Samsung SHR-4081P – страница 5

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

- Video Loss (èÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·)

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, Í‡Í ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó

ÔÓÚÂ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ SHR-4081P.

- èË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl Í·‚˯‡ Delete (쉇ÎËÚ¸) Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Í·‚˯ Ctrl+C

Ë Ctrl+V ̇ Í·‚ˇÚÛ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.

- ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (BACKSPACE).

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- è‡Óθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 654321.

- è‡Óθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 654321.

- Configuration (äÓÌÙË„Û‡ˆËfl)

á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÚÓ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl SHR-4081P Í ÒÂÚË.

SHR-4081P ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Static IP (ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ), Dynamic IP

(ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ) Ë ADSL(PPPoE). á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓÔÛÒÍÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ËËÌÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˜‡ÒÚÓÚ

ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ SHR-4081P.

á‰ÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl IP Address (IP-‡‰ÂÒ), Gateway (òβÁ), Subnet

Mask (å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË), Ë DNS. ǂ‰ËÚ ID Ë Ô‡Óθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl

ÎËÌËË ADSL.

% Network (ëÂÚ¸)

- Password (è‡Óθ)

á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‡Óθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔË

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í SHR-4081P Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ˜ÂÂÁ

ÒÂÚ¸.

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

- èÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ IP, Gateway, Subnet Mask, Ë DNS Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÒÂÚ‚ÓÏÛ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÛÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

- ID Ë Ô‡Óθ ‰Îfl ÎËÌËË ADSL ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 40 β·˚ı Á̇ÍÓ‚

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

(·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚).

- è‡Óθ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÒÂÚ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‰Âʇڸ ÚÓθÍÓ ˆËÙ˚ (‰Ó 8 ˆËÙ).

- ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÛÒÚ˚Ï ÔÓÎÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ‰Îfl

‚ıÓ‰‡ ‚ ÒÂÚ¸, Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ.

10-4210-41

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● Callback (é·‡ÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚)

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ SHR-4081P.

- ì͇ÊËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë ÔÓÚ èä, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer ‰Îfl

- Ç SHR-4081P ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 4 ÔÓÚ‡ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ TCP.

ÓÚÔ‡‚ÍË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò˄̇· Ú‚ӄË, ӷ̇ÛÊÂÌËfl

- çÓÏÂ èéêíÄ fl‚ÎflÂÚÒfl „Ë·ÍËÏ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

‰‚ËÊÂÌËfl, ËÎË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ

„ÛÔÔ‡ÏË ÔÓ 4 ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ÌÓÏÂ‡ (554,555,556,557 ?

558,559,560,561)

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚È

- ÖÒÎË ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ,

‚˚ÁÓ‚.

ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÔÓÚ˚ ‰Îfl SHR-4081P.

Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer)

- ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ [Viewer Setup] ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Smart Viewer.

- Ç ˝ÚÓÏ ÓÍÌ ËϲÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‡·ÓÚÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer.

- Ç ÓÍÌ Viewer Setup ËÏÂÂÚÒfl 5 „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÂÍ: Video Recording

(ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸), File Converting (èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË هÈ·), Sequence Time

(ÇÂÏfl ÎËÒÚ‡ÌËfl), OSD Display (ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl) Ë Auto Connection

(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ).

1

2

● Translation Protocol (èÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡˜Ë. èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ˚

TCP/IP Ë UDP (Unicast, Multicast). àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÎfl Port(TCP/IP) Ë

3

4

Port(UDP) ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÚ‡ Ò‚flÁË. èÓÎfl Multicast IP Ë TTL ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

5

6

‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÓÍÓ· UDP (Multicast).

! èÓÁˈËfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ

*

.dvr ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË

Ò SHR-4081P.

@ èÓÁˈËfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÏ èä Ù‡ÈÎÓ‚

*

.dvr ‚ Ù‡ÈÎ˚ JPEG.

# èÓÁˈËfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ÂÊËχ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

$ èÓÁˈËfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Smart Viewer.

% èÓÁˈËfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÚÓ„Ó, ·Û‰ÂÚ ÎË Smart Viewer ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P ËÎË Ò

Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

^ èÓÁˈËfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÔÓÚ‡, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl

Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

10-4410-43

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● Video Recording (ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸)

@ Sequence Time (ÇÂÏfl ÎËÒÚ‡ÌËfl)

! ç‡Á̇˜ÂÌË ËÏÂÌË

- ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò SHR-4081P ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Á‰ÂÒ¸ Á‡‰‡ÂÚÒfl

- ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò SHR-4081P ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ

‚ÂÏfl ÎËÒÚ‡ÌËfl, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

ÔÓËÒ͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉ هÈ·

‚ÂÏfl ÎËÒÚ‡ÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 5 ‰Ó 30 ÒÂÍÛ̉.

*

.dvr Ë ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ËÏfl.

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË “Camera No. + Serial No.” (‹ ͇ÏÂ˚ + ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ),

● OSD Display (ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl)

ÚÓ ÌÓÏÂ هȷ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ÌÓÏÂ ͇ÏÂ˚ Ë ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË “Camera No. + Date.” (‹ ͇ÏÂ˚ + ‰‡Ú‡), ÚÓ ÌÓÏÂ هȷ

·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ÌÓÏÂ ͇ÏÂ˚, ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.

- ᇉ‡ÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ͇ʉÓÏ Í‡Ì‡Î Smart

Viewer.

@ Location (èÛÚ¸)

- ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ "Enable" (ÇÍβ˜ËÚ¸), ÚÓ ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl

·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ·Û‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÄÛ‰ËÓ, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ PTZ, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ

- ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò SHR-4081P ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ

ÔÓËÒ͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ‰ËÂÍÚÓ˲, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ

Á‡ÔËÒË (REC), Ë ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÓ·˚ÚËfl í‚ӄ‡/Ñ‚ËÊÂÌË ·Û‰ÛÚ

Ù‡ÈÎ

*

.dvr

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

- ÑËÂÍÚÓËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – "ÑËÂÍÚÓËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer \ video \ dvr".

● ëÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

# Recording Time (ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË)

- á‰ÂÒ¸ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÚ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

- ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò SHR-4081P ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ

ÔÓËÒ͇ Ë ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‰ÂÒ¸

● Auto Connection (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ)

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.

- Ç˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Smart Viewer Ò SHR-4081P ËÎË Ò

- ÑÎfl ‚ÂÏÂÌË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ

1 ‰Ó 10 ÏËÌÛÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,

Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ÒÓı‡ÌÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

- ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ù·ÊÓÍ Auto Connection On (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ), ËÏÂ̇ SHR-4081P Ë Ó·˙ÂÍÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ

● File Converting (èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl هȷ)

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ / Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚

[JPEG]

ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ÌËÊ ÒÔËÒÍÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ӉÌÓ ËÁ ÌËı ‚ ÒÔËÒÍÂ,

! Location (èÛÚ¸)

ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï SHR-4081P ËÎË Ò

4081P

‚˚·‡ÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Á‡ÔÛÒÍÂ.

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÏ èä Ù‡ÈÎÓ‚

*

.dvr ‚ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ JPEG. 䇉˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ Ù‡ÈÎ

*

.dvr, ·Û‰ÛÚ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Ù‡ÈÎ˚ JPEG.

á‰ÂÒ¸ Á‡‰‡ÂÚÒfl ‰ËÂÍÚÓËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl Ù‡ÈÎ˚,

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú JPEG.

- ÑËÂÍÚÓËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – "ÑËÂÍÚÓËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer \ frame".

10-4610-45

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Site Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˙ÂÍÚ‡)

● DVR List (ëÔËÒÓÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚)

- ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Site Setup] ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˙ÂÍÚ‡.

- Ç ÓÍÌ Site Setup ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ËÎË Ó·˙ÂÍÚ‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer.

- èÓ„‡Ïχ Smart Viewer ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÓθÍÓ Ò

ÚÂÏ ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P ËÎË Ó·˙ÂÍÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È

Á‰ÂÒ¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì.

1 3

- àÌÙÓχˆËfl Ó ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ı (SHR-4081P), ÍÓÚÓ˚ ‚˚

ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í Smart Viewer, Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ DVR List (ëÔËÒÓÍ

5

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚).

