Philips GC2305 – страница 4
Инструкция к Утюгу Philips GC2305
SLOVENSKY
61
Funkcia Drip Stop (len modely
GC2425/2420/GC2330/2326/2325)
Žehlička umožňujúca použitie funkcie Zastavenie odkvapkávania:
žehlička automaticky zablokuje naparovanie, ak je teplota príliš nízka na
úplné odparenie vody pretekajúcej cez otvory v žehliacej platni. Ak sa
tak stane, budete počuť kliknutie.
Automatické vypnutie (len modely GC2425/GC2330)
Ak ste žehličkou určitý čas nepohli, elektronický bezpečnostný senzor
automaticky vypne ohrevné teleso.
◗ Automatické vypnutie ohrevného telesa indikuje blikajúce
C
kontrolné svetlo.
Opätovné zohriatie žehličky: zodvihnite žehličku, alebo ňou jemne
pohýbte. Kontrolné svetlo automatického vypnutia zhasne.
1 Ak sa rozsvieti kontrolné svetlo nastavenia teploty, počkajte
kým nezhasne, a až potom začnite so žehlením.
2 Ak sa kontrolné svelo nastavenia teploty nerozsvieti, žehlička je
pripravená na použitie.
Čistenie a údržba
Dvojitý systém ochrany proti vodnému kameňu
◗ Tabletka na odstránenie vodného kameňa zabraňuje upchatiu
C
otvorov na paru.Tabletka je stále účinná a nepotrebuje výmenu.
◗ Funkcia Calc-Clean odstráni usadený vodný kameň.
Funkcia Odstránenie vodného kameňa
Vodný kameň odstraňujte každé dva týždne.Ak je voda, ktorú
používate príliš tvrdá (napr. ak z otvorov v žehliacej platni vychádzajú
počas žehlenia šupiny usadenín), vodný kameň budete potrebovať
odstrániť častejšie.
1 Krúžok ovládania naparovania nastavte do polohy O.
2 Zásobník vody naplňte na maximálnu úroveň.
Do zásobníka nepridávajte ocot, ani iný prostriedok na odstránenie
vodného kameňa.
62
SLOVENSKY
3 Teplotu nastavte na MAX.
C
4 Zariadenie pripojte do siete.
5 Keď zhasne kontrolné svetlo nastavenia teploty, žehličku
odpojte zo siete.
6 Žehličku podržte nad umývadlom a ovládanie naparovania
nastavte do polohy na odstraňovanie vodného kameňa 1.
Gombík ovládania naparovania sa trochu vysunie.
7 Vytiahnite gombík ovládania naparovania, aby ste vybrali ihlu na
C
ovládanie naparovania.
8 Žehličku podržte nad umývadlom a pohybujte ňou vpred a
C
vzad.
B
Cez otvory v žehliacej ploche vytečie horúca voda s parou a spolu s ňou
aj nečistoty a usadený vodný kameň.
9 Ak je na ihle usadený vodný kameň, rozpustite ho v octe.
C
Neohnite, ani inak nepoškoďte ihlu na ovládanie naparovania.
10 Vráťte ihlu ovládania naparovania späť tak, že jej špičku
C
zasuniete presne do stredu otvoru a výstupok na ihle do
drážky. Nastavte gombík ovládača naparovania do polohy O.
11 Ak je v žehličke stále veľa nečistôt, zopakujte postup
odstraňovania vodného kameňa.
Po odstránení vodného kameňa
1 Žehličku zapojte do siete a nechajte vysušiť žehliacu plochu.
2 Keď zhasne kontrolné svetlo nastavenia teploty, žehličku
odpojte zo siete.
SLOVENSKY
63
3 Jemne prejdite žehličkou po kúsku použitej tkaniny, aby ste
odstránili škvrny, ktoré sa pri odparovaní vody mohli vytvoriť
na povrchu žehliacej platne.
Odkladanie
1 Odpojte zariadenie zo siete, nechajte žehličku ochladnúť a
ovládanie naparovania nastavte do polohy O.
