов и колонок).
системы CUPS (Common UNIX Printing System). Устройство
поддерживает печать из любых таких приложений.
•
Graphics
. Служит для задания параметров изображения,
используемых при печати изображений и файлов (например,
1
Выберите в меню
File
текущего приложения команду
.
параметров передачи цвета, а также размеров и расположения
изображения).
2
Выберите команду
непосредственно с помощью
lpr
.
•
Device
. Служит для указания разрешений печати, источника
3
В окне «LPR» выберите в списке принтеров название модели
бумаги и выходного лотка.
используемого устройства и нажмите кнопку
Properties
.
5
Чтобы внесенные изменения вступили в силу, нажмите кнопку
Apply
. Окно «Properties» будет закрыто.
Нажмите.
6
Нажмите кнопку
OK
в окне «LPR», чтобы начать печать.
7
Появится окно «Printing», служащее для контроля за состоянием
задания печати.
Если нужно отменить текущее задание, нажмите кнопку
Cancel
.
Печать файлов
Устройство Samsung позволяет печатать файлы различных типов
стандартным для системы CUPS способом — непосредственно из
командной строки. Для этого используется средство lpr — служебная
программа CUPS. Однако пакет драйверов заменяет стандартное
средство lpr более удобной программой LPR GUI.
Чтобы напечатать файл документа, выполните следующие действия.
4
Укажите требуемые свойства принтера и свойства задания
1
В командной строке оболочки Linux введите
lpr
печати.
<имя_файла>
и нажмите клавишу
Ввод
. Появится окно «LPR».
Если ввести команду
lpr
без параметров и нажать клавишу
Ввод
, сначала появится окно выбора файлов для печати.
Выберите файлы, которые нужно напечатать, и нажмите
кнопку
Open
.
2
В окне «LPR» выберите нужный принтер в списке и задайте
требуемые свойства принтера и задания печати.
Информацию об окне свойств см. на стр.34.
3
Чтобы начать печать, нажмите кнопку
ОК
.
34
Работа с принтером в операционной системе Linux
Документ сканируется, и полученное изображение появляется
в области предварительного просмотра.
Сканирование документа
Для сканирования документов можно использовать окно «Unified
Driver Configurator».
1
Дважды щелкните значок «Unified Driver Configurator»
на рабочем столе.
2
Нажмите кнопку , чтобы перейти в окно «Scanners
Configuration».
Перетащите указатель,
3
Выберите сканер в списке.
чтобы задать
сканируемую область
изображения.
Щелкните нужный
сканер.
7
Измените параметры сканирования в разделах «Image Quality»
и «Scan Area».
•
Image Quality
. Позволяет выбрать для изображения цветовую
палитру и разрешение сканирования.
•
Scan Area
. Позволяет выбрать размер страницы. Кнопка
Advanced
служит для задания размера страницы вручную.
Для выбора одного из готовых наборов параметров сканирования
воспользуйтесь раскрывающимся списком «Job Type».
Информацию о предварительно определенных параметрах
типа задания см. на стр.36.
Для восстановления значений параметров сканирования
Если имеется только одно многофункциональное устройство
по умолчанию нажмите кнопку
Default
.
ионо уже подключено к компьютеру и включено, сканер
отображается в списке и выбирается автоматически.
8
После завершения всех действий нажмите кнопку
Scan
,
Любой из подключенных к компьютеру сканеров можно
чтобы начать сканирование.
выбрать в любой момент. Например, если на одном сканере
В нижнем левом углу окна появится строка состояния с
уже идет процесс сканирования, можно выбрать другой сканер,
данными о ходе сканирования. Для отмены сканирования
задать параметры устройства и запустить сканирование
нажмите кнопку
Cancel
.
изображения одновременно с первым сканером.
9
Отсканированное изображение появляется на новой вкладке
4
Нажмите кнопку
Properties
.
«Image Manager».
