Philips FC6161 – страница 8
Инструкция к Пылесосу Philips FC6161
141
Večji umazani delci lahko blokirajo spoj nastavka za tla. Spoj očistite po spodnjem postopku.
1 Pritisnitegumbzavklop/izklopnateleskopskicevi,daizklopiteaparat.
2 Pritisnitegumbzasprostitevročnegasesalnika(1)inodstraniteročnisesalniksteleskopske
cevi (2) (Sl. 11).
3 Pritisnitegumbzasprostitevnastavkazatla(1),dateleskopskocevodstraniteznastavkaza
tla (2) (Sl. 27).
4 Izspojaodstranitevečjeumazanedelce.
5 Teleskopskocevnamestitenazajnanastavekzatla(“klik”).
Če indikator blokirane krtače začne utripati rdeče, je krtačni valj blokiran. V tem primeru po
spodnjem postopku očistite krtačni valj.
1 Pritisnitegumbzavklop/izklopnateleskopskicevi,daizklopiteaparat.
2 Pritisnitegumbzasprostitevročnegasesalnika(1)inodstraniteročnisesalniksteleskopske
cevi (2) (Sl. 11).
3 Pritisnitegumbzasprostitevnastavkazatla(1),dateleskopskocevodstraniteznastavkaza
tla (2).
4 Nastavekzatlaobrniteokoli.
5 Krtačnivaljpremaknitetako,dajerezalnižlebičobrnjenprotivam.(Sl.28)
6 Sškarjamiodrežitedlake,vlaknainostaloumazanijo,kisejenabralaokrogkrtačnega
valja. (Sl. 29)
7 Skrtačnegavaljaodstraniteprah,dlakeinostaloumazanijo.
Opomba: Za enostavnejše čiščenje lahko tudi odstranite krtačni valj.
1 Aparatizklopite.
2 Nastavekzatlaobrniteokoliinodpritedržalo.(Sl.30)
3 Krtačnivaljdvigniteiznastavkazatla (Sl. 31).
4 Skrtačnegavaljainžlebičevodstraniteprah,dlakeinostaloumazanijo.
1 Najprejvstavitevnastavekdelkrtačnegavalja,kijenajdljeoddržala,natopavstavitedel
krtačnegavalja,kijenajbližjedržalu.(Sl.32)
2 Zapritedržalo(“klik”).(Sl.33)
Opomba: Če krtačni valj ni pravilno vstavljen, ni mogoče zapreti držala.
1 Nastavkepospravitevprostorzashranjevanjenanapajalnempodstavku(Sl.34).
2 Teleskopskocevpotisniteprotinastavkuzatla,dauporabiteparkirnipoložaj(Sl.10).
3 Aparatlahkohranitenanapajalnempodstavkutudi,čejenateleskopskicevi(Sl.6).
142
Priporočamo, da notranji in zunanji lter zamenjate po daljši uporabi ali če ju ni več mogoče
ustrezno očistiti.
Novi notranji ltri so vam na voljo pod oznako 4322 004 93471. Obrnite se na Philipsovega
prodajalca.
1 Filtrirnoenotoodstraniteizkomorezaprah(Sl.18).
2 Zunanjilterobrnitevsmeriurinegakazalca(1)inodstraniteznosilcaltra(2)(Sl.22).
3 Notranjilterobrnitevsmeriurinegakazalca(1)inodstraniteznosilcaltra(2)(Sl.23).
4 Nanosilecltranamestitenovinotranjilter(1)ingapritrditetako,dagaobrnetev
nasprotnismeriurinegakazalca(2)(Sl.24).
5 Nanosilecltranamestitenovizunanjilter(1)ingapritrditetako,dagaobrnetev
nasprotnismeriurinegakazalca(2)(Sl.25).
6 Vstaviteltrirnoenotonazajvkomorozaprah(Sl.26).
Opomba: Poskrbite, da je ltrirna enota pravilno vstavljena. Beseda “up” mora biti obrnjena proti
zgornjemu delu komore za prah.
Novi notranji ltri so vam na voljo pod oznako 4322 004 93471 . Obrnite se na Philipsovega
prodajalca.
- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,
temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi
okolja (Sl. 35).
- Vgrajene akumulatorske baterije vsebujejo snovi, ki lahko onesnažijo okolje. Če boste aparat
zavrgli, odstranite baterije. Ne zavrzite jih skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih
oddajte na uradnem zbirnem mestu za baterije. Aparat lahko prav tako odnesete na Philipsov
pooblaščeni servis, kjer bodo baterije odstranili in zavrgli na okolju prijazen način (Sl. 36).
ČebaterijeNiMHizpostavljatevisokimtemperaturamaliognju,lahkoeksplodirajo.
Akumulatorskebaterijeodstranitešele,kosopopolnomaizpraznjene.
Akumulatorske baterije lahko odstranite na naslednji način.
1 Ročnisesalniknajdeluje,doklerseneustavi.
2 Ploščozodprtinamizaodvodnizrakzizvijačemodstranitezročnegasesalnika(Sl.37).
3 Znohtomodstraniteploščonaročaju.(Sl.38)
4 Odvijtevijakenastranskemdeluročnegasesalnika.(Sl.39)
5 Pritisnitegumbzasprostitevkomorezaprahinločiteobadelaohišja.
6 Zaporedomaprerežitežice,kisopriključenenaakumulatorskebaterije(Sl.40).
7 Odstranite akumulatorske baterije (Sl. 41).
143
Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu
www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi
(telefonsko številko najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra,
se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.
Poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Za več
podrobnosti preberite posamezna poglavja. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na Philipsov
center za pomoč uporabnikom v svoji državi.
Težava Vzrok Rešitev
Aparat ne deluje. Baterije so morda šibke. Napolnite baterije.
Če uporabljate teleskopsko cev,
S krpo do suhega obrišite stike na
so stiki teleskopske cevi in/ali
teleskopski cevi in ročnem sesalniku, nato
ročnega sesalnika mogoče
pa ročni sesalnik namestite na
umazani in zato stik ni ustrezen.
teleskopsko cev. Ročni sesalnik nekajkrat
rahlo premaknite v levo, da zaslišite klik.
Indikator
Aparata mogoče niste pravilno
Aparat pravilno namestite na napajalni
polnjenja ne sveti
namestili na napajalni podstavek.
podstavek. Indikator polnjenja zasveti, kar
in/ali aparat se ne
pomeni, da se aparat polni.
polni.
Adapterja morda niste pravilno
Adapter pravilno vključite v omrežno
vključili v omrežno vtičnico.
vtičnico.