2 Očistite žehličku a tkaninou navlhčenou neabrazívnym čistiacim
prostriedkom zotrite vodný kameň a ostatné usadeniny z
povrchu žehliacej plochy
Žehliacu platňu udržujte hladkú: vyvarujte sa dotyku kovovými
predmetmi.
Na jej čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky, ocot ani iné
chemikálie.
3 Zásobník na vodu pravidelne vyplachujte a po čistení
C
vyprázdnite.
4 Kábel natočte okolo výstupku na jeho odkladanie.
C
5 Žehličku odkladajte vždy vo zvislej polohe na bezpečnom a
suchom mieste.
Životné prostredie
◗ Keď sa skončí životnosť zariadenia, neodhadzujte ho spolu s
C
bežným odpadom, ale zaneste ho na miesto oficiálneho zberu
kvôli recyklovaniu. Pomôžete tak zachovať životné prostredie.
Záruka a servis
Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste
navštívili www stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa
obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine
(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste).Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie
služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
SLOVENSKY64
Riešenie problémov
V tejto kapitole sú uvedené najbežnejšie problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri žehlení. *alšie
informácie získate v jednotlivých častiach návodu.V prípade, že nedokážete odstrániť vzniknutý
problém, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
Problém
Možná príčina (y)
Riešenie
Žehlička je pripojená do siete, ale
Pravdepodobne je prerušený kontakt.
Skontrolujte sieťový kábel, zástrčku a
žehliaca platňa je studená.
sieťovú zásuvku.
Krúžok na nastavenie teploty je v
Krúžok na nastavenie teploty otočte
polohe MIN.
do požadovanej polohy.
Nie je para
V zásobníku nie je dosť vody.
Zásobník naplňte vodou (viď "Príprava
na použitie", časť "Plnenie zásobníka na
vodu").
Ovládanie naparovania bol nastavené
Naparovania nastavte do polohy Á, Ë
do polohy O.
alebo È (viď "Príprava na použitie",
časť "Naparovanie").
Žehliaca plocha nie je dostatočne teplá
Krúžok na nastavenie teploty otočte
a/alebo bola aktivovaná funkcia Drip
do polohy vhodnej na naparovanie
stop (len určité modely).
(2 až MAX). Žehličku postavte na
pätu a počkajte kým zhasne kontrolné
svetlo nastavenia teploty. Potom
môžete začať žehliť.
Nefunguje funkcia impulz pary alebo
Funkciu (vertikálneho) impulzu pary
Žehličku postavte na žehliacu plochu a
impulz pary vo zvislej polohe (len
ste v krátkom časovom intervale
pred ďalším použitím (vertikálneho)
určité modely).
použili príliš často.
impulzu pary chvíľu počkajte.
Žehliaca platňa nie je dostatočne
Krúžok na nastavenie teploty otočte
zohriata.
do polohy vhodnej na naparovanie
(2 až MAX). Žehličku postavte na
pätu a počkajte kým zhasne kontrolné
svetlo nastavenia teploty. Potom
môžete začať žehliť.
Počas žehlenia z otvorov v žehliacej
Tvrdosť používanej vody spôsobuje
Opakovane použite funkciu
platni vychádzajú usadeniny a nečistoty.
vznik usadenín.
odstránenia vodného kameňa (viď
"Čistenie a údržba" časť "Odstránenie
vodného kameňa").
Bliká červené kontrolné svetlo (len
Bola aktivovaná funkcia automatického
Zodvihnite, alebo jemne pohnite
modely GC2425 a GC2330).
vypnutia (viď kapitolu "*alšie vlastnosti",
žehličkou, aby ste deaktivovali funkciu
časť "Automatické vypnutie").
automatického vypnutia: červené
kontrolné svetlo prestane blikať.
Kvapky vody na žehlenej látke (len
Plniaci uzáver nie je riadne uzavretý.
Zatlačte plniaci uzáver, aby ste začuli
modely
kliknutie.
GC2425/2420/2415/GC2330/2326/23
25/2320)
Kvapky vody na žehlenej látke (len
Nastavili ste príliš nízku teplotu.