5
Положите сканируемый документ на стекло экспонирования
сканируемой
стороной вниз или загрузите его в автоподатчик
сканируемой стороной вверх.
6
Нажмите кнопку
Preview
в окне «Scanner Properties».
35
Работа с принтером в операционной системе Linux
Чтобы отредактировать отсканированное изображение,
Использование средства «Image Manager»
воспользуйтесь панелью инструментов. Дополнительные
Приложение «Image Manager» содержит команды меню и
сведения о редактировании изображений см. на стр.36.
инструменты для редактирования отсканированного изображения.
10
По завершении работы нажмите кнопку
Save
на панели
инструментов.
11
Для сохранения изображения выберите каталог для файлов
ивведите имя файла.
Инструменты для
12
Нажмите кнопку
Save
.
редактирования
Добавление параметров типа задания
изображения.
Набор параметров сканирования можно сохранить
для последующего использования.
Чтобы сохранить новый набор параметров типа задания,
выполните следующие действия.
1
Установите требуемые параметры в окне «Scanner Properties».
2
Нажмите кнопку
Save As
.
Для редактирования изображения предназначены следующие
3
Введите имя набора параметров.
средства.
4
Нажмите кнопку
OK
.
Инструмент Функция
Набор параметров добавляется в раскрывающийся список
«Saved Settings».
Чтобы сохранить набор параметров типа задания для дальнейшего
Сохранение изображения.
использования, выполните следующие действия.
1
Выберите нужный набор параметров в раскрывающемся
Отмена последнего действия.
списке «Job Type».
2
При следующем открытии окна «Scanner Properties» для
задания сканирования будут автоматически выбраны только
Восстановление отмененного действия.
что сохраненные параметры.
Чтобы удалить набор параметров типа задания, выполните
следующие действия.
Прокрутка изображения.
1
Выберите удаляемый набор параметров в раскрывающемся
списке «Job Type».
Обрезка выбранной области изображения.
2
Нажмите кнопку
Delete
.
Параметр будет удален из списка
Уменьшение изображения.
Увеличение изображения.
Масштабирование изображения. Размер можно
ввести вручную или выбрать пропорциональное
изменение масштаба, масштабирование по
вертикали или по горизонтали.
Поворот изображения. Угол поворота в градусах
выбирается из раскрывающегося списка.
Зеркальное отражение изображения относительно
вертикальной или горизонтальной оси.
36
Работа с принтером в операционной системе Linux
Инструмент Функция
Изменение яркости и контрастность изображения,
инверсия.
Вывод свойств изображения.
Дополнительные сведения о приложении «Image Manager»
см. всправке.
37
Работа с принтером в операционной системе Linux
8
Выберите
Easy Install
и щелкните
Install
.
Easy Install
—
параметр, рекомендуемый большинству пользователей.
8 Использование принтера
Будут установлены все компоненты, необходимые для работы
с принтером. Параметр
Custom Install
Custom Install позволяет
с компьютером Macintosh
сделать выбор отдельных компонентов, подлежащих
установке.
Данный принтер можно использовать с компьютерами Macintosh,
9
На экране появится предупреждение о том, что все
имеющими встроенный порт USB или плату сетевого интерфейса
работающие приложения будут закрыты. Щелкните
10/100 Base-TX. Для печати документов из ОС Macintosh можно
Continue
.
использовать драйвер CUPS. Для этого установите файл PPD.
10
Выберите пункт Typical installation for a local printer и
нажмите кнопку
OK
.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
Некоторые принтеры не поддерживают
сетевой интерфейс. Чтобы выяснить, поддерживает
П
РИМЕЧАНИЕ
.
При выборе пункта Typical installation for a
ли принтер сетевой интерфейс, см. раздел «Технические
network printer обратитесь к разделу «Использование
характеристики принтера» в руководстве пользователя
программы SetIP» на стр.39 (после окончания установки).
принтера.
11
По завершении установки нажмите кнопку
Quit
.
