Samsung SMX-F43BP – страница 6

Инструкция к Sd Видеокамере Samsung SMX-F43BP

ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ



e

f

ɜɵɛɟɪɢɬɟ

67%<

>0LQ@

SCENE

ɩɭɧɤɬɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɩɪɚɜɥɹɹɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟ

ǻȎȟȠȞȜȗȘȖ

ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ǽǼȒșȭǽǸ

ǰȩȐȜȒțȎȀǰ



ɇɚɠɦɢɬɟȾɚɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ

 ɉɨɫɥɟɜɨɡɜɪɚɬɚɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ǰȩȣȜȒ

ǰȩȏȜȞ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚ



ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɨɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɚɬɭɜɪɟɦɹ

¬

ɫɬɪ

 ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɟɫɥɢɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɧɚ



ɉɨɫɥɟɫɛɪɨɫɚɧɚɫɬɪɨɟɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɢȾɚɬɚɢɜɪɟɦɹ

¬

ɫɬɪ

 Ɍɢɩɧɨɫɢɬɟɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɬɨɥɶɤɨ

60;))

¬

ɫɬɪ

ȼɟɪɫɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɟɪɫɢɹɯɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

e

f



ǰȓȞȟȖȭ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɭɩɪɚɜɥɹɹɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟȼɟɪɫɢɹ

6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/7'

6:'HF



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

ǰȩȣȜȒ OK

/DQJXDJH

Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɹɡɵɤɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

²

ɫɬɪ



ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵ

Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ

ȼɪɟɠɢɦɟɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɨɛɥɟɝɱɚɹɬɟɦɫɚɦɵɦɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

67%<

>0LQ@

SCENE

e

f

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɩɪɚɜɥɹɹɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦ

ǻȎȟȠȞȜȗȘȖ

ɜɵɛɟɪɢɬɟ"Ⱦɟɦɨ

ǰȓȞȟȖȭ

/DQJXDJH



ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ

DzȓȚȜ

ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

c

d

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

ǰȩȣȜȒ

ǰȩȏȜȞ



Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

67%<

>0LQ@

ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɨɞɦɟɧɸ

SCENE

ǻȎȟȠȞȜȗȘȖ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ǰȓȞȟȖȭ

ǰȩȘș

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

/DQJXDJH

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ǰȘș

DzȓȚȜ

ȼɵɤɥ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

-

ǰȩȣȜȒ ǽȓȞȓȣ ǰȩȏȜȞ

ȼɤɥ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȾɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ

-

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ

 Ɋɟɠɢɦɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ



ɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɥɸɛɨɣɤɧɨɩɤɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ3+27260$57$872ɢɬɞ

Ɉɞɧɚɤɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɟɪɧɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɩɨɫɥɟ

ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɟɫɥɢɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɷɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɫɧɟɣɧɟɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶɧɢɤɚɤɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢȿɫɥɢɧɟɧɭɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ

ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥɞɥɹɩɭɧɤɬɚȾɟɦɨ

Ɏɭɧɤɰɢɹɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɧɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

 ȿɫɥɢȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɧɜɫɥɭɱɚɟ

ɩɢɬɚɧɢɹɨɬɛɚɬɚɪɟɢɮɭɧɤɰɢɹȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɞɨɧɚɱɚɥɚ

ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ



OFF

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶ$9ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ

1.ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɤɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

2.ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

ɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɩɨɫɨɛɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥɞɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

93

T

W

ġ

VIEW

CARD

R

AUDIO

L

VIDEO

Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚɛɨɥɶɲɨɦɷɤɪɚɧɟɩɨɞɤɥɸɱɢɜ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈȻɕɑɇɈɆɍɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍ

Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɚɩɢɫɟɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɞɨɥɠɟɧɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭ3$/ȼɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɥɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɯɨɞɧɵɟɝɧɟɡɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɫɩɨɫɨɛ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɝɧɟɡɞɚȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

Ɉɛɵɱɧɵɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚ

Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

ȿɫɥɢɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨ

ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɚɭɞɢɨɜɯɨɞɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶɫɛɟɥɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ$XGLR/

ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɬɢɩ

Ɇɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɬɢɩ

ɇɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɩɪɢ

VIDEOAUDIO

VIDEOAUDIO

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɚɛɟɥɟɣ

LR

ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

Ȼɟɥɵɣ

White

ɀɟɥɬɵɣ

Ye ll ow

ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɦɟɧɶɲɢɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Red

ɀɟɥɬɵɣ

Ye llow

ɬ

ɟɥɟɜɢɡɨɪɟɟɫɥɢɷɬɨɝɨɧɟ

ɋɞɟɥɚɬɶɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɝɭɬ

Ȼɟɥɵɣ

White

ɢɡɞɚɜɚɬɶɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣɡɜɭɤ

ɇɚɞɟɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

Ʉɚɛɟɥɢɤɜɯɨɞɧɨɦɭɢɜɵɯɨɞɧɨɦɭɝɧɟɡɞɚɦ

ɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɫɤɨɬɨɪɵɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɉɊɈɋɆɈɌɊɇȺɗɄɊȺɇȿɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ

1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

¬

ɫɬɪ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɵɥɢɤɚɛɟɥɢɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɝɧɟɡɞɚɦ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ"

 ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɧɚɫɬɪɨɟɧɢɫɯɨɞɧɵɣɫɩɢɫɨɤɜɯɨɞɨɜɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɮɚɣɥɨɜɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ"

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɩɨɫɥɟɱɟɝɨ

ɧɚ

ɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ

 Ⱦɥɹɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɜɤɥɸɱɚɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɠɟɫɩɨɫɨɛɵ

 ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɪɟɞɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢȿɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɩɪɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɟɜɢɞɟɨɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɚɬɶɩɨɦɟɯɢ

 ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

Ɍȼɩɨɤɚɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɷɥɟɦɟɧɬɵɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

¬

ɫɬɪ

 ɗɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɵɯɨɞɧɨɣɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɟɫɥɢɨɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ

ɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢȼɵɯɨɞɧɨɣɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɜɢɞɟɨɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɲɢɛɤɨɣ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨ

ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɹɢɷɤɪɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɡɧɚɱɨɤ

ɬɟɦɚ

TV

ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ LCD

 





ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɦɧɚɫɬɪ

94

C

M

O

S

9

.

0

M

E

G

A

P

L

S

X

E

I

ġ

V

IE

W

W

T

C

A

R

D

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ



ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ

<HOORZ

ɀɟɥɬɵɣ



ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

 ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ȿɫɥɢɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɡɚɩɢɫɢɟɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɜɪɟɠɢɦɜɯɨɞɚ

 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭɢɥɢɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ'9'+''ɫɩɨɦɨɳɶɸɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ



ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɡɚɩɢɫɶɷɬɢɯɞɚɧɧɵɯɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɡɚɩɢɫɢɫɦɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɚɩɨɬɨɦ±ɜɢɞɟɨɤ

ɚɦɟɪɭ

T

W

ġVIEW

CA

RD

R

AUDIO

L

VIDEO

ɁȺɉɂɋɖɇȺȼɂȾȿɈɆȺȽɇɂɌɈɎɈɇɕɂɅɂɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɁȺɉɂɋɂ'9'+''

Ɇɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɧɚɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ'9'+''ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤ

ɧɚɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɨɬɨɪɵɣɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵɢɥɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ'9'+''

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ȼɟɥɵɣ

Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶ

ɤɨɩɢɸɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɆɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɤɨɩɢɸ

ɜɫɟɯɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɋɑɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ

ɑɬɨɛɵɫɤɪɵɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɧɚɩɪɢɦɟɪɫɱɟɬɱɢɤɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȼɵɜɨɞɧɚɌȼȼɵɤɥ

²

ɫɬɪ

Ⱦɚɬɚɜɪɟɦɹɞɨɥɠɧɵɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɢɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɜɢɞɟɨ

²

ɫɬɪ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɉɊɈȼȿɊɄȺɌɂɉȺɄɈɆɉɖɘɌȿɊȺ

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɪɨɰɟɫɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɬɢɩɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɜɨɢɡɚɩɢɫɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɧɚɱɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɬɢɩɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɁɚɬɟɦ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɫɜɨɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫ:LQGRZV ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɫ0DFLQWRVK

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%

 ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɥɹɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ,QWHOOL6WXGLRɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

 ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ

:LQGRZVɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɉɈɞɥɹɉɄȼɤɥ

¬

ɫɬɪ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

ɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

ɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɡɚɩɢɫɢɧɚɜɚɲɟɦ

0DFLQWRVK

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

¬

ɫɬɪ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL6WXGLR

ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɜɨɢɡɚɩɢɫɢ

ɧɚ<RX7XEHɢɥɢɞɪɭɝɨɣɜɟɛɫɚɣɬ

¬

ɫɬɪ

T

W

ġVIEW

CARD



W

T

ġ

V

IEW

C

A

R

D

ġVIEW

C

A

R

D

ġVIEW

CARD

ɇɟɬ

Ⱦɚ

97

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

ɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɄȺɄɂȿɈɉȿɊȺɐɂɂɆɈɀɇɈȼɕɉɈɅɇəɌɖɇȺɄɈɆɉɖɘɌȿɊȿɉɈȾɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ:,1'2:6

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZVɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ

86%ɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɥɹɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ,QWHOOL6WXGLRɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɜ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɬɚɤɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

 ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

¬

ɫɬɪ

 ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

¬

ɫɬɪ



ɡɚɝɪɭɡɤɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚ<RX7XEH)OLFNUɢɥɢ)DFHERRN

¬

ɫɬɪ

 Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɢɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɮɚɣɥɵɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɮɭɧɤɰɢɹɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ

¬

ɫɬɪ

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɥɹɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ,QWHOOLVWXGLR

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɢɠɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

