Philips LPF5125: 11 Техническое обслуживание

11 Техническое обслуживание

Неисправности

Просмотр версии

микропрограммы

1 Нажмите кнопку OK, 934 и дважды кнопку

OK.

2 Будет показан номер версии микропрограммы

аппарата.

Отобразить показания

3 Подтвердите выбор с помощью кнопки OK.

Spaltenumbruch

счетчиков

Отобразить показания счетчиков

Вы можете включать отображение значений

Замена тонер-картриджа

различных счетчиков прибора.

Память уровня чернил

Ваш аппарат регистрирует расход тонера при каждой

печати и по этим данным вычисляет оставшийся

Показать количество

уровень тонера в картридже. Запоминается уровень в

отправленных факсов

каждом тонер-картридже. Вы можете использовать

Показать количество отправленных факсов

различные тонер-картриджи и включать отображение

Нажмите кнопку OK, 941 и OK.

уровня в соответствующем тонер-картридже.

Отображается количество отправленных факсов.

Тонер-картридж 3

Показать количество принятых

факсов

Показать количество принятых факсов

Нажмите кнопку OK, 942 и OK.

Отображается количество принятых факсов.

Показать количество

отсканированных документов

Показать количество отсканированных страниц

Нажмите кнопку OK, 943 и OK.

Отображается количество отсканированных

документов.

Показать количество

распечатанных страниц

Используйте оригинальные расходные материалы!

Показать количество распечатанных страниц

Нажмите кнопку OK, 944 и OK.

Отображается количество распечатанных страниц.

Показать количество

скопированных страниц

Показать количество скопированных страниц

Нажмите кнопку OK, 945 и OK.

Отображается количество скопированных страниц.

Просмотр уровня тонера

Память уровня чернил

Соблюдайте рекомендации по упаковке

Ваш аппарат регистрирует расход тонера при каждой

печати и по этим данным вычисляет оставшийся

уровень тонера в картридже. Запоминается уровень в

каждом тонер-картридже.

Просмотр уровня тонера

Нажмите кнопку OK, 946 и OK. Уровень

чернил в тонер-картридже отображается в

процентном отношении от 100% (полный) до 0%

(пустой).

48 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Указания по устранению

неисправностей

При возникновении поломки выполните

указания на дисплее и в отчете об ошибке.

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

Никогда не открывайте тонер-картридж.

Если в воздух попадет тонерная пыль, то

избегайте ее осаждения на вашей коже, а

также попадания в глаза. Не вдыхайте

поднявшуюся тонерную пыль. Смойте

тонерную пыль с одежды и с других

предметов струей холодной воды. Не

используйте для этого горячую воду, так как

она только закрепит тонерную пыль на

предметах. Ни в коем случае не удаляйте

просыпавшийся из тонера порошок при

помощи пылесоса.

Используйте оригинальные

расходные материалы!

Используйте только оригинальные

расходные материалы. Их можно

приобрести у специализированных

поставщиков или через нашу сеть

обслуживания заказов. Другие расходные

материалы могут привести к поломке

аппарата.

Соблюдайте рекомендации по

упаковке

Выполняйте указания, приведенные на

упаковке расходных материалов.

1 Откиньте крышку прибора вперед.

3 При каждой третьей замене тонер-

картриджа следует чистить светодиодную

печатающую головку. Протрите стекло над

светодиодной печатающей головкой над тонер-

картриджем сухой безворсовой тканью.

2 Извлеките старый тонер-картридж – возьмитесь за

его рукоятку по центру и потяните вверх.

4 Вытащите новый тонер-картридж из пакета.

5 Снимите защитные пленки и черную защитную

бумагу, но пока не снимайте защитную

полосу в картридже.

Техническое обслуживание · Замена тонер-картриджа 49

RU

Не открывать во время печати!

Ни в коем случае не открывайте крышку

устройства во время выполнения печати.

Кромки на крышке прибора!

Не забывайте о кромках крышки

прибора. Вы можете травмировать руки,

если возьметесь за прибор сбоку.