Данная глава содержит следующие разделы.
• Установка программного обеспечения
П
РИМЕЧАНИЕ
.
• Удаление программного обеспечения
• Щелкните
Restart
, если был установлен драйвер сканера.
•
По завершении установки,
См. «Настройка принтера» на стр.39.
• Удаление программного обеспечения
• Настройка принтера
• Печать
• Сканирование
Удаление программного
обеспечения
Установка программного
Удаление программы требуется при обновлении программного
обеспечения или в случае сбоя при установке.
обеспечения
1
Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки,
вдисковод для компакт-дисков.
На компакт-диске, входящем в комплект поставки принтера,
находится PPD-файл, позволяющий использовать драйвер CUPS
2
Дважды щелкните на иконке
компакт-диска
, появившейся
или Apple LaserWriter
(только для принтеров, поддерживающих
на рабочем столе Macintosh.
драйвер PostScript)
для печати на компьютерах с ОС Macintosh.
3
Дважды щелкните значок папки
MAC_Installer
.
Также предусмотрен драйвер Twain для сканирования на
4
Дважды щелкните по значку
Installer
.
компьютере Macintosh.
5
Введите пароль и нажмите кнопку
OK
.
6
Открывается окно Мастера установки Samsung. Щелкните
Continue
.
1
Подключите принтер к компьютеру. Включите компьютер
7
Выберите
Uninstall
и затем щелкните
Uninstall
.
ипринтер.
8
На экране появится предупреждение о том, что все
2
Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки,
работающие приложения будут закрыты. Щелкните
вдисковод для компакт-дисков.
Continue
.
3
Дважды щелкните на иконке
компакт-диска
, появившейся
9
По завершении удаления нажмите кнопку
Quit
.
на рабочем столе Macintosh.
4
Дважды щелкните значок папки
MAC_Installer
.
5
Дважды щелкните по значку
Installer
.
6
Введите пароль и нажмите кнопку
OK
.
7
Открывается окно Мастера установки Samsung. Щелкните
Continue
.
38
Использование принтера с компьютером Macintosh
7
Устройство выведет на печать сведения о сетевом
подключении. Если параметры верны, подтвердите их.
Использование программы SetIP
8
Закройте программу SetIP.
Данная программа предназначена для настройки сетевого IP-
адреса с использованием MAC-адреса, который представляет
собой серийный номер сетевой карты принтера или
интерфейса. Она будет особенно полезна администраторам
сетей для одновременной настройки нескольких сетевых IP-
Настройка принтера
адресов.
Программу SetIP можно использовать только при
Настройка принтера зависит от того, какой кабель используется
условии, что устройство подключено к сети.
для подключения принтера к компьютеру — сетевой или кабель USB.
SetIP — программа, которая устанавливается автоматически во
время установки драйвера принтера.
Для компьютера Macintosh с сетевым
подключением
П
РИМЕЧАНИЕ
.
Если во время установки драйвера принтера
был выбран пункт Typical installation for a network printer, после
установки автоматически запустится программа SetIP.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
Некоторые принтеры не поддерживают
Выполните следующие действия.
сетевой интерфейс. До подключения принтера уточните,
поддерживает ли устройство сетевой интерфейс. Сведения
имеются в разделе «Технические характеристики принтера»
1
При появлении окна сертификата щелкните Trust.
руководства пользователя принтера.
2
Распечатайте отчет о сетевых характеристиках принтера, в
котором будет указан MAC-адрес.
3
Щелкните в окне программы SetIP, чтобы открыть окно
1
При установке файлов PPD и фильтра следуйте
настройки протокола TCP/IP.
инструкциям раздела «Установка программного
обеспечения» на стр.38.
4
Введите MAC-адрес сетевой карты, IP-адрес, маску подсети
и шлюз по умолчанию, затем щелкните Apply.