Krúžok na nastavenie teploty otočte
modely
do polohy vhodnej na naparovanie
GC2415/2320/2315/2310/2305)
(2 až MAX). Žehličku postavte na
pätu a počkajte kým zhasne kontrolné
svetlo nastavenia teploty. Potom
môžete začať žehliť.
SLOVENSKY 65
Problém
Možná príčina (y)
Riešenie
Počas chladenia, alebo po odložení
Žehlička je vo vodorovnej polohe, hoci
Po použití vyprázdnite zásobník na
žehličky, z otvorov v žehliacej ploche
v zásobníku zostala voda.
vodu a ovládanie naparovania nastavte
uniká voda.
do polohy O. Žehličku odkladajte vo
zvislej polohe.
66 УКРАЇНСЬКА
Загальний опис
A Розпилювач
B Ковпачок для наповнення
(лише GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320)
C Кнопка струменю пари
(лише GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310)
D Кнопка розпилювання
E Регулятор пари
- O = нема пари
- Á = мінімальний вихід пари
- q = помірній пари
(лише GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320)
- w = найбільша пара
- 1 = Функція "Calc-Clean"
F Функція додаткової пари (лише GC2305)
G Індикатор температури
H Індикатор автоматичного вимкнення (лише GC2425/GC2330)
I Дисковий регулятор температури
J Шнур живлення
K Табличка даних
L Антинакипова таблетка
M Водяний бачок
Увага!
Прочитайте цю інструкцію уважно перед використанням пристрою
та зберігайте для подальшого використання.
◗ Перевірте, чи збігається напруга, вказана на табличці
характеристик, із напругою у мережі вашого будинку перед
тим, як приєднувати пристрій до мережі.
◗ Під'єднуйте пристрій лише до заземлених розеток.
◗ Не використовуйте пристрій, якщо штепсель, шнур або сам
пристрій мають видимі пошкодження, або якщо з пристрою
крапає або тече вода.
◗ Перевіряйте шнур регулярно на можливе пошкодження.
◗ Якщо шнур пошкоджено, для запобігання небезпеці його
треба замінити у фірмі "Philips", у сервісному центрі,
уповноваженому фірмою "Philips", або його має замінити
кваліфікований спеціаліст.
◗ Ніколи не залишайте підключений до електромережі пристрій
без нагляду.
◗ Ніколи не занурюйте пристрій у воду.
◗ Тримайте пристрій подалі від дітей.
◗ Температура нагрівального елементу може бути дуже високою,
тому торкання до нагрівального елементу може спричинити
опік.
◗ Не допускайте, щоб шнур торкався підошви, коли вона гаряча.
УКРАЇНСЬКА
67
◗ Не заливайте парфуми, оцет, крохмаль, речовини для
видалення накипу, засоби для покращання прасування чи інші
хімічні речовини у водяний резервуар.
◗ Коли після закінчення прасування Ви чистите пристрій, коли
Ви заповнюєте або спустошуєте водяний резервуар, а також
якщо Ви залишаєте праску навіть на короткий час, ставте
регулятор інтенсивності пари у положення 0, встановлюйте
праску на п'яту та витягайте штепсель з розетки.
◗ Ставте та використовуйте праску на стійкій пральній дошці
або ж на столі.
◗ Якщо із пристроєм додається стійка, переконайтеся, що стійку
поставлено на стійку поверхню.
◗ Цей пристрій призначений виключено для домашнього
використання.
Підготовка до використання
Заливка води у резервуар праски
1 Вимкніть вилку праски з розетки.
2 Поставте регулятор подачі пару в положення O (= пар не
C
подається).
3 Відкрийте ковпачок для наповнювання (лише окремі
моделі).
4 Нахиліть праску та залийте воду в бачок до максимального
C
рівня.
Не наливайте воду вище максимального рівня.
5 Закрийте ковпачок для наповнювання (з клацанням!) (лише
окремі моделі).
