Philips FC6161 – страница 5

 81



1 Įdėkitepriedusįįkrovikliostovodėtuvę(Pav.34).

2 Įstatykitevamzdžiosąrankąįgrindųantgalį,kadjiužsiksuotųlaikymopadėtyje(Pav.10).

3 Galitelaikytiprietaisąantįkrovosstovosurankiniudulkiųsiurbliuįkištuįvamzdžio

sąranką(Pav.6).



Patariame pakeisti vidinį ir išorinį ltrą po ilgo naudojimo laiko, arba jei nebegalite jų švariai išvalyti.

Naujų vidinių ltrų tipo numeris 4322 004 93471. Kreipkitės į „Philips“ pardavėją.



1 Išdulkiųkamerosišimkiteltrą(Pav.18).

2 Pasukiteišorinįltrąpagallaikrodžiorodyklę(1)irjįišimkiteišltrolaikiklio(2)(Pav.22).

3 Pasukitevidinįltrąpagallaikrodžiorodyklę(1)irjįišimkiteišltrolaikiklio(2)(Pav.23).

4 Naująvidinįltrąuždėkiteantltrolaikiklio(1)irpritvirtinkitesukdamipriešlaikrodžio

rodyklę(2)(Pav.24).

5 Naująišorinįltrąuždėkiteantltrolaikiklio(1)irpritvirtinkitesukdamipriešlaikrodžio

rodyklę(2)(Pav.25).

6 Filtrąvėlįdėkiteįdulkiųkamerą(Pav.26).

Pastaba: Žiūrėkite, kad tinkamai įdėtumėte ltrą. Žodis „up“ turi būti nukreiptas į dulkių kameros viršų.

Priedai

Naujų vidinių ltrų tipo numeris 4322 004 93471 . Kreipkitės į „Philips“ pardavėją.



- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 35).

- Integruotose pakartotinai įkraunamose baterijose yra medžiagų, kurios gali teršti aplinką. Prieš

išmesdami prietaisą, išimkite baterijas. Baterijų neišmeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis,

bet atiduokite jas į ocialų surinkimo punktą. Prietaisą taip pat galite nunešti į „Philips“

aptarnavimo centrą. Šio centro darbuotojai už jus išims baterijas ir jas išmes neteršdami

aplinkos (Pav. 36).



NiMhbaterijosgalisprogtiveikiamosaukštųtemperatūrųarugnies.

Baterijasišimkitetiktada,kaijosyravisiškaiišsikrovę.

Įkraunamas baterijas galite išimti taip.

1 Leiskitedulkiųsiurbliuiveiktitol,koljissustos.

2 Atsuktuvuatskirkitenuorankiniodulkiųsiurblioplokštelęsuoroišleidimoangomis(Pav.37).

3 Naguatskirkiteplokštelęnuorankenėlės.(Pav.38)

4 Atsukitevaržtusrankiniodulkiųsiurbliošone.(Pav.39)

5 Paspauskitedulkiųkamerosatlaisvinimomygtukąiratskirkiteabikorpusodalis.

6 Vienąpokitonupjaukiteprieįkraunamųbaterijųprijungtuslaidus(Pav.40).

82

7 Išimkiteįkraunamasbaterijas(Pav.41).



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“

tinklalapyje www.philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru

(jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.



Šiame skyriuje apibendrinamos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti

naudodami šį prietaisą. Smulkesnės informacijos rasite atitinkamuose skirsniuose. Jei nepavyksta

išspręsti problemos, kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo centrą savo šalyje.

Problema Priežastis Sprendimas

Prietaisas neveikia. Galbūt išsikrovė baterijos. Įkraukite baterijas.

Jei naudojate vamzdžio

Sausa šluoste švariai nuvalykite

sąranką, galbūt nešvarios

kontaktines juosteles ant vamzdžio

kontaktinės juostelės ant

sąrankos ir rankinio dulkių siurblio, o

vamzdžio sąrankos ir (arba)

tada įkiškite rankinį dulkių siurblį į

rankinio dulkių siurblio arba

vamzdžio sąranką. Kelis kartus lengvai

tarp jų nėra tinkamo kontakto.

pajudinkite rankinį dulkių siurblį į kairę ir į

dešinę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Neužsidega įkrovos

Galbūt blogai uždėjote

Tinkamai uždėkite prietaisą ant įkroviklio

lemputė ir (arba)

prietaisą ant įkroviklio stovo.

stovo. Pradeda šviesti įkrovos lemputė ir

prietaisas nesikrauna.

tai reiškia, kad prietaisas kraunasi.

Galbūt blogai įkišote

Tinkamai įkiškite kištuką į sieninį elektros

adapterio kištuką į sieninį

lizdą.

elektros lizdą.

Galbūt pastatėte prietaisą ant

Jei pastatysite prietaisą ant įkroviklio stovo

įkroviklio stovo su įjungtu

su įjungtu rankiniu dulkių siurbliu,

rankiniu dulkių siurbliu.

tuomet po dviejų sekundžių

prietaisas automatiškai išsijungs ir baterijos

nesikraus.

