Главная > Цифровые Видеорегистраторы > Samsung > SHR-4081P > Страница 2

Samsung SHR-4081P – страница 2

Инструкция к Цифровому Видеорегистратору Samsung SHR-4081P

ê‡·ÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

êÂÊËÏ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

● èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ ÎÓ„ÓÚËÔ.

èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ˝Í‡Ì‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SHR-4081P ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÚÂÍÛ˘ËÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝Í‡Ì‡.

● èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝ÚÓÚ ÎÓ„ÓÚËÔ, ‚ÒÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡

ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÏË„‡˛Ú 6 ‡Á Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ

ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚.

● èÓÒÎÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó"

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.

● ÑÎﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ 30-40 ÒÂÍÛÌ‰.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ ·ÓÎ¸¯Â

‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ

ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó

‰ËÒÍ‡.

ÖÒÎË ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ËÎË ÂÒÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. ÖÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ‚

ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.

● ùÍ‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ‡ÌÂÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚

ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó"

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ËÈ Á‡ÔËÒ¸.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÖÒÎË ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Í‡ÍÓÈ

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ – ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ËÎË VGA.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë

Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE (êÂÊËÏ) Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-4081P, Ë

Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "0" ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰. èÓËÁÓÈ‰ÂÚ ÒÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡.

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ PTZ ÏË„ÌÂÚ 3 ‡Á‡, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ

ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚.

4-1

4-2

PTZ

V.Loss

äÄå_01

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË

ùÚË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ /Ä‚‡ËÈÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ /

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ (ëË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë + ‰‚ËÊÂÌËÂ) / á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÙÓÏ‡Ú‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ùÚË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: Ç˚ÒÓÍÓÂ / çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ / CIF

- Ç˚ÒÓÍÓÂ : Full D1 – (NTSC) 720ı480 (PAL) 720ı576

- çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ : Half D1 – (NTSC) 720ı240 (PAL) 720ı288

- CIF : CIF – (NTSC) 352ı240 (PAL) 352ı288

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ PTZ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ, Ë ÏÂÌﬂÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡

ÊÂÎÚ˚È, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ.

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÄÛ‰ËÓ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ‡Û‰ËÓ, Ë ÏÂÌﬂÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡

ÊÂÎÚ˚È, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÄÛ‰ËÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡

˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚Ë‰ÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰‡Ú˜ËÍ, ÍÓ„‰‡

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡, ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ "Sensor ON" (‰‡Ú˜ËÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ).

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËﬂ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‰ÂÚÂÍÚÓ

‰‚ËÊÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡

ÙÛÌÍˆËﬂ "Motion detection ON" (é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ).

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ (Zoom)

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË.

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÒÚÓÔ-Í‡‰‡ Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ

ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË.

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‰Îﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

P ES

LNS

PTZ

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÂÊËÏ‡ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ÎËÒÚ‡ÌËﬂ" Í‡Ì‡ÎÓ‚.

èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ıË‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË

ä‡Ê‰˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [MODE (êÖÜàå)] Ë

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‡ıË‚Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

ÍÌÓÔÓÍ [CH1 – CH8].

: èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÍ‡Á‡ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

ç‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ.

ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SHR-4081P.

: ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

VV..LLoossss // VV..OOffff

: ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚Â ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

‚Ë‰ÂÓ, ÚÓ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ [V.Loss].

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îﬂ Video On/Off ÓÔˆË˛ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ [V.Off].

êÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ç‡ ÒËÒÚÂÏÛ SHR-4081P ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ 8 "ÊË‚˚ı" ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ 8 ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚.

äÄå_02

äÄå_01 äÄå_02

äÄå_01

äÄå_03

äÄå_04 äÄå_05

äÄå_01

äÄå_03 äÄå_04

äÄå_04 äÄå_05 äÄå_06

äÄå_03

äÄå_07äÄå_06

èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

4-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ 6-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

7-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

äÄå_02

äÄå_01 äÄå_02

äÄå_03

● èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.

äÄå_01

äÄå_04

äÄå_05

äÄå_06

äÄå_04

● ê‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îﬂ 4-˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: [4-˝Í‡ÌÌ˚È

äÄå_05

äÄå_06 äÄå_07

äÄå_08

äÄå_07

äÄå_08

äÄå_01

äÄå_02

äÄå_01

1] ‰Îﬂ [CH1 ~ CH4], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 2] ‰Îﬂ [CH5 ~ CH8], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 3] ‰Îﬂ

[CH9 ~ CH12], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 4] ‰Îﬂ [CH13 ~ CH16] Ë [4-˝Í‡ÌÌ˚È - ÎËÒÚ‡ÌËÂ]

8-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

êÂÊËÏ “Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ”

êÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ

‰Îﬂ [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1] ~ [4-˝Í‡ÌÌ˚È 4] ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë.

● èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ :

ÖÒÎË Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó/ÇÔ‡‚Ó, ‚ 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ·Û‰ÛÚ

ëË„Ì‡Î ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. èË

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Í‡Ì‡Î˚ [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1 . 4-˝Í‡ÌÌ˚È 2 .]

˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

● 4-6-7-8-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ :

● Ç 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Í‡Ì‡Î˚ 1-8.

ëË„Ì‡Î˚ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ 4, 6, 7 ËÎË 8 Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ÓÍÌ‡ı.

èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚﬂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÌÓÏÂ‡

● êÂÊËÏ˚, ÓÚÎË˜Ì˚Â ÓÚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

Í‡Ì‡ÎÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï Í‡Ì‡Î˚ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ Ëı Ì‡ ˝Í‡Ì˚

[MODE] (êÂÊËÏ), Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË [ ,➝].

➝

‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛.

èË Ì‡Ê‡ÚËﬂı ÍÌÓÔÍË [MODE] ÂÊËÏ˚ ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ. ëÏ. ÒÚ. 4-4 "ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: [16-˝Í‡ÌÌ˚È] ➝ [9-˝Í‡ÌÌ˚È 1] ➝ [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1] ➝

ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ". ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Direction Control]

[6-˝Í‡ÌÌ˚È] ➝ [7-˝Í‡ÌÌ˚È] ➝ [8-˝Í‡ÌÌ˚È] ➝ [PIP] ➝ [èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È] ➝

(ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ) ‚ 8-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì

(CAM_01 Ì‡ ËÒÛÌÍÂ) ËÁÏÂÌËÚÒﬂ.

[16-˝Í‡ÌÌ˚È].