Ɉɋ :LQGRZV;39LVWD:LQGRZV

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ,QWHO

®

3HQWLXP

®

*+]ɢɥɢɜɵɲɟ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ$0'$WKORQ);*+]ɢɥɢɜɵɲɟ

ɐɉ

ɉɨɪ

ɬɚɬɢɜɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ,QWHO&RUH'XR

ȽȽɰ

$0'$WKORQ;'XDO&RUHȽȽɰɢɥɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɟɪɫɢɢ

ɈɁ

ɍ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹȽȻɢɛɨɥɟɟ

ȼɢɞɟɨɤɚɪɬɚ Q9,',$*HIRUFH*7ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɹɹɜɟɪɫɢɹɫɟɪɢɹ$WL;ɢɥɢɜɵɲɟ

[ɛɢɬɨɜɚɹɝɥɭɛɢɧɚɰɜɟɬɚ±ɛɢɬɢɥɢɜɵɲɟ[

ɗɤɪɚɧ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ±ɛɢɬɚ

USB 86%

'LUHFW; 'LUHFW;Fɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɹɹɜɟɪɫɢɹ

 ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɜɵɲɟɫɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɪɚɛɨɬɭɞɚɠɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɩɨɥɧɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɫɢɫɬɟɦɵɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɵɲɟ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɗɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɢɫɬɟɦɵ

 ɇɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɧɢɠɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɢɥɢɩɪɨɩɭɫɤɤɚɞɪɨɜ



ȿɫɥɢɜɟɪɫɢɹ'LUHFW;ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɧɢɠɟFɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɟɪɫɢɸFɢɥɢɜɵɲɟ

 ɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟɧɚɉɄɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɥɢ

ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɢɯ

 Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɫɢɫɬɟɦɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɱɟɦɧɚɫɬɨɥɶɧɵɣɉɄ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɉɊɈȽɊȺɆɆɕ6$0681*,17(//,±678',2

ɋɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɮɨɬɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

ɧɚɫɜɨɣɉɄɚɬɚɤɠɟɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɢɯɉɨɞɤɥɸɱɢɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɉɄɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOL6WXGLRɤɨɬɨɪɚɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɩɪɨɳɚɟɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɨɬɨɮɚɣɥɚɦɢ

ɒɚɝɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ86%

67%<

>0LQ@

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɟɧɸɉɈɞɥɹɉɄȼɤɥ

¬

ɫɬɪ

SCENE

 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%

ǻȎȟȠȞȜȗȘȖ

 ɗɤɪɚɧɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɝɥɚɜɧɨɦɨɤɧɟ

ǵȐȡȘȕȎȠȐȜȞȎ

ǰȩȘș

OFF

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLR

ǮȐȠȜȐȩȘșȬȥȓțȖȓ

ǰȘș

ǽǼȒșȭǽǸ

 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɫɴɟɦɧɵɣ

ɞɢɫɤȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɢɬɶɟɫɥɢɧɟɧɭɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬ

ǰȩȣȜȒ ǽȓȞȓȣ ǰȩȏȜȞ

ɫɴɟɦɧɵɣɞɢɫɤ

 ɇɚɠɦɢɬɟȾɚɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɝɪɭɡɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɨɤɧɨɇɚɠɦɢɬɟȾɚɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

 ɑɬɨɛɵɧɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶɧɨɜɵɣɮɚɣɥɧɚɠɦɢɬɟɇɟɬ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ86%

ɉɨɫɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɚɛɟɥɶɜɵɩɨɥɧɢɜɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱɡɧɚɱɨɤȻɟɡɨɩɚɫɧɨɭɞɚɥɢɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɢɧɚɠɦɢɬɟɈɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɨɤɧɨɫɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦɈɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟ2.

 Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɨɬɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɉɄ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶ86%

 ɇɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹ86%ɤɝɧɟɡɞɭ86%ɢɥɢɜɨɜɪɟɦɹ

ɟɝɨɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ

 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟɤɚɛɟɥɶɜ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

 ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɚɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

 ɉɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦɤɚɛɟɥɟ86%ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɉɄ

 ȼɫɥɭɱɚɟɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ86%ɨɬɉɄɢɥɢɤɚɦɟɪɵɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

ɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɟɞɚɱɢɛɭɞɟɬɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɞɚɧɧɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹ86%ɤɉɄɱɟɪɟɡɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%ɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ86%

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɭɞɚɥɢɬɟ

ɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɫɉɄɢɩɨɜɬɨɪɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

 ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɟɬɧɟɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɜɩɚɩɤɟɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɤɪɨɣɬɟ&'520ɫɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ,QWHOOLVWXGLRɢɡɚɩɭɫɬɢɬɟ

L6WXGLRH[H



ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ86%ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪ(PR'LRɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ

ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɟɪɜɨɣ





ɒɚɝɈɝɥɚɜɧɨɦɨɤɧɟ,QWHOOLVWXGLR

 ɉɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚ,QWHOOLVWXGLRɜɝɥɚɜɧɨɦɨɤɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɷɫɤɢɡɵɜɢɞɟɨɢ