Mogoče ste aparat postavili na
Če na napajalni podstavek postavite
napajalni podstavek, ko je bil ročni
vklopljen ročni sesalnik, se aparat po dveh
sesalnik vklopljen.
sekundah samodejno izklopi in baterije se
ne začnejo polniti.
Stiki teleskopske cevi in/ali
S krpo do suhega obrišite stike na
ročnega sesalnika so mogoče
teleskopski cevi in ročnem sesalniku, nato
umazani in zato stik ni ustrezen.
pa ročni sesalnik namestite na
teleskopsko cev. Ročni sesalnik nekajkrat
rahlo premaknite v levo, da zaslišite klik.
Če aparat po nekaj urah polnjenje
Aparat odnesite v trgovino, kjer ste ga
lahko vklopite, je indikator
kupili, ali pa na popravilo na pooblaščeni
polnjenja okvarjen.
servis.
Če se aparat še vedno ne polni, je
Aparat odnesite v trgovino, kjer ste ga
lahko okvarjen.
kupili, ali pa na pregled oziroma popravilo
na pooblaščeni servis.
Ročni sesalnik ne
Komora za prah morda ni
Komoro za prah pravilno namestite na
sesa pravilno.
pravilno nameščena.
ročni sesalnik.
Komora za prah je morda polna. Izpraznite komoro za prah.
144
Težava Vzrok Rešitev
Če uporabljate teleskopsko cev,
S krpo do suhega obrišite stike na
so stiki teleskopske cevi in/ali
teleskopski cevi in ročnem sesalniku, nato
ročnega sesalnika mogoče
pa ročni sesalnik namestite na
umazani in zato stik ni ustrezen.
teleskopsko cev. Ročni sesalnik nekajkrat
rahlo premaknite v levo, da zaslišite klik.
Večji umazani delci lahko blokirajo
Očistite spoj nastavka za tla (oglejte si
spoj nastavka za tla.
poglavje “Čiščenje”).
Prah uhaja iz
Komora za prah je morda polna. Izpraznite komoro za prah.
ročnega sesalnika.
Komora za prah morda ni
Komoro za prah pravilno namestite na
pravilno nameščena.
ročni sesalnik.
Filtrirna enota morda ni pravilno
Filtrirno enoto pravilno namestite v
nameščena v komoro za prah.
komoro za prah.
Če je na snemljivi
Komora za prah je morda polna. Izpraznite komoro za prah.
nastavek
nameščen kateri
od nastavkov,
ročni sesalnik ne
deluje pravilno.
Nastavek je morda zamašen. Odmašite nastavek.
Filtrirna enota je morda zamašena. Očistite notranji in zunanji lter (oglejte si
poglavje “Čiščenje”).
Indikator
Krtačni valj je zamašen. Očistite krtačni valj (oglejte si poglavje
blokirane krtače
“Čiščenje”).
utripa rdeče.
Indikator blokirane krtače lahko
V tem primeru krtačni valj ni blokiran in
utripa rdeče, ker teleskopsko cev
sesalna moč ni zmanjšana. S teleskopsko
uporabljate na debeli preprogi.
cevjo lahko čistite preprogo.
Aparat deluje
V komori za prah so morda trdni
Izpraznite komoro za prah in očistite
zelo glasno.
delci.
ltrirno enoto (oglejte si poglavje
“Čiščenje”).
Večji umazani delci lahko blokirajo
Očistite spoj nastavka za tla (oglejte si
spoj nastavka za tla.
poglavje “Čiščenje”).
Naprava ni
Krtačni valj je zamašen. Očistite krtačni valj (oglejte si poglavje
učinkovita pri
“Čiščenje”).
pobiranju
umazanije.
145
Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža
Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
Opšti opis (Sl. 1)
Cev
1 Dugme za uključivanje/isključivanje
2 Dugme za maksimalnu snagu (MAX)
3 Gornji deo štapa
4 Zavrtanj za spajanje gornjeg i donjeg dela cevi
5 Donji deo štapa
6 Zglob mlaznice za čišćenje poda
7 Dugme za oslobađanje mlaznice za čišćenje poda
8 Indikator „Četka je blokirana“
9 Mlaznica za čišćenje poda
10 Osigurač
11 Prednji točkovi
12 Rotaciona četka
13 Žleb
14 Zadnji točkovi
B Ručni usisivač
15 Dugme za uključivanje/isključivanje
16 Dugme za oslobađanje odeljka za prašinu
17 Odeljak za prašinu
18 Dugme za otpuštanje usisne četke
19 Dugme za oslobađanje ručnog usisivača
20 Izduvni otvori
21 Filter
22 Odvojiva usisna cev
23 Spoljni lter
24 Unutrašnji lter
25 Držač ltera
26 Vibracioni mehanizam ltera
C Dodaci
27 Postolje za punjenje
28 Indikator punjenja
29 Pregrada za odlaganje
30 Držač za kabl
31 Adapter
32 Zadnji nosač postolja za punjenje
33 Zavrtanj za montažu na zid
34 Dodatak za uske površine
35 Četka
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.
Opasnost
- Nikada nemojte usisavati vodu niti bilo kakve druge tečnosti. Nikada nemojte usisavati zapaljive
supstance, a pepeo ne usisavajte dok se ne ohladi.
- Ne uranjajte aparat, postolje za punjenje niti adapter u vodu ili neku drugu tečnost i ne ispirajte
ih pod slavinom.
146
- Pre nego što uključite aparat, proverite da li napon naveden na adapteru odgovara naponu
lokalne električne mreže.
- Nemojte koristiti usisivač, postolje za punjenje niti adapter ako su oštećeni.
- Ako su adapter ili postolje za punjenje oštećeni, uvek ih zamenite originalnim delom da bi se
izbegla opasnost.
- Adapter ima ugrađen transformator. Ne uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim
priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti.
- Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim
ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom da su dobile
uputstva za bezbednu upotrebu aparata ili pod nadzorom kako bi se omogućila bezbedna
upotreba, kao i ukoliko su obaveštene o mogućim opasnostima.
- Nemojte dozvoliti da se deca igraju sa aparatom.
- Deca smeju da prazne odeljak za prašinu, čiste lter i da čiste aparat isključivo pod nadzorom.
- Isključite adapter iz zidne utičnice pre nego što očistite postolje za punjenje.
- Usisivač punite samo pomoću adaptera i postolja za punjenje koje ste dobili u kompletu sa
usisivačem. Adapter će se tokom punjenja zagrejati. To je normalno.
- Usisivač uvek isključite nakon upotrebe.
- Napon na kontaktima u postolju za punjenje je nizak i zato nije opasan.
- Prilikom usisavanja nemojte blokirati izduvne otvore.