● êÂÊËÏ PIP (Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) :

èË Ì‡Ê‡ÚËﬂı ÍÌÓÔÓÍ [ ,➝] ÂÊËÏ˚ ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

➝

ÇÌÛÚË ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ÚÓÓÈ ˝Í‡Ì, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÈ 1/9 ÔÎÓ˘‡‰Ë

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: [9-˝Í‡ÌÌ˚È 1, 2, èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È],

ÔÓÎÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ,

[4-˝Í‡ÌÌ˚È 1, 2, 3, 4, èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È].

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï Í‡Ì‡Î˚ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Ë Ì‡

● ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [CH1 ~ CH8], ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸

Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ˝Í‡Ì PIP Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ˝Í‡ÌÂ ‚

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ò Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ÔﬂÚ¸ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÁËˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐ ËÎË ❷.

● êÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ :

● äÌÓÔÍ‡ [MODE] ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ

ç‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚ ‚

‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ËÁ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ. èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ

4-3 4-4

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Ç˚·Ó Í‡Ì‡Î‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·

‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡

Ç ÂÊËÏ‡ı ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡, ÓÚÎË˜Ì˚ı ÓÚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó, 9-˝Í‡ÌÌÓ„Ó Ë

îÛÌÍˆËﬂ ÒÚÓÔ-Í‡‰

ÂÊËÏ‡ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡Ì‡Î ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÒÂ„ÏÂÌÚÂ

îÛÌÍˆËﬂ ÒÚÓÔ-Í‡‰ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

˝Í‡Ì‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰Îﬂ Í‡Ì‡Î‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡Û‰ËÓ, ÏÓÊÌÓ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. Ç˚

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËÏ‡ı "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚÓÔ-Í‡‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [FREEZE

(ëíéè-äÄÑê)]. èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ [FREEZE (ëíéè-äÄÑê)] ·Û‰ÂÚ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ÙÛÌÍˆËË

Ç ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

ÒÚÓÔ-Í‡‰.

ÙÛÌÍˆËﬂ ÄÛ‰ËÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÄÛ‰ËÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË Í‡Ì‡Î‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÄÛ‰ËÓ,

îÛÌÍˆËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ "ÄÛ‰ËÓ" ‰Îﬂ Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ˆ‚ÂÚ (ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È).

îÛÌÍˆËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡.

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ÍÌÓÔÍ‡ [ZOOM (ìÇÖãàóÖçàÖ)] Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÚÓ

ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Enter] (ÇÇéÑ) ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÍÛÒÓ

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

‚˚·Ó‡ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó·Î‡ÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

Í‡Ì‡Î. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CH, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.

ÇÖêï/Ççàá/ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ Ó·Î‡ÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ÄÛ‰ËÓ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË

[ÇÇéÑ], ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. ÑÎﬂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÄÛ‰ËÓ, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ "ÄÛ‰ËÓ" Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ˆ‚ÂÚ

ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‚˚·ÓÛ Ó·Î‡ÒÚË Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ÇÇéÑ]. ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

(ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È).

ÙÛÌÍˆËË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ZOOM]

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ [ZOOM] ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ÙÛÌÍˆËË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ.

äÄå_01

äÄå_02

äÄå_03

äÄå_04

äÄå_05

äÄå_06

äÌÓÔÍ‡

äÄå_07

äÄå_08

ZOOM

äìêëéêÄ

èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ÍÎ.

Ç˚·Ó Ó·Î‡ÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ

Ç˚·Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ 4, 6, 7 Ë

äÌÓÔÍ‡ ÇÇéÑ

8-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ‡ı Ë ‚ ÂÊËÏÂ PIP.

í‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Ç‚Ó‰] ‚ 4, 6, 7 Ë 8-

˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ‡ı Ë ‚ ÂÊËÏÂ PIP, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÍÛÒÓ ‚˚·Ó‡, Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [CH1 – CH9], ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ

äÌÓÔÍ‡

‚˚·‡Ú¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ‰Îﬂ Á‚ÛÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË CH Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ 9-

ZOOM

äìêëéêÄ

˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡Û‰ËÓ,

ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚˚ÍÎ. ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ÍÎ. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ "ÄÛ‰ËÓ" Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ˆ‚ÂÚ (ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È).

4-5

4-6

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ

åÓÌËÚÓËÌ„ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ

åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÒÓ·ÓÂ

åÓÌËÚÓËÌ„ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ÌÂ ËÏÂÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò

ÒÓ·˚ÚËÂ (Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡/‰‚ËÊÂÌËÂ/ÔÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡).

˝Í‡ÌÓÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÍÓÌÚÓÎ¸

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Event Monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„ ÒÓ·˚ÚËÈ) Ë

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ åÖçû

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Event Duration (èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸) ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [Menu]

ÔÛÌÍÚ Monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„), ÚÓ ÒË„Ì‡Î Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚ CH1 – CH8

(åÂÌ˛) ➝ [Monitoring] (åÓÌËÚÓËÌ„).

‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Í ÒË„Ì‡Î Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ, ËÎË ÒË„Ì‡Î˚ Í‡Ì‡ÎÓ‚

‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ Ò ÚÂÏ ÊÂ ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚

ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡, ‡‚ÌÛ˛ 5 ÒÂÍÛÌ‰, Ë

ÂÊËÏÂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

ÒÓ·˚ÚËÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ ëç2, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ

ÒÓ·˚ÚËÈ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ, ÚÓ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸

ËÒÛÌÍÂ, ÒËÒÚÂÏ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Í‡Ì‡Î‡ ëç2 ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ

Í‡Ì‡Î ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ. ÖÒÎË ÒÓ·˚ÚËÂ

ÂÊËÏÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰. ÖÒÎË ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÚÓÓÂ

ÒÓ·˚ÚËÂ, ÓÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂ‚˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ. ä‡Í ‚Ë‰ÌÓ ËÁ

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‡Ì‡Î‡ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ Í‡Ì‡Î Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÏ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ ËÒÛÌÍ‡, Ó·‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ ëç1 Ë ëH3 ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ ‚

ÌÓÏÂÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ËÏÂÂÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÈ ÔËÓËÚÂÚ ‚ ÔÎ‡ÌÂ

ËÌÚÂ‚‡ÎÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ (Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ 4 ÒÂÍÛÌ‰˚) ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓËÁÓ¯ÎÓ

ÙÛÌÍˆËË Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ.