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-

4081P, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ë ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ ÒÔËÒÍ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı

2

4

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚. Ç ÒÔËÒÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl Ë IP-‡‰ÂÒ / åÄë-‡‰ÂÒ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

! ëÔËÒÓÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ (SHR-4081P), Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

@ äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-

4081P, Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

# ëÔËÒÓÍ Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

$ äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, Û‰‡ÎÂÌËfl ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó

Ó·˙ÂÍÚ‡, ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó

Ó·˙ÂÍÚÛ.

% äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P,

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁ ÒÔËÒ͇ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚, Í Ó·˙ÂÍÚÛ,

‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ Ó·˙ÂÍÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ̇ÒÚÓÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÎËÌËË ADSL,

ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ.

10-47

10-48

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

! ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

2. êÂÊËÏ˚ ÒÂÚË – ADSL

- ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÎËÌËË ADSL,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÂÊËχ ÒÂÚË "ADSL".

- èÓÒΠ˘ÂΘ͇ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [New] (çÓ‚˚È) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ,

- ÖÒÎË ‰Îfl ÎËÌËË ADSL, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓ‚˚ı ˆËÙÓ‚˚ı

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ,

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ı (SHR-4081P).

‚˚·ÂËÚ Static IP ‚ ÔÓΠAddress Type (íËÔ ‡‰ÂÒ‡), Ë ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë IP-

1. êÂÊËÏ˚ ÒÂÚË – LAN (ãÇë)

‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ãÇë,

- Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ PORT (èéêí) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÚ‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÂÊËχ ÒÂÚË LAN.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

- ÖÒÎË ‚ ãÇë, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

4081P, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ, ‚˚·ÂËÚ Static IP ‚ ÔÓÎÂ

Address Type (íËÔ ‡‰ÂÒ‡) Ë ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë IP-‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ PORT (èéêí) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÚ‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÎËÌËË ADSL, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ DHCP ËÎË

PPPoE, ·˚Π̇Á̇˜ÂÌ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ ˜ÂÂÁ DHCP, ‚˚·ÂËÚÂ

"DHCP/PPPoE" ‚ ÔÓΠAddress Type (íËÔ ‡‰ÂÒ‡) Ë ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë åÄë-

‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ PORT (èéêí) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÚ‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- ÖÒÎË ‚ ãÇë, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-

4081P, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ DHCP,

‚˚·ÂËÚ DHCP ‚ ÔÓΠAddress Type (íËÔ ‡‰ÂÒ‡) Ë ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë åÄë-

‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

- Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ PORT (èéêí) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÚ‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- ÇñËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌÓ ËÏfl ̇

‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ËÎË Ì‡ ÍÓÂÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂ

·ÓÎÂÂ 15 ·ÛÍ‚.

- è‡Óθ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚÂÏ Ê ҇Ï˚Ï, ˜ÚÓ Ë

Ô‡Óθ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂÚË ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, Ò

ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.

- ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ‚Ò˛

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.

10-5010-49

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

# ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Ëϲ˘Â„ÓÒfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- åÄë-‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ Û͇Á‡Ì ‚ flÎ˚ÍÂ, ̇ÍÎÂÂÌÌÓÏ

̇ ËÁ‰ÂÎËË. éÌ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ‚ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒËÒÚÂÏ ‚ ÏÂÌ˛

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡.

- ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÎËÌËË

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ

ADSL, ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ˘ÂÎÍÌÛÎË ÍÌÓÔÍÛ

ÒÂÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌËÁÍÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ·Û‰ÂÚ ÌËÁÍÓÈ,

[Modify] (è‡‚͇), ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl

Ë ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË.

- ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‰Ó 4

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

͇̇ÎÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

- Smart Viewer ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ‚

Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

- á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

- ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ Ò‰ÌÂÏ ‡‚̇ 0,5 ͇‰‡ ‚

ÒÂÍÛ̉Û, ÌÓ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

͇̇ÎÓ‚ Ë ‡Á¯ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.

@ 쉇ÎÂÌË Ëϲ˘Â„ÓÒfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ë ˘ÂÎÍÌÛÎË ÍÌÓÔÍÛ [Delete]

(쉇ÎËÚ¸), ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl

- ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ

4081P ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

[OK].

ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-

4081P Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì. èÂ‰ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ‡ÁÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

- ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P

ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÌÂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ. èÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-

4081P ‡ÁÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

10-5210-51

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● Site List (ëÔËÒÓÍ Ó·˙ÂÍÚÓ‚)

@ 쉇ÎÂÌË Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡

SHR-4081P

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚ Ó·˙ÂÍÚ, ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ë Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ [Delete]

(쉇ÎËÚ¸), ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl

Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

- èË Û‰‡ÎÂÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÓÌ Û‰‡ÎflÂÚÒfl

ËÁ ÒÓÒÚ‡‚‡ Ó·˙ÂÍÚ‡, ÌÓ ËÌÙÓχˆËfl Ó ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÂ

SHR-4081P Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl.

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÙÓ‚˚ı

- ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ ËÎË ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÌÂ„Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ (SHR-4081P), ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer,

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ÚÓ

ÍÓÚÓ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ó·˙ÂÍÚÛ, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚. Ç˚

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·˙ÂÍÚ

ÏÓÊÂÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ó·˙ÂÍÚ Ë ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÎË

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚ.

ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ.

- Ç ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ËÏÂ̇

èÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-

ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÂÏÛ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ SHR-4081P. é·˙ÂÍÚÛ

4081P ‡ÁÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë

ÏÓÊÂÚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ‰Ó 9 ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ SHR-4081P.

Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

! ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡

- èÓÒΠ˘ÂΘ͇ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [New] (çÓ‚˚È) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ

ÓÍÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ó·˙ÂÍÚ.

- á‰ÂÒ¸ ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ó·˙ÂÍÚ‡.

# ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚ Ó·˙ÂÍÚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë

˘ÂÎÍÌÛÎË ÍÌÓÔÍÛ [Edit] (è‡‚͇), ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ, Ë

‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÍÚÂ.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

é·˙ÂÍÚÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌÓ ËÏfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ËÎË Ì‡ ÍÓÂÈÒÍÓÏ

flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ Ì ·ÓΠ10 ·ÛÍ‚.

10-5410-53

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

- ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ó·˙ÂÍÚ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

S/W Version (ÇÂÒËfl èé)

Smart Viewer, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â Ó·˙ÂÍÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì. èÂ‰ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ

Ó·˙ÂÍÚ‡ ‡ÁÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë

Ó·˙ÂÍÚÓÏ.

- èÓÒΠ˘ÂΘ͇ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [S/W Version] (ÇÂÒËfl èé) ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer, Ú·ӂ‡ÌËfl, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ÒËÒÚÂÏÂ, Ë

‚ÂÒËfl ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer.

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

Smart Viewer. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P Ë

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ [Modify] (è‡‚͇), ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡. ÖÒÎË ‚˚ ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ËÎË

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

ÂÒÎË ÌÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P Ë

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ÔÂÂȉËÚ ‚ ÒÔËÒÓÍ

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚.

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P Ì ÏÓÊÂÚ

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl.

● ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P Í Ó·˙ÂÍÚÛ

1

- èÓÒΠ˘ÂΘ͇ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Add] (ÑÓ·‡‚ËÚ¸) ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ

SHR-4081P, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ ÒÔËÒÍ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚, ·Û‰ÂÚ

2

‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í Ó·˙ÂÍÚÛ, ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚.

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

Í ÎËÌËË ADSL, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í Ó·˙ÂÍÚÛ.

- Ç ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í Ó·˙ÂÍÚÛ ‰Ó 4 ˆËÙÓ‚˚ı

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ SHR-4081P, Ë ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ˆËÙÓ‚˚Â

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ˚ SHR-4081P, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ӷ˙ÂÍÚ.

- ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [Add] ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡„ËÒÚËÛÂÚ ӷ˙ÂÍÚ ‚

ÒÔËÒÍ ӷ˙ÂÍÚÓ‚, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÌÓ‚˚È Ó·˙ÂÍÚ Ò ËÏÂÌÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

“Site [0]” (é·˙ÂÍÚ [0]), Ë Í ˝ÚÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P.

- ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ÚÓ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˆËÙÓ‚ÓÈ

! ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer Ë Ú·ӂ‡ÌËfl,

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í Ó·˙ÂÍÚÛ. èÂ‰

Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ÒËÒÚÂÏÂ.

‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P Í Ó·˙ÂÍÚÛ

@ ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÒËfl Ë ËÏfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡,

‡ÁÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï

ÂÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ (SHR-4081P) ÒÓ‰ËÌÂÌ

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer. Ç˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ

Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart

Viewer.

10-5610-55

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● ÇÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer

@ ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ù‡ÈÎ “SHR-4081P

Firmware” ‚ ÙÓχÚ tgz.

- ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer Ë Ú·ӂ‡ÌËfl,

Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ÒËÒÚÂÏÂ.

● ÇÂÒËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡

# ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Upgrade] (é·ÌÓ‚ËÚ¸) ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ˝ÚÓ„Ó Ù‡È· ‚

‚˚·‡ÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P Ë Á‡ÔÛÒ͇

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡

- Ç ÓÍÌ DVR Version (ÇÂÒËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

SHR-4081P

Ì ÚÓθÍÓ ËÏfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó

Í Smart Viewer, ËÎË ËÏfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P,

‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ó·˙ÂÍÚ‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë ‚ÂÒËfl

$ ïÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë هȷ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

- ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer Ì ÒÓ‰ËÌÂ̇ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P, ÚÓ ÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ë ‚

ÒÚÓÍ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "Not connected" (çÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌ).

- ä‡Ê‰‡fl ‚ÂÒËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ-

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

Ù·ÊÓÍ, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ

‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡, Ú‡ÍËÂ,

● é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

Í‡Í Á‡ÔËÒ¸, åÖçû, ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ

‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

- é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÑÎfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.

ÏËÌÛÚ.

ÖÒÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ

! Ç˚·ÂËÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ

Ô‰˚‰Û˘‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ˆÂÎÓÈ.

·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ËÁ

ÒÔËÒ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ (SHR-4081P).

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

çÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂ̇ Ò web-Ò‡ÈÚ‡

http:/www.samsungelectronics.com (ê‡Á‰ÂÎ Products (èÓ‰Û͈Ëfl),

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ CCTV (á‡ÏÍÌÛÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚)).

10-57

10-58

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

● éÍÌÓ Í‡ÎẨ‡fl

- èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä, ÍÌÓÔ͇

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.

- ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

● éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

- чڇ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÚÂÍÛ˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï

ˆ‚ÂÚÓÏ.

!

@

- ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÌËË ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ

Í‡ÒÌÓÈ ‰‡ÚÂ.

- íÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÎÒÚÓÏ Í‡ÒÌÓÏ Í‚‡‰‡ÚÂ.

-

➛

: èÂÂıÓ‰ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÏÂÒflˆ.

-

❿

: èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂÒflˆ.

● ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

- ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ.

- ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 0 ‰Ó +10 (10

ÒÚÛÔÂÌÂÈ).

● ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË

! éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÏÂ‡ ͇̇· Ë ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

@ éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

èËϘ‡ÌËÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡È· ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

- á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ +5.

ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛,

- üÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ÏÓ„ÛÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ 0 ‰Ó +10 (10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ).

˘ÂΘÓÍ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ‰Ë̇ÏË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

- ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

Á‚Û͇ ‰Îfl ͇̇·.

: á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ : á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ

ÖÒÎË ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‚ˉÂÓÙ‡ÈΠ̠ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl

ËÌÙÓχˆËfl, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

ÙÛÌ͈ËË ÄÛ‰ËÓ.

: éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË "ÄÛ‰ËÓ"

ÖÒÎË Á‚ÛÍ ‰Îfl ͇̇· ‚Íβ˜ÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇ ‰Îfl

„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

11-1211-11

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● äÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

● ãËÌËfl ‚ÂÏÂÌË

- éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÚÂÍÛ˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl

2

1

‰‡Ú˚, ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ÓÍÌ ͇ÎẨ‡fl.

- Ç ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÂÌ 24 ˜‡Ò‡Ï (ÓÚ 0 ˜‡ÒÓ‚

5 3

4

‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚), ‡ ‚ ‡ÒÚflÌÛÚÓÏ ÂÊËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÂÌ 2

79

˜‡Ò‡Ï.

6 8

#

! ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

@ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

!