2
Откройте папку Applications →
Utilities
и выберите
Setup Utility
.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
При вводе MAC-адреса не используйте
• В MAC OS 10.5 откройте папку
Applications
, выберите
двоеточие (:).
System Preferences
, а затем —
Printer & Fax
.
3
В
Printer List
выберите
Add
.
5
Устройство выведет на печать сведения о сетевом
• В MAC OS 10.5 щелкните по значку «
+
» и на экране
подключении. Если параметры верны, подтвердите их.
выведется всплывающее окно.
6
Закройте программу SetIP.
4
В MAC OS 10.3 откройте вкладку
IP Printing
.
• В MAC OS 10.4 выберите IP Printer.
Запуск программы
• В MAC OS 10.5 выберите IP.
5
Установите значение Socket/HP Jet Direct для параметра
Чтобы изменить параметры IP-адреса сетевого принтера,
Printer Type.
выполните следующие действия.
ПРИ ПЕЧАТИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
1
Распечатайте отчет о сетевых характеристиках принтера, в
МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПЕЧАТИ,
котором будет указан MAC-адрес.
ВЫБРАВ ТИП ПРИНТЕРА SOCKET.
2
Откройте папку Library -> Printers -> Samsung -> название
6
Введите IP-адрес принтера в поле
Printer Address
.
модели принтера -> SetIP.
3
Щелкните дважды на файле SetIPApplet.html.
7
Укажите имя очереди в поле
Queue Name
. Если не удается
4
При появлении окна сертификата щелкните Trust.
определить имя очереди для сервера печати, сначала
воспользуйтесь очередью по умолчанию.
5
Щелкните в окне программы SetIP, чтобы открыть окно
настройки протокола TCP/IP.
8
Для MAC OS версии 10.3, в том случае, если функция
6
Введите MAC-адрес сетевой карты, IP-адрес, маску подсети
автоматической установки не работает, выберите значение
и шлюз по умолчанию, затем щелкните Apply.
Samsung
в списке Printer Model и
имя данного принтера
в
При вводе MAC-адреса не используйте двоеточие (:).
списке Model Name.
39
Использование принтера с компьютером Macintosh
• Для MAC OS версии 10.4, в том случае, если функция
автоматической установки не работает, выберите значение
Samsung
в списке
Print Using
и
имя данного принтера
в
списке
Model
.
• Для MAC OS версии 10.5, в том случае, если функция
автоматического выбора не работает, выберите
Select a
driver to use...
и
название принтера
в
Print Using
.
IP-адрес принтера отображается в списке
Printer List
.
Принтер будет использоваться по умолчанию.
9
Нажмите кнопку Add.
Для компьютера Macintosh
сподключением USB
1
При установке файлов PPD и фильтра следуйте
инструкциям раздела «Установка программного
обеспечения» на стр. 38.
2
Откройте папку Applications →
Utilities
и выберите
Setup Utility
.
• В MAC OS 10.5 откройте папку
Applications
, выберите
System Preferences
, а затем —
Printer & Fax
.
3
В
Printer List
выберите
Add
.
• В MAC OS 10.5 щелкните по значку «
+
» и на экране
выведется всплывающее окно.
4
В MAC OS 10.3 откройте вкладку
USB
.
• В MAC OS 10.4 выберите
Default Browser
и найдите USB-
соединение.
• В MAC OS 10.5 выберите
Default
и найдите USB-соединение.
5
Для MAC OS версии 10.3, в том случае, если функция
автоматической установки не работает, выберите значение
Samsung
в списке Printer Model и
имя данного принтера
в
списке Model Name.
• Для MAC OS версии 10.4, в том случае, если функция
автоматической установки не работает, выберите значение
Samsung
в списке
Print Using
и
имя данного принтера
в
списке
Model
.
• Для MAC OS версии 10.5, в том случае, если функция
автоматического выбора не работает, выберите
Select a
driver to use...
и
название принтера
в
Print Using
.
Устройство отображается в списке
Printer List
и назначается
принтером по умолчанию.
