Philips FC6161 – страница 2

 21



Можете да почистите основно филтърния комплект по следния начин:

1 Катодържитеуреданадкофазасмет,натиснетебутоназаосвобождаванена

отделениетозапрах(1)иоткачетеотделениетозапрах(2)(фиг.17).

2 Извадетефилтърниякомплектототделениетозапрах(фиг.18).

3 Завъртетевъншнияфилтърпочасовниковатастрелка(1)игоизвадетеотдържачана

филтъра(2)(фиг.22).

4 Завъртетевътрешнияфилтърпочасовниковатастрелка(1)игоизвадетеотдържачана

филтъра(2)(фиг.23).

5 Почистетевътрешнияивъншнияфилтърсчеткаилисъсстандартнапрахосмукачка,ако

самногозамърсени.

Забележка: Ако е необходимо, можете да измиете вътрешния и външния филтър със студена

или хладка вода. Подсушете вътрешния и външния филтър добре, преди да използвате отново

филтърния комплект.

6 Поставетеобратновътрешнияфилтървърхудържачанафилтъра(1)игозавъртете

обратноначасовниковатастрелка,задагозакрепите(2).(фиг.24)

7 Поставетеобратновъншнияфилтървърхудържачанафилтъра(1)игозавъртете

обратноначасовниковатастрелка,задагозакрепите(2).(фиг.25)

8 Сложетефилтърниякомплектнамястотомувотделениетозапрах(фиг.26).

Забележка: Проверете дали сте поставили правилно филтърния комплект. Думата “up”

(нагоре) трябва да сочи към горната част на отделението за прах.

9 Задапоставитеобратноотделениетозапрах,изравнетежлебамусиздаденатачастна

ръчнатапрахосмукачка.Закачетепърводънотонаотделениетозапрах(1)иследтова

натиснетегорнатамучасткъмръчнатапрахосмукачка(2),докатогофиксиратена

място(дощракване).(фиг.20)



Мундщукът на накрайника за под може да се запуши от по-едри отпадъци. Следвайте

стъпките по-долу, за да почистите мундщука.

1 Натиснетебутоназавкл./изкл.върхупръта,задаизключитеуреда.

2 Натиснетебутоназаосвобождаваненаръчнатапрахосмукачка(1)иясвалетеот

пръта(2)(фиг.11).

3 Натиснетебутоназаосвобождаваненанакрайниказапод(1),задасвалитенакрайника

отпръта(2)(фиг.27).

4 Отстранетеотмундщукаедритеотпадъци.

5 Сглобетеотновопрътакъмнакрайниказапод(дощракване).



Когато индикаторът за запушена четка започне да мига в червено, това показва, че въртящата

се четка е запушена. В такъв случай следвайте стъпките по-долу, за да почистите въртящата се

четка.

1 Натиснетебутоназавкл./изкл.върхупръта,задаизключитеуреда.

2 Натиснетебутоназаосвобождаваненаръчнатапрахосмукачка(1)иясвалетеот

пръта(2)(фиг.11).

22

3 Натиснетебутоназаосвобождаваненанакрайниказапод(1),задасвалите

накрайникаотпръта(2).

4 Обърнетенакрайниказаподсдолнатачастнагоре.

5 Движетевъртящатасечетка,докатопроцепътзаотрязванезастанесрещувас.(фиг.28)

6 Използвайтеножици,задаотрежетекосмите,концитеидр.подобни,коитосасе

насъбралиоколовъртящатасечетка.(фиг.29)

7 Почистетевъртящатасечеткаотпуха,космитеидругитенечистотии.

Забележка: Може да свалите въртящата се четка, за по-лесно почистване.



1 Изключетеуреда.

2 Обърнетенакрайниказаподсдолнатачастнагореиотворетефиксатора.(фиг.30)

3 Извадетевъртящатасечеткаотнакрайниказапод (фиг. 31).

4 Почистетевъртящатасечеткаипрорезаотпуха,космитеидругитенечистотии.