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

Осторожно вытащите тонер-картридж из

аппарата, чтобы не рассыпать при этом

тонер. Соблюдайте осторожность при

опускании тонер-картриджа за пределами

аппарата – рассыпавшийся тонер может

испортить вам поверхность стола и

документы.

Храните открытые или использованные

тонер-картриджи в их оригинальной

упаковке или в пластиковом пакете,

чтобы не допустить рассыпания тонера.

Утилизируйте старые тонер-картриджи,

сдавая их в специализированные

магазины или в мусороприемники.

Никогда не утилизируйте тонер-

картриджи, бросая их в костер. Храните

тонер-картриджи в недоступном для

детей месте.

6 Несколько раз потрясите новый тонер-картридж

9 Закройте аппарат.

вперед и назад, чтобы равномерно распределить в

нем тонер, при этом улучшается качество печати.

7 Только после этого полностью снимите

защитную полосу с левой стороны тонер-

картриджа.

Устранение застревания

бумаги

Введение

Аппарат оснащен датчиками, которые быстро

определяют застревание бумаги. Если возникает

неполадка, то подача бумаги немедленно

останавливается. проверьте все перечисленные далее

зоны на наличие застрявшей бумаги: лоток подачи

бумаги/податчик бумаги, блок печати и фиксирующее

8 Поместите тонер-картридж внутрь вашего

устройство (см. также приведенные далее

аппарата. Картридж с щелчком должен надежно

рекомендации).

Тонер-картридж 5

зафиксироваться на своем месте.

50 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

ÆПосле снятия защитной полоски

больше не трясите тонер-картридж. В

противном случае тонер может

просыпаться, и в воздухе появится

тонерная пыль.

Неправильно вставлен тонер-

картридж!

Если крышка устройства не закрывается,

значит, тонер-картридж вставлен

неправильно. Извлеките тонер-картридж

и установите его правильно.

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

Осторожно извлеките бумагу в случае ее

застревания в аппарате и выкиньте ее.

существует опасность, что тонер не

полностью закрепился на застрявшем

отпечатке, и в воздух может подняться

тонерная пыль. Не вдыхайте поднявшуюся

тонерную пыль. Смойте тонерную пыль с

одежды и с других предметов струей

холодной воды. Не используйте для этого

горячую воду, так как она только закрепит

тонерную пыль на предметах. Ни в коем

случае не удаляйте просыпавшийся из

тонера порошок при помощи пылесоса.

Устранение застревания бумаги

Устранение застревания бумаги

в лотке/автоподатчике

в блоке печати

1 Извлеките лоток для бумаги из аппарата.

1 Откиньте крышку прибора вперед.

2 Осторожно вытащите бумагу наружу.

3 Задвиньте лоток для бумаги внутрь аппарата до

упора.

2 Извлеките старый тонер-картридж – возьмитесь за

его рукоятку по центру и потяните вверх.

Техническое обслуживание · Устранение застревания бумаги 51

RU

Кромки на крышке прибора!

Не забывайте о кромках крышки

прибора. Вы можете травмировать руки,

если возьметесь за прибор сбоку.

5 Закройте крышку для устранения застреваний

бумаги.

6 Поместите тонер-картридж внутрь вашего

аппарата. Картридж с щелчком должен надежно

зафиксироваться на своем месте.

3 Откройте крышку для устранения застреваний

бумаги.

7 Закройте аппарат.

4 Осторожно вытащите бумагу наружу.

52 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

Осторожно вытащите тонер-картридж из

аппарата, чтобы не рассыпать при этом

тонер. Соблюдайте осторожность при

опускании тонер-картриджа за пределами

аппарата – рассыпавшийся тонер может

испортить вам поверхность стола и

документы.

Никогда не открывайте тонер-картридж.

Если в воздух попадет тонерная пыль, то

избегайте ее осаждения на вашей коже, а

также попадания в глаза. Не вдыхайте

поднявшуюся тонерную пыль. Смойте

тонерную пыль с одежды и с других

предметов струей холодной воды. Не

используйте для этого горячую воду, так

как она только закрепит тонерную пыль

на предметах. Ни в коем случае не

удаляйте просыпавшийся из тонера

порошок при помощи пылесоса.