- Isključite aparat prilikom punjenja.
- Uvek koristite usisivač sa jedinicom za lter.
- Jačina buke: Lc = 84 dB (A)
Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako
se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je
bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.
Pre prve upotrebe
1 Saaparataskinitesvuzaštitnufolijuiliplastiku.
2 Postavitezadnjinosačnapoleđinupostoljazapunjenje(„klik“)(Sl.2).
Napomena: Ovo je neophodno uraditi samo jednom. Nikada nemojte da skidate zadnji nosač sa postolja
za punjenje.
Napomena: Ne morate da postavite zadnji nosač ako nije neophodna dodatna stabilnost koju on pruža.
Savet: Da biste postigli bolju stabilnost, postolje za punjenje možete da montirate i na zid. Da biste to
uradili, provucite priloženi zavrtanj kroz otvor na zadnjem nosaču i pričvrstite ga za zid.
3 Postavitegornjideocevinadonji(„klik“)(Sl.3).
Napomena: Ovo je neophodno uraditi samo jednom. Nikada nemojte da odvajate gornju cev od donje.
4 Pričvrstitezavrtanjpomoćuodvijačailinovčića.
5 Postavitecevnamlaznicuzačišćenjepoda(„klik“)(Sl.4).
Pre upotrebe
Potrebno je približno 7 sati da se baterije potpuno napune.
1 Adapterpostoljazapunjenjepriključiteuzidnuutičnicu.
147
2 Postaviteručniusisivačucev(„klik“)(Sl.5).
Napomena: Uverite se da je ručni usisivač isključen prilikom postavljanja u cev.
3 Staviteaparatnapostoljezapunjenje(Sl.6).
, Lampica-indikatorpunjenjasepalikakobioznačiladaseaparatpuni.(Sl.7)
Napomena: Indikator punjenja ne daje nikakve informacije o nivou napunjenosti baterija.
, Kadasebaterijepotpunonapune,procespunjenjaćesezaustaviti,aindikatorpunjenjaćese
isključitiradiuštedeenergije.
Napomena: Aparat možete da ostavite na postolju za punjenje čak i nakon što se baterije potpuno
napune. Indikator punjenja će se uključiti na 3 sekunde svakih 5 minuta. To ukazuje na to da postolje za
punjenje proverava da li su baterije i dalje potpuno napunjene.
Napomena: Ako aparat postavite na postolje za punjenje dok je uključen, on će se automatski isključiti
nakon 2 sekunde, a baterije se neće puniti.
Ako duže vreme ne nameravate da koristite aparat, preporučuje se da adapter isključite iz zidne
utičnice da biste uštedeli energiju.
Snagu ovog bežičnog usisivača sa cevi nije moguće porediti sa snagom standardnog usisivača pune
veličine. Njegove performanse čišćenja mekih podnih površina možda neće biti u skladu sa onima
koje pruža standardni usisivač, ali performanse čišćenja na tvrdim podnim površinama hoće.
Cev možete da koristite za čišćenje podova i tepiha.
Prilikomupotrebeceviuvekproveritedalijenaručniusisivačmontiranodeljakzaprašinukako
bistesprečilioštećenjanausisivaču.
1 Ispravnopostaviteručniusisivačucev(„klik“).(Sl.5)
2 Pritisnitedugmezauključivanje/isključivanjenacevidabisteuključliaparat(Sl.8).
, Aparatćepočetidaradinormalnombrzinom.Ovubrzinukoristiteakoželitedapostignete
optimalnovremeradaiminimalannivobuke.Vremeradanaovojbrzinijedužeod20minuta.
- Pritisnite dugme MAX ako aparat želite da koristite na maksimalnoj brzini. Ovu brzinu koristite
ako želite da postignete optimalne performanse čišćenja. Vreme rada na ovoj brzini je 11
minuta (Sl. 9).
- Ako želite da se vratite na normalnu brzinu, ponovo pritisnite dugme MAX.
Napomena: Indikator „Četka je blokirana“ može da treperi tokom upotrebe kako bi ukazao na to da je
rotaciona četka blokirana. Ako do toga dođe, morate da uklonite predmet koji blokira četku ili da očistite
četku (pogledajte poglavlje „Čišćenje“).
3 Akoželitedaostaviteaparatbeznadzorailidaskineteručniusisivačsacevitokomupotrebe,
možetedakoristitepoložajzaparkiranje.Gurnitecevkamlaznicizačišćenjepodaupoložaj
zaparkiranje(Sl.10).
4 Nakonupotrebepritisnitedugmezauključivanje/isključivanjedabisteisključiliaparat.
Ručni usisivač možete da koristite bez cevi za čišćenje malih i teško dostupnih prostora, kao što su
stolovi, nameštaj, sedišta u automobilu itd.
Kada je ručni usisivač potpuno napunjen vreme rada je 12 minuta.
148
1 Akojeručniusisivačpostavljenucev,pritisnitedugmezauključivanje/isključivanjenacevida
bisteisključiliaparatprenegoštoodvojiteručniusisivačodcevi.
Napomena: Ako ručni usisivač odvojite dok je uključen i radi normalnom brzinom, on će raditi smanjenom
snagom. Da biste bili sigurni da ručni usisivač radi punom snagom, isključite ga, a zatim ga ponovo
uključite.
2 Pritisnitedugmezaoslobađanjeručnogusisivača(1),azatimodvojiteručniusisivačod
cevi (2) (Sl. 11).
3 Pritisnitedugmezauključivanje/isključivanjedabisteuključiliručniusisivač(Sl.12).
4 Nakonupotrebeponovopritisnitedugmezauključivanje/isključivanjedabisteisključiliručni
usisivač.
Napomena: Obavezno isključite ručni usisivač pre nego što ga vratite u cev.
Napomena: Ako vratite ručni usisivač u cev dok je još uvek uključen, rotaciona četka neće raditi i
performanse čišćenja neće biti optimalne. Da biste ponovo pokrenuli rotacionu četku, pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje na cevi da biste isključili aparat, a zatim ga ponovo pritisnite da biste
uključili aparat.
Dodaci
Ručni usisivač se isporučuje sa sledećim dodacima:
- Uski dodatak za čišćenje uglova ili uskih pukotina.
- Dodatak sa četkom za čišćenje osetljivih površina.
1 Izvaditedodatakkojiželitedakoristiteizpregradezaodlaganjenapostoljuzapunjenje.
2 Pričvrstitedodataknaodvojivuusisnucev(Sl.13).
Uvekisključiteadapterizzidneutičniceprečišćenjapostoljazapunjenje.