ÒÓ·˚ÚËÂ ëç2, ˝ÚË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ÂÒÎË ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ëç1 Ë ëH3 ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ÒÓ·˚ÚËﬂ ëç2, ëç5 Ë ëç7, ÓÌË Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò ˝ÚËÏË ‰‚ÛÏﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂÏË, Ë ‚ÒÂ 5

ÖÒÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ, ËÎË ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÒÓ·˚ÚËÈ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂËÓ‰‡,

‚ Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Â„ËÒÚ‡ˆËË ÒÓ·˚ÚËﬂ, ÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‰Û„Ëı

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ( ), ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ﬂ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÂÌÂÚÒﬂ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

èË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ˚:

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË [ALARM] (íêÖÇéÉÄ) ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ

(1) êÂÊËÏ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

(2) êÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer,

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Â„ËÒÚ‡ˆËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ

‡ ‰Û„ËÂ ÙÛÌÍˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸, ÔÓËÒÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁ

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ. äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ, Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÏÂÌ˛ Ë PTZ, ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ.

[ALARM] (íêÖÇéÉÄ). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ALARM], ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂ‚Ó„Ë.

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [ALARM] ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÒË„Ì‡Î‡

ÚÂ‚Ó„Ë, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÚÂ‚Ó„Ë. èÓÒÎÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ÚÂ‚Ó„Ë Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚË˛ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡

‚ÂÏÂÌË.

ÖÒÎË ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ, ËÎË ËÏÂÂÚÒﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò ‡·ÓÚÓÈ

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ

åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ

ÌËÊÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ, Ë ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ Ì‡˜‡Ú

4 Ò

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ﬂ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÂ. Ç

8 Ò

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ. ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_02

12 Ò

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

Fan information (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÂ)

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_01

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_03

åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ

Fan is in trouble.

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_02

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_05

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

Refer to the manual.

ëÓ·˚ÚËÂ Cam_07

(ÇÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÓÏ. ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó).

4-7

4-8

ÉÎ‡‚‡ 5.

ç‡ÒÚÓÈÍË,

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â ËÁ ÏÂÌ˛

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ëËÒÚÂÏ‡

● Ç˚·Ó

● åÂÌ˛ "ëËÒÚÂÏ‡" ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ÜÂÎÚ˚È ÍÛÒÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÓÍÌÓ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË ➐,❷,➛, ❿ ‰Îﬂ

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”, ÍÓ„‰‡

ÍÛÒÓÓÏ ‚˚·‡Ì ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ‰Û„ÓÈ

ÂÊËÏ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰” ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ➐ ËÎË❷ ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.

● äÌÓÔÍ‡ “éä” ËÎË “Cancel” (éÚÏÂÌ‡) ‚ ÓÍÌÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË “éä”. ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË “Cancel” (éÚÏÂÌ‡) ÓÚÏÂÌﬂÂÚ

ÌÓ‚Û˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ.

● ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË “MENU” (åÖçû) Ë “SEARCH”

(èéàëä).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË/ﬂÁ˚Í‡

ÖÒÎË ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍ‡ “MENU” ËÎË “SEARCH”, ÚÓ ÓÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ

Í‡Í ÍÌÓÔÍ‡ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Ì‡

ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÏÂÌ˛.

● åÂÚÍ‡ “>” ËÎË “V”, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎﬂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

● èÂ‚‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÏÂÌ˛ ‚˚„Îﬂ‰ËÚ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

● Date (Ñ‡Ú‡)

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ➛, ❿ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡

ÔÓÁËˆËË ÉÓ‰/åÂÒﬂˆ/óËÒÎÓ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ➐, ❷ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‰‡Ú˚.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

● Time (ÇÂÏﬂ)

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ➛, ❿ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡

ÔÓÁËˆËË ó‡Ò/åËÌÛÚ‡/ëÂÍÛÌ‰‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ➐, ❷ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÔÂÊÌËı

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂı ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "éä" ËÎË "Cancel"

(éÚÏÂÌ‡).

5-1

5-2

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

è‡ÓÎ¸

[àÁÏÂÌÂÌËÂ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË]

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ËÁÏÂÌËÚÂ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ, Ë Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "éä", ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÓÍÌÓ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ "Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ñ‡ÚÛ/ÇÂÏﬂ?" ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ "Yes" (Ñ‡). í‡Í Í‡Í ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ ÌÂ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

[àÁÏÂÌÂÌËÂ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË]

ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÎË ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ,

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÚ˚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ÂÏﬂ ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ò 8 ÛÚ‡ Ì‡ 7 ÛÚ‡, ÚÓ ‚ÒÂ

‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍÂ ÏÂÊ‰Û 7 ÛÚ‡ Ë 8 ÛÚ‡, ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

● è‡ÓÎ¸ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ – 4321

● New Password (çÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸)

● Date Format (îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚)

ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÙÓÏ‡Ú‡ ‰‡Ú˚: ÉÓ‰-åÂÒﬂˆ-Ñ‡Ú‡ / Ñ‡Ú‡-åÂÒﬂˆ-

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÓÎﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ SHR-4081P. è‡ÓÎ¸

ÉÓ‰ / åÂÒﬂˆ–Ñ‡Ú‡-ÉÓ‰

ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ‰Ó 8 ˆËÙ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ‚Â‰ËÚÂ

Ô‡ÓÎ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡ 0~9. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

● Time Format (îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË)

"Ç‚Ó‰" ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÔÓÎÂ "New Password Confirm"

ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‚‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌË: 24 ˜‡Ò‡ / 12 ˜‡ÒÓ‚ (Äå/êå)

(èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ).

● Language (üÁ˚Í)

èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ Ë ‰Û„‡ﬂ ˝Í‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ·Û‰ÛÚ

● New Password Confirm (èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ)

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË ﬂÁ˚ÍÂ. àÏÂÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ﬂÁ˚ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î

ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ.

‚‚Â‰ÂÌ ‚ ÔÓÎÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸ ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌ,

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

● DST (ãÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ)

îÛÌÍˆËﬂ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË (DST) ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ ‚ÂÏﬂ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‚ÔÂÂ‰. ùÚÓ

● Password Lock (á‡˘ËÚ‡ Ô‡ÓÎÂÏ)

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÚÂı Â„ËÓÌ‡ı, „‰Â ÓÌÓ

ÖÒÎË ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On (ÇÍÎ), ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‚ÔÂÂ‰ Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚÒﬂ.

