Samsung SMX-F43BP – страница 3
Инструкция к Sd Видеокамере Samsung SMX-F43BP
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɂɂɁȼɅȿɑȿɇɂȿɄȺɊɌɕɉȺɆəɌɂɇȿȼɏɈȾɂɌȼɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ
W
T
VIEW
ġ
C
D
AR
ȼɫɬɚɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɪɚɡɴɺɦɨɜɤɚɪɬɵ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɪɚɡɴɺɦɨɜɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɩɚɦɹɬɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜ
Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɥɟɝɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɥɨɬɞɨɳɟɥɱɤɚɜ
ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɧɟɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɬɪɟɥɤɢɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɡɫɥɨɬɚɢ
ɪɢɫɭɧɤɟ
ɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ
ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɝɧɟɡɞɚɞɥɹɤɚɪɬɵ
Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɜɵɧɢɦɚɹɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢȿɫɥɢɧɚɠɚɬɶɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ɦɨɠɟɬɜɵɫɤɨɱɢɬɶ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɨɥɶɤɨɤɚɪɬɵ6'6HFXUH'LJLWDOɢ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK
&DSDFLW\ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɢɢɯɬɢɩɨɜ
CAR
D
T
W
VIEW
ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ
ȼɕȻɈɊɉɈȾɏɈȾəɓȿɃɄȺɊɌɕɉȺɆəɌɂ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɪɬɵ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɤɚɪɬɵ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK
6'6HFXUH'LJLWDOɢ6'+&6HFXUH'LJLWDO
&DSDFLW\
+LJK&DSDFLW\Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ʉɚɪɬɚ6'+&ɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɧɨɜɨɣ
ɤɚɪɬɭ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
ɜɟɪɫɢɟɣ9HUɤɚɪɬɵ6'ɢ
Ʉɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɤɚɪɬɵ6'ɨɛɴɟɦɨɦ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɛɨɥɟɟȽȻ
ɞɨȽȻɄɚɪɬɵ6'ɨɛɴɟɦɨɦɛɨɥɟɟȽȻ
ɇɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɬɟɤɭɳɢɦɢ
ɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɭɡɥɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ6'
Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ00&0XOWL0HGLD&DUGDQG
00&3OXVɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɉɛɴɟɦɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ
6'ɆȻ±ȽȻ6'+&±ȽȻ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɵ
ɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɊɚɛɨɬɚɞɪɭɝɢɯɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɨɯɪɚɧɹɬɶɪɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟɤɚɪɬɵ
ɜɚɠɧɵɯɞɚɧɧɵɯɧɚɠɟɫɬɤɨɦɞɢɫɤɟɉɄ
ɩɚɦɹɬɢ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
Ʉɚɪɬɵ6'+&6'3DQDVRQLF6DQ'LVN
ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣ
726+,%$
ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢ
Ⱦɥɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟ
ɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɧɟɦɟɧɟɟ
ɞɚɧɧɵɯ
ɆȻɫ
ɉɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɉɄɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ
Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'6'+&ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɢɥɢɩɚɩɤɢɯɪɚɧɹɳɟɣɫɹɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɡɚɳɢɬɵ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɬɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ
ɨɬɡɚɩɢɫɢɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣɮɚɣɥ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɫɥɭɱɚɣɧɨɟɫɬɢɪɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɧɚɤɚɪɬɭ
ɑɬɨɛɵɪɚɡɪɟɲɢɬɶɡɚɩɢɫɶɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɜɟɪɯɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɳɢɬɭɨɬ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɬɟɪɢɞɚɧɧɵɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɡɚɩɢɫɢɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɢɡ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɢɥɢɟɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɧɚɞɪɭɝɢɯ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɧɨɜɵɟɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɚɬɚɤɠɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɞɚɧɧɵɦɢɧɟ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦɢɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɥɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɭɞɚɥɹɸɬɫɹɜɫɟɞɚɧɧɵɟɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚɤɚɪɬɟ
ɩɚɦɹɬɢ
6'6'+&!
ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɫɥɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɤɚɪɬɵ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɟɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɚɦɹɬɢ6'ɢ6'+&ɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɞɚɧɧɵɯ
ɩɚɦɹɬɶɸɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɭɞɚɥɹɟɬɫɹɜɫɹ
ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɯɪɚɧɹɳɚɹɫɹɧɚɤɚɪɬɟ
ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɚɦɹɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɚɪɬ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɢɦɟɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣɫɪɨɤ
ɋɢɫɬɟɦɚ6/&ɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɚɹɹɱɟɣɤɚ
ɫɥɭɠɛɵȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɚɬɶɧɨɜɵɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɚɧɧɵɟɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɡɚɩɢɫɢ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɧɵɦ
ɋɢɫɬɟɦɚ0/&ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɚɹɹɱɟɣɤɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɧɨɫɢɬɟɥɟɦɇɟɫɝɢɛɚɣɬɟɟɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɚɥɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɧɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɭɞɚɪɹɣɬɟ
ɡɚɩɢɫɢ
ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯ
ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɵɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɉɪɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɫɭɯɭɸ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɬɤɚɧɶɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɭɸ
ɇɚɦɟɫɬɨɧɚɤɥɟɣɤɢɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢ
ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɷɬɢɤɟɬɤɭ
ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɫɦɟɧɶɲɟɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢɦɨɝɭɬ
ɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɦɨɝɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɪɭɞɧɨɫɬɢɫ
ɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶɟɟ
ɯɪɚɧɟɧɢɟɦɜɢɞɟɨɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɞɚɠɟɩɨɬɟɪɹ
ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ȼɰɟɥɹɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɛɢɬɚ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɢɞɟɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸ
ɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɞɚɧɧɵɯɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɚɤɨɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɬɟɪɢɞɚɧɧɵɯ
ɇɢɡɤɚɹɫɤɨɪɤɚɪɬɵɍɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɡɚɩɢɫɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɬɥɹɪɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɫɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɢɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ
ɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɦɨɠɟɬɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɗɬɨ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɢɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪa
ɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɈɞɧɚɤɨɱɟɦɜɵɲɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
ɢɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɬɟɦɛɨɥɶɲɟ
ɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ
ȼɪɟɦɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨ
ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶ Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ȿɦɤɨɫɬɶ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ
Ɉɱɜɵɫɨɤɨɟ
[L ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ
ȼɵɫɨɤɨɟ
[L ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ
Ɉɛɵɱɧɨɟ
[L ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ
ȼɟɛɜɵɫɨɤɨɟ
[S ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ
ȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟ
[S ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ
ȿɞɢɧɢɰɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢɜɦɢɧɭɬɚɯ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɞɥɹɡɚɩɢɫɢ
ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶ Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ȿɦɤɨɫɬɶ
ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ
Ɋ
ɟɠɢɦ
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
[
[
[
[
ȿɞɢɧɢɰɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɐɢɮɪɵɜɬɚɛɥɢɰɟɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɛɴɟɤɬɚɢɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢ
ɑɟɦɜɵɲɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɡɚɩɢɫɢɬɟɦɛɨɥɶɲɟɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɢɡɤɨɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɢɤɚɱɟɫɬɜɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɫɠɚɬɢɹɢɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɄɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɨɛɴɟɦɨɦɛɨɥɟɟȽȻɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɴɟɦɤɢɜɪɟɠɢɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɧɨɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɚɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɜɢɞɟɨɦɨɠɟɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɭɸɞɥɹ
ɡɚɩɢɫɢɨɛɥɚɫɬɶɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɢɫɢɢɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɩɚɦɹɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ+$9&ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɡɚɨɞɢɧɪɚɡɪɚɜɟɧȽȻ
ɇɚɨɞɧɨɣɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɦɨɝɭɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɞɪɭɝɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɧɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟɞɨɫɬɭɩɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣȽȻɬɨɥɶɤɨ60;)ȽȻɬɨɥɶɤɨ
60;)
Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɨɥɶɲɟɩɚɦɹɬɢɱɟɦɞɥɹɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɨɩɢɫɚɧɵɧɢɠɟɢɧɚɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯ
ȼɂȾȿɈɁȺɉɂɋɖ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ
²
ɫɬɪɬɨɥɶɤɨ60;))ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶ
ɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
¬
ɫɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɨɛɴɟɤɬɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɢɥɢɤɧɨɩɤɭɡɭɦɚɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɚɡɦɟɪɚɨɛɴɟɤɬɚ
¬