1 Първовкарайтекраянавъртящатасечеткавнакрайника,колкотоевъзможнопо-далеч

отфиксатора,следтовавкарайтекраянавъртящатасечеткавнакрайника,колкотое

възможнопо-близодофиксатора.(фиг.32)

2 Затворетефиксатора(дощракване).(фиг.33)

Забележка: Ако въртящата се четка не е монтирана правилно, няма да можете да

затворите фиксатора.



1 Поставетепринадлежноститевотделениетозасъхранениеназареждащата

основа(фиг.34).

2 Натиснетепрътакъмнакрайниказапод,вположениезаприбиране(фиг.10).

3 Можетедасъхраняватеръчнатапрахосмукачкасглобенакъмпрътаипоставенавърху

зареждащатаоснова(фиг.6).



Препоръчваме да сменяте вътрешния и външния филтър след продължителен период на

употреба или ако вече не може да се почистват добре.

Новите вътрешни филтри се предлагат под номер на модел 4322 004 93471. Свържете се с

търговец на уреди на Philips.



1 Извадетефилтърниякомплектототделениетозапрах(фиг.18).

2 Завъртетевъншнияфилтърчасовниковатастрелка(1)игоизвадетеотдържачана

филтъра(2)(фиг.22).

3 Завъртетевътрешнияфилтърпочасовниковатастрелка(1)игоизвадетеотдържачана

филтъра(2)(фиг.23).

4 Сложетеновиявътрешенфилтървърхудържачанафилтъра(1)игозавъртетеобратно

начасовниковатастрелка,задагозакрепите(2)(фиг.24).

 23

5 Сложетеновиявъншенфилтървърхудържачанафилтъра(1)игозавъртетеобратнона

часовниковатастрелка,задагозакрепите(2)(фиг.25).

6 Сложетефилтърниякомплектнамястотомувотделениетозапрах(фиг.26).

Забележка: Проверете дали сте поставили правилно филтърния комплект. Думата “up”

(нагоре) трябва да сочи към горната част на отделението за прах.



Новите вътрешни филтри се предлагат под номер на модела 4322 004 93471 . Свържете се с

търговец на уреди на Philips.



- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните

битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде

рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 35).

- Вградените акумулаторни батерии съдържат вещества, които замърсяват околната среда.

Изваждайте батериите, преди да изхвърлите уреда. Не изхвърляйте батериите заедно с

обикновените битови отпадъци, а ги предайте в специализиран пункт за събиране на

батерии. Можете също да занесете уреда в сервизен център на Philips. Там служителите

ще извадят батерията и ще я изхвърлят по начин, опазващ околната среда (фиг. 36).



NiCd/NiMHбатериитемогатдасепръснат,акосеизхвърлятпривисокитемпературиили

вогън.

Изваждайтеакумулаторнитебатериисамокогатосанапълноизтощени.

Можете да извадите акумулаторните батерии по следния начин.

1 Оставетеръчнатапрахосмукачкадаработи,докатоспре.

2 Свалетепанеласотворитезаизходящвъздухотръчнатапрахосмукачкаспомощтана

отвертка(фиг.37).

3 Свалетеснокътпанеланадръжката.(фиг.38)

4 Развинтетевинтоветеотстранинаръчнатапрахосмукачка.(фиг.39)

5 Натиснетебутоназаосвобождаваненаотделениетозапрахиразделетедветечасти

накорпуса.

6 Срежетееднапоеднажиците,свързанисакумулаторнитебатерии(фиг.40).

7 Извадетеакумулаторнитебатерии(фиг.41).



Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб

сайта на Philips на адрес www.philips.com или се свържете с Центъра за обслужване на

потребители на Philips във вашата държава (телефонния му номер ще намерите в

международната гаранционна карта). Ако във вашата държава няма Център за обслужване на

потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

24



В този раздел са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете

при ползване на вашия уред. За повече подробности прочетете различните раздели. Ако не

можете да решите проблема, обърнете се към Центъра за обслужване на потребители на

Philips във вашата страна.

Проблем Причина Решение

Уредът не работи. Възможно е батериите

Заредете батериите.

да са изтощени.

Ако сте използвали

Почистете точките на контакт на

пръта, възможно е

пръта и на ръчната прахосмукачка

точките на контакт на

със суха кърпа и след

пръта и/или на ръчната

това сглобете ръчната

прахосмукачка да са се

прахосмукачка към пръта.