Якщо вода в вашій місцевості надто жорстка, ми радимо
використовувати дистильовану воду. Не застосовуйте оцту
крохмалю та воду після хімічного видалення накипу.
Установлення температури
◗ На початку використання праска може давати невеличкий дим.
Це незабаром припиниться.
1 Поставте праску на п'яту та встановіть дисковий регулятор
C
температури на потрібну температуру прасування,
повертаючи його в потрібне положення.
- Температура прасування наведена на бирках речах, які ви
збираєтесь прасувати.
68
УКРАЇНСЬКА
- 1 Синтетичні тканини
(наприклад, поліамід, віскоза, акрил, поліестер).
- 1 Шовк
- 2 Вовна
- 3 Бавовна, лен.
- Якщо ви не знаєте тип тканини, визначте правильну температуру
прасування, прасуючи частину одежі, що зазвичай залишається
невидимою.
- Шовк, вовняні та синтетичні матеріали: щоб тканина не лиснілася,
прасуйте зворотну сторону тканини. Уникайте застосування
функції розбризкування, щоб запобігти виникненню плям.
2 Ввімкніть вилку у заземлену розетку.
3 Коли індикатор температури згасне, зачекайте трохи перед
тим, як починати прасування.
B
Індикатор температури спалахує час від часу під час прасування.
Використання пристрою
Прасування з паром
Перевірте, щоб у прасці було досить води.
1 Встановіть регулятор температури на рекомендоване
значення.
Дивіться розділ "Встановлення температури".
2 Поставте регулятор подачі пару у відповідне положення.
C
- Á для мінімальної пари (установка температури 2 та 3).
- Ë для помірної пари (установка температури 3 до MAX)
(тільки в окремих моделях)
- È для максимальної пари (установки температури від 3 до
MAX).
B
Пар почне створюватися відразу ж після того, як буде досягнута
задана температура.
Лише GC2415/2320/2315/2310/2305:
Вода може виливатися з підошви, якщо встановлено надто низьку
температуру (від MIN до 2).
Прасування без пару
1 Встановіть регулятор пари у положення O (= без пари).
2 Встановіть регулятор температури на рекомендоване
значення.
Дивіться розділ "Встановлення температури".
69УКРАЇНСЬКА
Функції
Обприскування
Для видалення важких зморшок при будь-якій температурі.
1 Перевірте, щоб у прасці було досить води.
2 Натисніть кнопку розбризкування декілька разів, щоб
C
зволожити тканину, що прасується.
Додаткова пара (лише GC2305)
Ця функція забезпечує додаткову пару для усування важких
зморшок.
Функція "Extra Steam" працює лише при установках температури
від 3 до MAX.
1 Встановіть регулятор пари у максимальне положення È.
C
2 Натисніть та тримайте кнопку регулятора температури
C
максимум 5 секунд.
3 Почекайте щонайменше 1 хвилину перед тим, як знову
застосовувати функцію "Extra Steam", щоб вода не капала з
підошви.
Струмінь пари (лише окремі моделі)
Потужний струмінь пари допоможе усунути важкі зморшки.
Функція "Shot of Steam" працює при температурних установках від
2 до MAX.
1 Натисніть і відпустіть кнопку "Shot-of-Steam".
C
70
УКРАЇНСЬКА
Вертикальний струмінь пари (лише окремі моделі)
1 Функція "Shot-of-Steam" може також застосовуватися, коли
C
ви тримаєте праску у вертикальному положенні. Це корисно
для прасування зморшок підвішеного одягу, занавісок тощо.
Ні в якому разі не направляйте струмінь пару на людей.
"Дріп-стоп" (протикрапельний пристрій, лише
GC2425/2420/GC2330/2326/2325)
В цій прасці передбачена функція припинення капання: праска
автоматично перестає виділяти пар якщо температура стає
занизькою, щоб вода не почала сочитися через "підошву". У цьому
випадку ви почуєте звуковий сигнал.
Автоматичне вимикання (лише GC2425/GC2330)
Пристрій електронної безпеки автоматично відключає нагрівальний
елемент, якщо праску деякий час не рухали з місця.
