Philips GC2305 – страница 7

121БЪЛГАРСКИ

Характеристики

Пръскане

За премахване на упорити гънки при всякаква температура.

1 Проверете дали в резервоара за вода има достатъчно вода.

2 Натиснете няколко пъти бутона за пръскане, за да

C

навлажните дрехата, която ще гладите.

Допълнителна пара (само GC2305).

Тази функция осигурява допълнителна пара за премахване на

упорити гънки.

Функцията "Допълнителна пара" действа само при температура

между 3 и MAX.

1 Поставете регулатора на парата на най-силно положение È.

C

2 Натиснете и задръжте бутона за регулиране на парата

C

(Steam Control) в продължение на максимум 5 секунди.

3 Изчакайте поне 1 минута, преди да използвате отново

функцията "Допълнителна пара", за да избегнете капенето

на вода от гладещата плоча.

Парен удар (само някои модели)

Парният удар помага за премахване на много упорити гънки.

Функцията "Парен удар" действа само при настройка на

температурата между 2 и MAX.

1 Натиснете и освободете бутона "Парен удар" (Shot-of-

C

Steam).

128 SRPSKI

Opšti izgled

A Mlaznica za raspršivanje

B Zatvarač otvora za punjenje

(samo GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320)

C Shot-of-steam taster za mlaz pare (samo

GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310)

D Taster za raspršivanje T

E Regulacija pare

- O =bez pare

- Á = minimalna para

- q = umerena para

(samo GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320)

- w =maksimalna para

- 1 = Calc-Clean funkcija

F Extra-steam funkcija (samo GC2305)

G Lampica za temperaturu

H Lampica za automatsko isključenje (samo GC2425/GC2330)

I Birač temperature

J Kabl za napajanje

K Tipska pločica

L Tableta protiv kamenca

M Rezervoar za vodu

Važno

Pre upotrebe pažljivo pročitajte ovo upustvo, i sačuvajte ga za kasniju

upotrebu.

◗ Pre nego uključite uredjaj, poverite da li voltaža navedena na

tipskoj pločici odgovara naponu lokalne električne mreže.

◗ Aparat uključujte samo u utičnicu sa uzemljenjem.

◗ Nemojte koristiti uređaj ako utikač, kabl ili sam uređaj imaju

vidljiva oštećenja, odnosno ako ste ispustili uređaj ili postoji

curenje.

◗ Redovno proveravajte kabl zbog mogućih kvarova.

◗ Ako je oštećen kabl za napajanje, on mora biti zamenjen od strane

Philips-a, ovlašćenog Philips-ovog servisnog centra ili na sličan

način kvalifikovanih osoba, da bi se izbegao rizik.

◗ Peglu nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključena na

električnu mrežu.

◗ Nikada ne uranjajte peglu u vodu.

◗ Čuvajte uređaj van domašaja dece.

◗ Grejna ploča pegle može postati vrela, i prouzrokovati opekotine

ukoliko je dodirnete.

◗ Nemojte dozvoliti da kabl dođe u dodir sa grejnom pločom kada

je ona vrela.

◗ U rezervoar ne sipajte parfeme, sirće, izbeljivače, sredstva za

uklanjanje kamenca, sredstva za olakšavanje peglanja, ili druge

hemikalije.

SRPSKI

129

◗ Nakon završenog peglanja, kada čistite uredjaj, kada punite ili

praznite posudu za vodu, kao i kada peglu ostavljate makar i na

kratko: podesite kontrolu pare u položaj O, postavite peglu u

uspravan položaj, i izvucite utikač iz utičnice.

◗ Postavite i koristite peglu na stabilnoj dasci za peglanje ili stolu.

◗ Ako se sa uređajem isporučuje i postolje, obezbedite da ono bude

postavljeno na stabilnoj površini.

◗ Uredjaj je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

Pre upotrebe

Punjenje posude za vodu

1 Isključite utikač iz utičnice.

2 Podesite kontrolu pare u položaj O (=bez pare).

C

3 Otvorite zatvarač otvora za punjenje (samo određeni tipovi).

4 Nagnite peglu i napunite rezervoar do maksimalnog nivoa.

C

Ne punite posudu za vodu preko oznake "MAX".

