Philips FC9204 – страница 11
Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9204
201
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у
повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
1 Фільтрувальний циліндр
2 Корпус фільтрувального циліндра
3 Кнопка розблокування контейнера для пороху
4 Контейнер для пилу
5 Фільтр захисту двигуна
6 Щітка для чищення
7 Ковпак
8 Кнопка “увімк./вимк.”
9 Ручка потужності всмоктування
10 З’єднувач шланга
11 Ручка
12 Тримач приладдя
13 Телескопічна трубка
14 Щілинна насадка
15 Мала насадка
16 Мала щітка (лише окремі моделі)
17 Насадка для паркету (лише окремі моделі)
18 Комбінована насадка (лише окремі моделі)
19 Перекидний перемикач для налаштувань для чищення килимів/
твердих поверхонь
20 Насадка потрійної дії (лише в окремих моделях)
21 Кнопка змотування шнура
22 Фільтр суперчистого повітря, фільтр суперчистого повітря HEPA 12
чи фільтр надзвичайно чистого повітря HEPA 13
23 Решітка фільтра
24 Виїмка для фіксації
Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей
посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.
- Не використовуйте пристрій для прибирання води чи іншої рідини.
Не використовуйте для прибирання займистих речовин, а також
попелу, поки він не охолоне.
- Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте,
чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам
пристрій пошкоджено.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки
його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,
уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною
кваліфікацією.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 201 27-06-11 14:24
202
- Цей пристрій не призначено для користування особами
(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи
розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім
випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка
відповідає за безпеку їх життя.
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
- Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі або у вуха,
а також не беріть їх до рота, коли їх під’єднано до увімкненого
пилососа.
- Не всмоктуйте великих предметів, бо це може заблокувати прохід
повітря по трубі та шлангу.
- Під час використання пилососа для всмоктування попелу, дрібного
піску, штукатурки, пилу цементу та подібних речовин, пори
фільтрувального циліндра забиваються. Якщо Ви помітите значне
зменшення потужності всмоктування, почистіть фільтрувальний
циліндр.
- Всмоктування великих предметів може заблокувати прохід повітря
у трубці або шлангу. Якщо таке трапляється, індикатор блокування
світиться червоним світлом, показуючи, що необхідно усунути
перешкоду.
- Ніколи не використовуйте пристрій без фільтра захисту двигуна.
Це пошкоджує двигун і зменшує термін роботи пристрою.
- Використовуйте лише фільтрувальний циліндр Philips, що входить у
комплект.
- Під час прибирання, особливо у кімнатах із низькою вологістю
повітря, на пилососі накопичується електростатичний заряд. Через
це, коли торкнутися трубки або інших сталевих частин пилососа,
можна відчути дію електричного струму. Це явище не шкідливе
для Вашого здоров’я і не пошкоджує пристрій. Для запобігання
електростатики радимо:
1 розряджати пристрій, час від часу спираючи трубку на інші металеві
предмети у кімнаті (наприклад, ніжки стола чи крісла, радіатор
тощо);
2 підвищити рівень вологості повітря у кімнаті, тримаючи там воду.
Наприклад, можна підвісити контейнери з водою на радіатори або
поставити посудини з водою на радіатори чи біля них.
- Рівень шуму: Lc = 76 дБ (A).
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних
полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій
є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у
відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 202 27-06-11 14:24
203
1 Щобпід’єднатишланг,вставтейоговотвірнакорпусіпристрою
інатиснітьдоклацання.
2 Щобвід’єднатишланг,натиснітькнопкирозблокуванняі
витягнітьйогозпристрою.
1 Щобпід’єднатитрубкудоручкишланга,натиснітьнаручці
кнопкуфіксаціїівставтеручкувтрубку.Пружиннакнопка
фіксаціїповинназафіксуватисявотворінатрубцідоклацання.
2 Щобвід’єднатитрубкувідручки,натиснітьпружиннукнопку
фіксаціїтавитягнітьручкузтрубки.
Таким самим чином можна приєднувати та від’єднувати насадки.
3 Відрегулюйтедовжинутрубки,якабуденайзручнішоюпідчас
прибирання.
