Samsung SHR-4081P – страница 4

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

5

á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer

6

àÒıÓ‰Ì˚È ˝Í‡Ì Smart Viewer

● ë‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Smart Viewer ̇ ˝Í‡Ì Á‡ÒÚ‡‚ÍË,

● éÔËÒ‡ÌË ˝Í‡Ì‡

˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

141312

! ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

̇ıÓ‰ËÚ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ SHR-4081P, Ë ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚

ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË.

@ ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Á‡Í˚‚‡ÂÚ ËÎË Ò‚ÂÚ˚‚‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

# á‰ÂÒ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ‚ÂÏfl.

$ ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Á‡‡Ì ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï

ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P ËÎË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ.

% ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‚ˉÂÓ.

^ ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÍ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÓ·˚ÚËË, Ë ÓÍ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌËÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚.

& Ç ˝ÚÓÏ ÓÍÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÓ·˚ÚËË,

ÔÓÒÚÛÔË‚¯Â ÓÚ SHR-4081P.

* ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.

( ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇, ‰Îfl

„ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë flÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl

ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ˉÂÓهȷ.

) ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò PTZ

(Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË – ̇ÍÎÓÌ - Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl)

1 ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ Ë

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÎËÒÚ‡ÌËfl.

2 ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË.

3 ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò

Ó·˙ÂÍÚÓÏ.

4 ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ Smart Viewer ËÎË ‚ SHR-4081P. (ëÏ. ÒÚ. 10-30.

êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË).

10-7 10-8

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

7

êÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

● ëÓ‰ËÌÂÌË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P / éÅöÖäí

- Ç˚·ÂËÚ ËÏfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ËÎË Ó·˙ÂÍÚ‡, Ë

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

ÑÓÒÚÛÔ Í SHR-4081P ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ÚÂÏfl

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË - Ó‰ËÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ Ô‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡, Ë

‰‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ӷ·‰‡˛˘Ëı Ô‡‚‡ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ (‚ ÒÎÛ˜‡Â

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ó ÔflÚË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ).

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í SHR-4081P ÔÓ‰Íβ˜‡ÚÒfl ÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÏfl, IP-‡‰ÂÒ, Ë Ô‡Óθ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡

ÔÂ‰‡˜Ë 6 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ), ‰‡Î¸ÌÂȯË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚.

SHR-4081P ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸

● ùÍ‡Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ÏË SHR-4081P

(‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ò 9 ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ÏË SHR-4081P ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ.

 è˘ËÌ˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË

1. çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl

- ÖÒÎË Ô‡Óθ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÒÂÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ SHR-4081P, Ë Ô‡Óθ ‰Îfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Smart Viewer, ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸

‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl.

2. ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‡ÓÎfl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ "Resolution" (ê‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓ) ËÎË "Color Quality”

(ñ‚ÂÚÓ‚‡fl Ô‡ÎËÚ‡) ̇ ‚Í·‰Í [Display Registration Information] (ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ùÍ‡Ì) Ë

ÔË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer, ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚ÂÒÚË Ò·fl ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓ.

èÂ‰ ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ˝ÚËı ̇ÒÚÓÂÍ Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Smart Viewer.

● äÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËÏÓ‚

- ÖÒÎË SHR-4081P, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl, ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

‰Û„ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ Ô‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡, ÚÓ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P Ò Ô‡‚‡ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

- ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

Ë ÔÓËÒ͇.

10-9

10-10

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

# ôÂΘÓÍ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ‰Ë̇ÏË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌË Ë

‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl ͇̇·.

: á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ : á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ

- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P, ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÖÒÎË ‚ ͇̇ΠSHR-4081P ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË Audio (ÄÛ‰ËÓ) ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ‚ÂÏfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ËÁ SHR-

Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

4081P.

ÙÛÌ͈ËË ÄÛ‰ËÓ.

- Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë

: éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË "ÄÛ‰ËÓ"

‚ÂÏfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÓÚ ‚‡¯Â„Ó èä.