ɮɨ

ɬɨɮɚɣɥɨɜ

󱆌

ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ

 Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɤɚɪɬɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɦɟɫɬɚɫɴɟɦɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɪɬɵ

 ɉɟɪɟɯɨɞɜɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭɉɄɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ȼɵɛɨɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ



ɉɭɬɶɤɩɚɩɤɚɦɆɨɹɩɚɩɤɚɢɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

 ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨ

 Ɇɨɹɩɚɩɤɚɦɨɠɧɨɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ

ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɦɢɧɚ

 ȼɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

 Ɇɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢ

ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɤɚɬɚɥɨɝɟɧɚɉɄ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

 əɪɥɵɤɢ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɟɠɞɭɮɚɣɥɚɦɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɢɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɥɨɫɨɜɵɯɮɚɣɥɨɜ

ɩɟɱɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɵɯ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ*36

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɜɩɚɩɤɟɆɨɹɩɚɩɤɚ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ



7KXPEQDLOVɗɫɤɢɡɵɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɫɤɢɡɨɜ

ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɜɫɬɪɨɟɧɚɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɰɢɮɪɨɜɵɟɤɚɦɟɪɵ6DPVXQJȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɝɭɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɒɚɝȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨ

ɜ

ɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɮɚɣɥɵ

 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOL6WXGLR

¬

ɫɬɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɩɚɩɤɭɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɡɚɩɢɫɟɣ

 ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤɷɫɤɢɡɨɜ

ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ



ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɤɨɬɨɪɨɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ

 ɇɚɜɟɞɹɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢɧɚɮɚɣɥɜɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɮɚɣɥɟ

 ɉɪɢɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɫɤɢɡɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɝɨɜɩɪɟɞɟɥɚɯɪɚɦɤɢ

ɷɫɤɢɡɚɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɭɩɪɨɳɚɟɬɫɹɩɨɢɫɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɜɢɞɟɨ

 ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɳɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨɞɜɚɠɞɵɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ɇɚɱɧɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɷɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɚɤɢɟɮɨɪɦɚɬɵɮɚɣɥɨɜ

Ɏɨɪɦɚɬɵɜɢɞɟɨ03ȼɢɞɟɨ+Ⱥɭɞɢɨ$$&:09:09

Ɏɨɪɦɚɬɵɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ-3**,)%0331*7,))

ɒɚɝɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɋɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɥɢ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɂɡɦɟɧɢɬɶɪɚɡɦɟɪɌɨɱɧɚɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɗɮɮɟɤɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹȼɫɬɚɜɢɬɶ

ɪɚɦɤɭɢɬɞ



ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɚ

ɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLRɩɟɪɟɞɧɚɠɚɬɢɟɦ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ(GLWɊɟɞɚɤɬ

 

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɤɨɩɢɸɮɚɣɥɚ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸɜɩɚɩɤɟɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ





ɒɚɝɉɭɛɥɢɤɚɰɢɹɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟ

Ɉɛɦɟɧɢɜɚɣɬɟɫɶɫɜɨɢɦɢɡɚɩɢɫɹɦɢɫɨɜɫɟɦɦɢɪɨɦ

ɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢɡɚɝɪɭɠɚɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ

ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɜɟɛɫɚɣɬ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɤɨɬɨɪɵɦɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɦɟɧɹɬɶɫɹ

 ɑɬɨɛɵɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶɧɚɠɦɢɬɟ

ɜɝɥɚɜɧɨɦ

ɨɤɧɟɜɢɞɟɨ

 ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɮɚɣɥɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɤɧɟ

ɨɛɦɟɧɚ

 ɓɟɥɤɧɢɬɟɫɚɣɬɧɚɤɨɬɨɪɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɮɚɣɥɵ

 Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ<RX7XEH)OLFNU

")DFHERRNɢɥɢɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɫɚɣɬ

ɤɨɬɨɪɵɣɜɵɜɵɛɪɚɥɢɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɨɣɞɚɧɧɵɯ

 ɑɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɡɚɝɪɭɡɤɭɳɟɥɤɧɢɬɟ"

8SORDG

 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɨɤɧɨɫɡɚɩɪɨɫɨɦɨ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢ

ɩɚɪɨɥɹ



ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɩɚɪɨɥɹɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩ

 Ⱦɨɫɬɭɩɤɤɨɧɬɟɧɬɭɫɚɣɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɞɨɫɬɭɩɚɜɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ȼɨɥɟɟɞɟɬɚɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛ,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɜɵɛɪɚɜɩɭɧɤɬɦɟɧɸɋɩɪɚɜɤɚ

p

ɋɩɪɚɜɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL6WXGLRɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZV

 ȿɫɥɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZV

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOL6WXGLRɛɟɡɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵɩɪɨɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɚɟɬɛɵɫɬɪɟɟɱɟɦɫɧɟɣɄɪɨɦɟ

ɷɬɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

:LQGRZV



ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOL6WXGLRɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZVɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ

ɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɇɚɷɤɪɚɧɟ,QWHOOLVWXGLRɓɟɥɤɧɢɬɟ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ

t

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ,QWHOOLVWXGLRɧɚɉɄ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɞ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɄȺɑȿɋɌȼȿɋɔȿɆɇɈȽɈɇɈɋɂɌȿɅəȾȺɇɇɕɏ

Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZV

ɩɪɟ

ɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɚɛɟɥɶ86%ɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ

ɒɚɝɉɪɨɫɦɨɬɪɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ



ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɉɈɞɥɹɉɄȼɵɤɥ

¬

ɫɬɪ



ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɬɨɥɶɤɨ60;))



ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ

86%

¬

ɫɬɪ

 ɇɚɷɤɪɚɧɟɉɄɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɨɤɧɨɋɴɟɦɧɵɣ

ɞɢɫɤɢɥɢ6DPVXQJ

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ86%ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɴɟɦɧɵɣ

ɞɢɫɤ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɤɪɵɜɚɬɶɩɚɩɤɢɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɉɪɨɜɨɞɧɢɤɚ:LQGRZVɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ2.

 Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɚɩɤɢɤɨɬɨɪɵɟɯɪɚɧɹɬɫɹɧɚ

ɧɨɫɢɬɟɥɟ

 ȼɪɚɡɧɵɯɩɚɩɤɚɯɯɪɚɧɹɬɫɹɮɚɣɥɵɪɚɡɧɵɯ

ɬɢɩɨɜ

Ɏɨɬɨ ȼɢɞɟɨ

 ȿɫɥɢɨɤɧɨɋɴɟɦɧɵɣɞɢɫɤɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

¬

ɫɬɪ

ɢɥɢɫɧɨɜɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɢ

 ȿɫɥɢɫɴɟɦɧɵɣɞɢɫɤɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭɫɴɟɦɧɨɝɨ

ɞɢɫɤɚɜɨɤɧɟɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

 ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɞɢɫɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɧɟɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɥɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟ

ɦɟɧɸɤɨɬɨɪɨɟɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɧɚɠɚɬɢɟɦɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɡɚɪɚɠɟɧɜɢɪɭɫɨɦ$XWRUXQɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɨɛɧɨɜɢɬɶɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ





ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɧɨɫɢɬɟɥɹ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɢɥɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɩɪɢɜɟɞɟɧɚɧɢɠɟ

ɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɢɧɟɭɞɚɥɹɣɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɢɦɹɩɚɩɤɢɢɥɢɮɚɣɥɚɂɧɚɱɟɨɧɢɛɭɞɭɬɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɏɚɣɥɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ+

y

ɂɦɟɧɚɮɢɥɶɦɨɜɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ6'ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ

6'9B03ɚɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɮɢɥɶɦɨɜɞɥɹɂɧɬɟɪɧɟɬɚ

ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ:(%B03

VIDEO

1

ɇɨɦɟɪɮɚɣɥɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢ

100VIDEO

SDV_0001.MP4

ɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

WEB_0002.MP4

ȼɨɞɧɨɣɩɚɩɤɟɦɨɠɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɞɨɮɚɣɥɨɜɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢ

SDV_0003.MP4

WEB_0004.MP4

ɛɨɥɟɟɮɚɣɥɨɜɫɨɡɞɚɟɬɫɹɧɨɜɚɹɩɚɩɤɚ

Ɏɚɣɥɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

z

Ʉɚɤɢɜɮɚɣɥɚɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɨɦɟɪɮɚɣɥɚ

DCIM

2

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚ

100PHOTO

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

SAM_0001.JPG

SAM_0002.JPG

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɱɢɫɥɨɮɚɣɥɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɬɚɤɨɜɨɦɭɡɧɚɱɟɧɢɸɞɥɹɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣȼɧɨɜɨɣɩɚɩɤɟ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɮɚɣɥɵɧɚɱɢɧɚɹɫ6$0B-3*

ɍ

ɜɟɥɢɱɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɜɢɦɟɧɢɩɚɩɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

ɩɨɪɹɞɤɟ3+272

3+272ɢɬɞ

ȼɨɞɧɨɣɩɚɩɤɟɦɨɠɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɞɨɮɚɣɥɨɜɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢ

ɛɨɥɟɟɮɚɣɥɨɜɫɨɡɞɚɟɬɫɹɧɨɜɚɹɩɚɩɤɚ

Ɏɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɠɢɦɚɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ+Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ03

ɋɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢɜɢɞɟɨɧɚɫɬɪ

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɠɢɦɚɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXSɊɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɮɚɣɥɚ-3*

ɋɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚɫɬɪ

ȼɨɞɧɨɣɩɚɩɤɟɦɨɠɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɞɨɮɚɣɥɨɜɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɛɨɥɟɟɮɚɣɥɨɜɫɨɡɞɚɟɬɫɹ