замърсили или да не

Завъртете леко ръчната

правят добър контакт.

прахосмукачка наляво и надясно

няколко пъти, докато чуете

щракване.

Индикаторът за зареждане

Може да не сте

Поставете правилно уреда върху

не светва и/или уредът не

поставили правилно

зареждащата основа. Индикаторът

се зарежда.

уреда върху зареждащата

за зареждане ще светне, за да

основа.

покаже, че уредът се зарежда.

Може да не сте включили

Включете правилно адаптера в

правилно адаптера в

електрическия контакт.

електрическия контакт.

Можете да сте

Ако поставите ръчната

поставили ръчната

прахосмукачка включена върху

прахосмукачка включена

зареждащата основа,

върху зареждащата

прахосмукачката се

основа.

изключва автоматично след 2

секунди и батериите не се

зареждат.

Възможно е точките на

Почистете точките на контакт на

контакт на пръта и/или

пръта и на ръчната прахосмукачка

на ръчната

със суха кърпа и след

прахосмукачка да са се

това сглобете ръчната

замърсили или да не

прахосмукачка към пръта.

правят добър контакт.

Завъртете леко ръчната

прахосмукачка наляво и надясно

няколко пъти, докато чуете

щракване.

Ако можете да включите

Занесете уреда за ремонт при

уреда след няколко часа

вашия търговец на уреди на Philips

зареждане, индикаторът

или в упълномощен от Philips

за зареждане е дефектен.

сервиз.

 25

Проблем Причина Решение

Ако уредът отново не се

Занесете уреда за проверка или

зарежда, възможно е да

ремонт при вашия търговец на

е дефектен.

уреди на Philips или в упълномощен

от Philips сервиз.

Ръчната прахосмукачка не

Отделението за прах

Сглобете правилно отделението

засмуква добре.

може да не е поставено

за прах към ръчната

правилно.

прахосмукачка.

Отделението за прах

Изпразнете отделението за прах.

може да е пълно.

Ако сте използвали

Почистете точките на контакт на

пръта, възможно е

пръта и на ръчната прахосмукачка

точките на контакт на

със суха кърпа. След това сглобете

пръта и/или на ръчната

ръчната прахосмукачка към пръта.

прахосмукачка да са се

Завъртете леко ръчната

замърсили или да не

прахосмукачка наляво и надясно

правят добър контакт.

няколко пъти, докато чуете

щракване.

Мундщукът на

Почистете мундщука на

накрайника за под може

накрайника (вж. раздел

да е запушен от едри

“Почистване”).

отпадъци.

От ръчната прахосмукачка

Отделението за прах

Изпразнете отделението за прах.

излиза прах.

може да е пълно.

Отделението за прах

Сглобете правилно отделението

може да не е поставено

за прах към ръчната

правилно.

прахосмукачка.

Филтърният комплект

Поставете правилно филтърния

може да не е поставен

комплект в отделението за прах.

правилно в отделението

за прах.

Ръчната прахосмукачка не

Отделението за прах

Изпразнете отделението за прах.

работи добре, когато една

може да е пълно.

от приставките е сглобена

към

разглобяемия накрайник.

Приставката може да е

Отстранете предметите, които

запушена.

запушват приставката.

Филтърният комплект

Почистете вътрешния и външния

може да е задръстен.

филтър (вж. раздел “Почистване”).

Индикаторът за запушена

Въртящата се четка е

Почистете въртящата се четка (вж.

четка мига в червено.

запушена.

раздел “Почистване”).

32

9 Znovupřipevněteprachovoukomorutak,žepřiložíteotvornakomořekvýstupkuna

vysavači.Nejprvepřipevnětespodníčástprachovékomory(1)apakzatlačtejejíhorníčást

směremkvysavači(2),dokudnezapadnenamísto(ozvese„klapnutí“).(Obr.20)



Kloub hubice na podlahu mohou blokovat velké částice prachu. Chcete-li kloub vyčistit, postupujte

podle následujících kroků.