Galbūt nešvarios kontaktinės

Sausa šluoste švariai nuvalykite

juostelės ant vamzdžio

kontaktines juosteles ant vamzdžio

sąrankos ir (arba) rankinio

sąrankos ir rankinio dulkių siurblio, o

dulkių siurblio arba tarp jų

tada įkiškite rankinį dulkių siurblį į

nėra tinkamo kontakto.

vamzdžio sąranką. Kelis kartus lengvai

pajudinkite rankinį dulkių siurblį į kairę ir į

dešinę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Jei po kelių valandų krovimo

Nuneškite prietaisą remontuoti savo

galite įjungti prietaisą, vadinasi,

pardavėjui arba į „Philips“ įgaliotą

neveikia įkrovos lemputė.

techninės priežiūros centrą.

 83

Problema Priežastis Sprendimas

Jei prietaisas vis tiek

Nuneškite prietaisą apžiūrėti arba

nesikrauna, galbūt jis sugedo.

remontuoti savo pardavėjui arba į

„Philips“ įgaliotą techninės priežiūros

centrą.

Rankinis dulkių

Galbūt blogai įkišta dulkių

Tinkamai įkiškite dulkių kamerą į rankinį

siurblys blogai siurbia.

kamera.

dulkių siurblį.

Galbūt užsipildė dulkių

Ištuštinkite dulkių kamerą.

kamera.

Jei naudojate vamzdžio

Sausa šluoste švariai nuvalykite

sąranką, galbūt nešvarios

kontaktines juosteles ant vamzdžio

kontaktinės juostelės ant

sąrankos ir rankinio dulkių siurblio.

vamzdžio sąrankos ir (arba)

Tada įkiškite rankinį dulkių siurblį į

rankinio dulkių siurblio arba

vamzdžio sąranką. Kelis kartus lengvai

tarp jų nėra tinkamo kontakto.

pajudinkite rankinį dulkių siurblį į kairę ir į

dešinę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Galbūt grindų antgalio

Išvalykite grindų antgalio jungtį (žr. skyrių

jungtis užsikimšo stambiomis

„Valymas“).

nešvarumų dalelėmis.

Iš rankinio dulkių

Galbūt užsipildė dulkių

Ištuštinkite dulkių kamerą.

siurblio sklinda

kamera.

dulkės.

Galbūt blogai įkišta dulkių

Tinkamai įkiškite dulkių kamerą į rankinį

kamera.

dulkių siurblį.

Galbūt ltras blogai įdėtas į

Tinkamai įdėkite ltrą į dulkių kamerą.

dulkių kamerą.

Rankinis dulkių

Galbūt užsipildė dulkių

Ištuštinkite dulkių kamerą.

siurblys veikia

kamera.

netinkamai, kai vienas

iš priedų yra

prijungtas prie

nuimamo antgalio.

Galbūt priedui maišo kokia

Pašalinkite kliūtį nuo priedo.

nors kliūtis.

Galbūt užsikimšo ltras. Išvalykite vidinį ltrą ir išorinį ltrą (žr.

skyrių „Valymas“).

„Šepečio

Užstrigo sukamasis šepetys. Išvalykite sukamąjį šepetį (žr. skyrių

užstrigimo“ lemputė

„Valymas“).

mirksi raudonai.

„Šepečio užstrigimo“ lemputė

Tokiu atveju sukamasis šepetys nėra

gali mirksėti raudonai dėl to,

užstrigęs ir siurbiamoji galia nesumažėja.

kad naudojate vamzdžio

Toliau galite valyti kilimą naudodami

sąranką ant puraus kilimo.

vamzdžio sąranką.

84

Problema Priežastis Sprendimas

Prietaisas skleidžia

Galbūt dulkių kameroje yra

Ištuštinkite dulkių kamerą ir išvalykite ltrą

didelį triukšmą.

stambių dalelių.

(žr. skyrių „Valymas“).

Galbūt grindų antgalio jungtis

Išvalykite grindų antgalio jungtį (žr. skyrių

užsikimšo stambiomis

„Valymas“).

nešvarumų dalelėmis.

Prietaisas veiksmingai

Apsivėlė sukamasis šepetys. Išvalykite sukamąjį šepetį (žr. skyrių

nerenka nešvarumų.

„Valymas“).



85

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta

iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.



