Samsung SMX-F30B: меры предосторожности при использовании

меры предосторожности при использовании

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

•

Будьте аккуратны при обращении с жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД).

- ЖК-дисплей - это достаточно хрупкое устройство. Не нажимайте сильно на поверхность экрана, не ударяйте по

ней и не подвергайте воздействию острых предметов.

- При сильном нажатии изображение может стать неравномерным. Если негативный эффект не исчезает, отключите

видеокамеру на некоторое время, а затем

снова включите.

- Не кладите видеокамеру открытым ЖК-дисплеем вниз.

- Закрывайте ЖК-дисплей, когда видеокамера не используется.

•

Жидкокристаллический дисплей.

- ЖК-дисплей - это продукт, созданный с применением высокоточной технологии. Из общего количества пикселей

(на экране ЖК-дисплея ок. 112000 пикселей) 0,01% или менее может не гореть (черные точки) или оставаться

подсвеченной одним оттенком

(красные, синие или зеленые точки). Это не является признаком неисправности,

отрицательно влияющей на качество записи, а лишь свидетельствует о несовершенстве современных технологий.

- ЖК-дисплей будет несколько затемнен при использовании видеокамеры в условиях низких температур или

сразу после включения видеокамеры. Нормальная яркость восстановится с нагревом видеокамеры. Не следует

беспокоиться: данное

явление никак не влияет на качество изображения на носителе.

•

Держите видеокамеру правильно.

- Не поднимайте видеокамеру со встроенной памятью за ЖК-дисплей, так как он может отсоединиться и

видеокамера со встроенной памятью упадет.

•

Не подвергайте видеокамеру со встроенной памятью агрессивным воздействиям.

- Это очень точные устройство, обращайтесь с ним аккуратно: не

задевайте о твердые предметы и не роняйте.

- Не используйте штатив в ситуациях, когда видеокамера со встроенной памятью может подвергнуться сильной

вибрации или негативному воздействию.

•

Не допускайте попадания песка или пыли!

- Мелкий песок или пыль, попавшие в видеокамеру со встроенной памятью или в адаптер питания переменного

тока, могут привести к неисправностям

и повреждениям.

•

Не допускайте попадания воды или масла!

- Вода или масло, попавшие в видеокамеру со встроенной памятью или в адаптер питания переменного тока,

могут стать причиной поражения электрическим током или привести к неисправностям и повреждениям

оборудования.

•

Нагрев поверхности видеокамеры.

- Корпус видеокамеры со встроенной памятью слегка нагревается при использовании. Это

нормальное явление,

не сигнализирующее о неисправности.

Russian_vi

•

Избегайте экстремальных температур.

- Использование видеокамеры со встроенной памятью при температуре выше 40°C или ниже 0°C может

сопровождаться отклонениями в записи/воспроизведении.

- Не оставляйте видеокамеру со встроенной памятью надолго в закрытом автомобиле или на пляже под

воздействием высокой температуры. Это может вызвать неисправности.

•

Не направляете видеокамеру прямо на солнце.

- Попадание прямых солнечных

лучей на объектив видеокамеры со встроенной памятью может вызвать

неисправности или привести к возгоранию.

- Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на ЖК-дисплей видеокамеры со встроенной памятью.

Это может вызвать неисправности.

•

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с телевизором или радио.

- Включенная видеокамера может вызвать помехи на экране телевизора

или в радиосигнале.

•

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с мощными источниками магнитных или радиоволн.

- Вблизи от мощных источников магнитных или радиоволн, например, рядом с радиотрансляционными

вышками или включенными электроприборами, при записи могут возникнуть помехи в видео- и аудиосигналах.

Воспроизведение нормально записанных видео- и аудиоматериалов также может сопровождаться помехами.

При особенно сильном воздействии могут возникнуть неисправности.

•

Не подвергайте видеокамеру со встроенной памятью воздействию дыма или

пара.

- Густой дым или пар могут привести к неисправностям и повреждениям видеокамеры со встроенной памятью.

•

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью в среде агрессивных газов.

- Использование видеокамеры со встроенной памятью в местах с высокой концентрацией выхлопных газов

бензиновых или дизельных двигателей, а также агрессивных газов, например, сероводорода или серы, может

вызвать поломку устройства из-за коррозии внешних или внутренних контактов или полное отключение питания

из-за коррозии контактов подсоединения аккумулятора.

•

Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом со сверхзвуковыми увлажнителями воздуха.

- Кальций и другие химические вещества, растворенные в воде, рассеиваются в воздухе; они могут оседать на

оптическую головку видеокамеры и

приводить к неисправностям.

•

Не используйте бензол или растворитель для чистки корпуса видеокамеры со встроенной памятью.

- Внешнее покрытие может быть повреждено, а чехол деформирован.

- При использовании салфеток для химической очистки следуйте соответствующим инструкциям.

•

Храните карту памяти в недоступном для детей месте, поскольку ребенок может случайно ее проглотить.

•

Чтобы отключить устройство

от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,

соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

Russian_vii

меры предосторожности при использовании

О РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

•

Встроенная флэш-память (8GB (SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP only)/16GB (SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP only)) с поддержкой

SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP and SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP.

•

В данном руководстве пользователя приведены иллюстрации модели SMX-F34BP.

•

Приведенные иллюстрации могут несколько отличаться от изображений на ЖК-дисплее.

•

Конструкция и характеристики носителя и других принадлежностей могут быть изменены без предварительного

уведомления.

ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО ЗНАКА

•

Все фирменные названия и зарегистрированные торговые марки, упомянутые в данном руководстве

или в других документах на изделие компании Samsung, являются товарными знаками или заявленными

товарными знаками соответствующих владельцев.

•

Windows

®

является товарным знаком или заявленным товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным

в США и других странах.

•

Macintosh является товарным знаком Apple Computer, Inc.

•

Все другие названия продуктов, упомянутые в настоящем документе, являются товарными знаками

соответствующих компаний.

•

Далее символы "TM" и "R" в данном руководстве не приводятся.

Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия

(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)

(Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы, использующих системы раздельного сбора отходов)

Приведенная слева маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, указывает на то, что по

окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами. Для предотвращения

возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделите

это изделие от другого бытового мусора

и сдайте его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованному

повторному использованию материальных ресурсов. Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором

они покупали данное изделие, либо в местные органы власти за более подробной информацией о том, куда и как они могут

сдать это изделие для его безопасной для окружающей

среды повторной переработки. Корпоративные пользователи должны

обратиться к своему поставщику и проверить условия, содержащиеся в договоре купли-продажи. При утилизации это

изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности.

Russian_viii