ɧɨɜɚɹɩɚɩɤɚ

ȿɫɥɢɣɮɚɣɥɫɨɡɞɚɧɜɣɩɚɩɤɟɧɚɩɪɢɦɟɪ6'9B03ɫɨɡɞɚɧɜɩɚɩɤɟ9,'(2

ɧɨɜɭɸɩɚɩɤɭɫɨɡɞɚɬɶɧɟɥɶɡɹȼɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɡɚɬɟɦɫɛɪɨɫɶɬɟɧɭɦɟɪɚɰɢɸɮɚɣɥɨɜɜɦɟɧɸ

Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɢɦɟɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɩɚɩɤɢɢ

ɮɚɣɥɚɩɨɷɬɨɦɭɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɡɜɚɧɢɟɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɧɟɥɶɡɹ

ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

+



ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɈɧɢɦɨɝɭɬɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶɜɪɟɦɹɢɞɟɧɶɝɢɧɚɧɟɧɭɠɧɵɣɜɵɡɨɜ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟɧɚɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɱɬɢ

Ȼɚɬɚɪɟɹɪɚɡɪɹɠɟɧɚ -

ɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɁɚɪɹɞɢɬɟ

ɪɚɡɪɹɠɟɧ

ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɢɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɡɚɦɟɧɢɬɟɟɟ

ɇɟɭɞɚɥɨɫɶɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɶ

-

ȼɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɢ

ɛɚɬɚɪɟɢɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ

ɛɚɬɚɪɟɢɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJ

ɇɨɫɢɬɟɥɢ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɋɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

ɍɞɚɥɢɬɟɧɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɢȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ

ɉɚɦɹɬɶɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɜɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢ

ɬɨɥɶɤɨ60;))

ɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɞɪɭɝɨɣ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɟɫɬɚ

ɧɨɫɢɬɟɥɶɢɭɞɚɥɢɬɟɮɚɣɥɵɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɥɨɬɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɤɚɪɬɚ

ȼɫɬɚɜɢɬɶɤɚɪɬɭ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɩɚɦɹɬɢ

ɍɞɚɥɢɬɟɧɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵɫɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɬɨɥɶɤɨ

60;))

Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɧɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɚɪɬɚɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɞɪɭɝɨɣ

ɦɟɫɬɚ

ɧɨɫɢɬɟɥɶɢɭɞɚɥɢɬɟɮɚɣɥɵɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɨɦɟɧɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɧɚɞɪɭɝɭɸɧɚɤɨɬɨɪɨɣ

ɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɩɨɤɚɤɨɣɬɨ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɥɢ

Ɉɲɢɛɤɚɤɚɪɬɵ

ɩɪɢɱɢɧɟɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ

ɡɚɦɟɧɢɬɟɧɚɧɨɜɭɸ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɬɵɨɬ

ɉɚɦɹɬɶɡɚɳɢɳɟɧɚ

ɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɛɵɥ

ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ

ɗɬɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɧɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸɤɚɪɬɭ

ɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸ





ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɨɤ

ɋɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚɧɟ

Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɇɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɞɚɧɧɨɣ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭ"

-

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɚɦɹɬɶ"

ɩɚɦɹɬɶɸ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸ

ɇɟ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ

ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɡɚɩɢɫɢ

ɇɢɡɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɚɪɬɵ

ɜɢɞɟɨ

ɤɚɪɬɚɍɦɟɧɶɲɢɬɟ

-

ɩɚɦɹɬɢɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɨɦɟɧɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɧɚɛɨɥɟɟ

ɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ

ɡɚɩɢɫɢ

ɛɵɫɬɪɭɸ

²

ɫɬɪ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɨɤ

ɋɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɪɨɢɡɨɲɟɥɫɛɨɣɩɪɢɡɚɩɢɫɢ

Ɉɲɢɛɤɚɡɚɩɢɫɢ -

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜɚɠɧɵɯ

ɞɚɧɧɵɯɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɞɪɭɝɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɧɟɥɶɡɹ

Ɉɬɦɟɧɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

Ɉɬɦɟɧɢɬɟ6PDUW$XWR -

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɪɭɱɧɭɸɤɨɝɞɚ

60$57$872

ɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦ60$57$872

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬ

ɡɚɤɨɧɱɟɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɞɚɧɧɵɯ

- Ɏɚɣɥɫ

ɨɡɞɚɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɞɚɧɧɵɯ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɩɢɬɚɧɢɟɢɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɨɤ

ɋɨɨɛɳɚɟɬɱɬɨ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɪɨɢɡɨɲɟɥɫɛɨɣɩɪɢ

Ɉɲɢɛɤɚɱɬɟɧɢɹ -

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜɚɠɧɵɯ

ɱɬɟɧɢɢɞɚɧɧɵɯɫɧɨɫɢɬɟɥɹ

ɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɞɪɭɝɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨ

ɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸɩɨɫɥɟ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