 Kāts

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

2 Poga „MAX” maksimālai jaudai

3 Kāta augšējā daļa

4 Pieskrūvējiet kāta augšējo daļu pie kāta apakšējās daļas

5 Apakšējā kāta daļa

6 Grīdas uzgaļa savienojums

7 Grīdas uzgaļa atbrīvošanas poga

8 Indikators „bloķēta suka”

9 Grīdas uzgalis

10 Aizturis

11 Priekšējie riteņi

12 Rullīšu suka

13 Griešanas rieva

14 Aizmugurējie riteņi

B Rokas putekļsūcējs

15 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

16 Putekļu nodalījuma atvēršanas poga

17 Putekļu nodalījums

18 Uzgaļa atbrīvošanas poga

19 Rokas putekļsūcēja atbrīvošanas poga

20 Izplūstošā gaisa atveres

21 Filtra bloks

22 Atvienojams uzgalis

23 Ārējais ltrs

24 Iekšējais ltrs

25 Filtra turētājs

26 Filtra tīrīšanas mehānisms

C Piederumi

27 Lādēšanas statīvs

28 Lādēšanas indikators

29 Glabāšanas nodalījums

30 Vada uzglabāšanas vieta

31 Adapteris

32 Lādēšanas pamatnes aizmugurējais atbalsts

33 Sienas montāžas skrūve

34 Šaurās vietās ievietojams uzgalis

35 Suka



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekādā gadījumā nesūciet ūdeni vai kādu citu šķidrumu. Nesūciet viegli uzliesmojošas vielas vai

pelnus, ja tie nav atdzisuši.

86

- Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci, lādēšanas pamatni vai adapteri ūdenī vai jebkādā citā

šķidrumā, kā arī neskalojiet to tekošā krāna ūdenī.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz adaptera norādītais spriegums atbilst

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

- Nelietojiet putekļsūcēju, lādēšanas pamatni vai adapteri, ja tie ir bojāti.

- Ja adapteris vai lādēšanas pamatne ir bojāta, lai izvairītos no bīstamām situācijām, nomainiet tos ar

oriģinālām daļām.

- Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu

kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.

- Šo ierīci var lietot bērni, kuri sasnieguši astoņu gadu vecumu, kā arī personas ar pazeminātām

ziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja tās ir saņēmušas

norādījumus par ierīces drošu lietošanu vai tiek uzraudzītas, lai nodrošinātu drošu lietošanu, un ja

tās ir informētas par saistītajiem riskiem.

- Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

- Bērniem iztukšot putekļu nodalījumu, tīrīt ltra bloku un ierīci ir atļauts, tikai esot uzraudzībā.



- Pirms lādēšanas pamatnes tīrīšanas vienmēr atvienojiet adapteri no sienas kontaktligzdas.

- Uzlādējiet putekļsūcēju, izmantojot tikai komplektā iekļauto adapteri un lādēšanas pamatni.

Pieskaroties adapterim lādēšanas laikā, tas liekas silts. Tas ir normāli.

- Pēc lietošanas vienmēr izslēdziet putekļsūcēju.

- Spriegums lādēšanas pamatnes savienojuma vietās ir zems un tāpēc nav bīstams.

- Putekļsūcēja lietošanas laikā nekādā gadījumā neaizklājiet izplūstošā gaisa atveres.

- Izslēdziet ierīci pirms to uzlādējat.

- Vienmēr lietojiet putekļsūcēju ar savietotu ltru.

- Trokšņa līmenis: Lc = 84 dB (A)



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EML). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, ierīce ir droši izmantojama saskaņā

ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.



1 Noņemietnoierīcesvisuaizsargplēvivaiplastmasasiepakojumu.

2 Pievienojietaizmugurējoatbalstulādēšanaspamatnesaizmugurē(atskanklikšķis)(Zīm.2).

Piezīme. šī darbība ir jāveic tikai vienu reizi. Nekādā gadījumā nenoņemiet aizmugurējo atbalstu no

lādēšanas pamatnes.

Piezīme. Ja aizmugurējā atbalsta nodrošinātā papildu stabilitāte nav nepieciešama, tas nav jāpievieno.

Padoms. Labākai stabilitātei lādēšanas pamatni varat uzstādīt pie sienas. Lai to izdarītu, caur caurumu

aizmugurējā atbalstā ieskrūvējiet komplektā iekļauto skrūvi sienā.

3 Kātaaugšējodaļuievietojietkātaapakšējādaļā(atskanklikšķis)(Zīm.3).

Piezīme. šī darbība ir jāveic tikai vienu reizi. Nekādā gadījumā nenoņemiet augšējo rokturi no apakšējā

roktura.

4 Ieskrūvējietskrūvi,izmantojotskrūvgriezivaimonētu.

5 Novietojietrokturiuzgrīdasuzgaļa(atskanklikšķis)(Zīm.4).

 87

Sagatavošana lietošanai



Lai pilnīgi uzlādētu baterijas, nepieciešamas aptuveni 7 stundas.

1 Ievietojietlādēšanaspamatnesadapterisienaskontaktligzdā.

2 Ievietojietrokasputekļsūcējukātā(atskanklikšķis)(Zīm.5).

Piezīme. Pirms ievietojat rokas putekļsūcēju kātā, pārbaudiet, vai tas ir izslēgts.

3 Novietojietierīciuzlādēšanaspamatnes(Zīm.6).

, Uzlādeslampiņaiedegas,norādot,kaierīcetiekuzlādēta.(Zīm.7)

Piezīme. Lādēšanas gaismiņa nesniedz informāciju par baterijas uzlādes līmeni.

, Kadbaterijasirpilnībāuzlādētas,lādēšanasprocesstiekpārtrauktsunlādēšanasgaismiņa

izdziest,taupotelektroenerģiju.