◗ Щоб показати, що нагрівальний елемент вимкнено, індикатор
C
автоматичного вимкнення починає мигати.
Для повторного підігрівання праски візьміть її в руки або трохи
посуньте. Індикатор автоматичного вимкнення згасне.
1 Якщо індикатор температури загорається, зачекайте, поки
він згасне, перед тим, як починати прасування.
2 Якщо індикатор температури не горить, праска готова до
використання.
Чистка і догляд за праскою
Протинакипова система подвійної дії
◗ Протинакипова таблетка запобігає забиванню парових отворів
C
накипов. Таблетка діє постійно й не потребує заміни.
◗ Функція "Кальк-клін" усуває частинки накипу.
Функція "Calc-Clean"
Використовуйте функцію видалення вапна кожні два тижні. Якщо
вода у вашій місцевості дуже жорстка (тобто коли пластівці
з'являються на "підошві" в процесі прасування), цю функцію
необхідно використовувати частіше.
УКРАЇНСЬКА
71
1 Встановіть регулятор пари у положення O..
2 Залийте воду у праску до максимального рівня.
Не заливайте в праску оцет та інші речовини для видалення накипу.
3 Встановіть регулятор температури на MAX.
C
4 Вставте штепсель у розетку.
5 Витягніть штепсель із розетки, коли індикатор температури
згасне.
6 Тримаючи праску над раковиною, встановіть регулятор пари
у положення 1 ("Calc-Clean" - функція усунення накипу).
Ручка регулятора пари трохи піднімається.
7 Витягніть ручку регулятора пари догори та зніміть стрілку
C
регулятора пари.
8 Тримайте праску над умивальником та рухайте її туди-сюди.
C
B
Через нагрівальний елемент буде виходити пар і кріп. При цьому
будуть також вилітати частинки забруднення і накипу (якщо
такі є).
9 Застосовуйте оцет для видалення накипу зі стрілки, якщо
C
він є.
Не зігніть та не пошкодьте стержень регулятора пари.
10 Поставте стержень на місце, точно по центру отвору і
C
попадаючи маленьким виступом на боці стержня в паз.
Поставте регулятор пари в позицію О.
11 Якщо в прасці лишилася деяка кількість домішок, повторіть
процедуру чищення.
72
УКРАЇНСЬКА
Після процесу видалення вапна.
1 Ввімкніть праску, щоб нагрівальний елемент висох.
2 Витягніть штепсель із розетки, коли індикатор температури
згасне.
3 Порухайте обережно праску по непотрібній ганчірці для
того, щоб видалити залишки води з "підошви".
Зберігання
1 Витягніть штепсель із розетки, дайте прасці охолонути і
встановіть регулятор пари у положення O.
2 Почистіть пристрій, зітріть накип та інші залишки з підошви
вологою ганчіркою та неабразивним (рідким) засобом для
чищення.
Оберігайте нагрівальний елемент від подряпин: уникайте його
контактів з металічними предметами.
Ніколи не застосовуйте подушки для чищення, оцет чи ін
хімікати.
3 Регулярно промивайте водяний бачок водою та
C
спорожнюйте після чищення.
4 Намотайте шнур живлення навколо пристрою для
C
зберігання шнура.
5 Завжди зберігайте праску у вертикальному положенні "на
п'яті" у надійному та сухому місці.
Довкілля
◗ Не викидайте пристрій зі звичайним побутовим сміттям,
C
доставляйте його після того, як сплине термін використання,
до офіційного приймального пункту для переробки. Цим ви
допоможете зберегти довкілля.
УКРАЇНСЬКА
73
Гарантія і обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникли проблеми,
зверніться до веб-сторінки компанії "Philips" - www.philips.com, або
зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії "Philips" у
Вашій країні (телефон Ви можете знайти на гарантійному
талоні).Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів,
зверніться до місцевого ділера або зв'яжіться з Сервісним відділом
"Philips Domestic Appliаnces аnd Personаl Cаre BV".
УКРАЇНСЬКА74
Можливі несправності.
