Philips MiniVac Aspirador de mano – страница 7
Инструкция к Philips MiniVac Aspirador de mano

УКРАЇНСЬКА 121
Попередження
- Не використовуйте пилосос, якщо він пошкоджений.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або
більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або
розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань,
за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було
проведено інструктаж щодо безпечного користування
пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики.
Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям
виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.
- Перед чищенням чи обслуговуванням пристрою завжди виймайте
штекер із розетки.
Увага
- Завжди вимикайте пилосос після використання.
- Під час прибирання ніколи не блокуйте отвори для повітря.
- Завжди використовуйте пилосос із встановленим блоком з
фільтрами.
- Рівень шуму: Lc = 81 дБ (A)
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим
нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
Застосування пристрою
1 Дляувімкненняпристроюпересуньтеперемикач“увімк./вимк.”
вперед(Мал.2).
2 Щобвимкнутипристрій,пересуньтеперемикач“увімк./вимк.”
назад(Мал.3).

УКРАЇНСЬКА122
Аксесуари
У комплекті пристрою таке приладдя:
- мала та велика насадки-щітки для чищення делікатних поверхонь;
-
довга та коротка щілинні насадки для чищення кутків та вузьких щілин;
- кабель для авто із штекером для авто для тривалого часу роботи;
- шланг для подовженого доступу;
- сумка для зберігання пристрою в автомобілі.
1 Візьмітьприладдя,якепотрібновикористовувати,іпід’єднайте
йогодонасадкипристрою(Мал.4).
Шланг
Цей пристрій постачається із шлангом і трубкою для кращого
прибирання важкодоступних місць.
1 Вставтекінецьшлангазбокупристроюувідповіднийотвір
пристрою(Мал.5).
2 Під’єднайтещітку-насадкуабощілиннунасадкудокінця
насадкизбокушлангадляприбиранняважкодоступних
місць(Мал.6).
Прибирання
Ніколинезанурюйтепилососуводучиіншурідину.
1 Витрітьпристрійусерединівологоюганчіркою.
Спорожнення і чищення відділення для пилу
Не забувайте регулярно спорожнювати і чистити відділення для пилу.
Швидке чищення
Щоб швидко спорожнити відділення для пилу:
1 Натиснітькнопкурозблокуваннянасадки(1)ізнімітьнасадкуз
пристрою(2).Потімвитрусітьвміствідділеннядляпилуу
смітник(Мал.7).

УКРАЇНСЬКА 123
Ретельне чищення
1 Тримаючипристрійнадсмітником,натиснітькнопку
розблокуваннявідділеннядляпилу(1)ізнімітьвідділеннядля
пилу(2)(Мал.8).
2 Виймітьблокізфільтрамизвідділеннядляпилутаспорожніть
відділеннядляпилу,струшуючийоговільноюрукою(Мал.9).
3 Можнатакожпочиститивідділеннядляпилувологою
ганчіркою,атакожпочиститиблокізфільтрами(див.розділ
“Чищенняблоказфільтрами”).
4 Щобвстановитивідділеннядляпилу,вирівняйтевиїмкина
відділеннідляпилувідповіднодовиступунапристрої.
Спочаткупід’єднайтедновідділеннядляпилу(1),апотім
просуньтеверхнючастинувідділенняунапрямкупристрою(2)
дляфіксації(Мал.10).
Чищення блока з фільтрами
Не забувайте регулярно чистити блок з фільтрами.
1 Повернітьзовнішнійфільтрпротигодинниковоїстрілки(1)і
виймітьйогозтримача(2)(Мал.11).
Внутрішній фільтр залишіть у тримачеві.
2 Якщовнутрішнійізовнішнійфільтридужебрудні,почистітьїх
щіточкоюабозвичайнимпилососом.
Примітка: За потреби можна помити внутрішній та зовнішній
фільтри у холодній чи літній воді. Перед повторним використанням
блока з фільтрами ретельно висушіть внутрішній і зовнішній фільтри.
3 Вставтезовнішнійфільтрназаднатримачфільтрів(1)іповерніть
йогозагодинниковоюстрілкоюдляфіксації(2).Вставтеблокіз
фільтраминамісцеувідділеннядляпилу.(Мал.12)

УКРАЇНСЬКА124
Зберігання
1 Пилососіприладдяможназберігатиусумцідля
зберігання.(Мал.13)
Заміна
Рекомендується заміняти внутрішній фільтр після тривалого часу
використання або якщо не вдається його почистити належним
чином.
Заміна внутрішнього фільтра
1 Виймітьблокізфільтрамизвідділеннядляпилу.Поверніть
зовнішнійфільтрпротигодинниковоїстрілки(1)івиймітьйого
зтримачафільтрів(2).(Мал.14)
2 Легенькоповернітьвнутрішнійфільтрпротигодинникової
стрілки(1)івиймітьйогозтримачафільтрів(2).Вставтеновий
внутрішнійфільтрнатримачфільтрів(1)іповернітьйогоза
годинниковоюстрілкоюдляфіксації(2).(Мал.15)
3 Натиснітьнавнутрішнійфільтрівтопітьйогодосередини.
Вставтезовнішнійфільтрнатримачфільтрів(1)іповернітьйого
загодинниковоюстрілкоюдляфіксації(2).(Мал.16)
4 Встановітьблокзфільтраминазадувідділеннядля
пороху(Мал.17).
Замовлення приладь
Щоб придбати приладдя чи запасні частини (такі як фільтри та
додаткові насадки), відвідайте веб-сайт www.shop.philips.com/
service або зверніться до дилера Philips. Можна також звернутися
до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні (контактну
інформацію шукайте в гарантійному талоні).

УКРАЇНСЬКА 125
Навколишнє середовище
- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими
відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для
повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити
довкілля (Мал. 18).
Гарантія та підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний
талон.
Усунення несправностей
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під
час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему
за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань
або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.
Проблема Вирішення
Пристрій не
Перевірте ємність акумулятора автомобіля і
працює.
під’єднання кабелю для авто.
Якщо пристрій і далі не працює, для перевірки
віднесіть його до дилера або у сервісний центр,
уповноважений Philips.
Пилосос не
Можливо, відділення для пилу не встановлене на
працює
пристрій належним чином. Під’єднайте
належним
відділення для пилу до пристрою належним
чином.
чином.
Можливо, відділення для пилу заповнене.
Спорожніть відділення для пилу.

УКРАЇНСЬКА126
Проблема Вирішення
Можливо, блок з фільтрами заблокувався.
Почистіть внутрішній і зовнішній фільтри
(див. розділ “Чищення”).
З пилососа
Можливо, відділення для пилу заповнене.
виходить пил.
Спорожніть відділення для пилу.
Можливо, відділення для пилу не встановлене на
пристрій належним чином. Під’єднайте
відділення для пилу до пристрою належним
чином.
Можливо, блок з фільтрами неправильно
встановлений у відділення для пилу.
Встановіть блок з фільтрами у відділення для
пилу належним чином.
Пилосос не
Перевірте, чи не заблоковано шланг,
працює
головку щітки-насадки чи щілинної насадки.
належним
Якщо так, вийміть перешкоду.
чином, якщо
під’єднано
шланг, щітку-
насадку або
щілинну насадку.
Можливо, відділення для пилу заповнене.
Спорожніть відділення для пилу.
Можливо, блок з фільтрами заблокувався.
Почистіть внутрішній і зовнішній фільтри
(див. розділ “Чищення”).




2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18


4222.003.3784.2