Piezīme. Ierīci uz lādēšanas pamatnes varat atstāt, pat ja baterijas ir pilnīgi uzlādētas. Ik pēc 5 minūtēm

lādēšanas gaismiņa iedegas uz 3 sekundēm. Tas norāda, ka lādēšanas pamatne pārbauda, vai

baterijas joprojām ir pilnīgi uzlādētas.

Piezīme. Novietojot ierīci uz lādēšanas pamatnes, kad tā ir ieslēgta, ierīce automātiski izslēdzas pēc 2

sekundēm, un bateriju uzlāde nenotiek.



Ja ilgāku laiku ierīci nelietosiet, atvienojiet adapteri no sienas kontaktligzdas, lai taupītu enerģiju.



Šī bateriju putekļsūcēja jauda nav salīdzināma ar standarta putekļsūcēja jaudu. Tā tīrīšanas veiktspēja

uz mīkstiem grīdas segumiem var neatbilst standarta putekļsūcēja veiktspējai, bet uz cietām grīdām tā

ir tikpat laba.



Izmantojiet kātu, lai tīrītu grīdu un paklājus.

Izmantojotkātu,vienmērpārliecinieties,vairokasputekļsūcējamirpievienotsputekļunodalījums,

lainesabojāturokasputekļsūcēju.

1 Pareiziievietojietrokasputekļsūcējukātā(atskanklikšķis).(Zīm.5)

2 Nospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspoguuzkāta,laiieslēgtuierīci(Zīm.8).

, Ierīcesākdarbotiesarparastuātrumu.Iestatietšoātrumu,lainodrošinātuoptimāludarbības

laikuunminimālutroksni.Iestatotšoātrumu,darbībaslaiksirilgākspar20minūtēm.

- Nospiediet pogu MAX, ja vēlaties, lai ierīce darbotos ar maksimālu ātrumu. Iestatiet šo ātrumu, lai

nodrošinātu optimālu tīrīšanas veiktspēju. Iestatot šo ātrumu, darbības laiks ir 11 minūtes (Zīm. 9).

- Ja vēlaties iestatīt parastu ātrumu, vēlreiz nospiediet pogu MAX.

Piezīme. Lietošanas laikā indikators „bloķēta suka” var mirgot sarkanā krāsā, norādot, ka rullīšu suka ir

aizsprostota. Tādā gadījumā noņemiet priekšmetu, kas aizsprosto suku, vai iztīriet suku (skatiet nodaļu

„Tīrīšana”).

3 Jauzbrīdivēlatiesatstātierīcibezuzraudzībasvaijalietošanaslaikāvēlatiesnoņemtrokas

putekļsūcējunokāta,varatizmantotnovietošanaspozīciju.Laitoizdarītu,spiedietkātugrīdas

uzgalī,līdzsasniegtanovietošanaspozīcija(Zīm.10).

4 Laiierīcipēclietošanasizslēgtu,nospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspogu.

88



Rokas putekļsūcēju varat izmantot bez kāta, lai tīrītu nelielas un grūti sasniedzamas vietas, piemēram,

galdus, mēbeles, automašīnas sēdekļus utt.

Ja rokas putekļsūcējs ir pilnībā uzlādēts, tā darbības laiks būs 12 minūtes.

1 Jarokasputekļsūcējsirievietotskātā,nospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspoguuzkāta,lai

izslēgtuierīci,pirmsnoņematrokasputekļsūcējunokāta.

Piezīme. Ja rokas putekļsūcēju noņemsiet, kad ierīce darbojas parastā ātrumā, darbības ātrums pēc tā

izņemšanas samazināsies. Lai nodrošinātu rokas putekļsūcēja pilnas jaudas darbību, izslēdziet to un pēc

tam vēlreiz ieslēdziet.

2 Nospiedietrokasputekļsūcējaatbrīvošanaspogu(1)unnoņemietrokasputekļsūcējuno

kāta(2)(Zīm.11).

3 Nospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspogu,laiieslēgturokasputekļsūcēju(Zīm.12).

4 Lairokasputekļsūcējupēclietošanasizslēgtu,vēlreiznospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspogu.

Piezīme. Pirms ievietojat putekļsūcēju atpakaļ kātā, pārliecinieties, ka tas ir izslēgts.

Piezīme. Ja ievietosiet rokas putekļsūcēju atpakaļ kātā, kad tas ir ieslēgts, rullīšu suka nedarbosies un

tīrīšanas veiktspēja nebūs optimāla. Lai iedarbinātu rullīšu suku, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu

uz kāta, lai izslēgtu ierīci, un pēc tam vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai atkal

ieslēgtu ierīci.

Piederumi

Rokas putekļsūcēja komplektā ir iekļauti šādi piederumi:

- šaurais uzgalis, lai iztīrītu stūrus un šauras vietas.

- suka smalku virsmu tīrīšanai;

1 Izņemietnolādēšanaspamatnesglabāšanasnodalījumanepieciešamopiederumu.

2 Pievienojietpiederumunoņemamajamuzgalim(Zīm.13).



pirmslādēšanaspamatnestīrīšanasvienmēratvienojietadapterinosienaskontaktligzdas.