1 Stisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutínajednotcenástavcůpřístrojvypněte.

2 Stisknětetlačítkouvolněníručníhovysavače(1)asejměteručnívysavač

znástavce(2)(Obr.11).

3 Stisknutímtlačítkauvolněníhubicenapodlahu(1)sejmetenástaveczhubicena

podlahu (2) (Obr. 27).

4 Odstraňtezkloubuvelkéčásticeprachu.

5 Umístětenástavecnahubicinapodlahu(ozvese„klapnutí“).



Začne-li červeně blikat indikátor zablokovaného kartáče, je zablokovaný rotační kartáč. Pokud

k tomu dojde, podle níže uvedených kroků rotační kartáč vyčistěte.

1 Stisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutínajednotcenástavcůpřístrojvypněte.

2 Stisknětetlačítkouvolněníručníhovysavače(1)asejměteručnívysavač

znástavce(2)(Obr.11).

3 Stisknutímtlačítkauvolněníhubicenapodlahu(1)sejmetenástaveczhubicenapodlahu(2).

4 Otočtehubicinapodlahuvzhůrunohama.

5 Pohybujterotačnímkartáčem,dokudsedrážkastříháníneotočísměremkvám.(Obr.28)

6 Pomocínůžekustřihnětevlasy,nitěapod.,kterésenasbíralykolemrotačního

kartáče.(Obr.29)

7 Zrotačníhokartáčeodstraňteprach,vlasyanečistoty.

Poznámka: Pro snadnější čištění lze rotační kartáč také vyjmout.



1 Přístrojvypněte.

2 Otočtehubicinapodlahuvzhůrunohamaaotevřetezarážku.(Obr.30)

3 Vytáhněterotačníkartáčzhubicenapodlahu (Obr. 31).

4 Zrotačníhokartáčeadrážkyodstraňteprach,vlasyanečistoty.



1 Nejprvezasuňtekonecrotačníhokartáčeconejdáleodzarážkydohubiceapotéjejpřisuňte

conejblíže.(Obr.32)

2 Zavřetezarážku(ozvese„klapnutí“).(Obr.33)

Poznámka: Pokud není rotační kartáč správně umístěn, není možné zavřít zarážku.

 33



1 Vložtepříslušenstvídoúložnépřihrádkynabíjecízákladny(Obr.34).

2 Zatlačtenástavecsměremkhubicinapodlahu,čímždosáhneteparkovacípolohy(Obr.10).

3 Přístrojlzeskladovatvnabíjecízákladněsručnímvysavačemvjednotcenástavců(Obr.6).



Vnitřní a vnější ltr doporučujeme vyměnit po delším používání, nebo pokud jej již nelze

řádně vyčistit.

Nové vnitřní ltry jsou k dispozici pod typovým označením 4322 004 93471. Obraťte se na

prodejce výrobků Philips.



1 Vyjměteltrzprachovékomory(Obr.18).

2 Vnějšímltremotočtevesměruhodinovýchručiček(1)avyjmětejejzdržáku(2)(Obr.22).

3 Vnitřnímltremotočtevesměruhodinovýchručiček(1)avyjmětejejzdržáku(2)(Obr.23).

4 Novývnitřníltrvložtedodržáku(1)aotáčenímprotisměruhodinovýchručičekjej

připevněte(2)(Obr.24).

5 Novývnějšíltrvložtedodržáku(1)aotáčenímprotisměruhodinovýchručičekjej

připevněte(2)(Obr.25).

6 Vložtejednotkultruzpětdoprachovékomory(Obr.26).

Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně. Označení „up“ musí směřovat k horní části

prachové komory.



Nové vnitřní ltry jsou k dispozici pod typovým označením 4322 004 93471 . Obraťte se na

prodejce výrobků Philips.



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 35).

- Vestavěné akumulátory obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Když přístroj

likvidujete, vyjměte z něj baterii. Nelikvidujte baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale

odevzdejte je na ociálním sběrném místě. Přístroj můžete zanést do servisního střediska

společnosti Philips. Personál střediska akumulátor vyjme a zajistí jeho bezpečnou

likvidaci (Obr. 36).



AkumulátoryNiMHmohoupodvlivemvysokéteplotyneboohněexplodovat.