Насадка потрійної дії - це універсальна насадка для килимів та твердих
підлог.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 203 27-06-11 14:24
204
- Бокові щітки вловлюють більше пилу та бруду, а також дозволяють
краще чистити, минаючи меблі та інші перешкоди.
- Отвір спереду насадки дозволяє ефективно всмоктувати великі
частинки.
1 Дляприбираннятвердихпідлогпосуньтеногоюкулісний
перемикачуверхнійчастинінасадки.
, Cтрічкащіткидлятвердихпідлогвиходитьізкорпусунасадки.
Длязапобіганняподряпинамтапідвищенняманевреності
водночаспіднімаєтьсяколесо.
2 Длячищеннякилимівпосуньтекуліснийперемикачзнову.
, Стрічкащіткиховаєтьсяукорпусінасадки.Колесоопускається
автоматично.
Комбіновану насадку можна використовувати для чищення і килимів, і
твердих підлог.
1 Дляприбираннятвердихпідлогпосуньтеногоюкулісний
перемикачуверхнійчастинінасадки.
, Стрічкащіткидлячищеннятвердихповерхоньвиходитьіз
корпусанасадки.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 204 27-06-11 14:24
205
2 Длячищеннякилимівпосуньтекуліснийперемикачзнову.
, Стрічкащіткиховаєтьсяукорпусінасадки.
- Насадка для паркету розроблена для дбайливого чищення
твердого покриття підлоги.
1 Під’єднайтещілиннунасадку(1),малунасадку(2)чималущітку
(3)(лишеокремімоделі)безпосередньодоручкичитрубки.
1 Зафіксуйтетримачприладдянаручці.
2 Зафіксуйтедваприладдянаручці:
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 205 27-06-11 14:24
206
- Щілинна насадка та мала насадка.
Примітка:Перевірте,чиотвірвсмоктуваннямалоїнасадки
повернутийвіншусторонувідтримача.
- Щілинна насадка та мала щітка.
Примітка:Перевірте,чиотвірвсмоктуваннямалоїщіткиповернутий
всторонудотримача.
1 Витягнітьшнурживленнязпилососатаувімкнітьштепсельу
розеткунастіні.
2 Увімкнітьпристрій,натиснувшиногоюкнопку“увімк./вимк.”на
верхнійчастиніпристрою.
3 Підчасприбиранняпотужністьвсмоктуванняможнарегулювати
задопомогоюрегуляторанаверхнійчастиніпристрою.
- Використовуйте максимальну потужність для чищення дуже
брудних килимів та твердих поверхонь.
- Мінімальну потужність застосовуйте для чищення занавісок,
настільних серветок тощо.
4 ЯкщоВибажаєтепризупинитироботу,вставтевиступна
насадціувиїмкудляфіксації,щобпоставититрубкуузручному
положенні.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 206 27-06-11 14:24
207
1 Вимкнітьпристрійтавитягнітьштепсельізрозетки.
2 Натиснітькнопкузмотуванняшнура,щобзмотатишнур
живлення.
3 Вставтевиступнанасадціувиїмкудляфіксації,щобпід’єднати
насадкудопристрою.Зберігайтепристрійугоризонтальному
положенні,щобусіколіщаткаторкалисяпідлоги.
4 Підчасзберіганняпристроюзавждивстановлюйтенасадку
потрійноїдіїуположеннядлячищеннякилимів.Намагайтесяне
загинатибоковіщітки.
Завждивід’єднуйтепристрійвідмережіпередтим,якповторно
спорожнитиконтейнердляпилу.
Контейнердляпилунеможнамитиупосудомийніймашині.
- Спорожнюйте контейнер для пилу, тільки-но рівень пилу досягне
диску на корпусі фільтрувального циліндра.
1 Вимкнітьпристрійізнімітьшланг.
2 Натиснітькнопкурозблокуваннянаверхнійчастиніручки
контейнерадляпилу(1),щоброзблокуватикришку.Відкрийте
кришку(2).
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 207 27-06-11 14:24
208
3 Витягнітьконтейнердляпилузпристрою.
4 Тримаючиконтейнердляпорохунадсмітником,витягніть
корпусфільтрувальногоциліндра.Спорожнітьконтейнер.
5 Забажанням,контейнердляпорохуможначиститипід
холодноюводоюз-підкранузвикористанняммиючогозасобу.