1 Očistitespoljašnjostručnogusisivača,ceviipostoljazapunjenjevlažnomkrpom.
2 Uputstvazapražnjenjeičišćenjeodeljkazaprašinuilterapotražiteu
odeljcima„Pražnjenjeičišćenjeodeljkazaprašinu“i„Čišćenjeltera“unastavku.
Obavezno redovno praznite i čistite odeljak za prašinu ručnog usisivača.
Napomena: Nije potrebno držati ručni usisivač iznad kante za otpatke prilikom njegovog otvaranja.
Na sledeći način možete brzo da ispraznite odeljak za prašinu:
1 Pritisnitedugmezaoslobađanjeusisnecevi(1)iukloniteodvojivuusisnucevsaručnog
usisivača(2)(Sl.14).
2 Ispraznitesadržajodeljkazaprašinuukantuzaotpatke(Sl.15).
3 Prvomontirajtedonjideoodvojiveusisnecevi,azatimgornjideoodvojiveusisnecevi
pritisnitekausisivačudoknelegnenamesto(„klik“).(Sl.16)
Na sledeći način možete temeljno da ispraznite i očistite odeljak za prašinu:
1 Držiteručniusisivačiznadkantezaotpatke,pritisnitedugmezaoslobađanjeodeljkaza
prašinu(1)iukloniteodeljakzaprašinu(2)(Sl.17).
2 Izvaditelterizodeljkazaprašinu(Sl.18).
149
3 Protresiteodeljakzaprašinuslobodnomrukomkakobistesadržajisprazniliukantuza
otpatke (Sl. 19).
4 Akojepotrebno,očistiteodeljakzaprašinuvlažnomkrpom.
5 Akojepotrebno,očistitelter.Pogledajteodeljak„Čišćenjeltera“unastavku.
6 Stavitelteruodeljakzaprašinu.
7 Dabisteponovomontiraliodeljakzaprašinu,poravnajteproreznaodeljkusaizbočenim
delomnaručnomusisivaču.Prvomontirajtedonjideoodeljkazaprašinu(1),aondapritisnite
gornjideoodeljkapremausisivaču(2)doknelegnenamesto(„klik“).(Sl.20)
Obavezno redovno čistite lter.
Na sledeći način možete brzo da očistite lter:
1 Držiteručniusisivačiznadkantezaotpatke,pritisnitedugmezaoslobađanjeodeljkaza
prašinu(1)iukloniteodeljakzaprašinu(2)(Sl.17).
2 Okrenitevibracionimehanizamudržačulteranekolikoputa.(Sl.21)
, Natajnačinćeteosloboditiprašinuizunutrašnjostiltera.
3 Dabisteponovomontiraliodeljakzaprašinu,poravnajteproreznaodeljkusaizbočenim
delomnaručnomusisivaču.Prvomontirajtedonjideoodeljkazaprašinu(1),aondapritisnite
gornjideoodeljkapremausisivaču(2)doknelegnenamesto(„klik“).(Sl.20)
Na sledeći način možete temeljno da očistite lter:
1 Držiteodeljakiznadkantezaotpatke,pritisnitedugmezaoslobađanjeodeljkazaprašinu(1)i
uklonite ga (2) (Sl. 17).
2 Izvaditelterizodeljkazaprašinu(Sl.18).
3 Okrenitespoljnilterusmerakretanjakazaljkenasatu(1)iuklonitegaizdržačaza
lter(2)(Sl.22).
4 Okreniteunutrašnjilterusmerakretanjakazaljkenasatu(1)iuklonitegaizdržačaza
lter(2)(Sl.23).
5 Očistiteunutrašnjiispoljnilterčetkomiliobičnimusisivačemakosujakoprljavi.
Napomena: Ako je potrebno, unutrašnji i spoljni lter možete da očistite u hladnoj ili mlakoj vodi. Dobro
osušite unutrašnji i spoljni lter pre ponovne upotrebe ltera.
6 Unutrašnjilterponovopostavitenadržačzalter(1)iokrenitegausmerusuprotnomod
smerakretanjakazaljkenasatudabistegamontirali(2).(Sl.24)
7 Spoljnilterponovopostavitenadržačzalter(1)iokrenitegausmerusuprotnomod
smerakretanjakazaljkenasatudabistegamontirali(2).(Sl.25)
8 Stavitelteruodeljakzaprašinu(Sl.26).
Napomena: Obavezno proverite da li ste lter postavili na ispravan način. Reč „up“ (nagore) mora da
bude okrenuta ka gornjem delu odeljka za prašinu.
9 Dabisteponovomontiraliodeljakzaprašinu,poravnajteproreznaodeljkusaizbočenim
delomnaručnomusisivaču.Prvomontirajtedonjideoodeljkazaprašinu(1),aondapritisnite
gornjideoodeljkapremausisivaču(2)doknelegnenamesto(„klik“).(Sl.20)
150
Zglob mlaznice za čišćenje poda mogu da blokiraju veliki komadi prljavštine. Pratite donje korake da
biste očistili zglob.
1 Pritisnitedugmezauključivanje/isključivanjenacevidabisteisključiliaparat.
2 Pritisnitedugmezaoslobađanjeručnogusisivača(1),azatimodvojiteručniusisivačod
cevi (2) (Sl. 11).
3 Pritisnitedugmezaoslobađanjemlaznicezačišćenjepoda(1)dabisteodvojilicevod
mlaznicezačišćenjepoda(2)(Sl.27).
4 Uklonitevelikekomadeprljavštineizzgloba.
5 Ponovopostavitecevnamlaznicuzačišćenjepoda(„klik“).
Kada indikator „Četka je blokirana“ počne da treperi crveno, rotaciona četka je blokirana. Ako dođe
do toga, pratite donje korake da biste očistili rotacionu četku.
1 Pritisnitedugmezauključivanje/isključivanjenacevidabisteisključiliaparat.
2 Pritisnitedugmezaoslobađanjeručnogusisivača(1),azatimodvojiteručniusisivačod
cevi (2) (Sl. 11).
3 Pritisnitedugmezaoslobađanjemlaznicezačišćenjepoda(1)dabisteodvojilicevod
mlaznicezačišćenjepoda(2).
4 Okrenitemlaznicuzačišćenjepodanaopako.
5 Okrećiterotacionučetkudokžlebnebudeokrenutpremavama.(Sl.28)
6 Makazamaisecitedlake,nitiitd.kojesusenakupileokorotacionečetke.(Sl.29)
7 Uklonitenakupljenuprašinu,dlakeiostaluprljavštinusačetke.
Napomena: Rotacionu četku možete i da skinete da biste je lakše očistili.