1 Tīrietrokasputekļsūcēja,kātaunlādēšanaspamatnesārpusiarmitrudrānu.

2 Informācijuparputekļunodalījumaiztukšošanuuntīrīšanuunltrablokatīrīšanuskatiet

turpmāksadaļās„Putekļunodalījumaiztukšošanauntīrīšana”un„Filtrablokatīrīšana”.



Rokas putekļsūcēja putekļu nodalījuma iztukšošana un tīrīšana jāveic regulāri.

Piezīme. Atverot rokas putekļsūcēju, tas nav jātur virs atkritumu tvertnes.



Lai veiktu putekļu nodalījuma ātru tīrīšanu, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

1 Nospiedietuzgaļaatbrīvošanaspogu(1)unnoņemietatvienojamouzgalinorokas

putekļsūcēja(2)(Zīm.14).

2 Izberietputekļunodalījumasaturuatkritumutvertnē(Zīm.15).

3 Vispirmspievienojietnoņemamāuzgaļaapakšējodaļuunpēctamiespiedietnoņemamāuzgaļa

augšējodaļuputekļsūcējā,līdztasnostiprināsvietā(atskanklikšķis).(Zīm.16)



Lai rūpīgi iztukšotu un iztīrītu putekļu nodalījumu, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

 89

1 Turietrokasputekļsūcējuvirsatkritumutvertnes,nospiedietputekļunodalījumaatbrīvošanas

pogu(1)unizņemietputekļunodalījumu(2)(Zīm.17).

2 Izņemietltrublokunoputekļunodalījuma(Zīm.18).

3 Arbrīvorokuizberietputekļunodalījumasaturuatkritumutvertnē(Zīm.19).

4 Nepieciešamībasgadījumānotīrietputekļunodalījumuarmitrudrāniņu.

5 Janepieciešams,iztīrietltrabloku.Skatietturpmāksadaļu„Filtrablokatīrīšana”.

6 Ievietojietltruatpakaļputekļunodalījumā.

7 Laiatkalpievienotuputekļunodalījumu,novietojietputekļunodalījumarievupretrokas

putekļsūcējaizvirzījumu.Vispirmspievienojietputekļunodalījumaapakšējodaļu(1)unpēc

tambīdietputekļunodalījumaaugšējodaļuputekļsūcējavirzienā(2),līdztasnostiprināsvietā

(atskanklikšķis).(Zīm.20)



Pārliecinieties, ka regulāri tīrāt ltru.



Lai veiktu ltra bloka ātru tīrīšanu, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

1 Turietrokasputekļsūcējuvirsatkritumutvertnes,nospiedietputekļunodalījumaatbrīvošanas

pogu(1)unizņemietputekļunodalījumu(2)(Zīm.17).

2 Dažasreizespagrieziettīrīšanasmehānismultraturētājā.(Zīm.21)

, Tādējādiputekļitiksatdalītinoiekšējāltra.

3 Laiatkalpievienotuputekļunodalījumu,novietojietputekļunodalījumarievupretrokas

putekļsūcējaizvirzījumu.Vispirmspievienojietputekļunodalījumaapakšējodaļu(1)unpēc

tambīdietputekļunodalījumaaugšējodaļuputekļsūcējavirzienā(2),līdztasnostiprināsvietā

(atskanklikšķis).(Zīm.20)



Lai rūpīgi iztīrītu ltra bloku, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

1 Paturietierīcivirsatkritumukastes,nospiedietputekļunodalījumaatlaidespogu(1),un

izņemietputekļunodalījumu(2)(Zīm.17).

2 Izņemietltrublokunoputekļunodalījuma(Zīm.18).

3 Pagriezietārējoltrupulksteņarādītājakustībasvirzienā(1),unizņemiettonoltra

turētāja(2)(Zīm.22).

4 Pagriezietiekšējoltrupulksteņarādītājakustībasvirzienā(1),unizņemiettonoltra

turētāja(2)(Zīm.23).

5 Jaiekšējaisunārējaisltrsirļotinetīrs,varattostīrītarsukuvaistandartaputekļsūcēju.

Piezīme. ja nepieciešams, ārējo un iekšējo ltru var mazgāt aukstā vai remdenā ūdenī. Rūpīgi izžāvējiet

iekšējo un ārējo ltru pirms to atkārtotas lietošanas.

6 Novietojietārējoltruatpakaļuzltraturētāja(1),unpagrieziettopulksteņarādītāja

kustībasvirzienā,lainostiprinātu(2).(Zīm.24)

7 Novietojietiekšējoltruatpakaļuzltraturētāja(1),unpagrieziettopulksteņarādītāja

kustībasvirzienā,lainostiprinātu(2).(Zīm.25)

8 Ievietojietltruatpakaļputekļunodalījumā(Zīm.26).

96

- Nigdy nie zanurzaj urządzenia, podstawy ładującej ani zasilacza w wodzie ani w innym płynie. Nie

opłukuj tych elementów pod bieżącą wodą.



- Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj odkurzacza, podstawy ładującej ani zasilacza w przypadku ich uszkodzenia.

- Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia wymień zasilacz lub podstawę

ładującą na nową tego samego typu.

- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki

zasilacza na inną.

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń

wiążących się z jego używaniem.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Dzieci mogą opróżniać pojemnik na kurz oraz czyścić ltr i urządzenie tylko pod nadzorem.



- Przed przystąpieniem do czyszczenia podstawy ładującej wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego.

- Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza i podstawy ładującej. Podczas

ładowania zasilacz będzie się nagrzewał. Jest to zjawisko normalne.

- Zawsze wyłączaj odkurzacz po użyciu.

- Napięcie na stykach podstawy ładującej jest niskie, dlatego nie jest ono niebezpieczne dla

użytkownika.

- Nigdy nie blokuj otworów wylotowych powietrza podczas odkurzania.

- Przed rozpoczęciem ładowania wyłącz urządzenie.

- Zawsze używaj odkurzacza z założonym ltrem.

- Poziom hałasu: Lc = 84 dB (A)



To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli

użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych

badań naukowych.



1 Usuńfolięochronnąiplastikoweelementyzurządzenia.

2 Przymocujtylnywspornikdotylnejczęścipodstawyładującej(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.2).

Uwaga: Czynność tę wykonuje się tylko raz. Nie należy wymontowywać tylnego wspornika z podstawy

ładującej.

Uwaga: Mocowanie tylnego wspornika nie jest konieczne, jeśli nie jest wymagana dodatkowa stabilność

zapewniana przez tylni wspornik.

Wskazówka: Aby uzyskać lepszą stabilność, można także przymocować podstawę ładującą do ściany. W

tym celu należy wprowadzić dołączoną śrubę przez otwór w tylnim wsporniku do otworu w ścianie.

3 Połączgórnączęśćruryzdolnączęściąrury(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.3).

Uwaga: Czynność tę wykonuje się tylko raz. Nie należy odłączać górnej rury od dolnej rury.

4 Dokręćśrubęśrubokrętemlubmonetą.

5 Umieśćruręnanasadcedopodłóg(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.4).

 97





Pełne naładowanie akumulatorów trwa ok. 7 godzin.

1 Podłączzasilaczpodstawyładującejdogniazdkaelektrycznego.

2 Umieśćodkurzaczręcznywrurze(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.5).

Uwaga: Przed umieszczeniem odkurzacza ręcznego w rurze upewnij się, że jest on wyłączony.

3 Umieśćurządzenienapodstawieładującej(rys.6).

, Zapalisięwskaźnikładowaniainformującyoładowaniuurządzenia.(rys.7)

Uwaga: Wskaźnik ładowania nie informuje o poziomie naładowania akumulatorów.

, Popełnymnaładowaniuakumulatorówprocesładowaniazostajezatrzymany,awskaźnik

ładowaniagaśniewceluoszczędzaniaenergii

Uwaga: Możesz pozostawić urządzenie na podstawie ładującej, nawet jeśli akumulatory są w pełni

naładowane. Wskaźnik co 5 minut świeci się przez 3 sekundy, co oznacza, że urządzenie sprawdza, czy

akumulatory są w dalszym ciągu w pełni naładowane.

Uwaga: Umieszczenie na podstawie ładującej włączonego urządzenia spowoduje jego automatyczne

wyłączenie po 2 sekundach. Akumulatory nie będą ładowane.



Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego,

aby zaoszczędzić energię.



Mocy tego bezprzewodowego odkurzacza z rurą nie można porównywać ze standardowym

odkurzaczem o normalnych rozmiarach. Wydajność czyszczenia miękkiego podłoża może być nieco

gorsza w porównaniu ze standardowym odkurzaczem, ale wydajność czyszczenia twardego podłoża

jest równie dobra.



Rura służy do czyszczenia podłóg i dywanów.

Podczaskorzystaniazmodułunależyzawszemiećpewność,żepojemniknakurzjest

przymocowanydoodkurzaczaręcznego,copozwolizapobiecuszkodzeniuurządzenia.

1 Umieśćodkurzaczręcznyprawidłowowrurze(usłyszysz„kliknięcie”).(rys.5)

2 Naciśnijwyłącznikznajdującysięnarurze,abywłączyćurządzenie(rys.8).

, Urządzeniezaczniedziałaćprzyzwykłejprędkości.Korzystajztejprędkości,abyuzyskać

optymalnyczaspracyprzyminimalnymhałasie.Czaspracyprzytejprędkościwynosimniej

niż20minut.

- Naciśnij przycisk MAX, aby urządzenie działało przy maksymalnej prędkości. Użyj tej prędkości,

aby uzyskać optymalną moc czyszczenia. Czas pracy przy tej prędkości wynosi 11 minut (rys. 9).

- Jeśli chcesz przywrócić zwykłą prędkość, naciśnij ponownie przycisk MAX.