6 Встановітькорпусфільтрувальногоциліндраназадуконтейнер
дляпороху,аконтейнер-упристрій.
7 Щільнозакрийтекришкудофіксації.
Завждивстановлюйтекорпусфільтрувальногоциліндраназаду
контейнердляпилу,інакшепристрійнеувімкнеться.
Завждивід’єднуйтепристрійвідмережіпередтим,якчиститичи
замінятифільтри.
Фільтрувальнийциліндртакорпусфільтрувальногоциліндране
можнамитивпосудомийніймашині.
Чистіть фільтрувальний циліндр кожні 2 місяці.
1 Вимкнітьпристрійізнімітьшланг.
2 Натиснітькнопкурозблокуваннянаверхнійчастиніручки
контейнерадляпилу(1),щоброзблокуватикришку.Відкрийте
кришку(2).
3 Витягнітьконтейнердляпилузпристрою.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 208 27-06-11 14:24
209
4 Виймітькорпусфільтрувальногоциліндразконтейнера.
5 Повернітьручкувгоріфільтрувальногоциліндрапроти
годинниковоїстрілки(1)івитягнітьфільтрувальнийциліндріз
корпусу(2).
6 Чистітьфільтрувальнийциліндрікорпусщіткою,щододається.
Чистітьзгоридонизувздовжреберфільтра.
Використовуйтелишещітку,щододається.Іншіщіткиможуть
пошкодитифільтрувальнийциліндр.
7 Якщонавнутрішнійсторонікорпусуєбруд,спорожнітьйогонад
смітником.
8 Забажанням,корпусфільтрувальногоциліндраможнапочистити
підхолодноюводоюз-підкранузвикористанняммиючого
засобу.
9 Якщоіснуєпотребапомитифільтрувальнийциліндр,зробіть
цезадопомогоюлишеводи.Длячищенняфільтранеможна
використовуватимила,миючихзасобівчиіншихзасобів.Перед
тим,яквставитифільтрувальнийциліндрукорпус,дайтейому
добревисохнути.
10 Вставтефільтрувальнийциліндрназадукорпусіповернітьручку
загодинниковоюстрілкою,щобзафіксуватифільтрувальний
циліндр.
Фільтрувальний циліндр повинен бути надійно зафіксований у корпусі.
11 Встановітькорпусізфільтрувальнимциліндромназаду
контейнердляпилу.
Чистіть постійний фільтр захисту двигуна щоразу, коли чистите корпус
фільтрувального циліндра.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 209 27-06-11 14:24
210
1 Знімітьфільтрзахистудвигуназпристрою.Почистітьйого,
витрусившипилнадвідромдлясміття.
Якщо фільтр захисту двигуна дуже брудний, його також можна
сполоснути під холодною водою.
Невикористовуйтежоднихмиючихзасобівчиіншихзасобівдля
чищенняфільтразахистудвигуна.
2 Щільнозатиснітьпочищенийфільтрувідділеннядляфільтрадля
належноїйогофіксації.
Цей пристрій обладнано фільтром суперчистого повітря, фільтром
суперчистого повітря HEPA 12 чи фільтром надзвичайно чистого
повітря HEPA 13. Ці фільтри розташовані у задній стороні пристрою.
Примітка:Щобзабезпечитироботупилососа,завждизаміняйте
фільтроригінальнимфільтромPhilipsвідповідноготипу(див.розділ
“Замовленняприладь”).
Фільтр суперчистого повітря фільтрує майже всі малі частинки з
повітря, що виходить, за допомогою електростатично заряджених
волокон.
Заміняйте фільтр суперчистого повітря кожні шість місяців. Цей фільтр
не можна мити.
1 Знімітьрешіткуфільтра.
2 Знімітьстарийфільтр.
3 Вставтеновийфільтрупристрій.
4 Закріпітьверхнючастинурешіткифільтраінатиснітьнанижні
кутидофіксації.
Фільтр суперчистого повітря HEPA 12 усуває 99,5% усіх частинок
розміром до 0,0003 мм - не тільки звичайний побутовий пил, але й
шкідливих мікроскопічних паразитів, таких як кліщі та їх екскременти,
що спричиняють різні респіраторні алергії.