1 Isključiteaparat.
2 Okrenitemlaznicuzačišćenjepodanaopakoiotvoriteosigurač.(Sl.30)
3 Izvaditerotacionučetkuizmlaznicezačišćenjepoda (Sl. 31).
4 Uklonitenakupljenuprašinu,dlakeiostaluprljavštinusarotacionečetkeiizžleba.
1 Umlaznicuprvoubacitedeorotacionečetkekojijenajdaljiodosigurača,azatimdeokojije
najbližiosiguraču.(Sl.32)
2 Zatvoriteosigurač(„klik“).(Sl.33)
Napomena: Ako rotacionu četku ne ubacite ispravno, nećete moći da zatvorite osigurač.
1 Dodatkestaviteupregraduzaodlaganjenapostoljuzapunjenje(Sl.34).
2 Gurnitecevkamlaznicizačišćenjepodadabistejepostaviliupoložajzaparkiranje(Sl.10).
3 Aparatmožetedaodložitenapostoljezapunjenjedokjeručniusisivačpostavljenu
cev (Sl. 6).
151
Zamena
Preporučuje se da unutrašnji i spoljni lter zamenite nakon dužeg perioda upotrebe ili u slučaju da ih
više nije moguće dobro očistiti.
Novi unutrašnji lteri dostupni su pod tipskim brojem 4322 004 93471. Obratite se prodavcu
Philips proizvoda.
1 Izvaditelterizodeljkazaprašinu(Sl.18).
2 Okrenitespoljnilterusmerakretanjakazaljkenasatu(1)iuklonitegaizdržačaza
lter(2)(Sl.22).
3 Okreniteunutrašnjilterusmerakretanjakazaljkenasatu(1)iuklonitegaizdržačaza
lter(2)(Sl.23).
4 Postavitenoviunutrašnjilternadržačzalter(1)iokrenitegausmerusuprotnomod
smerakretanjakazaljkenasatudabistegamontirali(2)(Sl.24).
5 Postavitenovispoljnilternadržačzalter(1)iokrenitegausmerusuprotnomodsmera
kretanjakazaljkenasatudabistegamontirali(2)(Sl.25).
6 Stavitelteruodeljakzaprašinu(Sl.26).
Napomena: Obavezno proverite da li ste lter postavili na ispravan način. Reč „up“ (nagore) mora da
bude okrenuta ka gornjem delu odeljka za prašinu.
Dodaci
Novi unutrašnji lteri dostupni su pod tipskim brojem 4322 004 93471 . Obratite se prodavcu
Philips proizvoda.
- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte
na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 35).
- Ugrađene punjive baterije sadrže supstance koje mogu da budu štetne po životnu okolinu.
Uklonite baterije pri stavljanju aparata van upotrebe. Baterije nemojte da bacite zajedno sa
ostalim otpadom iz domaćinstva, nego ih predajte na zvaničnom punktu za sakupljanje. Takođe,
aparat možete da odnesete u servis kompanije Philips. Osoblje u servisu će izvaditi baterije i
ukloniće ih na način koji nije štetan po životnu okolinu (Sl. 36).
NiMHmogudaeksplodirajuakosuizloženevisokimtemperaturamailivatri.
Punjivebaterijeizvaditesamoakosupotpunoprazne.
Punjive baterije izvadite na sledeći način.
1 Ostaviteručniusisivačdaradidoksesamnezaustavi.
2 Skinitepločusaizduvnimotvorimasaručnogusisivačapomoćuodvijača(Sl.37).
3 Noktomuklonitepločusadrške.(Sl.38)
4 Otpustitezavrtnjesabočnestraneručnogusisivača.(Sl.39)
5 Pritisnitedugmezaoslobađanjeodeljkazaprašinuiodvojitedvadelakućišta.
6 Skinitežicekojesupovezanenapunjivebaterijejednupojednu(Sl.40).
7 Izvaditepunjivebaterije(Sl.41).
152
Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju
kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisničku podršku
kompanije Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu).
Ako u vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim distributeru
Philips proizvoda.
Ovo poglavlje ukratko izlaže uobičajene probleme sa kojima možete da se susretnete dok koristite
aparat. Više informacija potražite u odgovarajućim odeljcima. Ukoliko ne možete da rešite neki
problem, obratite se centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji.
Problem Uzrok Rešenje
Aparat ne radi. Možda su se baterije skoro
Napunite baterije.
ispraznile.
Ako koristite cev, kontakti na
Obrišite kontakte na cevi i na ručnom
cevi i/ili na ručnom usisivaču
usisivaču suvom krpom, a zatim postavite
možda su prljavi ili se možda ne
ručni usisivač u cev. Pomerite ručni usisivač
dodiruju ispravno.
nekoliko puta nalevo i nadesno dok ne
budete čuli „klik“.
Indikator punjenja
Možda niste ispravno postavili
Ispravno postavite aparat na postolje za
se ne uključuje i/
aparat na postolje za punjenje.
punjenje. Indikator napajanja će se uključiti
ili se aparat ne
kako bi ukazao na to da se baterije aparata
puni.
pune.
Možda niste ispravno uključili
Ispravno uključite adapter u zidnu utičnicu.
adapter u zidnu utičnicu.
Možda ste stavili ručni usisivač
Ako ručni usisivač postavite na postolje za
na postolje za punjenje dok je
punjenje dok je uključen, aparat će se
bio uključen.
isključiti nakon dve sekunde, a baterije se
neće puniti.
Kontakti na cevi i/ili na ručnom
Obrišite kontakte na cevi i na ručnom
usisivaču možda su prljavi ili se
usisivaču suvom krpom, a zatim postavite
možda ne dodiruju ispravno.
ručni usisivač u cev. Pomerite ručni usisivač
nekoliko puta nalevo i nadesno dok ne
budete čuli „klik“.
Ako aparat možete uključiti
Odnesite aparat prodavcu ili u ovlašćeni
nakon nekoliko sati punjenja,
Philips servis radi popravke.
indikator napajanja je
neispravan.
Ako se aparat i dalje ne bude
Odnesite aparat prodavcu ili u ovlašćeni
punio, možda je neispravan.
Philips servis radi ispitivanja ili popravke.
Ručni usisivač ne
Odeljak za prašinu možda nije
Ispravno montirajte odeljak za prašinu na
usisava kako
ispravno montiran.
ručni usisivač.
treba.
Odeljak za prašinu je možda
Ispraznite odeljak za prašinu.
pun.
153
Problem Uzrok Rešenje
Ako koristite cev, kontakti na
Obrišite kontakte na cevi i na ručnom
cevi i/ili na ručnom usisivaču
usisivaču suvom krpom, a zatim postavite
možda su prljavi ili se možda ne
ručni usisivač u cev. Pomerite ručni usisivač
dodiruju ispravno.
nekoliko puta nalevo i nadesno dok ne
budete čuli „klik“.