Akumulátoryzpřístrojevyjmětepouzepoúplnémvybití.

Akumulátory lze vyjmout následujícím postupem.

1 Nechtevysavačvchodu,dokudsemotornezastaví.

2 Pomocíšroubovákuvyjmětepanelsvýstupnímiotvoryvzduchuzručníhovysavače(Obr.37).

3 Nehtem sundejte panel na rukojeti. (Obr. 38)

4 Odšroubujtešroubynastraněručníhovysavače.(Obr.39)

34

5 Stiskněteuvolňovacítlačítkoprachovékomoryaoddělteoběčástikrytu.

6 Postupněodpojtepřívodnívodičevedoucíkakumulátorům(Obr.40).

7 Akumulátoryvyjměte(Obr.41).



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se

ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele

výrobků Philips.



Tato kapitola obsahuje informace o nejčastějších problémech, které se mohou při používání přístroje

vyskytnout. Více informací naleznete v dalších kapitolách. Pokud se vám daný problém nepodaří

vyřešit, obraťte se na Informační středisko společnosti Philips ve vaší zemi.

Problém Příčina Řešení

Přístroj nefunguje. Akumulátory mohou být slabé. Dobijte akumulátory.

Používáte-li nástavec, kontaktní

Vyčistěte kontaktní pásky na nástavci a na

body na nástavci nebo na ručním

ručním vysavači suchým hadříkem a pak

vysavači mohou být znečištěné

umístěte ruční vysavač do nástavce.

nebo se zřejmě správně

Ručním vysavačem otočte několikrát

nedotýkají.

mírně doleva a doprava, dokud se neozve

klapnutí.

Kontrolka

Je možné, že jste přístroj správně

Přístroj řádně umístěte do nabíjecí

nabíjení se

neumístili do nabíjecí základny.

základny. Kontrolka se rozsvítí, což indikuje,

nerozsvítí a

že se přístroj nabíjí.

přístroj se

nenabíjí.

Je možné, že jste adaptér správně

Zasuňte adaptér řádně do zásuvky.

nezasunuli do síťové zásuvky.

Přístroj jste vložili do nabíjecí

Vložíte-li přístroj do nabíjecí základny,

základny se zapnutým ručním

pokud je zapnutý, po dvou sekundách se

vysavačem.

automaticky vypne a akumulátor se

nenabíjí.

Kontaktní body na nástavci nebo

Vyčistěte kontaktní body na nástavci a na

na ručním vysavači mohou být

ručním vysavači suchým hadříkem a pak

znečištěné nebo se zřejmě

umístěte ruční vysavač do nástavce.

správně nedotýkají.

Ručním vysavačem otočte několikrát

mírně doleva a doprava, dokud se neozve

klapnutí.

Pokud po několika hodinách

Odneste přístroj ke svému prodejci nebo

nabíjení přístroj zapnete, nabíjecí

do autorizovaného servisu společnosti

kontrolka má poruchu.

Philips na opravu.

 35

Problém Příčina Řešení

Pokud se přístroj stále nenabíjí,

Odneste přístroj ke svému prodejci nebo

možná je poškozen.

do autorizovaného servisu společnosti

Philips a nechte jej zkontrolovat nebo

opravit.

Ruční vysavač

Je možné, že prachová komora

Prachovou komoru správně připojte

řádně nevysává.

není řádně připevněna.

k ručnímu vysavači.

Prachová komora může být plná. Vyprázdněte prachovou komoru.

Používáte-li nástavec, kontaktní

Vyčistěte kontaktní body na nástavci a na

body na nástavci nebo na ručním

ručním vysavači suchým hadříkem. Poté

vysavači mohou být znečištěné

umístěte ruční vysavač do nástavce.

nebo se zřejmě správně

Ručním vysavačem otočte několikrát

nedotýkají.

mírně doleva a doprava, dokud se neozve

klapnutí.

Kloub hubice na podlahu mohou

Vyčistěte kloub hubice na podlahu (viz

blokovat velké částice prachu.

kapitola „Čištění“).

Z ručního

Prachová komora může být plná. Vyprázdněte prachovou komoru.

vysavače uniká

prach.

