Samsung i8: MULTIMEDIA-tila
MULTIMEDIA-tila: Samsung i8

Suomi
FI-11
MULTIMEDIA-tila
Tässä kamerassa on sisäinen MP3-, tekstinluku- ja soitinohjelma. Voit
5. Valitse tiedostot, jotka haluat tallentaa, ja kopioi ne kansioihin.
ottaa kuvan, kuunnella MP3-tiedostoja ja katsella elokuvaleikkeitä aina
halutessasi. Voit käyttää PMP-tilaa muuntamalla multimediatiedoston
Älä tee MP3- tai multimediatiedostoista laittomia kopioita.
Samsung Converter -ohjelmassa. Voit kuunnella MP3-musiikkia lukiessasi
Muutoin rikot tekijänoikeuslainsäädäntöä.
näytössä näkyvää tekstiä TEKSTINLUKU-toiminnon avulla.
Sisäisen muistin sisältämiä MP3- tai PMP-tiedostoja ei saa
Jos tiedoston tai kansion nimen pituus ylittää 120 merkkiä käytettäessä
kopioida, muokata tai jaella ilman Samsungin lupaa.
yksi- tai kaksibittisiä kieliä, kuten korea tai kiina, tiedoston tai kansion nimi
Kamera toistaa MP3-tiedostoja vain MP3-tilassa ja SDC-
ei näy toistoluettelossa.
tiedostoja (muunnettuina XviD MPEG4-videokuva-. ja MPEG
Layer2 -äänitiedostoiksi) PMP-tilassa.
Tiedostojen lataaminen
Muunna tiedosto tämän kameran kanssa yhteensopivaan
MP3-, PMP- ja TEKSTINLUKU-toiminnot edellyttävät, että MP3-
muotoon Samsung Converter -ohjelmassa.
tiedostot ja PMP-multimediatiedostot tallennetaan kameran muistiin tai
Kansioon voidaan tallentaa enintään 200 tiedostoa ja 100
muistikorttiin.
alikansiota. Tiedostoja ja alikansioita voidaan tallentaa
enintään 200.
1. Tallenna haluamasi tiedostot tietokoneeseesi.
MP3-, PMP- ja TEXT-kansioihin voidaan luoda uusia kansioita.
2. Yhdistä kamera tietokoneeseen USB-kaapelin avulla ja kytke kameraan
Luomiesi kansioiden sisältöä ei voida muuten toistaa.
virta.
3. Avaa Windowsin Resurssienhallinta ja paikanna siirrettävä levy.
4. Luo siirrettävään levyyn kansio.
MP3-tila: [MP3] PMP-tila: [PMP]
TEKSTINLUKU-tila: [TEXT]

FI-12
MULTIMEDIA-tila
<MP3-tila>
<PMP-tila>
<TEKSTINÄYTTÖ-tila>
TEST.TXT
SIIRR
OK
VALITSE
Aseta MP3-, PMP- ja tekstitiedostot sisältävä muistikortti paikoilleen.
Koska tässä kamerassa on 190 Mt muistia, voit tallentaa tiedostot
myös kameran muistiin.
03-Audio Track 03.mp3
01-Audio Track 01.mp3
1.
Valitse haluamasi multimediatila.
MP3-tila
Akku
2.
Kuvassa näkyvä valikko tulee näyttöön.
Lukitus
[PALAUTA]: Edellinen pysäytetty kehys
SHOOTING
Taajuuskorjain
tulee näkyviin.
SIIRR
OK
VALITSE
Mykistys
MULTIMEDIA
MP3-tila: Toisto alkaa tiedoston
alusta.
MP3
Tiedoston nimi
PMP-tila: Toisto alkaa edellisestä
MP3-toistotila.
pysäytetystä ruudusta.
SCENE
[SDC]-move sample.sdc
TEKSTINLUKU-tila:
Toisto alkaa
edellisestä
pysäytetystä
ruudusta.
[AVAA]: Selausvalikko tulee näkyviin.
Who bent my camera?
SIIRR
OK
VALITSE
Voit valita haluamasi tiedoston.
PALAUTA
AVAA
3.
Valitse haluamasi tiedosto ja paina
OK
-
TEST.TXT
painiketta. Tiedoston toistaminen alkaa.
OK
VAHVISTA
Thank you for buying a Samsung Camera.
This manual will guide you through using the
camera, includin capturing images, downloading
images and using the application software.
Please read this manual carefully before using your
new camera.

Suomi
FI-13
MULTIMEDIA-tila
LCD-näytössä on tietoja MP3-, multimedia- ja tekstitiedostosta.
Nykyinen sivu / koko sivu
Nykyisen TEKSTIn ilmaisin
Koodaustyyppi
MP3-tila
TEKSTINLUKU-tila
TEST.TXT
(ANSI, Uni)
Akku
Akku
Äänenvoimakkuuden
Toistoaika
Lukitus
Thank you for buying a Samsung Camera.
ilmaisu
Taajuuskorjain
This manual will guide you through using the camera,
Mykistys
TEKSTIN sisältö
including capturing images, downloading images and
using the application software.
Please read this manual carefully before using your
Tiedoston nimi
Bittinopeus
new camera.
Toistotila
Toisto ja tauko-/
Äänenvoimakkuus
<TEKSTINLUKU-tila>
Ohjauspainike
<MP3-tila>
Koodaustyyppi: ANSI (American National Standards Institute) tai
Uni (Unicode) tai
– Jos näytössä on ANSI-koodaustyyppi:
Tiedoston nimi
Ota TEKSTINLUKU-valikossa käyttöön tekstin kieli. Valitse
käyttöjärjestelmässä tekstiä laadittaessa käytetty kieli.
PMP-tila
Aikajana
– Jos näytössä on UNI-koodaustyyppi:
Akku
Tilarivi
Tekstitiedosto tulee näkyviin kaikissa kielivalikoissa.
Lukitus
Äänenvoimakkuus
Hakunopeus
Jos tekstitiedoston koko ylittää 10 Mt, tekstitiedosto tulee näkyviin hitaasti
Taajuuskorjain
tai ei tule näkyviin ollenkaan. Pilko tekstitiedosto tällöin pienempiin osiin.
Mykistys
Who bent my camera?
Toisto ja tauko/
Kuvateksti
Haku-painike
<PMP-tila>
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode Button
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- MULTIMEDIA mode
- Downloading images
- Specifications
- Specifications Correct Disposal of This Product
- Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- MULITMEDIA-Modus
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Technische Daten
- Technische Daten Korrekte Entsorgung der
- Kameraan tutustuminen Tuotteen hävittäminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttöönottaminen
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Toimintatilan valitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- MULTIMEDIA-tila
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea
- Att bli bekant med din kamera Korrekt avfallshantering av produkten
- Att bli bekant med din kamera
- Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- MULTIMEDIA-läge
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt avfallshantering av
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Multimediefunktion
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt bortskaffelse af batteri-
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Подготовка к первому включению фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Режим МУЛЬТИМЕДИА
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Технические характеристики
- MEMO