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɢɫɢ
z
ɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶ
Ⱦɥɹɨɫɬ
ɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ
W
T
VIEW
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɫɧɚɳɟɧɚɞɜɭɦɹ
ɤɧɨɩɤɚɦɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɈɞɧɚɢɡɧɢɯɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɞɪɭɝɚɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɰɟɥɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
>0LQ@
1.6M
ȿɫɥɢɩɨɞɚɱɚɩɢɬɚɧɢɹɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶɢɥɢɜɨɡɧɢɤɥɚɨɲɢɛɤɚɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢɢɥɢɧɟɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɜɨɡɧɢɤɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɫɛɨɹɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɡɡɚɨɲɢɛɤɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɟɥɶɡɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
¬
ɫɬɪa
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɱɬɨɛɵɨɧɧɟɪɚɡɪɹɞɢɥɫɹ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
¬
ɫɬɪ
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɤɧɨɩɤɚ02'(ɤɧɨɩɤɚ0(18ɢɞɪ
Ɂɜɭɤɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɧɚɜɟɪɯɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɗɬɨɬɦɢɤɪɨɮɨɧɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɜɚɠɧɨɝɨɜɢɞɟɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɧɨɫɢɬɟɥɟɦɧɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɚɉɢɬɚɧɢɹ
ɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹɢɥɢɞɚɧɧɵɯɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟ
əɪɤɨɫɬɶɢɰɜɟɬɀɄɷɤɪɚɧɚɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚɀɄ
ɷɤɪɚɧɚɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɹɪɤɨɫɬɶɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
ɗɬɚɤɚɦɟɪɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɞɢɧɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢɤɨɬɨɪɵɣɫɨɱɟɬɚɟɬɜɫɟɛɟɪɟɠɢɦɵɡɚɩɢɫɢ
ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɜɵɦɨɠɟɬɟɥɟɝɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜ
ɨɞɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɡɦɟɧɹɬɶɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɡɚɩɢɫɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɢɡɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɪɟɯɨɞ
ɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɪɟɠɢɦɨɦɡɚɩɢɫɢ
ȿɫɥɢɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢɛɵɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɵɛɚɬɚɪɟɹɢɥɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɬɨɩɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɫɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɞɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɉɨɫɥɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȿɫɥɢɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɚɥɨɜɨɡɦɨɠɧɨɞɚɧɧɵɟɧɟɭɞɚɫɬɫɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ
Ɇɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɮɨɬɨɫɴɟɦɤɭɢɫɨɯɪɚɧɹɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
W
ɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
PHOTO
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ
²
ɫɬɪɬɨɥɶɤɨ60;))
ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
¬
ɫɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɨɛɴɟɤɬɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɢɥɢɤɧɨɩɤɭɡɭɦɚɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɪɚɡɦɟɪɚɨɛɴɟɤɬɚ
¬
ɫɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ3+272
ȻɭɞɟɬɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚɟɫɥɢɁɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚȼɤɥ
ɑɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɡɚɩɢɫɶɩɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɬɟɤɭɳɚɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹɧɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɟ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɢɤɚɱɟɫɬɜɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
¬
ɫɬɪ
ȼɨɜɪɟɦɹɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɡɜɭɤɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ȿɫɥɢɬɪɭɞɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɪɭɱɧɨɣ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
¬
ɫɬɪ
ɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɢɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɨɜɪɟɦɹɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
ɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹɢɥɢɞɚɧɧɵɯ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɫɦɧɚɫɬɪ±
ɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶɢɤɨɧɬɪɚɫɬɀɄɩɚɧɟɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɦɟɧɬɨɜɦɟɧɸɗɬɨɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
¬
ɫɬɪ
Ɏɚɣɥɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ'&)'HVLJQUXOHIRU&DPHUD)LOHV\VWHP
ɤɨɬɨɪɵɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-(,7$-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ;ɢ;ɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ
;ɢ;ɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɑɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɮɨɪɦɚɬɧɨɟ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɣɬɢɢɡɪɟɠɢɦɚɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
ɗɬɚɤɚɦɟɪɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɞɢɧɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢɤɨɬɨɪɵɣɫɨɱɟɬɚɟɬɜɫɟɛɟɪɟɠɢɦɵ
ɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɜɵɦɨɠɟɬɟɥɟɝɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɨɞɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɡɦɟɧɹɬɶɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ3+272ɢɥɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɪɟɯɨɞɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɨɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɪɟɠɢɦɨɦɡɚɩɢɫɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ"Ȼɵɫɬɪɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ"ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟɫɨɡɞɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
ɎɍɇɄɐɂəȻɕɋɌɊɈȽɈɉɊɈɋɆɈɌɊȺȼɊȿɀɂɆȿɁȺɉɂɋɂ
W
T
VIEW
2.
ɋɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢȻɵɫɬɪɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɩɨɫɥɟɞɧɢɟɫɨɡɞɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɥɢ
ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
67%<
>0LQ@
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɚ2.