5 Zatvorite otvor za punjenje (klik!) (samo određeni tipovi).

Ukoliko je voda u vašem području izuzetno tvrda, savetujemo da

upotrebite destilovanu vodu. Ne upotrebljavajte sirće, štirak, ili hemijski

tretiranu vodu.

Podešavanje temperature

◗ Pri prvoj upotrebi, pegla se može blago dimiti. Nakon kraćeg

vremena, ova pojava će prestati.

1 Stavite peglu uspravno i podesite birač temperature na

C

potrebnu temperaturu peglanja okrećući ga u odgovarajući

položaj.

- Pogledajte etiketu na odeći za odgovarajuću temperaturu peglanja:

- 1 Sintetički materijali (npr. akril, viskoza, poliamid, poliester)

- 1 Svila

- 2 Vuna

- 3 Pamuk, platno

- Ako ne znate od koje vrste tkanine je proizvod napravljen, odredite

pravu temperaturu peglanja tako što ispeglate deo koji neće moći da

se vidi kada nosite ili koristite proizvod.

130

SRPSKI

- Svila, vuneni, i sintetički materijali: peglajte naličje tkanine kako biste

izbegli sjajne tragove peglanja. Da biste sprečili stvaranje fleka,

izbegavajte korišćenje funkcije raspršivanja.

2 Uključite utikač u utičnicu sa uzemljenjem.

3 Kada se lampica za temperaturu ugasi, sačekajte neko vreme

pre nego što nastavite sa peglanjem.

B

Lampica za temperaturu će se povremeno upaliti u toku peglanja.

Upotreba

Peglanje parom

Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.

1 Postavite regulator temperature u preporučeni položaj.

Pogledajte odeljak "Podešavanje

temperature".

2 Postavite kontrolu pare u odgovarajući položaj.

C

- Á za minimalnu paru (temperaturna podešavanja 2 i 3).

- Ë za umerenu paru (temperaturna podešavanja 3 do MAX)

(samo određeni tipovi).

- È za maksimalnu paru (temperaturna podešavanja 3 do MAX)

B

Proizvodnja pare počeće čim uredjaj dostigne podešenu temperaturu.

Samo GC2415/2320/2315/2310/2305:

Ukoliko je podešena temperatura suviše niska, voda može curiti iz

grejne ploče (MIN do 2).

Peglanje bez pare

1 Postavite regulator pare u položaj O (= nema pare).

2 Postavite regulator temperature u preporučeni položaj.

Pogledajte odeljak "Podešavanje

temperature".

Funkcije

Raspršivanje

Za uklanjanje upornih nabora, pri bilo kojoj temperaturi.

1 Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.

SRPSKI

131

2 Nekoliko puta pritisnite taster za raspršivanje, kako biste

C

nakvasili odeću koju peglate.

Extra steam funkcija (samo GC2305)

Ova funkcija ozbezbedjuje dodatnu paru za uklanjanje upornih nabora.

Extra Steam funkcija dostupna je samo pri temperaturnim

podešavanjima izmedju 3 i MAX.

1 Podesite kontrolu pare u maksimalni položaj È.

C

2 Pritisnite taster za dodatnu paru, i zadržite ga najviše 5 sekundi.

C

3 Sačekajte najmanje 1 minut pre naredne upotrebe ove funkcije,

kako biste sprečili curenje iz grejne ploče.

Shot-of-steam funkcija (samo određeni tipovi)

Snažan "mlaz" pare pomaže u uklanjanju upornih nabora.

Shot-of-Steam funkcija dostupna je samo pri temperaturnim

podešavanjima izmedju 2 i MAX.

1 Pritisnite i otpustite taster za mlaz pare.

C

Funkcija vertikalnog mlaza pare (samo određeni tipovi)

1 Funkcija "mlaz pare" takodje se može koristiti i kada peglu

C

držite u uspravnom položaju. Ovo je naročito korisno za

uklanjanje nabora sa okačene odeće, zavesa, itd.

Nikada ne usmeravajte paru prema drugim osobama.