6
Нажмите кнопку Add.
40
Использование принтера с компьютером Macintosh
Изменение настроек принтера
Печать
При использовании принтера могут применяться дополнительные
функции.
В приложении ОС Macintosh выберите пункт
в меню
File
.
П
РИМЕЧАНИЯ
Имя принтера в окне свойств может отличаться в зависимости
• Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного
от используемого устройства. В остальном наборы свойств
в данном руководстве в зависимости от используемого принтера.
принтера вокне похожи.
Однако наборы свойств в окне у них похожи.
•
Имя принтера содержится на компакт-диске, входящем
П
РИМЕЧАНИЯ
Значения параметров могут различаться в
в комплект поставки.
зависимости от модели принтера и версии Mac OS.
Layout
Печать документа
На вкладке Layout имеются функции для настройки вида
При печати документов в Macintosh необходимо устанавливать
документа на печатной странице. Допускается печать
параметры печати в каждом используемом приложении. Для
нескольких страниц на одном листе бумаги. Для доступа к
печати на компьютере Macintosh выполните следующие действия.
следующим функциям выберите пункт Layout в
1
Откройте приложение Macintosh и выберите файл, который
раскрывающемся списке
Presets
.
необходимо распечатать.
2
Откройте меню
File
и щелкните пункт
Page Setup
(
Document Setup
в некоторых приложениях).
3
Выберите размер страницы, ориентацию, масштаб и
другие параметры, затем нажмите кнопку
OK
.
Выберите принтер.
•
Pages per Sheet
: выбор количества страниц, печатаемых на
одном листе бумаги. Дополнительные сведения см. в разделе
«Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги»
следующего столбца.
•
Layout Direction
: выбор порядка печати страниц, как
показано на рисунке.
4
Откройте меню
File
и щелкните пункт
.
5
Укажите число копий и выберите страницы, которые
необходимо напечатать.
6
После завершения настройки нажмите кнопку
.
41
Использование принтера с компьютером Macintosh
Graphics
Печать нескольких страниц на одной
На вкладке
Graphics
доступны параметры Resolution(Quality) и
стороне листа бумаги
Color Mode
. Для доступа к графическим функциям выберите
пункт
Graphics
из раскрывающегося списка
Presets
.
На одной стороне листа бумаги можно напечатать несколько
страниц. Эта функция позволяет экономить ресурсы при печати
черновиков.
1
В приложении ОС Macintosh выберите пункт
в меню
File
.
2
Выберите
Layout
.
•
Resolution(Quality)
: выбор разрешения печати. Чем выше
разрешение, тем более четкими будут символы и графика.
При увеличении разрешения может возрасти время печати.
•
Color Mode
: настройка передачи цвета. Выбор значения
Color
обычно позволяет добиться наилучшего качества
печати цветных изображений. Для печати цветного
3
В раскрывающемся списке
Pages per Sheet
укажите число
изображения в оттенках серого выберите значение
страниц, которые требуется напечатать на одном листе
Grayscale
.
бумаги.
Paper
4
Для параметра
Layout Direction
укажите порядок страниц.
Задайте такое значение параметра
Paper Type
, чтобы оно
Для печати рамки вокруг каждой страницы на листе выберите
соответствовало типу бумаги в лотке, из которого необходимо
соответствующее значение в раскрывающемся списке
Border
.
печатать. Это позволит добиться наилучшего качества печати.
При загрузке материала для печати другого типа выберите
5
Нажмите кнопку
. Принтер напечатает заданное
соответствующее значение этого параметра.
число страниц на одной стороне листа бумаги.
42
Использование принтера с компьютером Macintosh
3
Запустите Applications и щелкните Image Capture.
4
Откройте меню Devices и выберите пункт Browse Devices.
Сканирование
5
В MACOSX10.4:
Сканирование документов можно осуществлять с помощью
Выберите в качестве параметра TWAIN devices
программы Image Capture. Операционная система Macintosh
используемое устройство. Убедитесь, что флажок Use
предложит запустить программу Image Capture.