1.6M
SCENE
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
f
ɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɸɸɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɛɵɫɬɪɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
$XWR([SRVXUH
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
e
f
2.ɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɢɫɤɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶ
ɬɟɤɭɳɢɣɮɚɣɥ
ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɫɥɭɱɚɹɯɁɧɚɱɨɤɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɛɭɞɟɬɧɟɚɤɬɢɜɟɧɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸ
•
ȿɫɥɢɪɟɠɢɦɛɵɥɢɡɦɟɧɟɧɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
86%ɤɚɛɟɥɹ
• ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɛɵɥɚɜɵɤɥɸɱɟɧɚɢɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
• ȼɪɟɠɢɦɟ60$57$872
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
SMART
ɇɚɠɦɢɬɟɫɟɧɫɨɪɧɭɸɤɧɨɩɤɭ60$57$872
AUTO
ɟɳɟɪɚɡ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɹɜɹɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ60$57$872
SMART
AUTO
ɢɋɬɚɛɢɥ+',6
ɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɧɚɀɄɷɤɪɚɧɟ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɨɛɴɟɤɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɛɢɪɚɟɬɬɢɩɫɰɟɧɵ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɬɢɩɭɫɰɟɧɵɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɡɧɚɱɨɤ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɩɟɣɡɚɠɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɨɛɴɟɤɬɚɧɚɨɱɟɧɶɫɜɟɬɥɨɦɮɨɧɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɧɨɱɧɨɣɫɴɟɦɤɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɩɨɪɬɪɟɬɚɧɨɱɶɸɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɩɨɪɬɪɟɬɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɤɪɭɩɧɵɦɩɥɚɧɨɦ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɤɧɨɩɤɭ3+272
¬
ɫɬɪa
ɑɬɨɛɵɡɚɩɢɫɚɬɶɜɢɞɟɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɑɬɨɛɵɡɚɩɢɫɚɬɶɮɨɬɨ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ3+272
ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɪɟɠɢɦ60$57$872ɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚɠɦɢɬɟɫɟɧɫɨɪɧɭɸɤɧɨɩɤɭ60$57$872
SMART
AUTO
ɨɫɧɨɜɵɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ
ɁȺɉɂɋɖȾɅəɇȺɑɂɇȺɘɓɂɏɊȿɀɂɆ60$57$872
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
¬
ɫɬɪ
67%<
>0LQ@
SMART
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɹɜɹɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ60$57$872
AUTO
ɢɋɬɚɛɢɥ+',6
Ʉɧɨɩɤɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɪɟɠɢɦɟ60$57$872
Ʉɧɨɩɤɚ0(18ɤɧɨɩɤɚ2.ɢɬɞȼɪɟɠɢɦɟ60$57$872ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɚɫɬɪɨɟɤɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɑɬɨɛɵ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɥɢɧɚɫɬɪɨɢɬɶɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɚɱɚɥɚɜɵɣɬɢɢɡɪɟɠɢɦɚ60$57$872
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɫɴɟɦɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɠɢɦ60$57$872
SMART
ȿɫɥɢɫɰɟɧɚɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɧɚɡɧɚɱɨɤ
AUTO
ɢɫɱɟɡɚɟɬ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɬɧɟɩɟɪɟɣɬɢɜɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢɩɨɪɬɪɟɬɚɩɪɢɫɴɟɦɤɟɥɢɰɚ±ɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɥɢɰɚ
ɢɥɢɹɪɤɨɫɬɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢɞɪɨɠɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɥɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɨ
ɨɛɴɟɤɬɚɪɟɠɢɦɫɰɟɧɵɦɨɠɟɬɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɩɨɪɚɡɧɨɦɭ
ɉɪɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɩɢɫɢɛɨɥɟɟɞɜɭɯɤɚɞɪɨɜɡɧɚɱɤɢɪɟɠɢɦɚ60$57$872ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɬɚɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɨɱɧɨɣɩɨɪɬɪɟɬ!ɉɨɪɬɪɟɬ!Ɇɚɤɪɨ!Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ!ɉɟɣɡɚɠ!ɇɨɱɶ!ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
Dɉɪɢɫɴɟɦɤɟɩɨɪɬɪɟɬɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɪɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬɚ
ɛɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɨɱɧɨɝɨɩɨɪɬɪɟɬɚɧɨɱɶɸɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɪɟɠɢɦɧɨɱɧɨɝɨɩɨɪɬɪɟɬɚ
SMART
AUTO
ɍɞɨɛɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ60$57$872ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
W
T
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɴɟɦɤɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɨɬɥɢɱɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɞɚɠɟɧɨɜɢɱɤɚɦ
1.6M
67%<
>0LQ@
1.6M
ɋɨɝɥɚɫɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɬɢɩɭɫɰɟɧɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɡɧɚɱɨɤ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɢɦɜɨɥɚ7
ɬɟɥɟɮɨɬɨ
ɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
T
ɧɚɀɄɩɚɧɟɥɶ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɢɦɜɨɥɚ:
ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
S
ɧɚɀɄ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɢɥɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:7
ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɨɫɬɟɩɟɧɶɸɛɨɥɟɟ[ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɭɬɟɦɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɩɨɷɬɨɦɭɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɰɢɮɪɨɜɵɦɡɭɦɨɦɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɞɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ[ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɌɢɩɡɭɦɚɡɧɚɱɟɧɢɟɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ
²
ɫɬɪ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɨɛɴɟɤɬɨɦɤɨɝɞɚɟɳɺ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɱɟɬɤɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɫɦɩɪɢɛɥ
ɞɸɣɦɚɞɥɹɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɢɦɩɪɢɛɥɞɸɣɦɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɮɨɬɨ
ɉɪɢɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦɡɭɦɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɚɩɪɢɰɢɮɪɨɜɨɦɡɭɦɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ
Ȼɵɫɬɪɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɧɚɛɨɥɶɲɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɦɟɞɥɟɧɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟȼɪɭɱɧɭɸ
²
ɫɬɪ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɭɤɚɯɚɨɛɴɟɤɬɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɬɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɋɬɚɛɢɥ+',6
ɑɚɫɬɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɉɪɢɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɬɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹɡɜɭɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɢɥɢɤɧɨɩɤɢɡɭɦɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɡɭɦɚɦɟɞɥɟɧɧɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ:7ɱɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɋɤɨɪɨɫɬɶɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɛɵɫɬɪɨɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɡɭɦɚ:7
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜ
ɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɡɭɦɚ
W
T
VIEW
ɁɍɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢ
ɤɪɭɩɧɵɦɩɥɚɧɨɦɢɥɢɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɗɬɚ
ɜɢɞɟɨɤ
ɚɦɟɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ[ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ[
W T
ɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ[ɡɭɦɚ
:ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ7ɬɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜ
67%<
>0LQ@
1.6M
ɛɚɡɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɧɵɯ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɪɚɡɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ȼɫɩɢɫɤɟɪɟɠɢɦɚɷɤɪɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɢɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɗɬɚɤɚɦɟɪɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɞɢɧɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢɤɨɬɨɪɵɣɫɨɱɟɬɚɟɬɜɫɟɛɟ
ɪɟɠɢɦɵɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɜɵɦɨɠɟɬɟɥɟɝɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɨɞɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɊȿɀɂɆȺȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
ɋɩɨɦɨɳɶɸɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ02'(ɦɨɠɧɨɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
ɢɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɧɵɯ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɪɟɠɢɦɚɡɚɩɢɫɢɜɵɜɨɞɹɬɫɹɥɢɛɨɜɜɢɞɟ
ɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɥɢɛɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɨɫɥɟɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɷɫɤɢɡɧɵɟɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɨɫɥɟɫɴɺɦɤɢ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɷɫɤɢɡɧɵɟɭɤɚɡɚɬɟɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ
Ɇɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɷɫɤɢɡɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɩɢɫɶ
ɞɚɬɚɡɚɩɢɫɢ
¬
SDJH
T
W
VIEW
67%<
>0LQ@
1.6M
Ɋɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ!
ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ
ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ
ȂȜȠȜ
ǽȓȞȓȣ ǰȜȟȝȞ
ǰȖȒȓȜ
ǽȓȞȓȣ
ǽȜșțȫȘȞ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɜɢɞɟɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ!
MODE
MODE
ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿȼɂȾȿɈ
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɜɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣȻɵɫɬɪɨ
MODE
W
T
ɧɚɣɞɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɜɢɞɟɨɢɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
VIEW
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
Ɇɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɧɚɣɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɜɢɞɟɨɫɩɨɦɨɳɶɸɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ
²
ɫɬɪɬɨɥɶɤɨ60;))
ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɫɤɢɡɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɫɤɢɡɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
ȂȜȠȜ
ǽȓȞȓȣ ǰȜȟȝȞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ
Ɇɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚɚ
ɬɚɤɠɟɷɫɤɢɡɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
S
T
W
X
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ǺȡșȠȪȖȝȞȜȟȚ
ȿɫɥɢɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢɞɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɞɚɬɚɜɪɟɦɹɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɫɟɤɭɧɞɭɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɧɚɱɧɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨ
ȼɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
²
ɫɬɪ
ɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɜɢɞɭɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɢɞɟɨɜɪɟɦɹɡɚɝɪɭɡɤɢɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɡɚɦɟɞɥɹɬɶɫɹ
ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵɦɨɝɭɬɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɮɚɣɥɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɥɢɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɧɚɉɄ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɡɚɩɢɫɚɧɵɫɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɦɟɸɬɮɨɪɦɚɬɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɫɥɟɞɭɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɧɟɦɭ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
²
ɫɬɪ
ɋɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOL6WXGLRɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɫɚɣɬ<RX7XEH
)OLFNUɢ)DFHERRN
²
ɫɬɪ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɉɚɪɚɦɜɨɫɩɪ
²
ɫɬɪa
ɎɭɧɤɰɢɹȻɵɫɩɪɨɫɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
²
ɫɬɪ
ɛɚɡɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɚɭɡɚ
f
ZZ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK.
ȾɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOKɟɳɟɪɚɡ
ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
f
ɞɥɹɩɨɢɫɤɚɜɩɪɹɦɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɢɥɢɜɥɟɜɨɜ
ɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
•
ɇɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɞɧɨɦɢɬɨɦɠɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
e
/
f
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɤɨɪɨɫɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɨɢɫɤɚ
5365HYHUVH3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ[
o
[
o
[
o
[
)36)RUZDUG3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɵɱɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ[
o
[
o
[
o
[
ǺȡșȠȪȖȝȞȜȟȚ
100-0001
•
ȾɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɩɪɨɩɭɫɤɨɦ
ee
ff
•
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
f
ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɧɚɧɚɱɚɥɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɮɚɣɥɚɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
f
ɮɚɣɥɵɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɜ
ɩɪɹɦɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
100-0001
e
ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɧɚɧɚɱɚɥɨɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
ɮɚɣɥɵɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
•
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɫɟɤɭɧɞɫɦɨɦɟɧɬɚɧɚɱɚɥɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
e
f
•
ȼɪɟɠɢɦɟɩɚɭɡɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
/
f
ɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ȾɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK.
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
e
f
•
ɍɞɟɪɠɚɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
/
f
ɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɩɚɭɡɟɫɧɢɠɚɟɬɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
/
f
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
TG ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞ[ĺ[ĺ[ĺ[
TG ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɡɚɞ[ĺ[ĺ[ĺ[
TG Ⱦɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɚ2.
•
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ǺȡșȠȪȖȝȞȜȟȚ
100-0001
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
/
d
ɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
•
ɒɤɚɥɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɱɟɡɧɟɬɱɟɪɟɡaɫɟɤɭɧɞɵ
•
Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣɡɜɭɤɦɨɠɧɨɫɥɵɲɚɬɶɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ
•
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɬɞɨ
ȿɫɥɢɡɚɤɪɵɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɜɭɤɢɡ
42
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɫɥ
ɵɲɟɧɧɟɛɭɞɟɬ
100-0001
W
T
VIEW
OK
ɉɊɈɋɆɈɌɊɎɈɌɈȽɊȺɎɂɃ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣ
MODE
W
T
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
VIEW
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
Ɇɨɠɧɨɧɚɣɬɢɢɛɵɫɬɪɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ
ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ
¬
ɫɬɪɬɨɥɶɤɨ60;)
)ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ǰȖȒȓȜ
ǽȓȞȓȣ ǽȜșțȫȘȞ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
•
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɫɤɢɡɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɫɤɢɡɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
1.6M
ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ
•
Ɇɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
e
f
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
ȼɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
•
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
P
•
ɑɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɜɢɞɭɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚ
ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟɦɨɠɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɢɩɵɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨ
ɎɨɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɨɢɡɦɟɧɟɧɨɧɚɉɄ
ɮɨɬɨɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
ɮɨɬɨɜɮɨɪɦɚɬɟɮɚɣɥɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ'&)
ȼɪɟɦɹɡɚɝɪɭɡɤɢɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɡɦɟɪɚɢɤɚɱɟɫɬɜɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
•
Ɏɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
²
ɫɬɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄɆȿɇɘ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18
•
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ⱥɩɟɪɬɭɪɚ
•
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
2.ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸ
•
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸɇɚɩɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɚɩɟɪɬɭɪɵɩɟɪɟɦɟɳɚɹɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
2.
•
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢ
W
T
VIEW
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
MENU
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚ
ɡɚɩɢɫɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹȺɩɟɪɬɭɪɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢ0(18
67%<
>0LQ@
ǮȝȓȞȠȡȞȎ
ǮȐȠȜ
ǰȞȡȥțȡȬ
ǰȩȣȜȒ
67%<
>0LQ@
ǮȝȓȞȠȡȞȎ
ǮȐȠȜ
ǰȞȡȥțȡȬ
ǰȩȣȜȒ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɛɭɞɭɬɧɟɚɤɬɢɜɧɵ
ɢɢɯɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɬɶɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɯɦɟɧɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
¬
ɫɬɪ
Ⱦɚɥɟɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɛɭɞɭɬɭɤɚɡɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɠɞɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸ
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɤɪɵɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ2.
