Philips LPF5125: 2 Общие сведения

2 Общие сведения

Сканер

Обзор аппарата

‚ Сканер

Тонер-картридж

Опора для документов

ƒ Тонер-картридж

‚ Опора для документов

Дверка для устранения застреваний бумаги (модуль печати)

Автоподатчик документов

„ Дверка для устранения застреваний бумаги (модуль

ƒ Автоподатчик документов

Направляющая документов

печати)

Gerät off en nummeriert

„ Направляющая документов

Панель с дисплеем

… Панель с дисплеем

Выходной лоток для доку ментов

† Выходной лоток для документов

Крышка аппарата

‡ Крышка аппарата

Ручная подача бумаги

ˆ Ручная подача бумаги

Лоток для бумаги

‰ Лоток для бумаги

Выходной держатель документов

Š Выходной держатель документов

Выходной лоток

‹ Выходной лоток

Телефонная трубка с витым шнуром (тип 3)

Œ Телефонная трубка и витой шнур (LPF¦5125,

LPF¦5135)

Vorderansicht nummeriert

Шнур сетевого

электропитания

Включение/выключение

‚ Включение/выключение

Разъем для кабеля электропитания

ƒ Разъем для кабеля электропитания

Дверка для устранения застреваний бумаги (фиксирующее устройство)

„ Дверка для устранения застреваний бумаги

(фиксирующее устройство)

Разъем для телефонной трубки (тип 3)

… Ð-Разъем – соединительный разъем для

телефонной трубки (LPF¦5125, LPF¦5135)

Внешний разъем

† Ï/EXT.-Разъем – соединительный разъем для

дополнительных устройств

Линейный разъем

‡ Î/LINE-Разъем – соединительный разъем для

телефонной карты

USB-разъем для обновления микропрограммного обеспечения / USB-разъем для подключения к компьютеру

ˆ Гнездо ý – USB-разъем для обновления

микропрограммного обеспечения (LPF¦5120,

Spaltenumbruch

LPF¦5125) / USB-разъем для подключения к

компьютеру (LPF¦5135)

Зажимной рычаг устройства фиксации

‰ Зажимные рычаги устройства фиксации (два

рычага!)

Rückseite nummeriert

Общие сведения · Обзор аппарата 7

RU

Copy

Панель с дисплеем

COPY – Нажмите два раза: Автоматическое

Буквенная клавиатура 2

изготовление копий. Нажмите один раз: Настройка

Кнопки (A – Z) – Алфавитный указатель телефонной

копий

Разрешение:

книги: Вызов записей телефонной книги / Ввод

f – Настройка высокого разрешения для факсов и

символов.

Специальные символы 1

копирования (

ПО УМОЛЧАНИЮ, ХОРОШЕЕ, С.ТОНК,

;ü – Ввод специальных символов (знаки

ФОТО)

Справка

пунктуации и символы). Выбор записей при помощи

¨ – печать списков: список функций / журнал

кнопки [. Подтвердите выбор с помощью кнопки

факсимильных сообщений / телефонная книга /

OK.

Специальные символы 2

задания / календарь / шаблоны факсимильных

ûü – Ввод специальных символов, характерных для

сообщений / список настроек

Многократная передача

вашего языка (особые буквы). Выбор записей при

À – Передача нескольким получателям (=

помощи кнопки [. Подтвердите выбор с помощью

трансляция): Вы можете последовательно разослать

кнопки OK.

Регистровая клавиша

один факс многим получателям.

ECO

ú – Регистровая клавиша: Ввод букв верхнего

ECO – вызов функции экономии электроэнергии и

регистра / В сочетании с другими кнопками: вызов

тонера / настройка копирования с использованием

дополнительные функции

Телефонная книга

функции экономии тонера

Цифровая клавиатура

am – Функции доступа к телефонной книге

Красная лампочка

Цифровые кнопки (0 – 9) – Ввод цифр

Список повторного набора/входящих вызовов

Красная лампочка Æ – если эта лампочка мигает или

@ – Список повторного набора/входящих вызовов:

горит постоянно, прочтите сообщение на дисплее

Зеленая лампочка 2

Список повторного набора / входящих вызовов

Зеленая лампочка â – если в памяти факсов хранится

содержит набранные номера абонентов и входящие

факсимильное сообщение, мигает зеленая лампочка

вызовы (

© – обозначает набранные номера, ® –

â на панели управления

входящие вызовы и

* – исходящие вызовы).

Останов 2

Громкоговоритель

j – отмена функции/возврат к режиму вывода

μ – (LPF¦5120): Прослушивание процесса установки

C

соединения / (LPF¦5125, LPF¦5135): Набор номера без

C – Возврат на предыдущий уровень меню / Удаление

поднятия телефонной трубки

отдельных символов

R

Кнопки со стрелками

Rø – Вставка короткой паузы в передаче сигнала

[ – Выбор функций меню / навигация по системе

(сигнал отбоя) в качестве кода доступа к мини-АТС

меню / выбор опций / перемещение курсора по

(PABX) или для доступа к специальным функциям в

дисплею

OK

телефонной коммутируемой сети общего

OK – Вызов функций меню/ подтверждение ввода

Пуск (Запуск передачи сообщений/запуск операции)

пользования (PSTN)

P

o – Запуск передачи сообщений/запуск операции

Факс

ú и Rø – Ввод паузы набора

LPF 5120 · 5125 · 5140 · 5145

FAX – Запуск передачи факса или приема факса

Spaltenumbruch Spaltenumbruch

8 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Создать увеличенную или уменьшенную копию

Обзор функций меню

13 Создать увеличенную или уменьшенную

Введение

копию................................................... страница 36

Копирование нескольких документов на одну страницу (мозаика)

В аппарате имеются следующие функции меню.