Je možné, že prachová komora

Prachovou komoru správně připojte

není řádně připevněna.

k ručnímu vysavači.

Je možné, že jednotka ltru není

Řádně umístěte jednotku ltru do

řádně umístěna v prachové

prachové komory.

komoře.

Ruční vysavač

Prachová komora může být plná. Vyprázdněte prachovou komoru.

správně

nefunguje, pokud

je k odnímatelné

hubici připojeno

některé

příslušenství.

Příslušenství může být ucpané. Vyjměte překážku z příslušenství.

Jednotka ltru může být ucpaná. Vyčistěte vnitřní i vnější ltr (viz kapitola

„Čištění“).

Bliká červeně

Rotační kartáč je ucpaný. Vyčistěte rotační kartáč (viz kapitola

indikátor

‚Čištění‘).

zablokovaného

kartáče.

Použijete-li nástavec na koberec

V takovém případě rotační kartáč není

s dlouhým vlasem, může indikátor

zablokován a sací výkon se nesníží.

zablokování začít blikat červeně.

Nástavec můžete používat i nadále.

Přístroj vydává

V prachové komoře mohou být

Vyprázdněte prachovou komoru a

nadměrný hluk.

pevné částice.

vyčistěte jednotku ltru (viz kapitola

„Čištění“).

36

Problém Příčina Řešení

Kloub hubice na podlahu mohou

Vyčistěte kloub hubice na podlahu (viz

blokovat velké částice prachu.

kapitola „Čištění“).

Zařízení nesaje

Rotační kartáč je ucpaný. Vyčistěte rotační kartáč (viz kapitola

nečistoty účinně.

‚Čištění‘).



37



Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.



 Vars

1 Sisse-välja lülitamise nupp

2 MAX-nupp maksimaalse võimsuse jaoks

3 Varre ülemine osa

4 Varre ülemise osa alumise külge kinnitamise kruvi

5 Varre alumine osa

6 Põrandaotsaku liitmik

7 Põrandaotsaku vabastusnupp

8 Märgutuli „Hari ummistunud”

9 Põrandaotsak

10 Fiksaator

11 Esirattad

12 Pöörlev hari

13 Lõikesoon

14 Tagumised rattad

B Minitolmuimeja

15 Sisse-välja lülitamise nupp

16 Tolmukambri vabastusnupp

17 Tolmukamber

18 Otsiku vabastusnupp

19 Minitolmuimeja vabastusnupp

20 Õhu väljalaskeavad

21 Filter

22 Eemaldatav otsik

23 Välimine lter

24 Sisemine lter

25 Filtrihoidik

26 Filtri kloppimismehhanism

C Tarvikud

27 Laadimisalus

28 Laadimise märgutuli

29 Hoiustamispesa

30 Juhtmehoidik

31 Adapter

32 Laadimisaluse tagatugi

33 Seinale kinnitamise kruvi

34 Piluotsak

35 Hariotsak



Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse

tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.

- Ärge kunagi kastke seadet, laadimisalust või adapterit vette või mõnda teise vedelikku ja ärge

loputage neid kraani all.

38

Hoiatus

- Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas adapterile märgitud pinge vastab vooluvõrgu pingele.

- Ärge kasutage kahjustatud tolmuimejat, laadimisalust või adapterit.

- Kui toitepistik või laadimisalus on kahjustatud, asendage need ohtlike olukordade vältimiseks alati

originaalosaga.

- Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise

pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.

- Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja füüsilise, meele- või vaimse häirega

või ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama

või teostatakse seadme ohutuks kasutamiseks järelevalvet ning kui neid on teavitatud

kaasnevatest ohtudest.

- Ärge laske lastel seadmega mängida.

- Lastel on tolmukambri tühjendamine, ltri puhastamine ja tolmuimeja puhastamine lubatud ainult

täiskasvanu järelevalve all.

Ettevaatust

- Enne kui hakkate laadimisalust puhastama, eemaldage adapter seinakontaktist.

- Tolmuimejat võite laadida ainult kaasasoleva adapteri ja laadimisalusega. Laadimise ajal võib

adapter tunduda puudutamisel soe. See on normaalne.