ÍÌÓÔÍË MENU ‚ÒÔÎ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚‚Ó‰

ÖÒÎË ‰Îﬂ ÔÓÎﬂ DST (ãÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ) ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÔÂÂıÓ‰

Ô‡ÓÎﬂ. ÖÒÎË ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÔÓÒÎÂ

Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ. èË ˝ÚÓÏ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡Ú˚.

Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË MENU ‚‡Ï ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ

ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎﬂ.

‚ÂÏﬂ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÁÌ‡Í‡ '~', Ë ‚ÂÏﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÔÂËÓ‰‡ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË

● All Key Lock On (ÇÒÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚)

ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÁÌ‡Í‡ '~'. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒﬂˆ/˜ËÒÎÓ/˜‡Ò.

ÉÓ‰/ÏËÌÛÚ‡/ÒÂÍÛÌ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚

ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË,

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ·Û‰ÂÚ ‚ÒÔÎ˚‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ ‚‚Ó‰‡

Ô‡ÓÎﬂ. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

[èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË]

ÍÌÓÔÓÍ ÓÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· ÓÚÏÂÌÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÂ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

ÍÌÓÔÓÍ.

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÏ‡ﬂ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,

ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

[All Key Lock On (ÇÒÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚)]

[èË ‡·ÓÚÂ Ò ÎÂÚÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ]

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ

äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ˜‡Ò Ì‡Á‡‰, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ˜‡Ò Ì‡Á‡‰, ·Û‰ÛÚ

ÒÚÂÚ˚. í‡Í Í‡Í ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ ‚ÂÏﬂ,

"ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒﬂ.

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔËÌﬂÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÚÂÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÓÈ.

5-3

5-4

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Load Factory Default (á‡„ÛÁÍ‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË)

●

System Log List (ëÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÊÛÌ‡ÎÂ)

á‡ÔÛÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÚÂ‚Ó„Â

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ èÓÒÏÓÚ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ

(‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ) (‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË àÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ

á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ

èÓÒÏÓÚ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚

(‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)

ÒËÒÚÂÏ˚ (‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)

á‡„ÛÁÍ‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË

àÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚.

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ èÓÒÏÓÚ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ

é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

(ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) (ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚

ÒËÒÚÂÏ˚.á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚

èÓÒÏÓÚ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚

‚ ÒËÒÚÂÏÂ(ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸)

ÑËÒÍ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ çÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ HDD

ç‡˜‡ÎÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÎÓÍ‡Î¸ÌÓ) ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛. ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡˜‡ÚÓ ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÎÓÍ‡Î¸ÌÓ)

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛. ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÓ á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ (‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ): èÓÒÏÓÚ: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÌ˛.

ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ éÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

● ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÒÂı Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ò

ç‡˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛, Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

äÓÌÂˆ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ëÚË‡ÌËÂ HDD ATA ëÚË‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â HDD ATA.

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ÒÚË‡˛ÚÒﬂ. ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ

ç‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË CH[N] ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ [N]. ëÚË‡ÌËÂ IEEE 1394 HDD

ëÚË‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â HDD IEEE 1394.

ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ "éä" ‚ ÓÍÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

äÓÌÂˆ Á‡ÔËÒË CH[N] á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ [N]. ëÚË‡ÌËÂ HDD USB ëÚË‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â HDD USB .

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ëËÒÚÂÏ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

System Log (ëËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛÌ‡Î)

Ò·Óﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÒÎÂ Ò·Óﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÍÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛ ÍÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛.

ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

ç‡˜‡ÎÓ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË ç‡˜‡ÎÓ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË

(ÍÓÎ¸ˆÂ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) ÍÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛.

Event Log (ÜÛÌ‡Î ÒÓ·˚ÚËÈ)

● àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ, Ú‡ÍËÏ, Í‡Í: ÚÂ‚Ó„‡ /

‰‚ËÊÂÌËÂ / ÔÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

● éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÊÛÌ‡Î‡ ÒÓ·˚ÚËÈ Ë Ëı ‰‡ÚÛ/‚ÂÏﬂ.

● First (ç‡˜‡ÎÓ) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

● Prev (èÂ‰˚‰) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

● ëËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛÌ‡Î ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ‚‡ÊÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÓÏ.

● Next (ëÎÂ‰) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

● Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ Ú‡ÍËÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ Ú‡ÍËı

● Last (äÓÌÂˆ) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

ÒÓ·˚ÚËÈ, Í‡Í ‚ıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, Á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁ ÏÂÌ˛.

● Event Log List (ëÔËÒÓÍ ÊÛÌ‡Î‡ ÒÓ·˚ÚËÈ)

● First (ç‡˜‡ÎÓ) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

● Prev (èÂ‰˚‰) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

èÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ CH[N] éÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ [N] ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î.

● Next (ëÎÂ‰) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë CH[N] éÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ [N] Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë.

é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ CH[N] éÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ [N] Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

● Last (äÓÌÂˆ) : èÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛÌ‡Î‡.

5-5

5-6

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

[HDD Erase (é˜ËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍ‡)]

Ç ÂÊËÏÂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÒÚË‡Ú¸Òﬂ.

èÂÂ‰ ÒÚË‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË Á‡ÔËÒ¸. Ç ÂÊËÏÂ

Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı.

HDD Setup (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚)

●

Software Version (ÇÂÒËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.

●

Broadcast Format (îÓÏ‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (NTSC/PAL). ç‡ÒÚÓÈÍ‡

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.

●

Mac Address (åÄë-‡‰ÂÒ): 6-·‡ÈÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.

●

Delete device (é˜ËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍ‡)

é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÒÚË‡ÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı ÄíÄ / IEEE1394 / USB / Ô‡ÏﬂÚË USB

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÎ‡ÊÓÍ ‰ËÒÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚÂÂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ "OK".

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÚË‡ÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

●

USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò USB)

● HDD Information (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ËÒÍ‡ı)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ÖÒÎË ÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÄíÄ, IEEE1394 Ë USB.

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.

Status (ëÚ‡ÚÛÒ): Internal HDD (ÇÌÛÚÂÌÌËÈ), External HDD (ÇÌÂ¯ÌËÈ), Backup HDD

èËÏÂ˜‡ÌËÂ 1

(ÄıË‚Ì˚È).

[ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ]

ùÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ

● External HDD Setup (ìÒÚ-Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰ËÒÍ‡)

IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.