✴ ÖÒÎË Á‚ÛÍ ‰Îfl ͇̇· ‚Íβ˜ÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇

‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

● àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËË

✴ ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÔÓÚÓÍÓÎ TCP/IP, Á‚ÛÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P, ÍÌÓÔ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

- ÖÒÎË ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ·Û‰ÂÚ

% ÖÒÎË ‚ ͇̇ΠSHR-4081P ӷ̇ÛÊÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ËÎË ÔÓfl‚ËÎÒfl Ò˄̇Î

‡ÁÓ‚‡ÌÓ.

Ú‚ӄË, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚.

● ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

: é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl : í‚ӄ‡

1

2 3

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

^ ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË Í SHR-4081P ͇ÏÂÛ PTZ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÎË ‰Îfl ÌÂÂ

̇ÒÚÓÈÍË, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PTZ (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl)

‚ ͇̇ÎÂ.

4

5

6

✴ Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÛÔ‡‚ÎÂÌË PTZ Ë

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ PTZ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PTZ (ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÍË PTZ).

! ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl: ÌÓÏÂ ͇̇·, ËÏfl ͇ÏÂ˚, ‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓ.

Video Size (ê‡Á¯ÂÌËÂ): (C) CIF / (N) çÓχθÌÓ / (L) Ç˚ÒÓÍÓÂ

@ ÖÒÎË ‚ˉÂÓ ‰‡ÌÌ˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ èä, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

Ë̉Ë͇ÚÓ REC (á‡ÔËÒ¸).

# éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

$ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl, IP-‡‰ÂÒ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó SHR-

4081P.

% éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌË Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.

^ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PTZ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

10-1210-11

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● éÍÌÓ ÊÛ̇· ÒÓ·˚ÚËÈ

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

äÓ‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÒÓ·˚ÚË Time Change (àÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË), Load Factory

Default (ᇄÛÁ͇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË), Network Change (àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÒÂÚ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ), System Shutdown (ᇂÂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚), ËÎË

ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË HDD, Smart Viewer ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.

● éÍÌÓ Ë̉Ë͇ˆËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

- ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ ÊÛ̇· ÒÓ·˚ÚËÈ ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÓÍ̇ ÊÛ̇·

ÒÓ·˚ÚËÈ.

- Ç ˝ÚÓÏ ÓÍÌ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÒÓ·˚ÚËfl (Ú‚ӄ‡,

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ËÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË), ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ‚

SHR-4081P

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

[ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÒÓ·˚ÚËË]

❿ Connecting.. : èÓÔ˚Ú͇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P.

❿ Connected.. : ìÒÔ¯ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P.

❿ Connection Failed .. : ç ۉ‡ÎÓÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P.

❿ Disconnected.. : ê‡Á˙‰ËÌÂÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò SHR-4081P.

❿ Setup(Remote) : ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ‚

ÔÓ„‡ÏÏ Viewer.

❿ Setup Start / End (Local) : ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛/‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡

- éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

SHR-4081P.

❿ Video Loss CH[N] : Ç Í‡Ì‡Î N ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P

ñàîêéÇéÉé ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéêÄ Ò ÇàÑÖéäÄåÖêéâ.

ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

❿ Alarm Detection CH[N] : Ç Í‡Ì‡Î N ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-

4081P ӷ̇ÛÊÂÌ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

❿ Motion Detection CH[N] : Ç Í‡Ì‡Î N ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-

4081P ӷ̇ÛÊÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

[ñ‚ÂÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ͇ÏÂ˚]

❿ Time Change : Å˚ÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚ чڇ/ÇÂÏfl ‚ SHR-4081P.

❿ èË ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò SHR-4081P ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

❿ Load Factory Default : ᇄÛÁ͇ ‚ SHR-4081P Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚).

ÊÂÎÚÓÈ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÌÓÈ.

❿ Network Change : ëÂÚ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ SHR-4081P ·˚ÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚.

[ñ‚ÂÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡]

❿ System Shutdown : ᇂÂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ SHR-4081P.

❿ èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò äÄåÖêéâ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

❿ HDD Format : Å˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ SHR-4081P.

ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÊÂÎÚÓÈ.

❿ Disk Full : ç‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ‚ SHR-4081P HDD ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.

❿ Power Failure Recovery : SHR-4081P ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚÛ ÔÓÒÎÂ

❿ èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

ÒËÌÂÈ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÌÓÈ.

❿ Backup Start/End/Fail/Stop : ÄıË‚‡ˆËfl ̇ SHR-4081P

Á‡ÔÛ˘Â̇/Á‡ÍÓ̘Â̇/Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.

❿ Network Traffic Busy : èÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÂÚË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÓ‚ÌÓ

(Ô‚˚¯ÂÌË Ú‡ÙË͇).

❿ Access Denied(Limit Over) : Ç ‰ÓÒÚÛÔ ÓÚ͇Á‡ÌÓ (Ô‚˚¯ÂÌËÂ

Ô‰ÂθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ).

10-1410-13

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡

- å‡ÎÂ̸ÍËÈ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˝Í‡Ì / èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ / 4-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ /

9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.

● äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÎËÒÚ‡ÌËfl

: èË ÏÓÌËÚÓËÌ„Â ‚ 4-

˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

- Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

- ÇÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ Setup Mode (êÂÊËÏ

̇ÒÚÓÈÍË) ? Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer)

- Ç ÂÊËÏ ӉÌÓ„Ó (ÔÓÎÌÓ„Ó) ˝Í‡Ì‡ : 1

➝

2

➝

3

➝

4

➝

5

➝

6

➝

7

➝

8

➝

1 (CH)

- Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: 1,2,3,4

➝

5,6,7,8

➝

1,2,3,4 (CH)

- Ç 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: 1,2,3,4,5,6,7,8

➝

1,2,3,4,5,6,7,8,9 (CH)

: èË ÏÓÌËÚÓËÌ„Â ‚

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ÖÒÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚

SHR-2040/2041/204, ÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ:

- Ç ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ :

DVR1:1CH ➝...➝ DVR1:8CH ? DVR2:1CH ➝...➝

DVR 1:1CH

- Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ :

DVR1:1,2,3,4CH ➝...➝ DVR2:1,2,3,4CH ➝ ...

- Ç 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ :

DVR1:1,2,3,4,5,6,7,8CH ? DVR2:1,2,3,4,5,6,7,8CH ➝...

: ä‡ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜Â̇

● äÌÓÔ͇ ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ /

‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡

- Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‰Îfl

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡.

óËÒÎÓ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ‚ Smart Viewer

: é‡ÌÊ‚‡fl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

͇ÏÂÂ.

: ëÂ‡fl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Í‡ÏÂÂ, ÌÓ

Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

: óÂ̇fl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Ò ÍÓÒÓÈ ˜ÂÚÓÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÌÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌË Í Í‡ÍÓÈ Í‡ÏÂÂ.

: èË ÏÓÌËÚÓËÌ„Â ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ

ÂÊËÏÂ

10-1610-15

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● äÌÓÔ͇ ëãÖÑìûôàâ

● äÌÓÔ͇ àáÅêÄççõâ

- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î, ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ

ëãÖÑìûôàâ (΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë).

- Ç ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ : 1

➝

2

➝

3

➝

4

➝

5

➝

6

➝

7

➝

8

➝

9

➝

10

➝

11

- ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ àáÅêÄççõâ, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ àáÅêÄççõâ

➝

12

➝

13

➝

14

➝

15

➝

16

➝

1 (CH)

(FAVORITE).

- Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: 1,2,3,4

➝

1,2,3,4

➝

9,10,11,12

➝

13,14,15,16

➝

1,2,3,4(CH)

- Ç 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: 1,2,3,4,5,6,7,8,9 ?10,11,12,13,14,15,16

➝

1,2,3,4,5,6,7,8,9 (CH)

a

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚

SHR-2040/2041/204, ÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ

a

ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ àáÅêÄççõâ, ÚÓ Ì‡

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ:

˝Í‡Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ͇ÏÂ˚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ

- Ç ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ : DVR1:1CH

➝...➝

DVR1:16CH ? DVR2:1CH

➝...➝

̇ÒÚÓÈÍÂ.

