Samsung i80 – страница 3

NOTIZ

~20~

LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet

Ê

LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.

Nro Kuvaus Kuvake

Muistikortin kuvake /

5

sisäisen muistin kuvake

o

/

p

6

Akku

7 Kuvakoko

8

Kuvan laatu / Ruutunopeus

9 valotusmittaus

10 Jatkuva kuvaaminen

11

ISO

12

Valkotasapaino

13

Valotuksen säätö

14 Pvm./aika 2008/03/01 01:00 PM

15

Varoitus tärähtämisvaarasta

16

Automaattisen tarkennuksen kehys

[Kuva ja täysi tila]

17 Väri / KYLLÄISYYS

Nro Kuvaus Kuvake

1 Tallennustila

Optinen/digitaalinen zoomauspalkki /

2

digitaalisen zoomin arvo

3 Ääniviesti

h

Muistiin vielä mahtuvien

00010

4

kuvien lukumäärä

jäljellä oleva aika 00:00:00

18 Kontrasti

19 Terävyys / ilman ääntä.

20 Makro

21 Itselaukaisin

22 Salamvalo

Kasvojentunnistus / Omakuva /

23

KUVATYYLIVALINTA

8

Toimintatilan valitsin

Ê

Voit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran takana olevaa M (Tila) -painiketta.

AUTO

VALOKUVAUSOPAS

Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on

Auttaa käyttäjää oppimaan oikean kuvaustavan,

nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan

ratkaisemaan mahdolliset kuvausongelmat ja harjoit-

mahdollisimman vähän.

telemaan kuvaamista.

ELOKUVA

OHJELMA

Voit kuvata elokuvaleikettä jäljellä olevan muistikapasi-

Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset

teetin verran.

asetukset. Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ot-

tamatta säätää manuaalisesti kaikkia toimintoja.

AIHE

DIS

Tämä tila vähentää kameran tärähtämistä hyvän

Tämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteel-

kuvan saamiseksi hämärässä.

liset asetukset eri kuvaustilanteisiin.

MULTIMEDIA

FUN

Tässä kamerassa on sisäinen MP3-, tekstinluku- ja

Tässä tilassa voit käyttää erilaisia tehosteita helposti.

soitinohjelma. Voit ottaa kuvan, kuunnella MP3-tiedos-

toja ja katsella elokuvaleikkeitä aina halutessasi. Voit

kuunnella MP3-musiikkia lukiessasi näytössä näkyvää

tekstiä tai ottaessasi kuvia.

Kuvan ottaminen

Ê

Valokuvan ottaminen

4. Ota kuva.

1. Käynnistä kamera ja valitse tila

painamalla Tila-painiketta (M).

Painaminen puoliväliin

Painaminen pohjaan

Tarkennus ja salaman tila

Kuva otetaan

tarkistetaan

2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla.

Ê

Elokuvan tallentaminen

Valitse Elokuvaleike-tila painamalla M (Tila) -painiketta kerran.

1. Sommittele kuva.

3. Sommittele kuva.

2. Käynnistä tallennus

Voit aloittaa tallentamisen

painamalla suljinpainiketta. Voit

lopettaa tallentamisen painamalla

suljinpainiketta uudelleen.

10

Kuvien toistaminen tai poistaminen

Ê

Kuvien toistaminen

Ê

Kuvien poistaminen

- Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva.

- Tämä poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat.

1. Valitse poistettava kuva painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-

n

Paina toistopainiketta (

g

).

painiketta ja paina POISTA (

) -painiketta.

POISTA?

POISTA?

EI

EI

KYLLÄ

KYLLÄ

Valitse toistettava kuva painamalla Vasen-

tai Oikea-painiketta.

T OK

VALITSE

VAHV

OK

VAHV

[Yksittäinen kuva] [Pikkukuva]

2. Voit lisätä poistettavia kuvia painamalla

Ä

Hiljainen tila: Jos painat toistopainiketta pidempään kuin 3

T-painiketta.

sekuntia, äänimerkki ja käynnistysääni poistetaan

- Oikealle/vasemmalle-painike :

käytöstä, vaikka olisitkin ottanut ne käyttöön.

Kuvien valitseminen

- T-painike : merkitsee poistettavaksi

EDELLINEN SEURAAVA

- OK-painike : valitut kuvat poistetaan.

T

VALITSE

OK

POISTA

3. Voit valita alivalikon arvot painamalla ylös/alas-painiketta ja paina

-

malla OK-painiketta.