1. ÄıË‚Ì˚È/ÇÌÂ¯ÌËÈ

[ÇÌÂ¯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ]

Ç˚ ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ IEEE1394 ËÎË USB.

ùÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.

Not defined (çÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ) ➝ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó

ùÚÓÚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ê‡Ò¯ËÂÌËﬂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ËÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÄıË‚ÌÓ„Ó

ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ External (ÇÌÂ¯ÌËÈ) ËÎË

ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

Backup (ÄıË‚Ì˚È)

- Extended HDD (ê‡Ò¯ËÂÌËÂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡) : é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ó·˙ÂÏ‡ Ô‡ÏﬂÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

No device (éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ) ➝ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ô‡‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ú‡·ÛÎﬂˆËË ÔÓÒÎÂ

- Backup HDD (ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) : àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

External (ÇÌÂ¯ÌËÈ) ➝ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡

èËÏÂ˜‡ÌËÂ 2

‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ External (ÇÌÂ¯ÌËÈ). ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ‚˚·ÂÂÚÂ

[ÄíÄ]

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Backup (ÄıË‚Ì˚È), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ‰ËÒÍ ‰Îﬂ

èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı.

ùÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.

Backup (ÄıË‚Ì˚È) ➝ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡

[USB]

èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÂ¯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌËÂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)

‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Backup (ÄıË‚Ì˚È). ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë

ùÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ External (ÇÌÂ¯ÌËÈ), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í

ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.

‰ËÒÍ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ.

[IEEE1394]

2. ÉÓﬂ˜ÂÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ - ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸/ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸

èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÂ¯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌËÂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)

ùÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ IEEE1394 ÔË

Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.

‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË SHR-4081P.

① ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ IEEE1394 Í

èËÏÂ˜‡ÌËÂ 3

ÍÓÔÛÒÛ SHR-4081P Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Connect" (èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸). èÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ÒËÒÚÂÏ‡ SHR-4081P ÒÏÓÊÂÚ ÓÔÓÁÌ‡Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ÊÂÒÚÍËÂ

[USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò USB)]

‰ËÒÍË IEEE1394.

1. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ (Ù‡ÈÎ tgz) Ò Web-Ò‡ÈÚ‡ www.sec.co.kr, ‡Á‰ÂÎ CCTV

➁ ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Disconnect"

(Á‡ÏÍÌÛÚ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚).

2. èË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‚ Ô‡ÏﬂÚË USB ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ tgz.

(éÚÍÎ˛˜ËÚ¸). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

3. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË ÙÓÏ‡Ú‡, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ÏÓ‰ÂÎ¸˛ SHR-4081P, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

IEEE1394 ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P. (ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ

ÔÂÂÙÓÏ‡ÚËÛÈÚÂ Ô‡ÏﬂÚ¸ ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ.

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË Á‡ÔËÒ¸). èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

"Disconnect" ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ÊÂÒÚÍËÂ ‰ËÒÍË IEEE1394.

5-7

5-8

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

● ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ USB

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡ÏﬂÚ¸ USB ËÎË ÔË‚Ó‰ USB CD (DVD).

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡Ê‡Ú¸

[Disk End Mode Overwrite (äÓÎ¸ˆÂ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍ)]

ÍÌÓÔÍÛ "Disconnect" (éÚÍÎ˛˜ËÚ¸), ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÓÚ

Ç ÂÊËÏÂ ÍÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚Â ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ ÒÚË‡˛ÚÒﬂ.

ÍÓÔÛÒ‡ ÒËÒÚÂÏ˚.

Remote control Device (ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ)

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

● åÖçû ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

[îÛÌÍˆËﬂ „Óﬂ˜Â„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ IEEE1394]

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Samsung (SSC-2000)

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË IEEE1394, Ú‡Í Ë USB.

[Backup HDD (ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)]

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ıË‚ÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

IEEE1394, Ú‡Í Ë USB.

HDD Mode Setup (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏ‡ ‰ËÒÍ‡)

● Repeat recording of HDD (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ)

Stop (é‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

Á‡ÔËÒË Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

Overwrite (äÓÎ¸ˆÂ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË ÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı.

● HDD End Beep (ëË„Ì‡Î ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡)

On (ÇÍÎ) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.

Off (Ç˚ÍÎ.) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

ÒË„Ì‡Î ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

5-9

5-10

Samsung System Keybord

● Device (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓÂ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ RS-485.

● ID (à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ)

ùÚÓ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

ùÚÓÚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ SSC-2000, Ú‡Í Í‡Í Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ SSC-2000 ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË

‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ÏË SHR-4081P.

● Baudrate (ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ·Ó‰‡ı)

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Ó‰‡ı ÔË Ò‚ﬂÁË Ò SSC-2000.

éÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‡‚Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îﬂ SSC-2000.

● Parity (óÂÚÌÓÒÚ¸)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ó‰Ì‡ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: None (çÂÚ) / Even (óÂÚÌÓÒÚ¸)/ Odd

(çÂ˜ÂÚÌÓÒÚ¸).

● Data (Ñ‡ÌÌ˚Â)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 7 ËÎË 8 ·ËÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

● Stop (ëÚÓÔ)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 1 ËÎË 2 ÒÚÓÔÓ‚˚ı ·ËÚ‡.

● Duplex (ÑÛÔÎÂÍÒ)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Half Duplex (èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ) ËÎË Full Duplex (èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ)

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ "ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ", ÚÓ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P. äÌÓÔÍ‡

PTZ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-4081P ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÖÒÎË ‚˚

Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PTZ, ÚÓ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔÂ˘ÂÌËﬂ PTZ ( ). ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-

Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÚ‡ RS-485 ·˚Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ‰Îﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ä‡ÏÂ‡

System Shutdown (á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚)

● çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Camera (ä‡ÏÂ‡)

● ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÛ˛ ‡·ÓÚÛ, Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

Camera Configuration (äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ Í‡ÏÂ˚)

ç‡ÊÏËÚÂ "éä" ‚ ÓÍÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Û‚Ë‰ËÚÂ

"Safe to Power Off" (èËÚ‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ).

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

[á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚]

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ·ÂÁ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ

‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓﬂ

‰ËÒÍ‡. Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ

‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚.

● Video (ÇË‰ÂÓ)

On (ÇÍÎ) : èÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

Off (Ç˚ÍÎ.) : àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,

ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.

Covert1 (ëÍ˚ÚÓÂ 1) : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÏÂ

‚Ë‰ÂÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

Covert2 (ëÍ˚ÚÓÂ 2) : çÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÌËÍ‡Í‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ.