DVR1:1CH

b

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

- Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: DVR1:1,2,3,4CH

➝...➝

DVR2:13,14,15,16CH

➝...

b

àáÅêÄççéÉé ËÎË ‚ÒÂı àáÅêÄççõï ͇̇ÎÓ‚.

DVR1:1,2,3,4CH

➝ ...

c

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ Ë ÌÓ‚Ó ËÏfl ‰Îfl

- Ç 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: DVR1:1,2,3,4,5,6,7,8,9CH

➝

c

͇̇· àáÅêÄççõâ.

DVR1:10,11,12,13,14,15,16CH ? DVR2:1,2,3,4,5,6,7,8,9CH

➝...

d

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚·Ó ͇̇· àáÅêÄççõâ Ò

d

● äÌÓÔ͇ éÅêÄíçõâ ÇõáéÇ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ éÅêÄíçõâ ÇõáéÇ, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ

éÅêÄíçéÉé ÇõáéÇÄ ‰Îfl ÔËÂχ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

- äÌÓÔ͇ àáÅêÄççõâ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚flÁË Ò éÅöÖäíéå.

- èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Smart Viewer Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

- ç‡ÒÚÓÈÍË àáÅêÄççõâ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ù‡ÈΠConfig (äÓÌÙË„Û‡ˆËfl), ‰‡ÊÂ

Ò‚flÁ¸ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Ò‚flÁË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ.

- ëÓÓ·˘ÂÌË ÔËÌËχÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ò˄̇·

- ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í Ó·˙ÂÍÚÛ ˆËÙÓ‚˚ı

ÚÂ‚Ó„Ë ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl.

‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, ÚÓ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚Â

̇ÒÚÓÈÍË àáÅêÄççõâ.

10-1810-17

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● äÌÓÔ͇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË

● äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ͇̇Π‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ˘ÂÎÍÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÂ

"REC" (á‡ÔËÒ¸), ÚÓ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇ ̇ èä ‚ Ù‡ÈΠÒ

‡Ò¯ËÂÌËÂÏ *.dvr ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.

- Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Í‡ÏÂ PTZ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- àÏfl ‰ËÂÍÚÓËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ËÏfl هȷ, Ë

ÙÛÌ͈ËflÏË PTZ (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl).

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚

- èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó

Setup Mode (êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË) ? Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer).

- çÄäãéç Ç‚Âı/ÇÌËÁ

- ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂ̇, ÏÓÊÂÚ

- èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË

‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 ‰Ó 10 ÏËÌÛÚ.

- Ç ˆÂÌÚ „ÛÔÔ˚ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl

- ëÓı‡ÌÂÌ̇fl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ ÂÊËÏ Local

ÛÔ‡‚ÎÂÌË PTZ.

(åÂÒÚÌ˚È) ËÎË ‚ ÂÊËÏ Search (èÓËÒÍ).

3

1

2

- ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ¢ ‡Á. êۘ̇fl

ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

● äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

!@ èêàÅãàÜÖçàÖ / ìÑÄãÖçàÖ

# íêÄçëîéäÄñàü Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà ùäêÄçÄ : ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ

ê, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ íêÄçëîéäÄñàü Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà

- Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‚ ͇̇Π‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.

ùäêÄçÄ

- ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ 0 ‰Ó +10.

- íêÄçëîéäÄñàü Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà ùäêÄçÄ – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl

ÔË·ÎËÊÂÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂΘ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

● äÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË flÍÓÒÚË/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

- èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË íêÄçëîéäÄñàü Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà

ùäêÄçÄ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

èêàÅãàÜÖçàÖ / ìÑÄãÖçàÖ

- Ç˚·ÂËÚ ͇̇Π‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ flÍÓÒÚ¸ Ë

- èӈ‰Û‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl íêÄçëîéäÄñàà Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ (+, -).

ùäêÄçÄ: ôÂÎÍÌËÚ äçéèäì P ➝ Ç˚·ÂËÚ èêàÅãàÜÖçàÖ ËÎË

- ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: +5.