- Lülitage tolmuimeja pärast kasutamist alati välja.

- Pinge laadimisaluse kontaktidel on madal ja seetõttu ohutu.

- Tolmuimemise ajal ei tohi õhu väljalaskeavasid kinni katta.

- Laadimiseks lülitage seade välja.

- Kasutage tolmuimejat alati koos ltriga.

- Müratase: Lc = 84 dB (A)



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike

tõendite alusel ohutu kasutada.



1 Eemaldage seadmelt kõik kaitsekiled või plastist kaitsekatted.

2 Kinnitage tagatugi laadimisaluse tagaosa külge (klõpsatus!) (Jn 2).

Märkus. Seda peate tegema ainult üks kord. Ärge kunagi eemaldage tagatuge laadimisaluse küljest.

Märkus. Te ei pea tagatuge paigaldama, kui selle poolt antav lisastabiilsus pole vajalik.

Nõuanne. Stabiilsuse parandamiseks võite laadimisaluse seina külge kinnitada. Selleks kruvige kaasas

olev kruvi läbi tagatoes oleva augu seina sisse.

3 Lükake ülemine varreosa alumise varreosa peale (klõpsatus!) (Jn 3).

Märkus. Seda peate tegema ainult üks kord. Ärge kunagi eemaldage ülemist varreosa alumise küljest.

4 Keerake kruvi kruvikeeraja või mündi abil kinni.

5 Lükake vars põrandaotsaku külge (klõpsatus!) (Jn 4).





Akude täislaadimiseks kulub umbes 7 tundi.

1 Lükake laadimisaluse adapter seinakontakti.

 39

2 Lükake minitolmuimeja varre külge (klõpsatus!) (Jn 5).

Märkus. Enne minitolmuimeja varre külge lükkamist veenduge, et see on välja lülitatud.

3 Asetage seade laadimisalusele (Jn 6).

, Seadme laadimise ajaks süttib laadimise märgutuli. (Jn 7)

Märkus. Laadimise märgutuli ei näita, missugune on tolmuimeja akude laetuse tase.

, Kui akud on täielikult laetud, siis laadimine peatub ja laadimistuli kustub energia säästmiseks.

Märkus. Võite seadme laadimisalusele jätta ka pärast akude täislaadimist. Iga 5 minuti järel süttib

laadimistuli 3 sekundiks. See näitab, et laadimisalus kontrollib akude täielikku laetust.

Märkus. Kui panete seadme laadimisalusele sisselülitatud olekus, siis lülitub seade 2 sekundi pärast

automaatselt välja ja akusid ei laeta.



Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, soovitame elektrisäästmise eesmärgil adapter seinakontaktist

välja võtta.



Juhtmeta varrega tolmuimeja võimsus ei ole võrreldav täissuuruses hariliku tolmuimeja võimsusega.

Vaibaga põrandatel ei pruugi see puhastada sama hästi nagu harilik tolmuimeja, kuid vaibata

põrandatel on selle puhastusvõime täpselt sama hea.



Vart saate kasutada põrandate ja vaipade puhastamiseks.

Minitolmuimeja kahjustuste ärahoidmiseks kontrollige alati, kas varre kasutamisel on

tolmukamber minitolmuimeja külge kinnitatud.

1 Paigaldage minitolmuimeja korralikult varre külge (klõpsatus!). (Jn 5)

2 Seadmesisselülitamiseksvajutagevarrelolevatsisse-väljalülitamisenuppu(Jn8).

, Seade hakkab tööle tavakiirusel. Kasutage seda kiirust optimaalse toimimisaja ja minimaalse

müra saavutamiseks. Toimimisaeg sellel kiirusel on üle 20 minuti.

- Vajutage nuppu MAX, kui soovite kasutada seadet maksimaalkiirusel. Kasutage seda kiirust

optimaalse puhastamise saavutamiseks. Toimimisaeg sellel kiirusel on 11 minutit (Jn 9).

- Kui soovite lülituda tagasi tavakiirusele, vajutage uuesti nuppu MAX.