-

Jos [EI]-vaihtoehto on valittuna : kuvan poistaminen peruutetaan.

-

Jos [KYLLÄ]-vaihtoehto on valittuna : valitut kuvat poistetaan.

MULTIMEDIA-tila

å

Tässä kamerassa on sisäinen MP3-, tekstinluku- ja soitinohjelma. Voit

5. Valitse tiedostot, jotka haluat tallentaa, ja kopioi ne kansioihin.

ottaa kuvan, kuunnella MP3-tiedostoja ja katsella elokuvaleikkeitä aina

halutessasi. Voit käyttää PMP-tilaa muuntamalla multimediatiedos-

ton Samsung Converter -ohjelmassa. Voit kuunnella MP3-musiikkia

å

Älä tee MP3- tai multimediatiedostoista laittomia kopioita. Muutoin

lukiessasi näytössä näkyvää tekstiä TEKSTINLUKU-toiminnon avulla.

rikot tekijänoikeuslainsäädäntöä.

å

Sisäisen muistin sisältämiä MP3- tai PMP-tiedostoja ei saa kopioida,

å

Jos tiedoston tai kansion nimen pituus ylittää 120 merkkiä

muokata tai jaella ilman Samsungin lupaa.

käytettäessä yksitai kaksibittisiä kieliä, kuten korea tai kiina, tiedoston

å

Kamera toistaa MP3-tiedostoja vain MP3-tilassa ja SDC-tiedostoja

tai kansion nimi ei näy toistoluettelossa.

(muunnettuina XviD MPEG4-videokuva-. ja MPEG Layer2 -äänitie-

dostoiksi) PMP-tilassa.

Tiedostojen lataaminen

å

Muunna tiedosto tämän kameran kanssa yhteensopivaan muotoon

MP3-, PMP- ja TEKSTINLUKU-toiminnot edellyttävät, että MP3-tiedostot ja

Samsung Converter -ohjelmassa.

PMP-multimediatiedostot tallennetaan kameran muistiin tai muistikorttiin.

å

Kansioon voidaan tallentaa enintään 200 tiedostoa ja 100 alikan-

siota. Tiedostoja ja alikansioita voidaan tallentaa enintään 200.

1. Tallenna haluamasi tiedostot tietokoneeseesi.

å

MP3-, PMP- ja TEXT-kansioihin voidaan luoda uusia kansioita.

2. Yhdistä kamera tietokoneeseen USB-kaapelin avulla ja kytke

Luomiesi kansioiden sisältöä ei voida muuten toistaa.

kameraan virta.

3. Avaa Windowsin Resurssienhallinta ja paikanna siirrettävä levy.

4. Luo siirrettävään levyyn kansio.

MP3-tila: [MP3] PMP-tila: [PMP]

TEKSTINLUKU-tila: [TEXT]

12

MULTIMEDIA-tila

Aseta MP3-, PMP- ja tekstitiedostot sisältävä muistikortti paikoilleen. Koska

<MP3-tila>

tässä kamerassa on 40 Mt muistia, voit tallentaa tiedostot myös kameran

muistiin.

1. Valitse haluamasi multimediatila.

2. Kuvassa näkyvä valikko tulee näyttöön.

[PALAUTA] : Edellinen pysäytetty kehys tulee

näkyviin.

MP3

SIIRRÄ VALITSE

MP3-toistotila.

MP3-tila : Toisto alkaa tiedoston alusta.

PMP-tila : Toisto alkaa edellisestä pysäytet

-

<PMP-tila>

ystä ruudusta.

TEKSTINLUKU-tila : Toisto alkaa edellisestä

pysäytetystä ruudusta.

[AVAA] : Selausvalikko tulee näkyviin.

PALAUTA

Voit valita haluamasi tiedoston.

AVAA

3. Valitse haluamasi tiedosto ja paina OKpainik

-

OK

VAHV

SIIRRÄ VALITSE

etta. Tiedoston toistaminen alkaa.

<TEKSTINÄYTTÖ-tila>

SIIRRÄ VALITSE

MULTIMEDIA-tila

LCD-näytössä on tietoja MP3-, multimedia- ja tekstitiedostosta.