ìÑÄãÖçàÖ ➝ ôÂÎÍÌËÚ ‚ ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, „‰Â ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

- Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚

ÔË·ÎËÊÂÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ➝ ‚ ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó +10 Ò ¯‡„ÓÏ 1.

‚˚ÔÓÎÌÂÌ ˘ÂΘÓÍ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl èêàÅãàÜÖçàÖ / ìÑÄãÖçàÖ.

- ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

îÛÌ͈ËË èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ / çÄäãéç / íêÄçëîéäÄñàü ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

‚ÒÂÏË Í‡ÏÂ‡ÏË.

éÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇, flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË

é‰Ì‡ÍÓ ÙÛÌ͈Ëfl íêÄçëîéäÄñàü Ç ÇõÅêÄççéâ éÅãÄëíà ùäêÄçÄ

·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ èä, Ë Ì ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ Samsung, Ë

‚˚ Á‡ÍÓÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Smart Viewer, Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÂÂ.

ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË Ì‡ÍÎÓÌ ͇ÏÂ˚ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 45°.

* éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windows 98 ËÎË åÖ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛

„ÛÎËÓ‚ÍË flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.

1

2

3

4

10-19

10-20

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

! èêÖÑìëíÄçéÇäÄ

● åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ͇ÏÂ PTZ

- èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ), ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ

̇ÒÚÓÈÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (PRESET).

1

ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚ ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÌÓÏÂ Ë

a

ËÏÂÌË èêÖÑìëíÄçéÇäà, ÚÓ Í‡ÏÂ‡

a

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

˝ÚÓÈ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

! Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÈ

͇ÏÂ PTZ.

1

2

b

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

b

èêÖÑìëíÄçéÇäà Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÒÂı

3

èêÖÑìëíÄçéÇéä.

c

c

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ Ë ÌÓ‚ÓÂ

ËÏfl ‰Îfl èêÖÑìëíÄçéÇäà.

! ùÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ Ò‡ÏÓÈ Í‡ÏÂÂ, ÔÓÒÏÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚

ÔÓ„‡ÏÏ Smart Viewer.

@ ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ///

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

# ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰".

! îÛÌ͈Ëfl PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÂÏË Í‡ÏÂ‡ÏË.

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ·ÓΠ20 èêÖÑìëíÄçéÇéä.

èËϘ‡ÌËÂ

Ç Í‡ÏÂ‡ı Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ AD ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ·ÓΠ7

èËϘ‡ÌËÂ

èêÖÑìëíÄçéÇéä.

îÛÌ͈Ëfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í‡ÏÂ‡ÏË

@ AUTOPAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ) : ä‡ÏÂ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ

Samsung Ë Panasonic.

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͇ÏË.

# SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ): ä‡ÏÂ‡ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËfl ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍË,

Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË èêÖÑìëíÄçéÇäÄ.

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

$ PATTERN (òÄÅãéç) : ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ

Ú‡ÂÍÚÓËË.

èÓ͇ SHR-4081P ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ, ÔÓ„‡Ïχ

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

Smart Viewer Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ.

îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÂÏ

ç‡Á‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ @, #, Ë $ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ͇ÏÂ˚, Ë

ÌÂÍÓÚÓ˚ ͇ÏÂ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË.

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.

- ä‡ÏÂ‡ Samsung ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË, Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ˝ÚËı

ÙÛÌ͈ËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â.

- ä‡ÏÂ‡ Panasonic ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË, ÌÓ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË

ËÏÂ˛Ú ‰Û„Ë ̇Á‚‡ÌËfl.

@SEQUENCE (èéëãÖÑéÇÄíÖãúçéëíú) # AUTOPAN

(ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ) $ SORT

(ëéêíàêéÇäÄ)

- ä‡ÏÂ‡ PELCO ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË, ÌÓ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ËϲÚ

‰Û„Ë ̇Á‚‡ÌËfl.