У цій главі зведено основні труднощі, яки можуть виникнути при використанні праски. Будь-
ласка, за подробицями звертайтеся до окремих розділів. Якщо у вас виникають складнощі, будь-
ласка, зв'язуйтесь з центром обслуговування клієнтів "Philips Customer Cere" у вашій країні.
Несправність
Можлива причина (причини)
спосіб усунення
Праска ввімкнута в розетку, але
Проблема з підключенням
Перевірте стан шнуру живлення,
нагрівальний елемент холодний
вилки і розетки.
Регулятор температури встановлено
Встановіть регулятор температури у
на MIN
потрібне положення.
Немає пару
Не достатньо води у резервуарі
Наповніть водяний резервуар (див.
праски для води.
"Підготовка до використання", розділ
"Наповнення водяного резервуара").
Регулятор пари встановлено в
Встановіть регулятор температури
положення O.
на Á, Ë або È (див. "Використання
пристрою", розділ "Прасування з
парою").
Підошва недостатньо гаряча, і
Встановіть регулятор температури у
функцію "дріп-стоп" активовано
положення у проміжку прасування з
(лише в окремих моделях).
парою (від 2 до MAX). Поставте
праску на п'яту та зачекайте, доки
індикатор температури не згасне,
перед тим, як починати прасування.
Немає струменю пари чи
Протягом короткого часу функція
Поставте праску горизонтально та
вертикального струменю пари (лише
(вертикального) викиду пару
зачекайте трохи перед повторним
в окремих моделях).
використовувалася занадто часто.
застосуванням (вертикального)
струменю пари.
"Підошва" недостатньо гаряча.
Встановіть регулятор температури у
положення у проміжку прасування з
парою (від 2 до MAX). Поставте
праску на п'яту та зачекайте, доки
індикатор температури не згасне,
перед тим, як починати прасування.
Пластівці та інші забруднення
Жорстка вода формує пластівці на
Увімкніть функцію "Calc-Clean" -
виділяються з праски під час
"підошві".
усунення накипу - на декілька хвилин
прасування.
(див. "Чищення та догляд", розділ
"Усунення накипу").
Червоний індикатор мигає (лише
Функцію автоматичного вимикання
Візміть праску в руки або трохи
GC2425 та GC2330).
активовано (див. "Інші функції", розділ
посуньте, щоб деактивувати функцію
"Автоматичне вимикання").
автоматичного вимикання: червоний
індикатор має припинити мигати.
Вода крапає на тканину (тільки
Ковпачок заливного отвору закрито
Натисніть ковпачок, поки не почуєте
GC2425/2420/2415/GC2330/2326/23
не щільно.
клацання.
25/2320)
Краплі води на тканині (лише
Виставлено занадто низьку
Встановіть регулятор температури в
GC2415/2320/2315/2310/2305).
температуру.
положення у проміжку прасування з
парою (від 2 до MAX). Поставте
праску на п'яту та зачекайте, доки
індикатор температури не згасне,
перед тим, як починати прасування.
УКРАЇНСЬКА 75
Несправність
Можлива причина (причини)
спосіб усунення
Вода капає з підошви після того, як
Праску поставлено у горизонтальне
Спорожніть водяний бачок,
праска охолонула або після
положення, коли у резервуарі все ще
поставте регулятор пари в
зберігання.
лишається вода.
положення O після використання.
Для зберігання ставте праску на
п'яту.
76 HRVATSKI
Opći opis
A Sapnica
B Kapa otvora za punjenje
(GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320)
C Dugme za mlaz pare
(GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310)
D Dugme za 'sprej' funkciju
E Kontrola pare
- O = bez pare
- Á = minimum pare
- q = srednja količina pare
(GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320 )
- w = maksimalna para
- 1 = Calc-Clean funkcija
F Funkcija 'Extra-para' (samo GC2305)
G Kontrolno svjetlo temperature.
H Kontrolno svjetlo automatskog isključivanja
(GC2425 i GC2330)
I Selektor temperature
J Mrežni kabel
K Pločica s podacima
L Tableta Anti-calc
M Spremište za vodu
Važno
Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za
kasniju uporabu.
