Philips Internes Laufwerk: ¿Cómo imprimir una etiqueta utilizando LightScribe?
¿Cómo imprimir una etiqueta utilizando LightScribe?: Philips Internes Laufwerk
¿Cómo imprimir una etiqueta
utilizando LightScribe?
Como imprimir uma etiqueta usando o LightScribe?
LLiigghhttSSccrriibbee kkuullllaannaarraakk eettiikkeett nnbbaassııll yyaazzddıırrııllıırr
Drukowanie etykiet za pomocą funkcji LightScribe
Hur skriver man ut en etikett med hjälp av LightScribe?
EN
ES
Inicie "Nero StartSmart Essentials".
1
PT
Inicie o "Nero StartSmart Essentials".
TR
"Nero StartSmart Essentials"’ı başlat.
PL
Uruchom program "Nero StartSmart
Essentials".
SV
Starta "Nero StartSmart Essentials".
55
ES
Elija "Herramientas" e "Imprimir etiqueta
2
LightScribe".
PT
Selecione "Extras" e "Imprimir etiqueta do
LightScribe".
TR
"Ekstra"yı seçin ve "LightScribe etiketini
yazdırın".
PL
Kliknij "Dodatki" i "Wypal etykietę
LightScribe".
SV
Välj "Extra" och "Skriv ut LightScribe-etikett".
ES
Para introducir una imagen completa, haga
3
doble clic en la zona vacía del CD.
PT
Para inserir uma imagem completa, clique
duas vezes na área vazia do CD.
TR
Tam bir görüntü eklemek için, boş CD
alanına çift tıklayın.
PL
Aby wstawić cały obraz, dwukrotnie kliknij
pusty obszar CD.
SV
Dubbelklicka på det tomma CD-området för
att infoga en fullständig bild.
ES
Haga clic en "Archivo" y abra la imagen.
4
PT
Clique em "Arquivo" e abra sua imagem.
TR
"Dosya"ya tıklayın ve görüntünüzü açın.
PL
Kliknij "Plik" i otwórz obraz.
SV
Klicka på "Fil" och öppna bilden.
56
ES
La imagen se ajustará a la zona de impresión.
5
PT
Sua imagem estará alinhada com a área
imprimível.
TR
Görüntünüz yazdırılabilir alanda hizalanacaktır.
PL
Obraz zostanie dopasowany do obszaru
drukowania.
SV
Din bild riktas in i utskriftsområdet.
ES
Para introducir una imagen en una parte del
6
disco, inicie la opción "Herramienta Imagen".
PT
Para inserir uma imagem em uma parte do
disco, inicie a "Ferramenta imagem".
TR
Diskin bir kısmına bir görüntü eklemek için
"Görüntü Aleti"ni açın.
PL
Aby wstawić obraz na fragmencie płyty,
uruchom "Narzędzie do wstawiania obrazu".
SV
Om du vill infoga en bild på en del av skivan
startar du "Bildverktyg".
ES
Abra su imagen y colóquela en la zona del CD
7
que desee.
PT
Abra sua imagem e coloque-a onde desejar
que ela fique na superfície do CD.
TR
Görüntünüzü açın ve CD yüzeyinde istediğiniz
yere yerleştirin.
PL
Otwórz obraz i umieść go w żądanym miejscu
na powierzchni płyty.
SV
Öppna bilden och placera den på önskad plats
på CD-ytan.
57
ES
Para introducir texto, elija "Herramienta
8
Cuadro de texto".
PT
Para inserir texto, selecione a "Ferramenta
caixa de texto".
TR
Metin girmek için "Yazı Kutusu Aleti"ni seçin.
PL
Aby wpisać tekst, kliknij "Narzędzie
wstawiania pola tekstowego".
SV
Om du vill skriva in text väljer du
"Textboxverktyg".
ES
Marque la zona donde colocará el texto.
9
Una zona pequeña se imprimirá más rápido.
PT
Desenhe a área na qual o texto será
colocado. Uma área menor será impressa mais
rapidamente.
TR
Metni koyacağınız alanı çizin. Küçük bir alan
daha hızlı yazdırılacaktır.
PL
Narysuj obszar, w którym chcesz umieścić
tekst. Drukowanie mniejszego obszaru zajmuje
mniej czasu.
SV
Rita upp området där texten ska placeras.
Ett mindre område skrivs ut fortare.
ES
Haga doble clic en el área de impresión e
10
introduzca el texto y luego haga clic en "OK".
PT
Clique duas vezes na área de impressão
criada, insira seu texto e clique em "OK".
TR
Oluşturulan basılı Alana çift tıklayın, metni
girin nter zve "Tamam"a tıklayın.
PL
Dwukrotnie kliknij utworzony obszar druku,
wpisz tekst i kliknij "OK".
SV
Dubbelklicka på det skapade området, skriv
in text och klicka på "OK".
58
ES
Haga clic en el icono "Imprima etiqueta
11
LightScribe" cuando la etiqueta lista para imprimir.
PT
Clique no ícone "Imprimir etiqueta do
LightScribe" quando sua etiqueta estiver pronta para
ser impressa.
TR
Etiketiniz yazdırmak için hazır olduğunda
"LightScribe Etiketini Yazdır" simgesine tıklayın.
PL
Kliknij ikonę "Drukuj etykietę LightScribe",
kiedy etykieta będzie gotowa do druku.
SV
Klicka på ikonen "Skriv ut LightScribe-etikett"
när etiketten är klar att skrivas ut.
ES
Elija contraste de impresión y haga clic en
12
"Imprimir".
PT
Selecione Contraste da impressão e clique em
"Imprimir".
TR
Basım kontrastı’nı seçin ve "Yazdır"a tıklayın.
PL
Wybierz "Drukuj kontrast" i kliknij "Drukuj".
SV
Välj utskriftskontrast och klicka på "Skriv ut".
ES
Si el software LightScribe está desactualizado,
13
tendrá que actualizarlo.
PT
Caso seu software LightScribe esteja
desatualizado, você terá que atualizar seu software.
TR
LightScribe yazılımınız güncel değilse,
yazılımınızı güncellemeniz gerekmektedir.
PL
Jeśli oprogramowanie LightScribe jest
przestarzałe, należy je zaktualizować.
SV
Om din LightScribe-programvara inte är
aktuell måste du uppdatera den.
59
ES
Felicitaciones, su disco se ha imprimido
14
correctamente. Ahora puede salir de la aplicación.
PT
Parabéns, seu disco foi impresso com
sucesso. Você pode sair do aplicativo agora.
TR
Tebrikler, diskiniz başarıyla yazdırıldı.
Şimdi uygulamadan çıkabilirsiniz.
PL
Gratulacje! Drukowanie płyty zakończyło się
pomyślnie. Możesz zakończyć pracę programu.
SV
Grattis, du har bränt en skiva. Du kan stänga
programmet nu.
60
Оглавление
- How to install?
- Up to date?
- How to print a label using LightScribe?
- How to make a video disc?
- How to make a data or audio disc?
- How to copy a disc?
- ¿Cómo instalarlo?
- ¿Actualizar?
- ¿Cómo imprimir una etiqueta utilizando LightScribe?
- ¿Cómo crear DVD de vídeo?
- ¿Cómo crear un disco de datos o audio?
- ¿Cómo copiar un disco?