TWAIN software установлен, и нажмите кнопку Connect.
В MACOSX10.5:
Сканирование посредством интерфейса
Убедитесь, что флажок Connected в списке Bonjour
Devices установлен напротив вашего устройства.
USB
Чтобы выполнять сканирование с помощью TWAIN,
1
Убедитесь, что устройство и компьютер включены и
обратитесь к процедуре для MAC OS X 10.4, описанной
правильным образом соединены друг с другом.
выше.
2
Поместите документ на стекло экспонирования лицевой
6
Задайте настройки сканирования с помощью данной
стороной вниз. Или загрузите документ (документы)
программы.
лицевой стороной вверх в автоподатчик (дуплексный
7
Отсканируйте и сохраните изображение.
автоподатчик).
3
Запустите Applications и щелкните Image Capture.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
• Дополнительную информацию об использовании программы
П
РИМЕЧАНИЕ
.
Если появляется сообщение «No Image
Image Capture
см. в файле справки
Image Capture
.
Capture device connected», отключите и снова подключите
• Чтобы выполнить сканирование с помощью дуплексного
кабель USB. Если устранить проблему не удается, обратитесь к
автоподатчика, воспользуйтесь TWAIN-совместимыми
файлу справки Image Capture.
программами.
• Сканирование также можно осуществлять с использованием
TWAIN-совместимого программного обеспечения, например,
4
Задайте настройки сканирования с помощью данной
Adobe Photoshop.
программы.
• Порядок сканирования зависит от конкретного TWAIN-
5
Отсканируйте и сохраните изображение.
совместимого программного обеспечения. Обратитесь к
руководству пользователя, прилагаемому к программному
обеспечению.
П
РИМЕЧАНИЕ
.
• Если не удается произвести сканирование с помощью
• Дополнительную информацию об использовании программы
программы
Image Capture
, обновите систему Mac OS до
Image Capture
см. в файле справки
Image Capture
.
последней версии. Программа
Image Capture
корректно
• Чтобы выполнить сканирование с помощью дуплексного
работает в системах Mac OS версии 10.3.9 и выше и Mac OS
автоподатчика, воспользуйтесь TWAIN-совместимыми
10.4.7 и выше.
программами.
• Сканирование также можно осуществлять с использованием
TWAIN-совместимого программного обеспечения, например,
Adobe Photoshop.
Настройка параметров сканирования в
• Порядок сканирования зависит от конкретного TWAIN-
совместимого программного обеспечения. Обратитесь к
диспетчере сканирования
руководству пользователя, прилагаемому к программному
обеспечению.
Можно просмотреть информацию о программе Диспетчер
сканирования и состоянии установленного драйвера
• Если не удается произвести сканирование с помощью
сканирования. Также можно изменить параметры сканирования
программы
Image Capture
, обновите систему Mac OS до
и добавить или удалить папки, в которых сохраняются
последней версии. Программа
Image Capture
корректно
работает в системах Mac OS версии 10.3.9 и выше и Mac OS
отсканированные документы при сканировании на компьютер,
10.4.7 и выше.
при помощи программы Диспетчер сканирования.
1
Выберите в меню Smart Panel, расположенном в строке
состояния, пункт Диспетчер сканирования.
2
Настройки сканирования позволяет менять место
Сканирование по сети
сохранения и параметры сканирования, добавлять или
1
Убедитесь, что компьютер и устройство включены.
удалять приложения именять формат файлов. Изменить
2
Поместите документ на стекло экспонирования лицевой
устройство сканирования можно при помощи функции
Изменить порт (в локальном или сетевом режиме).
стороной вниз. Или загрузите документ (документы)
лицевой стороной вверх в автоподатчик (дуплексный
3
По завершении настроек нажмите OK.
автоподатчик).
43
Использование принтера с компьютером Macintosh