-

ɜɚɠɧɵɯɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɇɟ

ɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɢɛɨɥɶɲɟ

ɢɥɢɞɪɭɝɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɭɞɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɚɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɟɥɶɡɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɜɢɞɟɨ

ʋɮɚɣɥɚɡɧɚɱɟɧɢɟɋɛɪɨɫ

Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸɩɨɫɥɟ

Ɇɚɤɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɨɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɇɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

-

ɜɚɠɧɵɯɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɭɞɚɟɬɫɹɄɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɢɛɨɥɶɲɟ

ɢɥɢɞɪɭɝɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɮɨɬɨ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɴɟɦɤɭɧɟɥɶɡɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ʋɮɚɣɥɚɡɧɚɱɟɧɢɟɋɛɪɨɫ

ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɨɥɨɠɢɬɟɟɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟ

ɜɪɟɦɹɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨ

ɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹ"

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɟɪɟɧɨɫɹɬɜɦɟɫɬɨ

ɫɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɨɬɥɢɱɚɸɳɟɣɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɜɨɞɹɧɵɟɩɚɪɵɜɜɨɡɞɭɯɟ

ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɜɨɞɹɧɵɟɤɚɩɥɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɪɚɡɧɢɰɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɨɞɚɤɨɧɞɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹɜ

ɜɢɞɟɤɚɩɟɥɶɪɨɫɵɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɢɥɢɜɧɟɲɧɢɯɥɢɧɡɚɯɨɛɴɟɤɬɢɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸɚɬɚɤɠɟɧɚɨɬɪɚɠɚɸɳɟɣɥɢɧɡɟ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɟɫɥɢɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɚɤɨɝɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɵɥɨɜɤɥɸɱɟɧɨ

ɑɬɨɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶ"

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɨɫɬɚɜɶɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟ

ɧɚaɱɚɫɚ

Ʉɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹ"

ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɜɦɟɫɬɨɫɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɢɥɢɩɪɢɪɟɡɤɨɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɦɟɫɬɟɫɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɥɚɝɢ

 ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɝɨɞɭɡɢɦɨɣɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜɠɚɪɤɭɸɩɨɝɨɞɭɩɨɫɥɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

ɝɞɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ

ɉɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɪɟɦɨɧɬ

ȿɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɧɟɭɞɚɟɬɫɹɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɨɛɥɟɦɵɬɟɤɭɳɢɣɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶɢɞɚɧɧɵɟɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɡɞɚɣɬɟ

ɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸɞɚɧɧɵɯɠɟɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɚɧɚɞɪɭɝɨɦɧɨɫɢɬɟɥɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɩɪɚɜɢɬɶ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɪɟɦɨɧɬɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɥɸɛɭɸɩɨɬɟɪɸ

ɞɚɧɧɵɯ

+

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɥɸɛɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹɟɟɪɟɦɨɧɬɚ

ȿɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɧɟɭɞɚɟɬɫɹɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJ

ɋɢɦɩɬɨɦɵɢɪɟɲɟɧɢɹ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

ȼɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɪɹɠɟɧɁɚɪɹɞɢɬɟ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟ

ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɧɚɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ



ɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɜɤɥɸɱɢɬɟɟɟ



ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɦɢɧ"ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɟɧɚɠɚɬɚɧɢɤɚɤɚɹɤɧɨɩɤɭ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ

²

ɫɬɪ

ȻɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɱɬɢɪɚɡɪɹɠɟɧɁɚɪɹɞɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɉɢɬɚɧɢɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɬɨɤɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɜɤɥɸɱɢɬɟɟɟ

ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɋɧɨɜɚɡɚɪɹɞɢɬɟ

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɛɵɫɬɪɨ

ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ

ɂɫɬɟɤɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɟɝɨɡɚɪɹɞɤɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɨɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɩɪɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɀɄɞɢɫɩɥɟɟɩɨɤɪɚɹɦɜɜ

ɟɪɯɭ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɧɢɡɭɢɥɢɫɥɟɜɚɫɩɪɚɜɚ

ɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɢɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɢɫɤɚɠɟɧɧɵɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɢɫɩɥɟɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɥɨɫɵ

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɟɠɢɦ

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

Ⱦɟɦɨȿɫɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟ

ɧɟɢɡɜ

ɟɫɬɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭȾɟɦɨɧɚȼɵɤɥ

²

ɫɬɪ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɥɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

²

ɫɬɪa

ɇɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɞɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟɇɚɫɬɪɨɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶɢɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

ɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

ɬɟɦɧɨɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɍɫɢɥɢɬɟɥɶɀɄ

ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɨɫɢɬɟɥɢ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

ɇɚɞɟɠɧɨɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

²

ɫɬɪ

ɇɟɪɚɛɨɬɚɸɬɮɭɧɤɰɢɢ

ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɜɬɨɪɧɨɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɟɟ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ

²

ɫɬɪ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɡɚɳɢɬɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɭɫ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɬɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

