Samsung SPR-4416 – страница 4

VI. íÂıÌ˘ÂÒÍËÂı‡ ‡ÍÚÂËÒÚËÍË

1

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl

• ñè : Intel P-IV 1,5 ÉɈ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)

• 1-10 Ò

• éáì : SDRAM 256 M·‡ÈÚ

• VGA : ATI (Radeon Single VE / 32 MB)

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

• ÉË·ÍËÈ ‰ËÒÍ : 3,5 ‰˛Èχ

• ç‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4, 9 Ë 16

͇̇ÎÓ‚.

• ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ: : 80 É·‡ÈÚ

• éë : Windows 2000 Professional

ÇıÓ‰˚ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚

• ãÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸ : Realtek 10/100 å·ËÚ/Ò

• Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl 16 ͇̇ÎÓ‚.

☞ åËÌËχθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË SPR-4416: ñè: Intel P-IV 2,0 ÉɈ, éáì: 256

å·‡ÈÚ, VGA: ATI 32 M, ãÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸: 10/100 å·ËÚ/Ò

Ç˚ıÓ‰ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË

• 16 ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı/ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î

• SPR-1116/2216/4416 : 16-͇̇θÌ˚È ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Π(NTSC/PAL)

é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡/чژËÍ

• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò èä Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡

ìÔ‡‚ÎÂÌË è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂÏ/ç‡ÍÎÓÌÓÏ/ì‚Â΢ÂÌËÂÏ

ó‡ÒÚÓÚ‡ Á‡ÔËÒË

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë

• å‡ÍÒ. 30 ͇‰Ó‚/Ò

• äÓÏÏÛÚËÛÂχfl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒÂÚ¸ Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl: 1 - 5 ͇‰Ó‚/Ò, ÎÓ͇θ̇fl

åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl: ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ç.263

ÒÂÚ¸: 30 ͇‰Ó‚/Ò (χÍÒ), ˆËÙÓ‚‡fl ÒÂÚ¸ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ı ÛÒÎÛ„: 3-10

͇‰Ó‚/Ò

ëÚÂÔÂ̸ ÒʇÚËfl: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2,5 ä·‡ÈÚ/͇‰ (320ı240)

êÂÁÂ‚̇fl ÍÓÔËfl

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl/êۘ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË Ì‡ CD-RW, DVD, ‰ËÒÍ ÒÂ‚Â‡

ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË.

• ùÍ‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ 1, 4, 6, 9, 16 Ò„ÏÂÌÚÓ‚, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì

SPR-1116: 120 ͇‰Ó‚/Ò, 16-͇̇θÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚, Á‡ÔËÒ¸ 120 ͇‰Ó‚/Ò

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚

SPR-2216: 240 ͇‰Ó‚/Ò, 16-͇̇θÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚, Á‡ÔËÒ¸ 240 ͇‰Ó‚/Ò

• 440 (ò) ı 177 (Ç) ı 430 (É).

SPR-4416: 480 ͇‰Ó‚/Ò, 16-͇̇θÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ÔËÒ¸ 480

͇‰Ó‚/Ò ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

èËÚ‡ÌËÂ

• ùÍ‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ 1, 4, 9, 16 Ò„ÏÂÌÚÓ‚, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì

• äÓÂfl : 110-240 Ç, 60 Ɉ, 5 Ä (χÍÒ)

SPR-4116: 480 ͇‰Ó‚/Ò, 16-͇̇θÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ÔËÒ¸ 120

• ëòÄ/Ö‚ÓÔ‡ : 110-120/200-240 Ç, 50-60 Ɉ, 5/3 Ä

͇‰Ó‚/Ò ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

SPR-4216: 480 ͇‰Ó‚/Ò, 16-͇̇θÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ÔËÒ¸ 240

å‡ÒÒ‡: 17 Í„

͇‰Ó‚/Ò ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

6-1

6-2

VII. ÇÓÔÓÒ˚ Ë

ÓÚ‚ÂÚ˚

7

VII. ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚

1

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚

1

ç‡ ÒËÒÚÂÏÛ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ, Ë Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ

6

ëËÒÚÂχ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 10 ÏËÌÛÚ.

ÒÓÒÚÓflÌËfl.

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÔÓÚ‡ ëéå1

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.

Ë Í‡Ú˚ Ç‚Ó‰‡/Ç˚‚Ó‰‡ (I/O) ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó

☞ èÓ‚Â¸Ú ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl.

ÔÓÚ‡.

☞ ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ ÔËÚ‡ÌË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, ÔÓ‚Â¸Ú ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ

Ç ÒËÒÚÂÏ SPR Smart View ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚

·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Â ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÛ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 10 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˝ÚÓÚ

͇·Âθ.

2

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ë ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÌÓ

ÏÓÌËÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

7

ÇˉÂÓÒ˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl, ÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇·ı ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ë ‚ ÌËı

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì.

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡. èÓ‚Â¸ÚÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÏÓÌËÚÓ‡ Í Í‡Ú VGA.

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡˛˘Â ̇ÔflÊÂÌËÂ.

3

äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇, Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Windows, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

☞ ֢ ‡Á ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ÎËÌËfl, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‚ˉÂÓÒË„Ì‡Î Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

“Verifying DMI Pool Data…” (èÓ‚Â͇ ‰‡ÌÌ˚ı DMI Pool) ËÎË “Invalid system disk,

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ SPR Smart View.

replace the disk” (çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ‰ËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡ÏÂÌËÚ ‰ËÒÍ).