132

SRPSKI

Funkcija za sprečavanje kapanja (Drip stop) (samo

GC2425/2420/GC2330/2326/2325)

Ova pegla opremljena je funkcijom za sprečavanje kapanja (drip stop):

pegla automatski prekida proizvodnju pare ukoliko je temperatura

suviše niska, da bi se sprečilo kapanje vode iz grejne ploče. Kada se to

desi, čućete "klik".

Automatsko isključenje (samo GC2425/GC2330)

Elektronski sigurnosni uredjaj automatski će isključiti grejač ukoliko

odredjeno vreme pegla nije pomerana.

◗ Da bi se pokazalo da je grejni element isključen, počeće da trepće

C

lampica za automatsko isključenje.

Da bi se pegla ponovo zagrejala: malo je podignite ili pomerite. Lampica

za automatsko isključenje će se ugasiti.

1 Ako se lampica za temperaturu upali, čekajte da se ona ugasi

pre nego što počnete da peglate.

2 Ako se lampica za temperaturu ne upali, pegla je spremna za

upotrebu.

Čišćenje i održavanje

Dvostruko aktivni sistem uklanjanja kamenca

◗ Tableta protiv kamenca sprečava stvaranje naslaga na ventilacionim

C

otvorima za paru.Tableta je konstantno aktivna i ne mora da se

zameni.

◗ Calc-Clean funkcija uklanja čestice kamenca.

Calc-Clean funkcija

Upotrebljavajte Calc-Clean funkciju jednom na svake dve nedelje.

Ukoliko je voda u vašem području izrazito tvrda (tj. kada u toku

peglanja iz grejne ploče ispadaju ljuspice), Calc-Clean funkciju treba

češće koristiti.

1 Podesite kontrolu pare u položaj O.

2 Napunite posudu za vodu do maksimalnog nivoa.

U posudu za vodu ne sipajte sirće, ni druga sredstva za uklanjanje

kamenca.

SRPSKI

133

3 Podesite regulator temperature na MAX.

C

4 Uključite utikač u utičnicu.

5 Isključite peglu iz struje kada se lampica za temperaturu ugasi.

6 Držite peglu nad sudoperom i podesite kontrolu pare u položaj

1 (Calc-Clean). Dugme za kontrolu pare će neznatno odskočiti.

7 Da biste izvukli iglu kontrole pare, povucite dugme kontrole

C

pare naviše.

8 Držite peglu iznad sudopere i pomerajte je levo-desno.

C

B

Para i ključala voda poteći će iz grejne ploče. Nečistoće i ljuspice

kamenca (ukoliko postoje) će se isprati.

9 Za uklanjanje naslaga kamenca sa igle, ukoliko ih ima, upotrebite

C

sirće.

Ne savijajte i ne oštećujte iglu za kontrolu pare.

10 Iglu vratite na mesto tako što ćete vrh igle ubaciti direktno u

C

centar otvora, a istureni deo na igli postaviti u odgovarajući

prorez.

11 Ukoliko pegla i dalje sadrži nečistoće, ponovite ceo proces sa

Calc-Clean funkcijom.

Nakon Calc-Clean procesa

1 Uključite peglu kako bi se grejna ploča osušila.

2 Isključite peglu iz struje kada se lampica za temperaturu ugasi.

134

SRPSKI

3 Predjite peglom preko parčeta stare tkanine, da biste uklonili

mrlje od vode koje su se možda formirale na grejnoj ploči.

Odlaganje

1 Izvadite mređni utikač iz utičnice na zidu, pustite peglu da se

ohladi i regulator pare postavite u položaj O.

2 Očistite uređaj i obrišite kamenac i sve druge naslage sa grejne

ploče pomoću vlažne krpe i neabrazivnog (tečnog) sredstva za

čišćenje.

Grejnu ploču održavajte glatkom: izbegavajte kontakt sa metalnim

predmetima.

Nikada ne upotrebljavajte sundjere za ribanje, sirće, ili druge hemikalije.

3 Redovno ispirajte rezervoar sa vodom i ispraznite ga posle

C

čišćenja.

4 Omotajte kabl za napajanje oko uredjaja za odlaganje kabla.

C

5 Peglu uvek odlažite u uspravnom položaju, na suvo i sigurno

mesto.