◗ Prije nego što uključite aparat, provjerite da li napon na pločici
modela odgovara mrežnom naponu.
◗ Aparat spojite isključivo na uzemljenu zidnu utičnicu.
◗ Nikadane koristiteaparat ako su utikač, mrežni kabel ili sam aparat
oštećeni, ako aparat procurjeva ili ako vam je ispao na pod.
◗ Redovito provjeravajte stanje mrežnog kabela, zbog oštećenja.
◗ Ako se mrežni kabel ošteti, mora se zamijeniti novim u
ovlaštenom Philips servisu ili od strane slične ovlaštene osobe.
◗ Nikada ne ostavljajte glačalo bez nadzora kad je priključeno na
napajanje.
◗ Nikada ne uranjajte glačalo u vodu.
◗ Držite aparat izvan dohvata djece.
◗ Donja ploča glačala se može jako zagrijati i uzrokovati opekotine
ako se dodiruje.
◗ Pazite da mrežni kabel ne dodje u kontakt s grijaćom pločom kada
je ova vruća.
◗ Nikada ne dodajte nikakve parfeme, osvježivače, kiseline ili bilo
kakve druge kamikalije u spremnik s vodom.
◗ Po završetku glačanja, tijekom čišćenja, punjenja ili pražnjenja
spremnika za vodu i kad nakratko ostavite glačalo: postavite
kontrolu pare na položaj O, postavite glačalo u uspravni položaj i
izvucite mrežni kabel iz zidne utičnice.
HRVATSKI
77
◗ Glačalo postavite i koristite na ravnoj i stabilnoj plohi.
◗ Ako je uz glačalo isporučen i stalak, postavite ga na ravnu i stabilnu
plohu.
◗ Aparat je namijenjen isključivo za kućnu uporabu.
Priprema za uporabu
Punjenje spremnika za vodu
1 Izvucite mrežni kabel iz utičnice.
2 Postavite kontrolu pare na položaj O (= bez pare).
C
3 Otvorite kapu otvora za punjenje (samo neki tipovi)
4 Napunite spremište do oznake MAX.
C
Ne punite spremnik iznad oznake MAX.
5 Zatvorite kapu otvora za punjenje ('klik') (samo neki tipovi)
Ako je voda u Vašem području vrlo tvrda, savjetujemo Vam da rabite
destiliranu vodu. Nemojte rabiti ocat, štirku ili vodu koja je kemijski
očišćena od kamenca.
Podešavanje temperature
◗ Kod prve uporabe možda ćete primijetiti malo dima.Ta pojava
nakon kraćeg vremena nestaje.
1 Stavite glačalo na postolje te postavite temperaturu na
C
odgovarajuću.
- Potrebnu temperaturu glačanja provjerite na etiketi odjeće.
- 1 Sintetika (akril, viskoza, poliamid, poliester)
- 1 Svila
- 2 Vuna
- 3 Pamuk, lan
- Ako ne znate kojom temperaturom glačati odjeću jer ne znate sastav
tkanine, isprobajte razne temperature glačanja na djelu odjeće koji
nije vidljiv tijekom nošenja.
- Svila, vuneni i sintetički materijali: glačajte s naličja tkanine da biste
izbjegli sjajne mrlje. Izbjegavajte korištenje funkcije prskanja vodom da
biste izbjegli stvaranje mrlja.
2 Utaknite mrežni kabel u uzemljenu zidnu utičnicu.
78
HRVATSKI
3 Kada se kontrolno svjetlo temperature ugasi, pričekajte neko
vrijeme prije početka glačanja.
B
Kontrolno svjetlo temperature će se povremeno paliti i gasiti tijekom
glačanja.
Uporaba aparata
Parno glačanje
Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
1 Postavite kontrolu pare na odgovarajuću oznaku.
Pogledajte odjeljak "Podešavanje temperature".
2 Postavite kontrolu pare u odgovarajući položaj.
C
- Á za minimalnu paru (postave temperature 2 i 3).