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Audio (ÄÛ‰ËÓ)/Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡ÏÂ˚)/Screen

change (ãËÒÚ‡ÌËÂ) ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ.

● Audio (ÄÛ‰ËÓ)

On (ÇÍÎ) : ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

Off (Ç˚ÍÎ.) : Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

5-11

5-12

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

● Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ)

PTZ Device (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Í‡ÏÂÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ÚÓ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ËÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡.

❿☎ÇËÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ.

åÓÊÌÓ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ‰Ó 15 ÁÌ‡ÍÓ‚.

äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË CapsLock (á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚) ÏÂÌﬂÂÚ Á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Ì‡

ÔÓÔËÒÌ˚Â ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ (2 ÂÊËÏ‡).

● ID (à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ)

ùÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ‰Îﬂ Í‡ÏÂ˚ PTZ

(Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/Ì‡ÍÎÓÌ/Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËﬂ), ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 0 ‰Ó 255.

● Protocol (èÓÚÓÍÓÎ)

èÓÚÓÍÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ.

Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÚÓÍÓÎ˚:

Samsung/ Vicon/ Panasonic/ AD/ Philips/ Erna/ PelcoD/ PelcoP/Vcltp/ Diamond/

● Auto Seq. (ãËÒÚ‡ÌËÂ)

Kalatel

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó

Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

● Baudrate (ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ·Ó‰‡ı)

ä‡Ì‡Î, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ) ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë: 600/ 1200/

ÂÊËÏÂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ.

2400/ 4800/ 9600/ 19200/ 38400 ·Ó‰

● Parity (óÂÚÌÓÒÚ¸)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ó‰Ì‡ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: None (çÂÚ) / Even (óÂÚÌÓÒÚ¸)/

Odd (çÂ˜ÂÚÌÓÒÚ¸).

● Data (Ñ‡ÌÌ˚Â)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 7 ËÎË 8 ·ËÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

● Stop (ëÚÓÔ)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 1 ËÎË 2 ÒÚÓÔÓ‚˚ı ·ËÚ‡.

● Duplex (ÑÛÔÎÂÍÒ)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Half Duplex (èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ) ËÎË Full Duplex (èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ)

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

èÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏË ÊÂ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â PTZ.

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ, ÒÏ.

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ.

5-13

5-14

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

åÓÌËÚÓËÌ„

Screen Setup (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡)

● Event monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ)

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Off (Ç˚ÍÎ)/3ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10ÒÂÍ/20ÒÂÍ/30ÒÂÍ/

Continuous (çÂÔÂ˚‚ÌÓ).

① Off (Ç˚ÍÎ) : åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ, Ë ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ

● Ç ˝ÚÓÏ ÓÍÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Brightness

Ì‡ Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.

➁ 3ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10ÒÂÍ/20ÒÂÍ/30ÒÂÍ : á‡‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ.

(üÍÓÒÚ¸)/Contrast(äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸)/Color (ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸) ‰Îﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ,

➂ Continuous (çÂÔÂ˚‚ÌÓ) : ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ

ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò Í‡ÏÂ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÛÒÓ Ì‡ Í‡Ì‡Î, ‚

ÒÓ·˚ÚËÂ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "Alarm"

ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ

(íÂ‚Ó„‡), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

ﬂÍÓÒÚ¸/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ¸. Ç˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ Ô‡‚ÓÏ

● OSG Display (ÑËÒÔÎÂÈ OSG)

Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ÓÍÌÂ PIP. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐ Ë ❷ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

① Date (Ñ‡Ú‡) : Ñ‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂÂ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On (ÇÍÎ),

Ë ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂÂ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ).

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 0 ‰Ó 100.

➁ Time (ÇÂÏﬂ) : ÇÂÏﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On

(ÇÍÎ), Ë ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

● ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÏÂÚËÚÂ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ✓, ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó

Off (Ç˚ÍÎ).

➂ Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ): ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡ÏÂ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡

Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On (ÇÍÎ), Ë ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó

‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ).

● "Default" (èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡

➃ Status (ëÚ‡ÚÛÒ) : Audio/Ptz (ÄÛ‰ËÓ/Ptz) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 50.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On (ÇÍÎ), Ë ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Off (Ç˚ÍÎ).

● Spot Out Channel (ä‡Ì‡Î ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ)

ä‡Ì‡Î ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÏÓÌËÚÓÓ‚ ‰Îﬂ

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚. ÑÎﬂ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‰‚Â ÙÛÌÍˆËË: ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÎËÒÚ‡ÌËÂ

Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

① ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎËÒÚ‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ëç1 – ëH8.

➁ Ç ÂÊËÏÂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ Í‡Ì‡Î˚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë.

➂ èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ Ú‡Í‡ﬂ ÊÂ, Í‡Í ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı ‰Îﬂ

Í‡ÏÂ˚.

● Spot Out Event Monitor (åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó

Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ.

① Off (Ç˚ÍÎ) : åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ÌÂ

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ.

➁ 3ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10ÒÂÍ/20ÒÂÍ/30ÒÂÍ : á‡‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ.

➂ Continuous (çÂÔÂ˚‚ÌÓ) : èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÎËÒÚ‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Í‡Ì‡Î,

‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î "Alarm" (íÂ‚Ó„‡) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË "Alarm", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË.

5-15

5-16

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

● Monitor Out (Ç˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡)

Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î VGA Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ

ÒË„Ì‡Î Composite/S-Video (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/S-Video). ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ,

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı.

①

Composite (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ "Composite/S-Video

Out".

➁

VGA (Ç˚ıÓ‰ VGA) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

"VGA Out".

èË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ‚˚ıÓ‰‡ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ì‡ VGA Ë, Ì‡Ó·ÓÓÚ, Ò VGA Ì‡

ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË “REC”

(áÄèàëú) ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.

● PB (Playback) Channel Position (èÓÁËˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ)

☛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ÓÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ÒÚ. 5-19 ‚

‡Á‰ÂÎÂ "êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ".

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏÂ

● Mode (êÂÊËÏ)

9-˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

On (ÇÍÎ) : èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.

Right Down (è‡‚˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ) : ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ

Off (Ç˚ÍÎ.) : íÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÌÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‰‡ÊÂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC.

Û„ÎÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ – On (ÇÍÎ)

Center (ñÂÌÚ) : ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ˆÂÌÚÂ.

● Video size (ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ)

á‡‰‡ÂÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË.