@FRAME SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ äÄÑêÄ) # AUTO SCAN

(ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ ëäÄçàêéÇÄçàÖ) $ PATTERN (òÄÅãéç)

- ÑÛ„Ë ͇ÏÂ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÛÌ͈ËË @ AUTOPAN

(ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ) , # SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ) Ë

$ PATTERN (òÄÅãéç).

10-2210-21

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

8

êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇

● àÒıÓ‰Ì˚È ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÔÓËÒ͇

● Ç˚·Ó/èÂÂÍβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ÔË

- êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË: ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë

ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò éÅöÖäíéå

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ ‚ SHR-4081P, Ë ÂÊËÏ ÏÂÒÚÌÓ„Ó

- íÓ Ê ҇ÏÓ ˜ÚÓ Ë "ëÓ‰ËÌÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚

*

.dvr, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ èä.

SHR-4081P" ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.

1

3

4

● Ç˚·Ó/èÂÂÍβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ÔË

ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò éÅöÖäíéå

2

- Ç˚·ÂËÚ SHR-4081P ‚ ÒÔËÒÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

- á̇˜ÓÍ SHR-4081P ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÌ˚Ï, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ëϲ˘ËÏ Ô‡‚‡ ÄÑåàçàëíêÄíéêÄ, Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÂ˚Ï,

5

ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ëϲ˘ËÏ Ô‡‚‡

èéãúáéÇÄíÖãü.

6

- ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚ ÄÑåàçàëíêÄíéêÄ, ÚÓ ÔÓËÒÍ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂ

ÏÓÊÂÚ.

7

8

10

11

9

12

● ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ

- Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ SHR-4081P, ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ

ÒÂÚ¸ ‰Îfl Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

! ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ 4

‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒflÏË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ‚ SHR-4081P.

͇̇·ı.

@ ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ.

- ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ËÌÙÓχˆËfl ‚ˉÂÓ,

# ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë

‚ÂÏfl ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË.

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ SHR-4081P ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸.

$ ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚

èË ˘ÂΘÍ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ ‚

*

.dvr, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ èä.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ.

% éÍÌÓ Í‡ÎẨ‡fl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËÈ "ÉÓ‰/åÂÒflˆ/ÑÂ̸" ‰Îfl ÔÓËÒ͇.

^ ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë flÍÓÒÚË/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

& ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.

* äÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ á‡ÔËÒ¸ / èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË هÈ· / 蘇ڸ

/ ç‡ÒÚÓÈÍË.

( ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ì‡È‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓهȷ.

)

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î.

1 ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ Ë ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓ‚, Ë ‰Îfl

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓÍ̇ ͇ÎẨ‡fl Ë ÎËÌËË ‚ÂÏÂÌË.

2

ãËÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ‚ÂÏÂÌË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

ÔÓËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ SHR-4081P.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ͇ÏÂ

ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓËÒÍ.

- èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ

ÓÚ͇Á‡ÌÓ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÂÊËÏÛ ÔÓËÒ͇.

10-23

10-24

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

● éÍÌÓ Í‡ÎẨ‡fl

●

ëÓı‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ (‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ) / èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ / 蘇ڸ / ç‡ÒÚÓÈÍË

1

2

3 4

! äÌÓÔ͇ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ˉÂÓ

: Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË):

- ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ͇̇Π‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ ëéïêÄçàíú, ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸

ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ هÈ· Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ

*

.dvr ‚ ̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ ‚‡¯Â„Ó èä.

- àÏfl ‰ËÂÍÚÓËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ËÏfl هȷ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸

- ÖÒÎË ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ SHR-4081P ËϲÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ˉÂÓ ‰‡ÌÌ˚Â, ‰‡Ú‡

ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Setup Mode (êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË) ? Viewer Setup

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Í‡ÒÌÓÈ.

(ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer).

- ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Í‡ÒÌÓÈ ‰‡ÚÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl

- ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂ̇, ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 ‰Ó

‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËfl.

10 ÏËÌÛÚ.

- ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ¢ ‡Á. êۘ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

- Ç˚·‡Ì̇fl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰‡Ú‡ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÚÓÎÒÚÓÈ Í‡ÒÌÓÈ ‡ÏÍÓÈ.