☞ í‡Í‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ËÁ VDA

☞ Windows ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl, Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇

(ìÒËÎËÚÂθ-‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‚ˉÂÓÒ˄̇·) fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ Ò··˚Ï. ùÚÓ ·˚‚‡ÂÚ,

˜‡ÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‚Ò ÒËÒÚÂÏÌ˚ هÈÎ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ò Windows.

ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÒÚÂÏ.

èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ Ë

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò

Á‡ÏÂÌËÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÒËÒÚÂÏ SPR Smart View.

4

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ SPR Smart Viewer ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

8

çÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ.

ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇ ÒËÒÚÂÏ˚.

☞ èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.

☞ ùÚÓ ÌÓχθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ – ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ËÎË ÒËÒÚÂχ SPR

☞ “îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ‰ËÒÔÎÂfl” fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ, Ëϲ˘ËıÒfl

Smart View. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

‚ ÔÓ„‡ÏÏ SPR Smart View. ÖÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏÂ

Ò ÔÎÓıËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ÌÓχθÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.

Windows ̇ÒÚÓÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ÓÌ ·Û‰ÂÚ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

☞ èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

ÇˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ PAL, NTSC Ë SECAM ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

5

ëËÒÚÂχ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl ͇ʉÓ ÛÚÓ.

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ ÒÚ‡Ì Òڇ̉‡Ú‡. åÂÚÓ‰ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ

☞ ùÚÓ ÌÓχθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇· ‰Îfl ͇ʉÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓχθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èÓ‚Â¸ÚÂ,

☞ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ SPR Smart View Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇

˜ÚÓ ÚËÔ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔÛ ‚ˉÂÓÒ˄̇·,

·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ‚ÂÏÂÌË. ùÚÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚. ÇÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ

ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “system restart time”. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂΘ͇ ̇ ÍÌÓÔÍ “set-up” Ë Ì‡ ‚Í·‰Í “system”.

(ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Á̇˜ÂÌË 03:00 ‰Ó ÔÓÎÛ‰Ìfl).

7-1

7-2

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡‡ÌÚËÂÈ

чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ¯ÎÓ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ Ë ÔÓ‚ÂÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ë Ì‡

ÌÂ„Ó ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl ÒÓÍÓÏ Ì‡ 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ɇ‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‡‚ËθÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸.

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡‡ÌÚËÂÈ

❑ èÓ‚Â¸Ú „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ.

❑ èÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ

❑ Ç˚ÔÓÎÌËÚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ËÎË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Á‡Ú‡Ú.

ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË

❑ ã˛·ÓÈ ‰ÂÙÂÍÚ, ‚ÓÁÌËͯËÈ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÒÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

„‡‡ÌÚËË, ·Û‰ÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚ÏË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ÏË.

❑ èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÒÙÂÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË, Ë Ì ·Û‰ÛÚ

ÛÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË.

1. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ Ì·ÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl.

2. èÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÚËıËÈÌ˚ı ·Â‰ÒÚ‚ËÈ.

3. èÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â

ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

4. èÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓ‰‡˜Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËÚ‡˛˘Â„Ó

̇ÔflÊÂÌËfl (̇ÔflÊÂÌË ÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡).

5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡Á·ÓÍÛ Ë Ò·ÓÍÛ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ÌÂÈ ‰ÂÚ‡ÎË ‚

Ú˜ÂÌË ÒÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË.

6.

ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎË ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Â„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÎˈÓÏ, Ì Ëϲ˘ËÏ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ, ÚÓ Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÂÏÓÌÚ‡ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ò˜ÂÚ.

❑ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌËͯË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË, Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl

·ÂÒÔ·ÚÌÓ. ÖÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ıÓ˜ÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ú‡ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ

ëËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl

ÓÔ·ÚËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÏÓÌÚ‡.

Samsung Electronic

ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ

ëÂ‚ËÒ̇fl ÒÎÛÊ·‡ : ëÂ‚ËÒ̇fl ÒÎÛÊ·‡ ÒËÒÚÂÏ Í‡·ÂθÌÓ„Ó

ç‡Á‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl Ë Â„Ó ÏÓ‰Âθ

ÚÂ΂ˉÂÌËfl Samsung Electronic

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ‰ÂÎËfl

íÂÎ. : +82-31-264-0082 („ÛÔÔ‡

ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ

ÑËÒÚË·¸˛ÚÓ

͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl)

î‡ÍÒ: +82-31-264-0175, +82-31-264-0187

чڇ ÔÓÍÛÔÍË

éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰‡Ê : ÉÛÔÔ‡ χÍÂÚËÌ„‡ Samsung Electronic HPS

ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË

1 „Ó‰ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË

íÂÎ. : +82-2-256-5518

î‡ÏËÎËfl

î‡ÍÒ: +82-2-256-5519

èÓÍÛÔ‡ÚÂθ

ĉÂÒ : Samsung Electronics 442-742, 416 Mae Tan

ĉÂÒ

3-Dong, Pal Dal Gu, Su Won si, Kyung Ki Do.

➢ ùÚÓÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ‚˚‰‡ÂÚÒfl.

*é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl

➢ á‡ÔÓÎÌËÚ ˝ÚÓÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ ÔË ÔÓÍÛÔÍ ËÁ‰ÂÎËfl.

ÒËÒÚÂÏ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.

(çÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òfl)

➢ ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ˝ÚÓÚ

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ

7-3 6-3