Philips HC8410 – страница 7

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 121

Sorun Giderme

Eğer bir hata oluşursa, seti tamire götürmeden önce aşağıda listelenen noktaları

kontrol edin.

Eğer bunları izleyerek sorunu gideremezseniz, satıcınız veya servis merkezinizle temasa

geçin.

UYARI: Hiç bir durumda seti kendiniz tamir etmeye çalışmamalısınız, bunu yapmanız

garantiyi geçersiz kılacaktır.

Sorun Çözüm

Ses yok – AC/DC adaptörün AC çıkışına tam olarak takıldığından

ve DC ucunun ileticinin arkasındaki 12 Volt DC girişine

takılı olduğunan emin olun.

– Kulaklık açma/kapama düğmesinin açık durumda

olduğunu kontrol edin.

– Kulaklık pilleri zayıf. Kulaklığı ileticinin üzerine yerleştirin

ve temas etirin. (Bkz. Kulaklık güç kaynağı)

– Ses kaynağının açık olduğundan ve ses ile bir kanala

ayarlandığından emin olun.

– Ses ayarlı değil. Ses kaynağı / kulaklık sesini daha yüksek

bir seviyeye ayarlayın.

– Kulaklık ayar frekansını ayarlayın.Ayarlamak için, ayar

düğmesini sinyal en iyi durumuna gelinceye kadar çevirin

ve ayar göstergesi yanacaktır.

– HC8412 ileticiden faydalanın. HC8415 kulaklıkta

kullanılan ileri teknolojiden dolayı, diğer cihazların içindeki

bazı ileticiler HC8415 kulaklık ile uyumlu olmayabilir

Dağılmış ses – Kulaklık ayar frekansını ayarlayın.Ayarlamak için, ayar

düğmesini sinyal en iyi durumuna gelinceye kadar çevirin ve

ayar göstergesi yanacaktır.

– İleticinin frekansını ayarlayın. İleticinin 3 kanalından birini

seçin. Sonra kulaklığın frekansını ayarlamak için, ayar

düğmesini sinyal en iyi durumuna gelinceye kadar çevirin

ve ayar göstergesi yanacaktır.

– Kulaklık pilleri zayıf. Kulaklığı ileticinin üzerine yerleştirin

ve temas etirin. (Bkz. Kulaklık güç kaynağı)

Türkçe

121

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 128

 

5     .

 

p     p

SIO

     

p   p 

   .

 :  

6     ,

   3,5 mm  

p  p 

  !

  p  

      

 .    

 p  p

.

    FM 

 p !

7     p

 p  

p 1 ( 4)

   .

  pp FM  

  p , p.. REC OUT,

p 2 ( 5)

LINE OUT.

  pp FM  

  p 

1     3,5 mm

    

SIO

  3,5 mm  pp FM.

p   p 

 :  

2   2  RCA 

   3,5 mm  

  (20 cm)  

  !

 (REC OUT  LINE OUT) 

      

p , p.. ,

 p  p

 HiFi  

    FM 

p:

 p !

–      RCA

( )    

1   2  RCA 

  ()  p .

  (20 cm)  

–    p  RCA

 (REC OUT  LINE OUT) 

( )  

p , p.. ,

    (p) 

 HiFi  

p .

p:

–      RCA

3   p   .

( )    

     pp

  ()  p .

   p 

–    p  RCA

.

( )  

4  pp p   

    (p) 

 p   

p .

 ,    

   p  



 p  

p  p p.

128

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 129

 

2    

B 

3,5 mm   

  pp FM   :

     p

-    p , 

, p.. ,  HiFi 

p REC OUT  LINE OUT 

 p.

-    p .

–  pp p  p  

  6,3 mm,

1   p    

p  p

 p   

  p

p .    

p 3,5 mm  6,3 mm.

 pp    

p  .

3   p    

 p   

2     .

p .    

p     p

 pp    

     

p  .

   .

4     .

3     ,

p     p

p  p 

     

  p  

   .

 .    

.

5     ,

p  p 

4     p

  p  

 p  

 .    

   .

.

6     p

 p  

   .



129

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 130

p p

 pp p p p p,  p p  

 p,  p   p  p.

       p p   

, p   p  p    

   p.

OIOOI:   pp   pp  pp 

p    ,       p 

   .

 p

 p  – B    AC/DC 

   p     

 (DC)    p 12 Volt

DC p   p   pp.

– B   p p/

pp   

p.

–    p    .

Sp    pp   p.

( S )

– B       p 

       .

–     .   

    p /  .

–      .

    , p  p

   p   

.     .

– p  pp HC8412. O pp 

p      p 

      HC8415,  

p  p p 

 HC8415.

  –      .

 , p  p  

 p    .  

  .

–     .   

 3   .  ,  



     

   so   1 

de.

130

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 131

p p

  –       eiai .

 sa    jai 

(  )

–     / ajo a 

 i   .   .

–  p p  pp  p .

  pp.

–  p p  / 

 p.   pp  

    /     pp.

– p  pp HC8412. O pp 

p      p 

      HC8415,  

p  p p 

 HC8415.

 –  pp p    p 

p    , 

 p p  p   

 .

–   p   p

LR03/AAA NiMH ( p Philips).

–       p .

      ,  p ,

,   pp  .

–  p ,    

  p      

 pp.     p,

p     p 

 .

–  p   p p

, p,    ,  p

   p   p.

 ajo! G      

      .



131

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 132

 

:  (RF)

: Ja 1: 863.5 MHz

( HC8412) Ja 2: 864.0 MHz

Ja 3: 864.5 MHz

: ( HC8415) 863.2  864.7 MHz

(   )

:   (FM)

 : <10m Watt

:  100     

(360°)

 : 500 mVrms (1 kHz  )

S  – transmitter: 12Volt / 200 mA DC,  

S  – headphone: 2 p LR03 (AAA) (NiMH)

  (): 10 – 22,000 Hz

 / : > 60 dB (1 kHz  ,

 A)

: < 0.5% THD

 : > 30 dB

p 

  p  ,      

p O    p   Sp

S p 1999/5/.

   p O,   p p   

   :

O    p   Sp S

p 1999/5/.

B ✔ DK ✔ E ✘ GR ✘ F ✔

IRL ✔ I ✘ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔



  p p  p   3 p  

 pp ETS 300 445.

132

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 133

Garantie für Deutschland

Sehr geehrter Kunde,

sollten Sie einen Grund zur Beanstandung

haben,so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu

Ihren Gewährleistungsansprüchen

gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von

12 Monaten ab Kaufdatum,daß das Produkt

gegen ein mangelfreies,neuwertiges

Produkt ausgetauscht wird.Bitte schicken

Sie das Produkt im Garantiefall zusammen

mit dem Originalkaufbeleg, der das Datum

des Kaufes und den Namen des Händlers,

sowie die vollständige Typnummer zu tragen

hat,an unseren Servicepartner:

ARRIVO Marketing

Essener Str.91 – 97

22419 Hamburg

Durch die Inanspruchnahme der Garantie

wird die Garantiezeit weder verlängert

noch wird eine neue Garantiefrist für das

Produkt in Lauf gesetzt.

Wenn Sie weitere Fragen haben,wenden

Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch an:

Philips Info-Center

Tel: 0180 / 535 67 67

Fax:0180 / 535 67 68

133

XP SBC HC 8410/00-2 14-05-2001 14:22 Pagina 136

Meet Philips at the Internet

English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português

http://www.philips.com

SvenskaNorgeSuomiРусскийPolskiMagyarTürkçe

SBC HC 8410

Dansk

Printed in China /CMM RM 0118