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

- ➛ : èÂÂıÓ‰ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÏÂÒflˆ.

: äÌÓÔ͇ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl

- ❿ : èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂÒflˆ.

- ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl (ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ), ÍÌÓÔ͇ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ˉÂÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl.

● äÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë flÍÓÒÚË/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

- èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ëéïêÄçàíú ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl.

- ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡ ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl, Ë ‚˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È·, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÓı‡ÌÂÌËÂ.

- ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓÒΠ˘ÂΘ͇ ̇ ÍÌÓÔÍ "Start" (ëÚ‡Ú). ÄıË‚Ì˚È Ù‡ÈÎ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË : Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇) ? Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer) ?

Video Recording (ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸) ? Video Location (èÛÚ¸).

- ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Stop” (ëÚÓÔ).

- íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

- Windows 98 Ë åÖ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎËÓ‚ÍË flÍÓÒÚË Ë

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.

ÍÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ".

● äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡

- å‡ÎÂ̸ÍËÈ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˝Í‡Ì / èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ / 4-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ /

@ äÌÓÔ͇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÙÓχڇ هȷ

9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ / 16-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

- ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ

*

.dvr ‚ Ù‡ÈÎ˚ Ò

‡Ò¯ËÂÌËÂÏ

*

.jpg.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

Ç ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÂÊËϠ̉ÓÒÚÛÔÂÌ 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, ‡ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ

ÂÊËϠ̉ÓÒÚÛÔÂÌ 4-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ë 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.

- ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Open” (éÚÍ˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ .dvr, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì.

- Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú JPEG Frame (䇉 JPEG) ËÎË AVI Video.

- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÙÓÏ‡Ú JPEG Frame, ÚÓ Ù‡ÈÎ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎ “

*

.jpg” ˘ÂΘÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍ "Start"

(ëÚ‡Ú). èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ “

*

.jpg” ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)

➝

Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer)

➝

File Converting (èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË هÈ·)

➝

Jpeg Location (èÛÚ¸

Jpeg).

- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÙÓÏ‡Ú AVI Video, ÚÓ Ù‡ÈÎ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎ “

*

.avi” Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂΘ͇ ̇ ÍÌÓÔÍÂ

"Start". èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ “

*

.avi” ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)

➝

Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Viewer)

➝

File Converting (èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË هÈ·)

➝

AVI Location (èÛÚ¸ AVI).

- ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Start" (ëÚ‡Ú), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ Ù‡ÈÎ

*

.Jpg. ôÂÎÍÌËÚÂ Setup

➝

Viewer Setup

➝

File Converting ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ

*

jpg.

- ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl هȷ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Stop” (ëÚÓÔ).

10-25

10-26

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

$ Recording (á‡ÔËÒ¸)

- Alarm Rec. (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‚ӄÂ)

- Rec. Mode (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË)

á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ

á‰ÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË: Video Size (ê‡Á¯ÂÌËÂ),

Ú‚ӄÂ.

Quality (䇘ÂÒÚ‚Ó), Ë Rate (ëÍÓÓÒÚ¸) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚

ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

25

25

25

25

25

25

25

25

25

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡Á¯ÂÌËfl Full D1(L) ÒÍÓÓÒÚË 15 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û, 10

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) / 12,5 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û Ë 8,33 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ӉÌÓÈ

͇ÏÂ˚.

- Event Rec. (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ)

á‰ÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË: Video Size (ê‡Á¯ÂÌËÂ),

- Motion Rec. (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‰‚ËÊÂÌ˲)

Quality (䇘ÂÒÚ‚Ó), Rate (ëÍÓÓÒÚ¸), Pre Alarm (á‡ÔËÒ¸ ‰Ó Ú‚ӄË) Ë Post

á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔË

Alarm (á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠÚ‚ӄË) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ.

ӷ̇ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

èË ‚˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl Full D1(L) ÒÍÓÓÒÚË 15 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û, 10

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) / 12,5 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û Ë 8,33 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚

ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

10-4010-39