Заміняйте фільтр Super Clean Air HEPA 12 кожні шість місяців. Цей
фільтр не можна мити.
Щоб замінити фільтр суперчистого повітря HEPA 12, виконайте кроки
1-4 з розділу “Фільтр суперчистого повітря” вище.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 210 27-06-11 14:24
211
Фільтр надзвичайно чистого повітря HEPA 13 усуває 99,95% усіх
частинок розміром до 0,0003 мм - не тільки звичайний побутовий
пил, але й шкідливих мікроскопічних паразитів, таких як кліщі та їх
екскременти, що спричиняють різні респіраторні алергії.
Чистіть фільтр Ultra Clean Air HEPA 13, який можна мити, кожні шість
місяців. Чистити цей фільтр можна щонайбільше 4 рази. Після чотирьох
чищень фільтр потрібно замінити.
1 Знімітьрешіткуфільтра.
2 ВиймітьфільтрHEPA13,якийможнамити.
3 СполоснітьгофрованучастинуфільтраHEPA 13підгарячим
повільнимструменемводиз-підкрана.
- Тримайте фільтр так, щоб гофрована частина була спрямована
вгору, а вода стікала паралельно до складок. Тримайте фільтр під
таким кутом, щоб вода вимивала бруд зі складок.
- Поверніть фільтр на 180°, щоб вода стікала вздовж складок у
протилежному напрямку.
- Продовжуйте цю процедуру, поки фільтр не буде чистим.
Нечистітьфільтр,якийможнамити,задопомогоющітки.
Примітка:Чищенняневідновлюєкольоруфільтра,алесприяє
відновленнюпотужностійогофільтрації.
4 Обережнострусітьводузповерхніфільтра.Передтим,як
встановитифільтрназадупилосос,посушітьйогопринаймні
2години.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 211 27-06-11 14:24
212
5 Вставтефільтрназадупристрій.Закріпітьверхнючастину
решіткифільтраінатиснітьнанижнікутидофіксації.
Якщо у Вас виникли проблеми з замовленням фільтрів чи іншого
приладдя для приладу, будь-ласка, звертайтеся до Центру
обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні або за номером телефону
з гарантійного талона.
- Фільтрувальні циліндри Philips можна замовити за сервісним
номером 4322 005 17520.
- Номер типу для фільтрів Super Clean FC8030.
- Фільтри Super Clean Air HEPA 12, які не можна мити, доступні за
номером FC8031.
- Фільтри Super Clean Air HEPA 13, які можна мити, доступні за
номером FC8038.
- Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими
відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для
повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити
довкілля.
Якщо вам необхідна інформація або у виникла проблема, відвідайте
веб-сторінку компанії Philips www.philips.com або зверніться до Центру
обслуговування клієнтів компанії Philips у вашій країні (телефон можна
знайти на гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає Центру
обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips або у
відділ технічного обслуговування компанії Philips Domestic Appliаnces
аnd Personаl Cаre BV.
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під
час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему
за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру
обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 212 27-06-11 14:24
213
1 Недостатняпотужністьвсмоктування.
- Перевірте, чи ручку регулювання потужності встановлено у
максимальне положення.
- Перевірте, чи фільтрувальний циліндр не заповнений брудом.
Якщо потрібно, почистіть фільтрувальний циліндр.
- Перевірте, чи не потрібно почистити або замінити інші фільтри.
- Перевірте, чи індикатор блокування змінив колір. Якщо індикатор
змінив колір, тоді насадка, трубка або шланг заблоковані.
Щоб усунути перешкоду, від’єднайте деталь, що забилася, і (якщо це
можливо) приєднайте її іншим кінцем. Увімкніть пилосос, щоб повітря
“прочистило” деталь у зворотному напрямку.
2 Пристрійневмикається.
- Перевірте, чи корпус із фільтрувальним циліндром встановлені у
контейнер для пилу належним чином.
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 213 27-06-11 14:24
214
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 214 27-06-11 14:24
215
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 215 27-06-11 14:24
216
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 216 27-06-11 14:24
217
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 217 27-06-11 14:24
218
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 218 27-06-11 14:24
219
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 219 27-06-11 14:24
220
4222_003_3573_2_DFU-Booklet_A5_v1.indd 220 27-06-11 14:24