Uwaga: Podczas korzystania z urządzenia wskaźnik zablokowania szczotki może migać na czerwono, co

oznacza, że szczotka obrotowa jest zablokowana. W takim przypadku należy wyjąć obiekt blokujący

szczotkę lub wyczyścić szczotkę (patrz rozdział „Czyszczenie”).

3 Jeślichcesznachwilępozostawićurządzenielubwyjąćodkurzaczręcznyzrurypodczas

korzystaniazurządzenia,możeszustawićurządzeniewpozycjimocującej.Wtymcelu

98

dociśnijruręwkierunkunasadkidopodłóg,ażzostaniezablokowanawpozycji

mocującej(rys.10).

4 Poużyciunaciśnijwyłącznik,abywyłączyćurządzenie.



Odkurzacza ręcznego można używać bez rury do odkurzania niewielkich i trudno dostępnych

powierzchni, takich jak stoły, meble, fotele samochodowe itp.

W pełni naładowany odkurzacz ręczny może działać przez ok. 12 minut.

1 Jeśliodkurzaczręcznyjestumieszczonywrurze,przedwyjęciemodkurzaczaręcznegozrury

naciśnijwyłączniknarurze,abywyłączyćurządzenie.

Uwaga: W przypadku wyjęcia odkurzacza ręcznego, gdy urządzenie jest włączone przy zwykłej

prędkości, odkurzacz ręczny działa przy zmniejszonej mocy. Aby odkurzacz ręczny działał przy pełnej

mocy, wyłącz go i włącz ponownie.

2 Naciśnijprzyciskzwalniającyodkurzaczręczny(1)iwyjmijodkurzaczręcznyz

rury (2) (rys. 11).

3 Naciśnijwłącznik,abywłączyćodkurzaczręczny(rys.12).

4 Poużyciuponownienaciśnijwyłącznik,abywyłączyćodkurzaczręczny.

Uwaga: Przed ponownym umieszczeniem odkurzacza ręcznego w rurze upewnij się, że jest on wyłączony.

Uwaga: Gdy umieścisz włączony odkurzacz ręczny z powrotem w rurze, szczotka obrotowa nie działa, a

moc czyszczenia nie jest optymalna. Aby szczotka obrotowa działała, naciśnij włącznik na rurze, aby

wyłączyć urządzenie, a następnie naciśnij włącznik jeszcze raz, aby włączyć je ponownie.



Do odkurzacza ręcznego dołączone są następujące akcesoria:

- szczelinówka do odkurzania kątów i wąskich przestrzeni

- szczotka do czyszczenia delikatnych powierzchni

1 Wybierzjednozakcesoriówprzechowywanychwschowkupodstawyładującej.

2 Przymocujjedozdejmowanejnasadki(rys.13).



Przedprzystąpieniemdoczyszczeniapodstawyładującejnależyodłączyćzasilaczodgniazdka

elektrycznego.

1 Wyczyśćzewnętrzneelementyodkurzaczaręcznego,ruryorazpodstawyładującejza

pomocąwilgotnejściereczki.

2 Abyopróżnićiwyczyścićpojemniknakurzlubwyczyścićltr,zapoznajsięzinstrukcjami

znajdującymisięponiżejwrozdziałach„Opróżnianieiczyszczeniepojemnikanakurz”oraz

„Czyszczenieltra”.



Należy pamiętać o regularnym opróżnianiu i czyszczeniu pojemnika na kurz i ltra

odkurzacza ręcznego.

Uwaga: Podczas otwierania odkurzacza ręcznego nie trzeba przytrzymywać go nad pojemnikiem

na śmieci.

 99



Aby szybko opróżnić pojemnik na kurz:

1 Naciśnijprzyciskzwalniającyodłączanąnasadkę(1)izdejmijjązodkurzacza

ręcznego(2)(rys.14).

2 Wysypzawartośćpojemnikanakurzdokoszanaśmieci(rys.15).

3 Najpierwzamocujspódodłączanejnasadki.Następniedociśnijjejgórnączęśćdoodkurzacza

ręcznego,ażnasadkazablokujesięnaswoimmiejscu(usłyszysz„kliknięcie”).(rys.16)



Aby opróżnić i dokładnie wyczyścić pojemnik na kurz:

1 Trzymającodkurzaczręcznynadkoszemnaśmieci,naciśnijprzyciskzwalniającypojemnikna

kurz(1)iwyjmijpojemniknakurz(2)(rys.17).

2 Wyjmijltrzpojemnikanakurz(rys.18).

3 Opróżnijpojemniknakurz,wolnąrękąwytrząsającjegozawartośćdokosza(rys.19).

4 Wraziepotrzebywyczyśćpojemniknakurzwilgotnąszmatką.

5 Wraziepotrzebywyczyśćltr.Patrzczęść„Czyszczenieltra”poniżej.

6 Umieśćltrzpowrotemwpojemnikunakurz.

7 Abyponownieprzymocowaćpojemniknakurz,ustawwjednejliniiszczelinęnapojemniku

nakurziwystającączęśćodkurzaczaręcznego.Najpierwzamocujspódpojemnikana

kurz(1),anastępniedociśnijjegogórnączęśćdoodkurzaczaręcznego(2),ażpojemnik

zablokujesięnaswoimmiejscu(usłyszysz„kliknięcie”).(rys.20)



Należy pamiętać o regularnym czyszczeniu ltra.