Nykyisen TEKSTIn ilmaisin

Nykyinen sivu / koko sivu

MP3-tila

Koodaustyyppi

Akku

Toistoaika

TEKSTINLUKU-tila

(ANSI, Uni)

Äänenvoimak-

Akku

Lukitus

kuuden ilmaisu

Mykistys

Taajuuskorjain

TEKSTIN sisältö

Tiedoston nimi

Bittinopeus

Toistotila

Toisto ja tauko-/

Ohjauspainike

Äänenvoimakkuus

<MP3-tila>

<TEKSTINLUKU-tila>

Ä

Koodaustyyppi: ANSI (American National Standards Institute) tai

Uni (Unicode) tai

Tiedoston nimi

Äänenvoimakkuus

- Jos näytössä on ANSI-koodaustyyppi:

Ota TEKSTINLUKU-valikossa käyttöön tekstin kieli.

Aikajana

PMP-tila

Valitse käyttöjärjestelmässä tekstiä laadittaessa käytetty kieli.

Akku

Tilarivi

Hakunopeus

- Jos näytössä on UNI-koodaustyyppi:

Lukitus

Tekstitiedosto tulee näkyviin kaikissa kielivalikoissa.

Toisto ja tauko/

Mykistys

Haku-painike

Ä

Jos tekstitiedoston koko ylittää 10 Mt, tekstitiedosto tulee näkyviin hitaasti tai

Kuvateksti

ei tule näkyviin ollenkaan. Pilko tekstitiedosto tällöin pienempiin osiin.

<PMP-tila>

14

Kuvien lataaminen

Ê

Tietokoneliitännän tila

Windows Macintosh

450 megahertsin tai nopeampi

1. Asenna mukana toimitettu ohjelmisto.

Pentium II -suoritin

(Suositus: Pentium II 800MHz)

Ä

Samsung Converter

Power Mac G3 tai uudempi

500 megahertsin tai nopeampi

Pentium -suoritin (suositus: IV

Pentium)

Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista

Ä

Samsung Converter

Mac OS 10.1 - 10.4

Suositus: Windows 2000 tai

2. Lataa kuvat

uudempi

Vähintään 128 Mt RAM-muistia

(Suositus: yli 512 Mt)

Vähintään 256 Mt RAM-muistia

200 Mt vapaata kiintolevytilaa

110 Mt vapaata kiintolevytilaa

(suositus: yli 1 Gt)

USB-portti USB-portti

CD-ROM-asema CD-ROM-asema

1024 x 768 kuvapistettä, 16-bittinen

- Yhdistä kamera tietokoneeseen

värinäyttö

mukana toimitetun USB-kaapelin

MPlayer (elokuvaleikkeitä varten)

(24-bittistä värinäyttöä suositellaan)

avulla. Voit tallentaa kuvat lataa-

DirectX 9.0 tai uudempi

malla ne tietokoneeseen.

Tekniset tiedot

Kuvailmaisin - Tyyppi: 1/2,5 tuuman CCD

Salamavalo - Tilat: Automaattinen, automaattinen punasilmäi-

- Teholliset pikselit: Noin 8,2 megapikseliä

syyden vähentämisellä, täytesalama, hidas

- Pikseleitä yhteensä: Noin 8,3 megapikseliä

salama, salama pois käytöstä, punasilmäi-

Objektiivi - Polttoväli: SHD-objektiivi, f = 6,3–18,9 mm

syyden korjaaminen

(vastaa 35 mm:n filmikamerassa:

- Alue: Laajakulma: 0,2 - 3,2 m, Tele: 0,5 - 2,5 m

n kamerassa 38 - 114mm)

- Latausaika: Noin 4 sek.

-

Aukot: F3,5(W) - F4,5(T)

Terävyys - Pehmeä+, pehmeä, tavallinen, terävä, terävä+

- Digitaalinen zoom:

·Tavallinen kuvaus: 1,0

-

5,0X

väritehoste - Tavallinen, mustavalkoinen, seepia, negatiivi,

·Toistotila: 1,0

-

10,2x (kuvan koon mukaan)

punainen, vihreä, sininen, mukautettu

Nestekidenäyttö - 3.0" Wide (16:9) tuuman TFT-LCD-värinäyttö

Valkotasapaino - Automaattinen, päivänvalo, pilvinen, kova tai

(230,000 pistettä)

pehmeä loistelamppuvalaistus, hehkulamppuval-

Tarkennus

- Tyyppi: Automaattinen TTL-tarkennus

aistus, mukautettu

(Monipistem., Keskipainot., Kasvojentunnistus AF)

Äänen tallentaminen - Äänen tallentaminen (enintään 10 tunti)

- Alue

- Kuvaan liittyvä ääniviesti (enintään 10 sekuntia)

Automaattinen

Normaali Makro Supermakro

makro

Päiväysleima - Pois, päiväys, päiväys ja aika (käyttäjä voi valita)

Laajakulma

5cm - 80cm 1cm - 5cm 5cm - ääretön

80cm - ääretön

Kuvaaminen Tavallinen kuvaus

Tele 40cm - 80cm - 40cm - ääretön

·Tila: Automaattinen, ohjelma, DIS, FUN,

Suljin - Nopeus 1 - 1/2,000 sek.