Неправильно вставлен тонер-

картридж!

Если крышка устройства не закрывается,

значит, тонер-картридж вставлен

неправильно. Извлеките тонер-картридж

и установите его правильно.

4 Закройте крышку для устранения застреваний

Устранение застревания бумаги

бумаги. Рычаги фиксирующего устройства при

в фиксирующем устройстве

закрывании крышки для устранения застреваний

бумаги автоматически приводятся в исходное

1 Откройте крышку для устранения застреваний

положение.

бумаги на обратной стороне аппарата.

Устранение застревания

2 Откройте направляющую бумаги на

документа

фиксирующем устройстве, надавив на зажимной

Введение

рычаг с обеих сторон вниз.

Если документ застрял в передней части аппарата:

1 Поднимите панель вверх, пока она не

зафиксируется в открытом положении.

3 Осторожно вытащите бумагу наружу.

2 Осторожно вытащите бумагу или документ вперед

пока она не освободится.

Техническое обслуживание · Устранение застревания документа 53

RU

Горячие компоненты аппарата!

Фиксирующее устройство и поверхности

вокруг него внутри аппарата во время

работы сильно нагреваются. Не

прикасайтесь к этим компонентам после

открытия аппарата. Действуйте с крайней

осторожностью, например, при удалении

застрявшей бумаги.

Продолжение выполнения задания

печати

Нажмите кнопку o после устранения

неполадки для продолжения выполнения

задания печати. Нажмите кнопку j для

сброса сообщения об ошибке.

Листы для очистки факса

3 Закройте панель.

Spaltenumbruch

Чистка сканера и автоподатчика

документов

Введение

Spaltenumbruch

При появлении на отпечатанных страницах или на

факсимильных сообщениях полосы, при сбоях во

Очистка

время подачи документов следует выполнить чистку

Выключение устройства

сканера и автоподатчика документов.

Выключите аппарат и отсоедините его от сети

1 Поднимите панель вверх, пока она не

электропитания перед проведением чистки.

Выключение устройства

зафиксируется в открытом положении.

Gerät ausschalten

Повторный вв од в эксплуатацию

2 Осторожно протрите стекло сканера с нижней

стороны (‚) и направляющую документов/пленку

сканера (= белая пластиковая пластина) с верхней

стороны (ƒ) мягкой салфеткой из безворсовой

ткани.

Рекомендации по чистке!

54 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Отключите аппарат!

Выключите устройство при помощи

выключателя на задней стенке, прежде чем

извлекать сетевую вилку из розетки.

Повторный ввод в эксплуатацию!

Подключите вилку шнура сетевого питания

в розетку электропитания. Только после

этого включите аппарат при помощи

выключателя на обратной стороне.

Рекомендации по чистке!

Для очистки используйте мягкую сухую

безворсовую ткань. Не применяйте для

очистки жидких, газообразных и горючих

очистителей (аэрозоли, абразивные и

полирующие средства, спирт и т.п.). Не

допускайте попадания влаги внутрь

аппарата.

Нанесите на тканевую салфетку

небольшое количество протирочного

спирта для удаления сильных загрязнений.

Но салфетка ни в коем случае не должна

быть влажной.

Листы для очистки факса

В нашем центре технической поддержки

можно заказать специальные листы для

очистки факса. Вставьте лист в автоподатчик

документов. Нажмите кнопку j; лист будет

выведен. Повторите эту операцию

несколько раз.

Рекомендации по чистке!

Соблюдайте указания по чистке, стр. 54.

3 Используйте для чистки резиновых валков

податчика документов (6 ×) мягкую салфетку из

безворсовой ткани. Поворачивайте ролик подачи,

вы должны очистить всю поверхность ролика

подачи.

2 Извлеките старый тонер-картридж – возьмитесь за

его рукоятку по центру и потяните вверх.

4 Закройте панель.

Чистка светодиодной печатной

головки

Введение

При появлении на отпечатанных страницах белых

полос или снижении резкости необходимости

очистить светодиодную печатную головку.

1 Откиньте крышку прибора вперед.

Техническое обслуживание · Очистка 55

RU

Не открывать во время печати!