# ëÚÓÔ

@

$ Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

% Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

[çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ]

^ èÓ¯‡„Ó‚‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ - ¯‡„‡ÏË ÔÓ 1 ÒÂÍÛ̉Â

! ä‡Ì‡Î˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ·ÂÎÓÏ ÙÓÌÂ.

& èÓ¯‡„Ó‚‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ - ¯‡„‡ÏË ÔÓ 1 ÒÂÍÛ̉Â

@ ãËÌËfl ‚ÂÏÂÌË: àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇

ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

* èÂÂıÓ‰ Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÌËË

# èÓÎÓÒ͇ ‚ÂÏÂÌË : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ‡fl

( èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÌËË

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ‡ÒÚflÌÛÚÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ‚ÂÏÂÌË Ò‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ

˘ÂΘÓÍ ‚ ӷ·ÒÚË, Á‡ÌËχÂÏÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

é‰Ì‡ ÍÓÎÓÌ͇ ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó‰ÌÓÏÛ ˜‡ÒÛ.

ãËÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË: ÁÂÎÂÌ˚È

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

(ÌÓχθ̇fl), Í‡ÒÌ˚È (‡‚‡ËÈ̇fl Á‡ÔËÒ¸), Ó‡ÌÊ‚˚È (Ú‚ӄ‡), ÒËÌËÈ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË / Å˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ / Å˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰

(‰‚ËÊÂÌËÂ), ÊÂÎÚ˚È (Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲), ËÎË ÔÛÔÛÌ˚È (ÔÓÚÂfl

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

‚ˉÂÓÒ˄̇·).

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Stop" (ëÚÓÔ).

@

!

[êÂÊËÏ ‡ÒÚflÌÛÚÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ‚ÂÏÂÌË]

! èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÎËÌ˲ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ËÌÚÂ‚‡Î‡ "Ó‰ËÌ ˜‡Ò ̇Á‡‰".

@ èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÎËÌ˲ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ËÌÚÂ‚‡Î‡ "Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‚ÔÂ‰".

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ‚ÂÏÂÌË Â˘Â ‡Á ҉·ÈÚÂ

‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ ‚ ӷ·ÒÚË, Á‡ÌËχÂÏÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË.

é‰Ì‡ ÍÓÎÓÌ͇ ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔflÚË ÏËÌÛÚ‡Ï.

ãËÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË: ÁÂÎÂÌ˚È

(ÌÓχθ̇fl), Í‡ÒÌ˚È (‡‚‡ËÈ̇fl Á‡ÔËÒ¸), Ó‡ÌÊ‚˚È (Ú‚ӄ‡), ÒËÌËÈ

(‰‚ËÊÂÌËÂ), ÊÂÎÚ˚È (ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲), ËÎË ÔÛÔÛÌ˚È (ÔÓÚÂfl

‚ˉÂÓÒ˄̇·).

11-1411-13

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● äÌÓÔ͇ ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ

- èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚

Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.

11-15

èËÎÓÊÂÌËfl

12

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

1

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÔËÒ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËfl

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÔËÒ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËfl

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÓˆÂÒÒÓ 32-‡Áfl‰Ì˚È RISC-ÔÓˆÂÒÒÓ

åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl

ÇˉÂÓ : MPEG4

è‡ÏflÚ¸ SDRAM : 128 å·‡ÈÚ

ÄÛ‰ËÓ : G.726

îν¯-Ô‡ÏflÚ¸ : 16 å·‡ÈÚ

ê‡Á¯ÂÌË ìÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡

å‡ÍÒ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

*ips

éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÇÒÚÓÂÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ

é˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÂ

(ËÁÓ·.‚ ÒÂÍ.)

CIF(C)

Ç˚ÒÓÍÓÂ

15 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚

ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl NTSC

352X240 (NTSC)

ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

110-220 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (NTSC),

ëڇ̉‡ÚÌÓÂ

ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC)/

/352X288(PAL)

12,5(PAL)

110-230 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (PAL)

çËÁÍÓÂ

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ å‡ÍÒËÏÛÏ 85 ÇÚ

ê‡Á¯ÂÌËÂ

Half D1(N)

é˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÂ

15 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚

Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

Ç˚ÒÓÍÓÂ

äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, 8 ͇̇ÎÓ‚

720X288(NTSC)

ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC)/

á‡ÔËÒ¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ëڇ̉‡ÚÌÓÂ

- 1,0 Ç (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚)

/720X288(PAL)

12,5 (PAL)

çËÁÍÓÂ

- éÍÓ̘̇fl ̇„ÛÁ͇ Hi Z 75 éÏ

é˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÂ

ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ

ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ BNC

Full D1(L)

7,5 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

Ç˚ÒÓÍÓÂ

èÓıÓ‰ÌÓÈ ‚˚ıÓ‰, 16 ͇̇ÎÓ‚

352X240(NTSC)

(NTSC)/

ëڇ̉‡ÚÌÓÂ

/352X288(PAL)

6,25 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)

- Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË

çËÁÍÓÂ

ÇˉÂÓ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, 2 ͇̇·

Ç ÙÓχÚ ‚ˉÂÓ CIF ÔË Ì˜ÂÚÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â

- çÓχθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, 1 ͇̇Î

͇ÏÂ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 30 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

- Ç˚ıÓ‰ ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, 1 ͇̇Î

çÓχθÌ˚È

●

äÌÓÔ͇ ?REC (áÄèàëú)

Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ - ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ BNC

êÂÊËÏ

Ä‚‡ËÈÌ˚È

●

äÌÓÔ͇ PANIC (Ä‚‡ËÈ̇fl Á‡ÔËÒ¸)

S-Video, 1 ͇̇Î

Á‡ÔËÒË èÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲

●

ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ

- 1,0 Ç (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚)

èÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ

VGA, 1 ͇̇Î

- é·Ì‡ÛÊÂÌË Ú‚ӄË

- é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl

åÓÌÓ, 8 ͇̇ÎÓ‚

- èÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ÇıÓ‰ ‡Û‰ËÓ - -5 ‰ÅÏ, 600 éÏ

- á‡ÔËÒ¸ ‰Ó Ë ÔÓÒΠÚ‚ӄË

ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ RCA (ڲθԇÌ)

èÂ˚‚ËÒÚ‡fl

NTSC : 1ips/3ips/5ips/7,5ips/10ips/15ips

ÄÛ‰ËÓ åÓÌÓ, 1 ͇̇Î

Á‡ÔËÒ¸

PAL: 1ips/2,5ips/5ips/6,25ips/8,33ips/12,5ips/25ips

Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ - -6 ‰ÅÏ

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ATA x 4 (χÍÒ.)

* Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ RCA (ڲθԇÌ)

ÇÌÛÚÂÌÌflfl -èÂ‚˘Ì˚È/ÇÚÓ˘Ì˚È ‡Á˙ÂÏ IDE

HDD

-

å‡ÍÒ. ÂÏÍÓÒÚ¸ HDD : 250 É·‡ÈÚ x 4 = 1 ÚÂ‡·‡ÈÚ

160 É·‡ÈÚ

ê‡Á¯ÂÌËÂ

ê‡Á¯ÂÌË ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ (1͇Ì/8͇Ì)

ÖÏÍÓÒÚ¸ ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ IEEE1394

(Samsung)

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë 720X480 (NTSC) 15 ͇‰/Ò / 240 ͇‰/Ò (NTSC)

å‡ÍÒËÏÛÏ 6 (ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ)Ô‡ÏflÚË

x 1 ¯Ú.

-

˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ 720X576 (PAL) 12,5 ͇‰/Ò / 200 ͇‰/Ò (PAL)

-

å‡ÍÒ. ÂÏÍÓÒÚ¸ HDD : 250 É·‡ÈÚ ı 6 = 1,5 íÂ‡·‡ÈÚ

Ç̯Ìflfl ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB

èÓÎÌ˚È

-

å‡ÍÒ. 1 (Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ)

åÓÌËÚÓËÌ„

4-˝Í‡ÌÌ˚È

-å‡ÍÒ. ÂÏÍÓÒÚ¸ HDD : 250 É·‡ÈÚ

"ÊË‚Ó„Ó" åÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌ˚È : 6, 7, 8, 9

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

êÂÊËÏ PIP

êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡

êÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËfl

ëÚÓÔ-͇‰

ì‚Â΢ÂÌË 2ı

àÁÏÂÌÂÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚

(4,6,7,8, ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ)

12-1

12-2