Märkus. Kasutamise ajal võib märgutuli „Hari ummistunud” punaselt vilkuma hakata, tähistades

pöörleva harja ummistumist. Kui see juhtub, peate ummistust põhjustava eseme eemaldama või harja

puhastama (vt ptk „Puhastamine”).

3 Kui soovite seadme juurest mõneks ajaks lahkuda või minitolmuimeja kasutamise ajal varre

küljest lahti võtta, võite kasutada hoiustamisasendit. Lükake vart põrandaotsaku poole, kuni

vars lukustub hoiustamisasendisse (Jn 10).

4 Seadme väljalülitamiseks pärast kasutamist vajutage On/Off (Sisse/välja) nuppu.



Väikeste ja raskesti juurdepääsetavate kohtade, nt laudade, mööbli, autoistmete jms, puhastamiseks

võite minitolmuimejat kasutada ilma varreta.

Kui minitolmuimeja on täiesti täis laetud, on selle toimimisaeg 12 minutit

1 Kui minitolmuimeja on varre küljes, siis lülitage enne tolmuimeja varre küljest eemaldamist

see varrel oleva nupu abil välja.

40

Märkus. Kui eemaldate minitolmuimeja tavakiirusel töötamise ajal, töötab minitolmuimeja edasi

vähendatud võimsusel. Selleks, et minitolmuimeja töötaks kindlasti täisvõimsusel, lülitage see välja ja

uuesti sisse.

2 Vajutage minitolmuimeja vabastamisnuppu (1) ja eemaldage minitolmuimeja varre

küljest (2) (Jn 11).

3 Lülitage minitolmuimeja sisse/välja nupu abil sisse (Jn 12).

4 Minitolmuimeja väljalülitamiseks vajutage uuesti sisse/välja nuppu.

Märkus. Enne minitolmuimeja tagasi varre külge kinnitamist lülitage see kindlasti välja.

Märkus. Kui kinnitate minitolmuimeja varre külge sisselülitatud olekus, siis pöörlev hari ei tööta ja

tolmuimeja ei puhasta hästi. Pöörleva harja käivitamiseks lülitage seade varrel oleva sisse/välja nupu abil

välja ja uuesti sisse.



Minitolmuimejaga on kaasas järgmised tarvikud:

- piluotsak nurkade või kitsaste pragude puhastamiseks;

- hariotsak õrnade pindade puhastamiseks.

1 Võtke laadimisaluse hoiustamispesast tarvik, mida soovite kasutada.

2 Lükake tarvik eemaldatavale otsikule (Jn 13).

Puhastamine

Enne laadimisaluse puhastamist tõmmake adapter alati seinakontaktist välja.

1 Puhastage minitolmuimeja, varre ja laadimisaluse välispindu niiske lapiga.

2 Tolmukambritühjendamiseksjapuhastamiseksningltripuhastamiseksjärgige

peatükkides„Tolmukambritühjendaminejapuhastamine”ja„Filtripuhastamine”

toodud juhiseid.



Minitolmuimeja tolmukambrit tuleb kindlasti korrapäraselt tühjendada ja puhastada.

Märkus. Minitolmuimeja avamisel ei pea seda prügikasti kohal hoidma.



Tolmukambri saate kiiresti tühjendada järgmisel viisil.

1 Vajutage otsaku vabastusnuppu (1) ja võtke eemaldatav otsak minitolmuimeja küljest

ära (2) (Jn 14).

2 Raputage tolmukambri sisu prügikasti (Jn 15).

3 Esmalt ühendage eemaldatava otsaku alumine ots ja seejärel lükake eemaldatava otsaku

ülemist otsa tolmuimeja poole, kuni see lukustub (klõps!). (Jn 16)



Tolmukambri saate põhjalikult tühjendada ja puhastada järgmisel viisil.

1 Hoidke minitolmuimejat prügikasti kohal, vajutage tolmukambri vabastusnuppu (1) ja

eemaldage tolmukamber (2) (Jn 17).

2 Eemaldageltertolmukambrist(Jn18).

3 Tolmukambri sisu prügikasti tühjendamiseks raputage tolmukambrit vaba käega (Jn 19).

4 Vajaduse korral puhastage tolmukambrit niiske lapiga.