Okolina

◗ Po isteku radnog veka, nemojte da bacate uređaj zajedno sa

C

običnim otpacima iz domaćinstva, već ga predajte na zvaničnom

mestu skupljanja materijala za reciklažu. Postupajući ovako,

pomažete očuvanju okoline.

Garancija i servis

Ukoliko su vam potrebni servis ili informacije, ili imate neki problem,

molimo vas da posetite Philips Internet prezentaciju na adresi

www.philips.com, ili da kontaktirate Philips-ovo predstavništvo u vašoj

zemlji (broj telefona pronaći ćete u medjunarodnom garantnom listu).

U koliko u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se vašem

ovlašćenom prodavcu ili kontaktirajte Servisno odeljenje Philips aparata

za domaćinstvo i ličnu higijenu BV.

SRPSKI 135

Mogući problemi

Ovo poglavlje u kratkim crtama izlaže probleme sa kojima se možete susresti dok koristite vašu

peglu. Za više informacija, molimo vas pročitajte odgovarajuće odeljke. Ukoliko niste u mogućnosti da

rešite neki problem, kontaktirajte Philips-ovo predstavništvo u vašoj zemlji.

Problem

Mogući uzrok(ci)

Rešenje

Pegla je uključena u utičnicu, ali grejna

Problem sa priključkom.

Proverite kabl za napajanje, utikač, i

ploča je hladna.

utičnicu.

Regulator temperature podešen na

Podesite regulator na potrebnu

MIN.

temperaturu.

Nema pare

U posudi nema dovoljno vode.

Napunite posudu za vodu (pogledajte

"Pre upotrebe", odeljak "Punjenje

posude za vodu").

Regulator pare je postavljen u položaj

Podesite kontrolu pare u položaj Á, Ë

O.

ili È (pogledajte "Upotreba", odeljak

"Peglanje parom").

Grejna ploča nije dovoljno vrela i/ili

Postavite birač temperature u položaj

drip stop funkcija (samo određeni

koji se nalazi u području pare (2 do

tipovi) je aktivirana.

MAX). Postavite peglu uspravno i

čekajte dok se lampica za temperaturu

ne ugasi, pre nego što počnete sa

peglanjem.

Nema ni običnog ni vertikalnog mlaza

Funcija je prečesto korišćena u

Postavite peglu u horizontalan položaj i

pare (samo određeni tipovi).

kratkom vremenskom periodu.

sačekajte neko vreme pre naredne

upotrebe (vertikalnog) mlaza pare.

Grejna ploča nije dovoljno vruća.

Postavite birač temperature u položaj

koji se nalazi u području pare (2 do

MAX). Postavite peglu uspravno i

čekajte dok se lampica za temperaturu

ne ugasi, pre nego što počnete sa

peglanjem.

U toku peglanja, iz grejne ploče

Tvrda voda uzrokuje stvaranje

Nekoliko puta upotrebite funkciju

ispadaju ljuspice i nečistoća.

kamenca unutar grejne ploče.

Calc-Clean (pogledajte "Čišćenje i

održavanje", odeljak "Calc-Clean").

Trepće crvena lampica (samo GC2425

Aktivirana je funkcija automatskog

Malo podignite ili pomerajte peglu da

i GC2330).

isključenja (vidi 'Druge funkcije', deo

biste deaktivirali funkciju automatskog

'Automatsko isključenje').

isključenja: crvena lampica će prestati

da trepće.

Kapljice vode na tkanini (samo

Poklopac za punjenje nije ispravno

Pritiskajte poklopac za punjenje dok ne

GC2425/2420/2415/GC2330/2326/23

zatvoren.

čujete "klik".

25/2320)

Kapljice vode na tkanini (samo

Podešena je suviše niska temperatura.

Postavite birač temperature u položaj

GC2415/2320/2315/2310/2305)

u području pare (2 do MAX).

Postavite peglu uspravno i sačekajte da

se lampica za temperaturu ugasi pre

nego što počnete sa peglanjem.

Iz grejne ploče curi voda, pošto se

Pegla je postavljena u vodoravan

Ispraznite rezervoar za vodu i posle

pegla ohladila ili njenog odlaganja.

položaj, a u posudi još uvek ima vode.

upotrebe postavite regulator

temperature u položaj &@4,079.

Odložite peglu u uspravnom položaju.

136

137