(Yö: 16 - 1/2,000 sek.)

Valokuvausopas, aihe

·Aihe:

Yö, muotokuva, Lapsi, maisema, lähikuva,

Valotus - Hallinta: Ohjelmoitu automatiikka

teksti, auringonlasku, auringonnousu,

-

Mittaaminen: Monilohko, piste, keskustapainotettu

, Kasvojentunnistus

taustavalo, ilotulitus, ranta tai lumi, Itselau-

- Korjaus: ±2 EV (1/3 EV:n askelin)

kaisu, ruoka, kahvila

-

ISO: Automaattinen, 50, 100, 200, 400, 800,

·Kuvaaminen: Yksittäiskuvat

, sarjakuvaus, AEB,

1600, 3200 (taattu 3M)

kuvausapu

·Itselaukaisin: 10 sek., 2 sek., kaksoiskuvaus,

liikeajastin

16

Tekniset tiedot

- Elokuvaleike

- Kapasiteetti (koko 256 Mt)

· Äänellä (tallennusaika: enintään 2 tuntia)

Ÿ ¬ Y D C B

·Koko: 800x592, 720x480, 640x480, 320x240

Supertarkka

noin 58 noin 66 noin 77 noin 91 noin 155 noin 355

·Optinen zoom ja äänen tallennus

·Ruutunopeus: 30, 20 tai 15 ruutua sekunnissa

Hyvä

noin 89 noin 100 noin 115 noin 133 noin 190 noin 414

(15/20 vain, jos 800x592, 720x480)

Normaali

noin 137 noin 150 noin 177 noin 198 noin 216 noin 452

(15/30 vain, jos 640x480, 320x240)

Ä

Nämä luvut on mitattu käyttämällä Samsungin menetelmiä. Lopulliset

·

Optinen zoom jopa 3,0X

tulokset voivat vaihdella kameran asetusten ja kuvausolosuhteiden

· Elokuvan muokkaaminen kamerassa: Tauko

mukaan.

tallennuksen aikana, tavallinen valokuvaus,

“E”-painike - Tehoste: KUVATYYLIVALINTA (NORMAALI,

ajan rajaaminen

PEHMEÄ, ELÄVÄ, METSÄ, RETRO,

Varastointi - Tietoväline

VIILEÄ, RAUHALLINEN, KLASSINEN),

·Oma muisti: 40 Mt flash-muistia

VÄRI, KUV SÄÄT. (TERÄVYYS,

· Ulkoinen muisti (lisävaruste) :

KONTRASTI, KYLLÄISYYS), Fun

MMC-kortti (taattu 2 Gt:uun asti)

(SARJAKUVA, KEHYS, KOROSTA,

SD/SDHC (taattu 4 Gt:uun asti, 4bit 20MHz)

YHDISTELMÄ,VÄRIPEITE)

-

Muokkaaminen: Kuvan muokkaaminen (MUUTA

Ä

Sisäisen muistin määrää voidaan muuttaa

KOKO, KÄÄNNÄ), VÄRI, KUV

ilman erillistä ilmoitusta.

SÄÄT. (ACB,PUNASILMÄIS.

- Tiedostomuoto

KORJAUS,KIRKKAUS,KO

·Tavallinen kuva: JPEG (DCF), EXIF 2.2,

NTRASTI,KYLLÄISYYS, LISÄÄ

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

KOHINAA), Fun (SARJAKUVA,KE

·Elokuvaleike: AVI (MPEG-4)

HYS,KOROSTA,YHDISTELMÄ,TA

·Ääni: WAV

RR A,VÄRISUOD., VÄRIPEITE)

- Kuvakoko

Kuvien katselu - Tyyppi: Yksittäinen kuva, pikkukuvat, kuvaesitys

Ä

Multi-kuvaesitys: Tehosteet ja musiikki toistetaan

Ÿ ¬ Y D C B

kansioittain

3264x

3264x

3264x

2592X

2048X

1024X

2448

2176

1824

1944

1536

768