Zglob mlaznice za čišćenje
Očistite zglob mlaznice za čišćenje poda
poda možda je blokiran velikim
(pogledajte poglavlje „Čišćenje“).
komadima prljavštine.
Prašina izlazi iz
Odeljak za prašinu je možda
Ispraznite odeljak za prašinu.
ručnog usisivača.
pun.
Odeljak za prašinu možda nije
Ispravno montirajte odeljak za prašinu na
ispravno montiran.
ručni usisivač.
Filter možda nije ispravno
Ispravno postavite lter u odeljak za prašinu.
postavljen u odeljak za prašinu.
Ručni usisivač ne
Odeljak za prašinu je možda
Ispraznite odeljak za prašinu.
radi ispravno
pun.
kada je neki od
dodataka
postavljen na
odvojivu usisnu
cev.
Dodatak je možda zapušen. Otpušite dodatak.
Filter je možda zapušen. Očistite unutrašnji i spoljni lter (pogledajte
poglavlje „Čišćenje“).
Indikator „Četka
Rotaciona četka je blokirana. Očistite rotacionu četku (pogledajte
je blokirana“
poglavlje „Čišćenje“).
treperi crveno.
Indikator „Četka je blokirana“
U tom slučaju, rotaciona četka nije blokirana
možda će svetleti crveno
i ne dolazi do opadanja snage usisavanja.
prilikom korišćenja na debelom
Možete da nastavite sa korišćenjem cevi za
tepihu.
čišćenje tepiha.
Aparat stvara
U odeljku za prašinu možda
Ispraznite odeljak za prašinu i očistite lter
veliku buku.
ima čvrstih predmeta.
(pogledajte poglavlje „Čišćenje“).
Zglob mlaznice za čišćenje
Očistite zglob mlaznice za čišćenje poda
poda možda je blokiran velikim
(pogledajte poglavlje „Čišćenje“).
komadima prljavštine.
Aparat ne kupi
Rotaciona četka je zaglavljena. Očistite rotacionu četku (pogledajte
ekasno
poglavlje „Čišćenje“).
nečistoću.
154
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися
підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті
www.philips.com/welcome.
Трубка
1 Кнопка “увімк./вимк.”
2 Кнопка MAX для максимальної потужності
3 Верхня частина трубки
4 Гвинт для під’єднання верхньої частини трубки до нижньої
5 Нижня частина трубки
6 Шарнір насадки для підлоги
7 Кнопка розблокування насадки для підлоги
8 Індикатор “блокування щітки”
9 Насадка для підлоги
10 Фіксатор
11 Передні коліщатка
12 Обертова щітка
13 Ріжучий блок
14 Задні коліщатка
B Ручний пилосос
15 Кнопка “увімк./вимк.”
16 Кнопка розблокування відділення для пилу
17 Відділення для пилу
18 Кнопка розблокування насадки
19 Кнопка розблокування ручного пилососа
20 Отвори для повітря
21 Блок із фільтрами
22 Знімна насадка
23 Зовнішній фільтр
24 Внутрішній фільтр
25 Тримач фільтра
26 Механізм струшування пилу з фільтра
C Аксесуари
27 Зарядна платформа
28 Індикатор заряду
29 Відділення для зберігання
30 Пристосування для шнура
31 Адаптер
32 Підпора зарядної підставки
33 Гвинт для настінного кріплення
34 Щілинна насадка
35 Насадка-щітка
Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і
зберігайте його для майбутньої довідки.
- Не використовуйте пристрій для прибирання води чи іншої рідини. Не використовуйте
для прибирання займистих речовин, а також попелу, поки він не охолоне.
155
- Не занурюйте пристрій, зарядну платформу чи адаптер у воду або іншу рідину та не мийте
їх під краном.
- Перед тим як під’єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на
адаптері, із напругою у мережі.
- Не використовуйте пошкоджені пилосос, зарядну платформу чи адаптер.
- Якщо адаптер або зарядну платформу пошкоджено, їх обов’язково треба замінити
оригінальними, щоб уникнути небезпеки.
- Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не від’єднуйте адаптер, щоб
замінити його іншим.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із
послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного
досвіду та знань, за умови, що їм було проведено інструктаж щодо безпечного
користування пристроєм, якщо користування відбувається під наглядом або якщо їх було
повідомлено про можливі ризики.
- Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.
- Дітям дозволяється спорожняти відділення для пилу, чистити блок із фільтрами та
пристрій лише під наглядом дорослих.
- Перед чищенням зарядної платформи виймайте адаптер із розетки.
- Заряджайте пилосос лише за допомогою адаптера та зарядної платформи з комплекту.
Під час заряджання адаптер може нагріватися. Це нормально.
- Завжди вимикайте пилосос після використання.
- Напруга на контактах зарядної платформи низька, а тому безпечна.
- Під час прибирання ніколи не блокуйте отвори для повітря.
- Вимикайте пристрій перед заряджанням.
- Завжди використовуйте пилосос із встановленим блоком з фільтрами.
- Рівень шуму: 84 дБ
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з
останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної
експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
1 Знімітьізпристроюзахиснуплівкуабопластик.
2 Під’єднайтепідпорудозадньоїпанелізарядноїплатформидофіксації(Мал.2).
Примітка: Робіть це лише раз. Не від’єднуйте підпору від зарядної платформи.
Примітка: Не потрібно під’єднувати підпору, якщо в додатковій стійкості, яку вона гарантує,
немає потреби.
Порада: Для забезпечення кращої стійкості можна також прикріпити зарядну платформу до
стіни. Для цього вставте гвинт із комплекту в отвір на підпорі та прикріпіть її до стіни.
3 Встановітьверхнючастинутрубкинанижнюдофіксації(Мал.3).
Примітка: Робіть це лише раз. Не від’єднуйте верхню трубку від нижньої.
4 Задопомогоювикруткиабомонеткизакріпітьгвинт.
5 Встановітьтрубкунанасадкудляпідлогидофіксації(Мал.4).
156
Щоб повністю зарядити батареї, необхідно приблизно 7 годин.
1 Вставтеадаптерзарядноїплатформиврозетку.
2 Вставтеручнийпилососутрубкудофіксації(Мал.5).
Примітка: Коли вставляєте ручний пилосос у трубку, його має бути вимкнено.
3 Поставтепристрійназаряднуплатформу(Мал.6).
, Індикаторзарядженнязасвічується,а,отже,пристрійзаряджається.(Мал.7)
Примітка: Індикатор заряджання не надає жодної інформації про рівень заряду батарей.