14 Копирование нескольких документов на одну

Существует два способа вывода функций.

Навигация по меню

страницу (мозаика) ................................... страница 36

Spaltenumbruch

Навигация по системе меню: Нажмите OK или

одну из двух клавиш со стрелками [, чтобы открыть

2 Принтер

меню функций. С помощью [ перелистывайте

Задать массу бумаги

пункты меню. Используйте клавишу OK для выбора

201 Задать массу бумаги .............. страница 40

Задать источник подачи бумаги

функции. Возврат к предыдущему уровню меню

202 Задать источник подачи бумаги

проводится нажатием кнопки C. Нажмите j для

.............................................................. страница 40

Настройка формата бумаги

закрывания меню и возвращения в начальный режим.

Непосредственная загрузка

203 Настройка формата бумаги.. страница 40

Прямой вызов функций: Вы можете

непосредственно вызвать нужную функцию меню с

4 Факс

помощью номера функции. Нажмите OK и с

Настройки для отправки факсимильных сообщений

помощью цифровой клавиатуры введите номер

401 Настройка отправки факсов. страница 42

Настройки для приема факс-сообщений

соответствующей функции меню. Подтвердите выбор

402 Настройка приема факсов.... страница 42

с помощью кнопки OK. Номер функции можно

Конфигурирование защищенного приема факса

403 Конфигурирование защищенного приема

определить по следующему списку.

факса .................................................... страница 32

Процедура передачи факса

0 Настройки

41 Процедура передачи факса......... страница 28

Опрос факсов

Настройка питания и расхода тонера

42 Опрос факсов.............................. страница 32

002 Функции экономии электроэнергии и

Печать шаблонов факса

тонера....................................................страница 38

45 Печать шаблонов факса ............. страница 31

Отключение звуковых сигналов кнопок

007 Отключение звуковых сигналов кнопок

5 Телефонная книга

...............................................................страница 40

Ввод времени и даты

Поиск пункта

011 Ввод времени и даты .............страница 39

511 Поиск пункта......................... страница 20

Установка часового пояса

Сохранение пунктов

012 Установка часового пояса .....страница 39

512 Сохранение пунктов ............. страница 20

Ввод имени

Создание групп

021 Ввод имени ............................страница 39

513 Создание группы................... страница 22

Ввод номера

Редактирование записи

022 Ввод номера...........................страница 39

514 Редактирование записи......... страница 21

Настройка страны

Удаление пункта

031 Настройка страны..................страница 38

515 Удаление пункта.................... страница 21

Настройка телефонной сети

Печать телефонной книги

032 Настройка телефонной сети*страница 45

516 Печать телефонной книги ... страница 21

Настройка языка

033 Настройка языка ....................страница 38

Настройка режима приема факса

7 Команды

041 Настройка режима приема факса

Немедленное выполнение работы

...............................................................страница 41

71 Немедленное выполнение задания

Установка числа звонков для приема факса

.............................................................. страница 33

042 Установка числа звонков для приема

Изменение работы

факса .....................................................страница 40

72 Изменение задания ..................... страница 33

Вкл/выкл учрежденческой АТС

Удаление работы

051 Вкл/выкл учрежденческой АТС

73 Удаление задания........................ страница 33

Печать работы

...............................................................страница 45

74 Печать задания ............................ страница 33

Ввод префикса для мини-АТС

Печать списка работ

0522 Ввод префикса для мини-АТС

75 Печать списка работ ................... страница 33

...............................................................страница 46

Настройка способа набора

053 Настройка метода набора (тоновый /

8 Списки и отчеты

импульсный)* .......................................страница 45

Печать списка настроек

Настройка тона звонка

80 Печать списка настроек .............. страница 44

054 Настройка тона звонка ..........страница 39

Печать списка доступных функций

Настройка громкости звонка

81 Печать списка доступных функций

055 Настройка громкости звонка страница 39

.............................................................. страница 44

* функция поддерживается не во всех странах и телефонных сетях

Печать журнала факсов/списка вызовов

*¦функция поддерживается не во всех странах и

82 Печать журнала факсимильных сообщений/

телефонных сетях

списка вызовов (LPF¦5125, LPF¦5135) страница 44

Печать телефонной книги

83 Печать телефонной книги.......... страница 44

1 Копировальный аппарат

Печать списка работ

Выполнение настроек копирования

84 Печать списка работ ................... страница 33

10 Выполнение настроек копирования

Печать календаря

85 Печать календаря......................... страница 26

...............................................................страница 40

Печать Судоку

Копирование со стандартными настройками

86 Судоку: печать игры.................... страница 26

11 Копирование со стандартными настройками

Печать шаблонов факса

...............................................................страница 35

87 Печать шаблонов факса ............. страница 31

Создание копии с настройками второго профиля

12 Копирование с использованием второго

профиля................................................страница 35

Общие сведения · Обзор функций меню 9

RU