²

ɫɬɪ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢɬɞɟɫɥɢɨɧɚɢɦɟɟɬɫɹ

²

ɫɬɪ

ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢɬɞɟɫɥɢɨɧɚɢɦɟɟɬɫɹ

²

ɫɬɪ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ɉɟɪɟɞɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟɜɚɠɧɵɟ

ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵ

ɮɚɣɥɵɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬ

ɩɚɦɹɬɢ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸɞɚɧɧɵɯɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɞɪɭɝɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɮɚɣɥɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɞɚɧɧɨɣ

ɂɦɹɮɚɣɥɚɫɞɚɧɧɵɦɢ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟɜɟɪɧɨ

ȿɫɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɚɬɚɥɨɝɚɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɢɦɹ

ɮɚɣɥɚ

ɇɟɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɥɢɩɨɞɥɢɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ

ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɚɠɟ

ɛɥɨɤȻɚɬɚɪɟɣɧɵɟɛɥɨɤɢɧɟɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɩɨɞɥɢɧɧɵɦɢ

ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ

ɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬɫɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɦɛɥɨɤɟ





Ɂɚɩɢɫɶ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɥɢ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

ɹɡɵɱɨɤɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

ɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɟɪɟɝɪɟɥɚɫɶ

ɡɚɩɢɫɢɡɚɩɢɫɶɧɟ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɨɫɬɚɜɶɬɟɟɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɜ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɦɟɫɬɟ

ȼɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜɥɚɝɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬȼɵɤɥɸɱɢɬɟ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɨɫɬɚɜɶɬɟɟɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɱɚɫɜ

ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɦɟɫɬɟ

ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬ

ɪɟɚɥɶɧɨɝɨɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ

Ɋɟɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɮɭɧɤɰɢɣ

ɡɚɩɢɫɢɦɟɧɶɲɟɱɟɦ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɟɝɨɫɹɨɛɴɟɤɬɚ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟɜɪɟɦɹ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɛɢɬɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɥɹ

ɡɚɩɢɫɢ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɚɤɨɣɡɚɩɢɫɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɟɦɟɫɬɚɱɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɜɪɟɦɟɧɢɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɨɫɬɚɥɨɫɶɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɚɠɧɵɯɮɚɣɥɨɜɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɢɥɢɭɞɚɥɢɬɟ

ɧɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵ

ȿɫɥɢɱɚɫɬɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɢɥɢɭɞɚɥɹɬɶɮɚɣɥɵ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɮɥɷɲɩɚɦɹɬɢɫɧɢɠɚɟɬɫɹ

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

ɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɩɨɫɥɟɱɟɝɨɧɚɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɫɥɢɲɤɨɦ

ɹɪɤɨɨɫɜɟɳɟɧɧɨɝɨ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɟɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

ɨɛɴɟɤɬɚɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɩɢɫɶɩɪɢɬɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɹɪɤɨɫɬɢ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢ

ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ

ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɧɚɷɤɪɚɧɩɚɞɚɸɬɩɪɹɦɵɟ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢɷɤɪɚɧɧɚ

ɧɚɷɤɪɚɧɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɩɚɦɹɬɶɸ

ɤɪɚɫɧɵɦɢɥɢɱɟɪɧɵɦ

Ⱦɚɬɚɜɪɟɦɹɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȼɵɜɨɞɞɚɬɵɜɪɟɦ

ɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ

²

ɫɬɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɁɜɭɤɤɧɨɩɨɤɡɧɚɱɟɧɢɟ

ȼɤɥ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɟ

ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

Ʉɨɝɞɚɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɚɛɟɥɶ$9ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɛɨɥɶɲɨɟ

ɪɚɡɥɢɱɢɟɜɨɜɪɟɦɟɧɢɦɟɠɞɭ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɦɨɦɟɧɬɨɦɜɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɚ

ɧɟɛɨɥɶɲɚɹɡɚɞɟɪɠɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢɦɟɠɞɭɦɨɦɟɧɬɨɦ

ɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɭɇɚɱɚɥɚ

ɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɭɇɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢ

ɦɨɦɟɧɬɨɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

ɦɨɦɟɧɬɨɦɜɤɨɬɨɪɵɣɧɚɱɚɥɚɫɶ

ɜɢɞɟɨɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɲɢɛɤɨɣ

ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɟɪɟɝɪɟɥɚɫɶȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɢɨɫɬɚɜɶɬɟɟɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɜɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ

ɦɟɫɬɟ

Ɂɚɩɢɫɶɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ȼɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜɥɚɝɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɨɫɬɚɜɶɬɟɟɟ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɱɚɫɜɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɦɟɫɬɟ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ

²

ɫɬɪ

ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɟɫɥɢ

ɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶ

ɇɚɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɨɫɬɚɥɨɫɶɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɥɢ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶ

²

ɫɬɪ

ɂɥɢɭɞɚɥɢɬɟɧɟɧɭɠɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