, Колибатареїповністюзарядяться,заряджанняприпиниться,аіндикаторзаряджання
згаснедляекономіїенергії.
Примітка: Пристрій можна залишити на зарядній платформі, навіть якщо батареї повністю
заряджено. Кожні 5 хвилин індикатор заряджання засвічується на 3 секунди. Це означає, що
зарядна платформа перевіряє, чи батареї ще повністю заряджено.
Примітка: Якщо увімкнений пристрій поставити на зарядну платформу, він вимкнеться
автоматично через 2 секунди і батареї не заряджатимуться.
Якщо пристрій не буде використовуватися протягом тривалого часу, для економії
електроенергії радимо вийняти адаптер із розетки.
Потужність цього бездротового пилососа з трубкою неможливо порівняти з потужністю
повнорозмірного стандартного пилососа. Ефективність прибирання м’яких поверхонь за
допомогою цього пилососа може лише частково відповідати ефективності прибирання за
допомогою стандартного пилососа, однак ефективність прибирання твердих поверхонь така
ж висока.
Трубку можна використовувати для чищення підлог і килимів.
Уразівикористанняручногопилососазтрубкоюнеобхіднопід’єднативідділеннядляпилу
длязапобіганняпошкодженнюпристрою.
1 Вставтеручнийпилососутрубкудофіксації.(Мал.5)
2 Увімкнітьпристрій,натиснувшикнопку“увімк./вимк.”натрубці(Мал.8).
, Пристрійпочинаєпрацюватиназвичайнійшвидкості.Використовуйтецюшвидкість
дляоптимальногочасуроботиімінімальногорівняшуму.Часроботинаційшвидкості
становитьпонад20хвилин.
- Щоб пристрій працював на максимальній швидкості, натисніть кнопку MAX.
Використовуйте цю швидкість для оптимальної ефективності прибирання. Час роботи на
цій швидкості становить 11 хвилин (Мал. 9).
- Щоб перейти до звичайної швидкості, знову натисніть кнопку MAX.
Примітка: Під час використання індикатор “блокування щітки” може блимати червоним
світлом, повідомляючи про блокування обертової щітки. У такому разі потрібно вийняти
перешкоду, яка блокує щітку, або почистити її (див. розділ “Чищення”).
157
3 Якщопотрібнозалишитипристрійнадеякийчасабовід’єднатийоговідтрубкипідчас
використання,можнаскористатисяфіксатором.Дляцьогопосуньтетрубкувнапрямку
насадкидляпідлогидофіксації(Мал.10).
4 Щобвимкнутипристрійпіслявикористання,натиснітькнопку“увімк./вимк.”.
Ручний пилосос можна використовувати без трубки для чищення невеликих за площею та
важкодоступних місць (наприклад, столів, меблів, крісел автомобіля тощо).
Час роботи повністю зарядженого ручного пилососа становить 12 хвилин.
1 Якщоручнийпилососпід’єднанодотрубки,натиснітькнопку“увімк./вимк.”натрубці,
щобвимкнутийогопередтим,яквід’єднувативідтрубки.
Примітка: Якщо ручний пилосос від’єднати, коли його увімкнено і вибрано звичайну швидкість,
він працюватиме з меншою потужністю. Щоб ручний пилосос працював на повну потужність,
вимкніть його та увімкніть знову.
2 Натиснітькнопкурозблокуванняручногопилососа(1)івід’єднайтейоговід
трубки(2)(Мал.11).
3 Щобувімкнутиручнийпилосос,натиснітькнопку“увімк./вимк.”(Мал.12).
4 Щобвимкнутиручнийпилососпіслявикористання,зновунатиснітькнопку“увімк./
вимк.”.
Примітка: Перед тим як знову вставити ручний пилосос у трубку, вимкніть його.
Примітка: Якщо ручний пилосос вставити в трубку увімкненим, обертова щітка не
працюватиме, а ефективність прибирання не буде оптимальною. Для роботи обертової щітки
натисніть кнопку “увімк./вимк.” на трубці, щоб вимкнути пристрій, після чого натисніть кнопку
“увімк./вимк.” ще раз, щоб увімкнути пристрій знову.
Ручний пилосос постачається із таким приладдям:
- щілинна насадка для чищення кутків та вузьких щілин.
- насадка-щітка для чищення поверхонь, що потребують особливого догляду.
1 Виймітьізвідділеннядлязберіганнязарядноїплатформипотрібнеприладдя.
2 Під’єднайтеприладдядознімноїнасадки(Мал.13).
Передчищеннямзарядноїплатформизавждивиймайтеадаптерізрозетки.
1 Чистітьручнийпилосос,трубкутазаряднуплатформуззовнівологоюганчіркою.
2 Дляспорожненняічищеннявідділеннядляпилутачищенняблокаізфільтрами
виконайтевказівкиврозділах“Спорожненняічищеннявідділеннядляпилу”та
“Чищенняблоказфільтрами”,поданихнижче.
Регулярно спорожнюйте та чистіть відділення для пилу ручного пилососа.
Примітка: Необов’язково тримати ручний пилосос над смітником, коли Ви відкриваєте його.
158
Швидко спорожнити відділення для пилу можна поданим нижче способом.
1 Натиснітькнопкурозблокуваннянасадки(1)тазнімітьнасадкузручного
пилососа(2)(Мал.14).
2 Витрусітьвміствідділеннядляпилуусмітник(Мал.15).
3 Спочаткупід’єднайтенижнючастинузнімноїнасадки,апотімпосуньтеїїверхню
частинувнапрямкупилососадофіксації.(Мал.16)
Спорожнити та добре почистити відділення для пилу можна поданим нижче способом.
1 Тримаючиручнийпилососнадсмітником,натиснітькнопкурозблокуваннявідділення
дляпилу(1)тавиймітьвідділеннядляпилу(2)(Мал.17).
2 Знімітьблокзфільтрамизвідділеннядляпороху(Мал.18).
3 Вільноюрукоювитрусітьвміствідділеннядляпилуусмітник(Мал.19).
4 Запотребипочистітьвідділеннядляпилувологоюганчіркою.
5 Якщопотрібно,почистітьблокізфільтрами.Див.розділ“Чищенняблоказфільтрами”
нижче.
6 Встановітьблокзфільтраминазадувідділеннядляпороху.
7 Щобповторновстановитивідділеннядляпилу,вирівняйтевиїмкинавідділеннідля
пилувідповіднодовиступунаручномупилососі.Спочаткупід’єднайтедновідділення
дляпилу(1),апотімпросуньтеверхнючастинувідділенняунапрямкупилососа(2)для
фіксації.(Мал.20)
Не забувайте регулярно чистити блок з фільтрами.