¬
ɫɬɪa
ɗɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɡɚɩɢɫɢ
O
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨ
ɗɥɟɦɟɧɬɵ
Ɋɟɠɢɦɡɚɩɢɫɢ
ɋɬɪ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
L6&(1(
O
Ⱥɜɬɨ
Ɋ
ɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
O
ȼɵɫɨɤɨɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨ
O
[
O
ȼɤɥ
Ȼɚɥɚɧɫɛ
ɟɥɨɝɨ
O
Ⱥɜɬɨ
Ⱥɩɟɪ
ɬɭɪɚ
O
Ⱥɜɬɨ
ȼɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
O
Ⱥɜɬɨ
ɗɤ
ɫɩɨɡɢɰɢɹ
O
&1LWH
O
ȼɵɤ
ɥ
Ɏɨɤɭɫ
O
Ⱥɜɬɨ
ɋɬɚɛɢɥ+',6
M
ȼɵɤɥ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬ
O
ȼɵɤɥ
Ɂɚ
ɬɟɦɧɟɧɢɟ
O
ȼɵɤɥ
ȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚ
O
ȼɵɤɥ
Ɍɢɩɡɭɦɚ
O
,QWHOOL=RRP
Ⱦɥɢɬ
ɟɥɶɧɚɹɡɚɩ
O
ȼɵɤɥ
ɇɨɪɦɢɪɨɜ
ɚɧɢɟ
O
ȼɵɤɥ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
O
-
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ
L6&(1(
ɇɚɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɢ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɚɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɡɚɩɢɫɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɹɪɤɨɫɬɢɨɛɴɟɤɬɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɨɞɢɧɢɡɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɭɫɥɨɜɢɣ
ɡɚɩɢɫɢɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨɮɢɥɶɦɚ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ
ɢɥɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
¬
ɫɬɪ
67%<
>0LQ@
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬL6&(1(
iSCENE
ǮȐȠȜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ
ǿȝȜȞȠ
ǽȜȞȠȞȓȠ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ǰȩȣȜȒ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɨɞɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚɦɟɠɞɭɨɛɴɟɤɬɨɦɢɮɨɧɨɦɞɥɹ
³Ⱥɜɬɨ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢȼɵɞɟɪɠɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɜ
-
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨɜɫɟɤɭɧɞɭɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɰɟɧɵ
ɞɥɹɫɴɟɦɤɢɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɜɝɨɥɶɮɟɢɥɢ
³ɋɩɨɪɬ
ɬɟɧɧɢɫɟ
ɞɥɹɫɴɟɦɤɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɢɥɢɦɟɞɥɟɧɧɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
³ɉɨɪɬɪɟɬ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɥɸɞɟɣɢɥɢɩɟɣɡɚɠɚ
ɞɥɹɫɴɟɦɤɢɫɢɥɶɧɨɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹ
³ɉɪɨɠɟɤɬɨɪ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɞɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚɦɢɜɬɟɚɬɪɟ
ɉɥɹɠ
ȼɦɟɫɬɚɯɫɫɢɥɶɧɵɦɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɫɜɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɥɹɠɟ
ȼɦɟɫɬɚɯɫɫɢɥɶɧɵɦɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɫɜɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɥɵɠɧɨɦ
ɋɧɟɝ
ɫɤɥɨɧɟ
ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɪɚɡɦɵɬɨɫɬɢɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɉɪɨɞɭɤɬɵ
Ɇɚɤɪɨɫɴɟɦɤɚɨɛɴɟɤɬɨɜɫɜɵɫɨɤɨɣɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸɰɜɟɬɚ
ȼɨɞɨɩɚɞ
Ʉɚɤɜɨɞɨɩɚɞɢɥɢɮɨɧɬɚɧ
L6&(1(ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸ
67%<
>0LQ@
SCENE
SCENE
²
ɫɬɪa
ɋɩɨɪɬ
ǵȎȝȖȟȪȏȩȟȠȞȜȝȓȞȓȒȐȖȑ
șȬȒȓȗȖȜȏȨȓȘȠȜȐ
ǰȩȏȜȞǽȓȞȓȣǰȩȣȜȒ
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨɇɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɜɪɟɠɢɦɚɯɈɱɜɵɫɨɤɨɟȼɵɫɨɤɨɟ,Ɉɛɵɱɧɨɟȼɟɛ
ɜɵɫɨɤɨɟɢȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟɊɟɠɢɦȼɵɫɨɤɨɟɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ
ɢɥɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
¬
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
67%<
>0LQ@
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
SCENE
ǾȎȕȞȓȦȓțȖȓȀǰ
ǼȥȐȩȟȜȘȜȓ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
ǰȩȟȜȘȜȓ
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ǼȏȩȥțȜȓ
ǰȩȣȜȒ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
ɉɨɞɦɟɧɸɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ
Ɉɱɜɵɫɨɤɨɟ
[L
ȼɵɫɨɤɨɟ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[L
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ
Ɉɛɵɱɧɨɟ
[L
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[S
ȼɟɛɜɵɫɨɤɨɟ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɫɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[S
ȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɫɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɉɄȼɟɛɌɟɥɟɮɨɧ!
Ɉɛɵɱɧɵɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪ!
ȼɟɛɜɵɫɨɤɨɟ
Ɉɱɜɵɫɨɤɨɟ
ȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟ
ȼɵɫɨɤɨɟ
Ɉɛɵɱɧɨɟ
Ɉɱɜɵɫɨɤɨɟȼɵɫɨɤɨɟ,ɈɛɵɱɧɨɟȼɟɛɜɵɫɨɤɨɟɢɥɢȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟɈɞɧɚɤɨɱɟɦɜɵɲɟ
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɬɟɦɛɨɥɶɲɟɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ȼɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨ
²
ɫɬɪ
ȿɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɧɚȼɟ
ɛɜɵɫɨɤɨɟɢȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɞɚɠɟɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɞɥɹɡɚɩɢɫɢ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ ɢɥɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
¬
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦ
e
f
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ
67%<
>0LQ@
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ǾȎȕȞȓȦȓțȖȓȢȜȠȜ
1696X960(16:9)
1.6M
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
848X480(16:9)
0.4M
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ǰȩȣȜȒ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
6XEPHQX,WHPV
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
[
Ɂɚɩɢɫɶɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[
1.6M
[
Ɂɚɩɢɫɶɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[
0.4M
[
Ɂɚɩɢɫɶɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[
[
Ɂɚɩɢɫɶɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɦɨɝɭɬɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɟɫɥɢɨɧɨɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɨɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ
ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɑɢɫɥɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɫɴɟɦɤɢ
²
ɫɬɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɡɚɧɢɦɚɸɬɛɨɥɶɲɟɩɚɦɹɬɢɱɟɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫ
ɧɢɡɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɑɟɦɜɵɲɟɜɵɛɪɚɧɨɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɬɟɦɦɟɧɶɲɟɨɫɬɚɟɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɨɞɦɟɧɸɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɜɵɛɪɚɧɚ
ɥɢɮɭɧɤɰɢɹ
ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɧɨɟ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ
ɢɥɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
¬
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
67%<
>0LQ@
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ
16:9
ǰȩȘș
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
ǰȘș
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ǰȩȣȜȒ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
67%<
>0LQ@
16:9
ǰȩȘș
ǰȘș
ǰȩȣȜȒ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɨɞɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦ
ȼɵɤɥ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɇɟɬ
ɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɤɥ Ɂɚɩɢɫɶɢɩɪɨɫɦɨɬɪɜɮɨɪɦɚɬɧɨɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɇɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɡɚɩɢɫɶɁɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ±ȼɤɥ
ȿɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɧɚȼɟɛɜɵɫɨɤɨɟɢȼɟɛɨɛɵɱɧɨɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɞɚɠɟɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
ɇɚɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɰɜɟɬɨɛɴɟɤɬɚɆɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɜ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɰɜɟɬɚɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɛɴɟɤɬɚɢɭɫɥɨɜɢɣɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ
ɢɥɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
¬
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɠɨɣɫɬɢɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
e
f
67%<
>0LQ@
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
ǯȎșȎțȟȏȓșȜȑȜ
ǮȐȠȜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
DzțȓȐțȜȗȟȐȓȠ
ǼȏșȎȥțȜ
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
c
d
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
ȼɵɯɨɞ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
67%<
>0LQ@
ǯȎșȎțȟȏȓșȜȑȜ
ǮȐȠȜ
DzțȓȐțȜȗȟȐȓȠ
ǼȏșȎȥțȜ
ȼɵɯɨɞ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɨɞɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜ
"
Ⱥɜɬɨ
"
-
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɫɴɟɦɤɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
"
Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬ
"
ɞɧɟɜɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
"
Ɉɛɥɚɱɧɨ
"
ɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɬɟɧɢɢɥɢɜɩɚɫɦɭɪɧɭɸɩɨɝɨɞɭ
"
Ɏɥɭɨɪɥɚɦɩɚ
"
ɞɥɹɡɚɩɢɫɢɩɪɢɫɜɟɬɟɛɟɥɵɯɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɯɥɚɦɩ
"
Ʌɚɦɩɚɧɚɤɚɥ
"
ɞɥɹɡɚɩɢɫɢɩɪɢɫɜɟɬɟɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯɢɫɢɹɸɳɢɯɥɚɦɩ
ɛɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɪɭɱɧɭɸɜ
"
ȼɪɭɱɧɭɸ
"
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɜɟɬɚɢɥɢɫɢɬɭɚɰɢɢ