- Ë za srednju količinu para (postava temperature 3 do MAX)
(samo neki tipovi).
- È za maksimalnu paru (postave temperature 3 do MAX).
B
Para počinje izlaziti čim je dosegnuta podešena temperatura.
GC2415/2320/2315/2310/2305:
Ako je postavljena temperatura preniska (MIN do 2), voda može
curiti iz grijaće ploče.
Glačanje bez pare
1 Postavite kontrolu temperature na poziciju O (=bez pare)
2 Postavite kontrolu pare na odgovarajuću oznaku.
Pogledajte odjeljak "Podešavanje temperature".
Funkcije
Prskanje vodom
Za glačanje tvrdih nabora pri bilo kojoj temperaturi.
1 Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
2 Nekiliko puta pritisnite gumb za prskanje vodom da biste
C
navlažili predmet koji želite glačati.
HRVATSKI
79
Ekstra para
Ova funkcija daje dodatnu paru koja olakšava glačanje upornih nabora.
Extra Steam funkcija radi samo pri temperaturama između 3 i
MAX.
1 Postavite regulator pare u maksimalni položaj È.
C
2 Pritisnite i držite gumb za kontrolu pare pritisnutim najviše 5
C
sekundi.
3 Pričekajte najmanje 1 minutu prije ponovnog korištenja funkcije
dodatne pare da Vam voda ne bi počela kapati iz grijaće ploče.
Mlaz pare (samo neki tipovi)
Snažan mlaz pare pomaže u glačanju vrlo upornih nabora.
Shot of Steam funkcija radi samo pri temperaturama između 2 i
MAX.
1 Pritisnite i otpustite tipku za mlaz pare.
C
Vertikalni mlaz pare (samo neki tipovi)
1 Funkcija mlaza pare može se koristiti i kad glačalo držite u
C
okomitom položaju.To je korisno za uklanjanje nabora na
izvješenoj odjeći, zavjesama, itd.
Nikada ne usmjerujte paru prema ljudima.
Drip stop (GC2425/2420/GC2330/2326/2325)
Ovo glačalo je opremljeno funkcijom sprječavanja kapanja: para se
automatski zaustavlja kad je temperatura preniska kako bi se spriječilo
kapanje vode iz grijaće ploče. Kad se to desi, začuje se "klik":
80
HRVATSKI
Automatsko isključivanje (GC2425/GC2330)
Elektronički sigurnosni sklop automatski isključuje grijaći element ako
neko vrijeme niste pomaknuli glačalo.
◗ Kao indikacija da je grijaći element isključen, kontrolno svjetlo
C
automatskog isključivanja će započeti treptati.
Kako bi ponovno zagrijali glačalo: podignite ga ili ga lagano pomaknite.
Kontrolno svjetlo automatskog isključivanja će se isključiti.
1 Ako se kontrolno svjetlo temperature upali, pričekajte neko
vrijeme prije nego započnete s glačanjem.
2 Ako se kontrolno svjetlo temperature ne upali. glačalo je
spremno za rad.
Čišćenje i održavanje
Dvostruko-aktivni Calc sistem
◗ Anti calc tableta sprječava taloženja kamenca na otvorima za
C
izlaženje pare.Tableta je stalno aktivna i nije ju potrebno mijenjati.
◗ Funkcija Calc-Clean uklanja komadiće kamenca.
Funkcija čišćenja od kamenca
Koristite je jednom u dva tjedna. Ako je voda u Vašem području vrlo
tvrda (odnosno, kad tijekom glačanja iz grijaće ploče izlaze djelići
kamenca), ovu je funkciju potrebno koristiti češće.
1 Postavite regulator pare u položaj O.
2 Napunite spremnik za vodu do najviše razine.
U spremnik za vodu ne ulijevajte ocat ili druga sredstva za uklanjanje
kamenca.
3 Postavite kontrolu temperature na MAX.
C
4 Utaknite mrežni kabel u zidnu utičnicu.
5 Izvucite mrežni kabel iz utičnice kada se kontrolno svjetlo
temperature ugasi.