Швидко почистити блок із фільтрами можна поданим нижче способом.
1 Тримаючиручнийпилососнадсмітником,натиснітькнопкурозблокуваннявідділення
дляпилу(1)тавиймітьвідділеннядляпилу(2)(Мал.17).
2 Кількаразівповернітьмеханізмструшуваннявсерединітримачафільтра.(Мал.21)
, Механізмструситьпилізвнутрішньогофільтра.
3 Щобповторновстановитивідділеннядляпилу,вирівняйтевиїмкинавідділеннідля
пилувідповіднодовиступунаручномупилососі.Спочаткупід’єднайтедновідділення
дляпилу(1),апотімпросуньтеверхнючастинувідділенняунапрямкупилососа(2)для
фіксації.(Мал.20)
Для ретельного чищення блока із фільтрами можна скористатися поданим нижче способом.
1 Тримаючипристрійнадсмітником,натиснітькнопкурозблокуваннявідділеннядляпилу
(1)ізнімітьвідділеннядляпилу(2)(Мал.17).
2 Знімітьблокзфільтрамизвідділеннядляпороху(Мал.18).
3 Повернітьзовнішнійфільтрзагодинниковоюстрілкою(1)івиймітьйогоз
тримача(2)(Мал.22).
4 Повернітьвнутрішнійфільтрзагодинниковоюстрілкою(1)івиймітьйогоз
тримача(2)(Мал.23).
159
5 Якщовнутрішнійізовнішнійфільтридужебрудні,чистітьїхщіткоюабозвичайним
пилососом.
Примітка: За потреби внутрішній і зовнішній фільтри можна помити в холодній чи теплій воді.
Добре висушіть внутрішній і зовнішній фільтри перед повторним використанням блока з
фільтрами.
6 Вставтевнутрішнійфільтрназадутримач(1)іповернітьйогопротигодинникової
стрілкидляфіксації(2).(Мал.24)
7 Вставтезовнішнійфільтрназадутримач(1)іповернітьйогопротигодинникової
стрілкидляфіксації(2).(Мал.25)
8 Встановітьблокзфільтраминазадувідділеннядляпороху(Мал.26).
Примітка: Встановлюйте блок із фільтрами належним чином. Слово “up” має вказувати на
верхню частину відділення для пилу.
9 Щобповторновстановитивідділеннядляпилу,вирівняйтевиїмкинавідділеннідля
пилувідповіднодовиступунаручномупилососі.Спочаткупід’єднайтедновідділення
дляпилу(1),апотімпросуньтеверхнючастинувідділенняунапрямкупилососа(2)для
фіксації.(Мал.20)
Шарнір насадки для підлоги може заблокуватися великими частками бруду. Щоб почистити
його, виконайте подані нижче кроки.
1 Вимкнітьпристрій,натиснувшикнопку“увімк./вимк.”натрубці.
2 Натиснітькнопкурозблокуванняручногопилососа(1)івід’єднайтейоговід
трубки(2)(Мал.11).
3 Натиснітькнопкурозблокуваннянасадкидляпідлоги(1),щобвід’єднатитрубкувід
насадкидляпідлоги(2)(Мал.27).
4 Почистітьшарнірвідбруду.
5 Встановітьтрубкунанасадкудляпідлогидофіксації.
Коли індикатор “блокування щітки” почне блимати червоним світлом, це означає, що обертову
щітку заблоковано. У такому разі виконайте подані нижче кроки, щоб почистити її.
1 Вимкнітьпристрій,натиснувшикнопку“увімк./вимк.”натрубці.
2 Натиснітькнопкурозблокуванняручногопилососа(1)івід’єднайтейоговід
трубки(2)(Мал.11).
3 Натиснітькнопкурозблокуваннянасадкидляпідлоги(1),щобвід’єднатитрубкувід
насадкидляпідлоги(2).
4 Перевернітьнасадкудляпідлогинизомдогори.
5 Повертайтеобертовущітку,покивиїмканебудеоберненадоВас.(Мал.28)
6 Ножицямиобріжтеволосся,ниткитаіншіпредмети,якізібралисянавколообертової
щітки.(Мал.29)
7 Видалітьпух,волоссятаіншийбрудізобертовоїщітки.
Примітка: Для зручнішого чищення обертову щітку можна також вийняти.
160
1 Вимкнітьпристрій.
2 Перевернітьнасадкудляпідлогинизомдогоритавідкрийтефіксатор.(Мал.30)
3 Виймітьобертовущіткузнасадкидляпідлоги (Мал. 31).
4 Видалітьпух,волоссятаіншийбрудзіщіткитавиїмки.
1 Спочаткувставтевнасадкукінецьобертовоїщітки,якийзнаходитьсядалівід
фіксатора,апотімкінець,якийближчедофіксатора.(Мал.32)
2 Закрийтефіксатордоклацання.(Мал.33)
Примітка: Якщо обертову щітку встановлено неправильно, закрити фіксатор буде неможливо.
1 Зберігайтеприладдяувідділеннідлязберіганнязарядноїплатформи(Мал.34).
2 Посуньтетрубкувнапрямкунасадкидляпідлогидофіксації(Мал.10).
3 Зберігатипристрійможнаназаряднійплатформі,під’єднавшийогодотрубки(Мал.6).
Рекомендується заміняти внутрішній і зовнішній фільтри після тривалого часу використання
або якщо не вдається їх почистити належним чином.
Нові внутрішні фільтри можна замовити за номером артикулу 4322 004 93471. Звертайтеся до
дилера Philips.
1 Знімітьблокзфільтрамизвідділеннядляпороху(Мал.18).
2 Повернітьзовнішнійфільтрзагодинниковоюстрілкою(1)івиймітьйогоз
тримача(2)(Мал.22).
3 Повернітьвнутрішнійфільтрзагодинниковоюстрілкою(1)івиймітьйогоз
тримача(2)(Мал.23).
4 Вставтеновийвнутрішнійфільтрнатримач(1)іповернітьйогопротигодинникової
стрілкидляфіксації(2)(Мал.24).
5 Вставтеновийзовнішнійфільтрнатримач(1)іповернітьйогопротигодинникової
стрілкидляфіксації(2)(Мал.25).
6 Встановітьблокзфільтраминазадувідділеннядляпороху(Мал.26).
Примітка: Встановлюйте блок із фільтрами належним чином. Слово “up” має вказувати на
верхню частину відділення для пилу.
Нові внутрішні фільтри можна замовити за номером артикулу 4322 004 93471 . Звертайтеся
до дилера Philips.