Aby szybko wyczyścić ltr:

1 Trzymającodkurzaczręcznynadkoszemnaśmieci,naciśnijprzyciskzwalniającypojemnikna

kurz(1)iwyjmijpojemniknakurz(2)(rys.17).

2 Obróćkilkakrotnieruchomymechanizmznajdującysięwewnątrzuchwytultra.(rys.21)

, Ruchruchomegomechanizmuspowoduje,żekurzzwewnętrznegoltrastaniesię

mniejzwarty.

3 Abyponownieprzymocowaćpojemniknakurz,ustawwjednejliniiszczelinęnapojemniku

nakurziwystającączęśćodkurzaczaręcznego.Najpierwzamocujspódpojemnikanakurz

(1),anastępniedociśnijjegogórnączęśćdoodkurzaczaręcznego(2),ażpojemnikzablokuje

sięnaswoimmiejscu(usłyszysz„kliknięcie”).(rys.20)



Aby dokładnie wyczyścić ltr:

1 Trzymającurządzenienadkoszemnaśmieci,naciśnijprzyciskzwalniającypojemnikna

kurz(1)izdejmijpojemnik(2)(rys.17).

2 Wyjmijltrzpojemnikanakurz(rys.18).

3 Obróćltrzewnętrznywprawo(1)iwyjmijgozuchwytu(2)(rys.22).

4 Obróćltrwewnętrznywprawo(1)iwyjmijgozuchwytu(2)(rys.23).

100

5 Jeśliltrwewnętrznyorazltrzewnętrznysąbardzozabrudzone,wyczyśćjeszczotkąlub

przyużyciuzwykłegoodkurzacza.

Uwaga: Jeśli to konieczne, ltr wewnętrzny i ltr zewnętrzny możesz wypłukać w zimnej lub letniej

wodzie. Przed kolejnym użyciem dokładnie osusz ltr wewnętrzny i zewnętrzny.

6 Umieśćltrwewnętrznyzpowrotemwjegouchwycie(1)iprzekręćgowlewo,abygo

przymocować(2).(rys.24)

7 Umieśćltrzewnętrznyzpowrotemwjegouchwycie(1)iprzekręćgowlewo,abygo

przymocować(2).(rys.25)

8 Umieśćltrzpowrotemwpojemnikunakurz(rys.26).

Uwaga: Zwróć uwagę na prawidłowe włożenie ltra. Wyraz „up” musi być skierowany w stronę górnej

części pojemnika na kurz.

9 Abyponownieprzymocowaćpojemniknakurz,ustawwjednejliniiszczelinęnapojemniku

nakurziwystającączęśćodkurzaczaręcznego.Najpierwzamocujspódpojemnikanakurz

(1),anastępniedociśnijjegogórnączęśćdoodkurzaczaręcznego(2),ażpojemnikzablokuje

sięnaswoimmiejscu(usłyszysz„kliknięcie”).(rys.20)



Łącznik nasadki do podłóg może zostać zablokowany przez duże fragmenty zanieczyszczeń. Aby

wyczyścić łącznik, wykonaj poniższe czynności.

1 Naciśnijwyłącznikznajdującysięnarurze,abywyłączyćurządzenie.

2 Naciśnijprzyciskzwalniającyodkurzaczręczny(1)iwyjmijodkurzaczręcznyz

rury (2) (rys. 11).

3 Naciśnijprzyciskzwalniającynasadkędopodłóg(1)wceluodłączeniaruryodnasadkido

podłóg(2)(rys.27).

4 Usuńzłącznikadużefragmentyzanieczyszczeń.

5 Umieśćruręnazpowrotemnanasadcedopodłóg(usłyszysz„kliknięcie”).



Gdy wskaźnik zablokowania szczotki zacznie migać na czerwono, oznacza to, że szczotka obrotowa

jest zablokowana. Aby wyczyścić szczotkę obrotową, wykonaj poniższe czynności.

1 Naciśnijwyłącznikznajdującysięnarurze,abywyłączyćurządzenie.

2 Naciśnijprzyciskzwalniającyodkurzaczręczny(1)iwyjmijodkurzaczręcznyz

rury (2) (rys. 11).

3 Naciśnijprzyciskzwalniającynasadkędopodłóg(1)wceluodłączeniaruryodnasadkido

podłóg(2).

4 Obróćnasadkędopodłógspodemdogóry.

5 Przesuwajszczotkęobrotową,ażroweknanożyczkiznajdziesięnaprzeciwko

Ciebie. (rys. 28)

6 Zapomocąnożyczekprzetnijwłosy,nitkiitd.,którenagromadziłysięwokół

szczotki.(rys.29)

7 Usuńkłaczkikurzu,włosyiinnezabrudzeniazeszczotkiobrotowej.

Uwaga: Aby ułatwić czyszczenie, zdejmij szczotkę obrotową.