Ни в коем случае не открывайте крышку

устройства во время выполнения печати.

Кромки на крышке прибора!

Не забывайте о кромках крышки

прибора. Вы можете травмировать руки,

если возьметесь за прибор сбоку.

Пыль из тонера может попасть в

воздух!

Осторожно вытащите тонер-картридж из

аппарата, чтобы не рассыпать при этом

тонер. Соблюдайте осторожность при

опускании тонер-картриджа за пределами

аппарата – рассыпавшийся тонер может

испортить вам поверхность стола и

документы.

Никогда не открывайте тонер-картридж.

Если в воздух попадет тонерная пыль, то

избегайте ее осаждения на вашей коже, а

также попадания в глаза. Не вдыхайте

поднявшуюся тонерную пыль. Смойте

тонерную пыль с одежды и с других

предметов струей холодной воды. Не

используйте для этого горячую воду, так

как она только закрепит тонерную пыль

на предметах. Ни в коем случае не

удаляйте просыпавшийся из тонера

порошок при помощи пылесоса.

Рекомендации по чистке!

Соблюдайте указания по чистке, стр. 54.

3 Протрите стекло над светодиодной печатающей

Калибровка сканера

головкой над тонер-картриджем сухой

Калибровка сканера

безворсовой тканью.

При появлении на отпечатанных страницах

вертикальных полос необходимо по возможности

откалибровать сканер.

Рекомендации по калибровке!

1 Вставьте лист белой бумаги в автоподатчик

4 Поместите тонер-картридж внутрь вашего

документов.

аппарата. Картридж с щелчком должен надежно

зафиксироваться на своем месте.

2 Нажмите кнопку OK, 931 и OK.

5 Закройте аппарат.

3 Подтвердите выбор с помощью кнопки OK.

4 Дождитесь завершения процедуры калибровки и

возврата аппарата в исходное состояние.

56 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135

RU

Неправильно вставлен тонер-

картридж!

Если крышка устройства не закрывается,

значит, тонер-картридж вставлен

неправильно. Извлеките тонер-картридж

и установите его правильно.

Рекомендации по калибровке!

Сканер откалиброван на заводе и в

нормальных условиях в повторной

калибровке не нуждается. Не используйте

эту функцию слишком часто. Очищайте

стекло и пленку сканера перед калибровкой

сканера (см. также главу

Чистка сканера и

автоподатчика документов»

, стр. 54).

Использование сервисного

Выключение и включение

кода

питания

Введение

Выключение и включение питания

Сервисные коды удаляют все измененные настройки и

Если возникла проблема, которую не удается

возвращают аппарат в первоначальные заводские

устранить с помощью описанных здесь указаний

настройки. Может случиться так, что аппарат с

(смотрите также справочный текст ниже), то

измененными настройками будет работать не так, как

выполните следующие действия.

предполагалось.

Использование сервисного кода

1 Выключите устройство при помощи выключателя

на обратной стороне.

1 Нажмите кнопку OK, 933 и OK.

2 Введите сервисный код технического

обслуживания:

70158 – Удаляет все измененные

2 Подождите не менее десяти секунд.

настройки. Сохраненные данные и записи

3 Включите устройство при помощи выключателя

(пункты) телефонной книги не удаляются.

на обратной стороне.

70026 – Удаляет сохраненные факсы,

если возникли проблемы с их распечатыванием.

3 Подтвердите выбор с помощью кнопки OK.

4 Прокрутите до указанного пункта с помощью

клавиш [

ДА.

5 Подтвердите выбор с помощью кнопки OK.

4 Выполните указания, выведенные на дисплей.

Если ошибка не устранена, то обращайтесь в

службу технической поддержки или к вашему

Spaltenumbruch

поставщику.

Spaltenumbruch

Техническое обслуживание · Использование сервисного кода 57

RU

Настройки будут удалены!

Используйте сервисный код только в случае

крайней необходимости. Многие сервисные

коды также удаляют сохраненные

сообщения и записи телефонной книги.

Отмена ввода

Если вы ввели неправильный код, то вы

можете отменить ввод с помощью

клавиши НЕТ.