● Multichannel seq. (åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸)

Full D1 : 720 x 480(NTSC) / 720 x 576(PAL)

➝

Large(L)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

Half D1 : 720 x 240(NTSC) / 720 x 288(PAL)

➝

Normal(N)

CIF : 352 x 240(NTSC) / 352 x 288(PAL)

➝

CIF(C)

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚, 5 ÒÂÍÛÌ‰, 10 ÒÂÍÛÌ‰, 20 ÒÂÍÛÌ‰, 30

ÒÂÍÛÌ‰.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

[Video output] (ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰)

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "Full D1" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ ‡‚Ì‡ 7,5

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 6,25 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "Half D1" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ ‡‚Ì‡ 15

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)

[Ç˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡]

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "CIF" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ ‡‚Ì‡ 15

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì "äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰", ÚÓ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰ VGA ÌÂ

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12, 5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)

‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

●

Recording resolution (ä‡˜ÂÒÚ‚Ó)

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì "Ç˚ıÓ‰ VGA", ÚÓ ÒË„Ì‡Î Ì‡ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ÌÂ

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: HH (Very high, Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÂ)/ H (High,

‚˚ÒÓÍÓÂ)/N (Normal, Ó·˚˜ÌÓÂ)/L (Low, ÌËÁÍÓÂ).

ÖÒÎË ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 0 ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰,

●

Rate (ëÍÓÓÒÚ¸)

ÍÓ„‰‡ Ì‡Ê‡Ú‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍ‡ MODE, ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ò

ùÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡‰Ó‚, ÍÓÚÓÓÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛÌ‰Û.

VGA Ì‡ Composite ËÎË Ò Composite Ì‡ VGA , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚÒﬂ.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 15 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL),

ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂ˚‚ËÒÚÓ, Ú‡Í Í‡Í Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. í‡ÍÓÈ

ÂÊËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ÁÓÌ˚.

ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú NTSC, ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 30

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 15 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 10 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 7,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 5

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 3 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 Í‡‰ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û.

ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú PAL, ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 25 Í‡‰Ó‚

‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 8,33 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 6,25 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 5

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 2.5 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 Í‡‰ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û.

ëÍÓÓÒÚ¸ 30 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 25 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‡ÁÂ¯ÂÌËË CIF Ë ÌÂ˜ÂÚÌÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â Í‡ÏÂ.

●

Auto Deletion (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ)

ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Off] ‚ ÎÂ‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ

ÙÛÌÍˆË˛.

Ç ÂÊËÏÂ On (ÇÍÎ) ÏÓÊÌÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÔÓËÒÍ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ ‚˚·Ó‡ ‰‡Ú˚.

Ç ÂÊËÏÂ Off ‚ÂÏﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÌÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ.

5-17

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ÓÚ 1 ‰Ó 99 ‰ÌÂÈ.

5-18

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ

●

çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ.

●

Quality (ä‡˜ÂÒÚ‚Ó)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: HH (Very high, Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÂ)/ H (High, ‚˚ÒÓÍÓÂ)/N (Normal,

Ó·˚˜ÌÓÂ)/L (Low, ÌËÁÍÓÂ).

●

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "Full D1" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‡‚Ì‡ 7,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC)

ËÎË 6,25 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL).

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "Half D1" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‡‚Ì‡ 15 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC)

ËÎË 12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL).

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ "CIF" ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‡‚Ì‡ 15 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË

12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL).

çÓ, ÂÒÎË Á‡‰‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ "CIF" Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÏÂ ÌÂ˜ÂÚÌÓÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË

30 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 25 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL).

●

Rate (ëÍÓÓÒÚ¸)

ùÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡‰Ó‚, ÍÓÚÓÓÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛÌ‰Û.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 15 ips (Í‡‰/Ò) (NTSC)/12,5 ips (PAL), ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó

Event Record Mode setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËﬂ)

Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂ˚‚ËÒÚÓ, Ú‡Í Í‡Í Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÏÌÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. í‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ÁÓÌ˚.

ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú NTSC, ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 30 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û /

15 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 10 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 7,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 3 Í‡‰‡ ‚

ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 Í‡‰ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û. ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú PAL, ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 25 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 12,5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 8,33 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 6,25 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û /

5 Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 2.5 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 Í‡‰ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û.

● Pre-Event (á‡ÔËÒ¸ ÔÂÂ‰ ÒÓ·˚ÚËÂÏ)

àÌÚÂ‚‡Î ÔÂÂ‰

ÒÓ·˚ÚËÂÏ

ÇÂÏﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë.

ÒÓ·˚ÚËÂ.

Off (Ç˚ÍÎ) : á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ

5ÒÂÍ/ 10ÒÂÍ/ 20ÒÂÍ/ 30ÒÂÍ : Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë

● V. Size (ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ.

● Post-Event (á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒÎÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ)

Full D1 : (NTSC) 720x480(N)

➝

Ç˚ÒÓÍÓÂ

(PAL) 720x576(N)

➝

Ç˚ÒÓÍÓÂ

Half D1 : (NTSC) 720x240(N)

➝

çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ

(PAL) 720x288(N)

➝

çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ

ÇÂÏﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ

àÌÚÂ‚‡Î ÔÓÒÎÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ

CIF : (NTSC) 352x240(C)

➝

CIF

(PAL) 352x288(C)

➝

CIF

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë.

Off (Ç˚ÍÎ): á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ

5ÒÂÍ/ 10ÒÂÍ/ 20ÒÂÍ/ 30ÒÂÍ/1ÏËÌ/3ÏËÌ/5ÏËÌ/10ÏËÌ/20ÏËÌ: Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë

5-19

5-20

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Alarm Detection Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡

Motion Detection Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ)

ÚÂ‚Ó„Ë)

● Off (Ç˚ÍÎ) : Ñ‡Ú˜ËÍ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

① N.O. (ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È) ‰‡Ú˜ËÍ : äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚, ‡ ÍÓ„‰‡ Á‡Ï˚Í‡˛ÚÒﬂ, ÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë. (äÓÌÚ‡ÍÚ Ä)

➁ N.C. (ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È) ‰‡Ú˜ËÍ : äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

Á‡ÏÍÌÛÚ˚, ‡ ÍÓ„‰‡ ‡ÁÏ˚Í‡˛ÚÒﬂ, ÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë. (äÓÌÚ‡ÍÚ Ç)

● Cam (ä‡ÏÂ‡)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Í‡ÏÂ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÁÌ‡˜‡Ú¸Òﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‰‡Ú˜ËÍÛ.

áÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ‰‡Ú˜ËÍ‡. Ñ‡Ú˜ËÍÛ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ó‰Ì‡ Í‡ÏÂ‡. åÓÊÂÚ Ì‡ÁÌ‡˜‡Ú¸Òﬂ

● M.D. State (ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ)

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÏÂ.

Off (Ç˚ÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ

On (ÇÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ.

● Area (é·Î‡ÒÚ¸)

Ç˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ. éÌ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚

‡ÁÏÂÓÏ 45x40 (NTSC)/45x48 (PAL).

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 4 ﬂ‰‡ ·ÎÓÍÓ‚ (ÇÂıÌËÈ/çËÊÌËÈ/ãÂ‚˚È/è‡‚˚È),

˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚ÒÂı ÏÓÌËÚÓ‡ı.

❿ Select All (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ) : Ç˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‚Òﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸.

❿ Select Block (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ·ÎÓÍ) : ä‡Ê‰˚È ‡Á ‚˚‰ÂÎﬂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ·ÎÓÍ. Ç˚·Ó

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

● Alarm-out (Ç˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë)

❿ Select Quarter (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸) : ÇÒﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 4 ˜‡ÒÚË,

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ.

˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‚ÒÂÈ Ó·Î‡ÒÚË.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ 5 ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

❿ Clear All (é˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ) : éÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚Òﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸.

Ç˚·ÂËÚÂ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‰‡Ú˜ËÍÛ.

❿ Save & Exit (ëÓı‡ÌËÚ¸ Ë ‚˚ÈÚË) : Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰.

åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

❿ Exit (Ç˚ıÓ‰): Ç˚ıÓ‰ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ.

● Beep-Out (á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë

‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ

5-21

5-22

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛

● Sensitivity (óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚˚·‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Low (çËÁÍ‡ﬂ) ➝ Medium (ëÂ‰Ìﬂﬂ) ➝ Very

High (Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ) ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËﬂ.

● Alarm-Out (Ç˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î, ÍÓ„‰‡

Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ 5 ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë. Ç˚·ÂËÚÂ ‚˚ıÓ‰

ÚÂ‚Ó„Ë, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚ËÊÂÌËÂ. åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

ùÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË.

● Beep-Out (á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ)

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÌ¸ ÌÂ‰ÂÎË ËÎË ‚ÂÏﬂ.

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ – “None” (éÚÍÎ˛˜ÂÌÓ)

ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ

● ç‡Ê‡ÚËÂ “CH >” Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ì‡Î‡ 1 ‚Ó ‚ÒÂ

Í‡Ì‡Î˚.

Video Loss Detection Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÔÓÚÂË

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡)

● ÉÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÓÒ¸, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚ 0 ‰Ó 23 – ˝ÚÓ ÓÒ¸ ˜‡ÒÓ‚.

ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÓÒ¸, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚ S (è) ‰Ó H (è) - ˝ÚÓ ‰ÌË ÌÂ‰ÂÎË.

(H (è) : èÓÔÛÒÍ)

åÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚˚·Ó ÔÓ ‰ÌﬂÏ ÌÂ‰ÂÎË Ë ÔÓ ˜‡Ò‡Ï.

● èË Ì‡Ê‡ÚËﬂı “ALL” (ÇëÖ) ‚ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÓÍÌÂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒﬂ ‚ Continuous (èÓÒÚÓﬂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) ➝ Event (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ) ➝ Both (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛/á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ) ➝ None

(éÚÍÎ˛˜ÂÌÓ).

● Continuous Recording (èÓÒÚÓﬂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸)

● Video Loss State (ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÔÓÚÂË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡)

á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

Off (Ç˚ÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÔÓÚÂË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏ‡

On (ÇÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÔÓÚÂË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ.

Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 5-18).

☛ ëÏ. ÒÚ. 7-3 "á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛"

● Alarm-Out (Ç˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î, ÍÓ„‰‡ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ

● Event Recording (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ)

Í‡Ì‡ÎÂ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ (ëË„Ì‡Î

Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ 5 ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë. Ç˚·ÂËÚÂ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ‚Ó„Ë,

ÚÂ‚Ó„Ë/é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ/èÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡) ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÚÂﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏ‡

Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ (5-19).

● Beep-Out (á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ)

☛ ëÏ. ÒÚ. 7-4 "á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ"

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î

ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

● á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ

Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ

ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ „ÓÎÛ·˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛/Á‡ÔËÒ¸

ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ (Ó·‡ ÚËÔ‡) ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.

5-23

5-24

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ

● Both (Continuous/Event) (èÓÒÚÓﬂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸, á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ)

● çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÂÊËÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸˛

ÔÓ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ıË‚ÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡

● Holiday (èÓÔÛÒÍ)

ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Holiday” (Ç˚ıÓ‰Ì˚Â ‰ÌË), ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸,

‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ‰ÌË, ‚ ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

èÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ “Ç‚Ó‰” ‰Îﬂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡

Á‡ÔËÒË.

ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ “Ç‚Ó‰” Â˘Â ‡Á.

ÅÛÍ‚‡ “H” ‚ÌËÁÛ Ú‡·ÎËˆ˚ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÔÛÒÍ Á‡ÔËÒË.

● ÖÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

Ì‡Á‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË.

● Ç˚·ÂËÚÂ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ Ë ÌÓÏÂ Í‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ “Start” (ëÚ‡Ú)

● äÓ„‰‡ ‚˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Start Date/Time (ç‡˜‡Î¸Ì˚Â

‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ) ËÎË End Date/Time (äÓÌÂ˜Ì˚Â ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ), ‰‡ÌÌ˚Â,

ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÂ Free Space (ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ),

Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ.

● Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ·ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÎÂ‚ÓÏ Û„ÎÛ,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

● ÖÒÎË ÌÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ "ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚"

(ÒÚ. 5-8), Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

● ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Stop” (ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

● ç‡ÊÏËÚÂ "Cancel" (éÚÏÂÌ‡), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ÛÓ‚Ìﬂ ·ÂÁ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

[ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ]

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË “Cancel” (éÚÏÂÌ‡) ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ÛÓ‚Ìﬂ, ÌÓ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ “Stop”(ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ

èÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂ‰ÎËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÌÓÏ‡Î¸ÌÛ˛

ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.

5-25

5-26

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÂÚ¸

● Connection Mode (êÂÊËÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ)

ç‡ÁÌ‡˜‡ÂÚ ÚËÔ ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ SHR-4081P.

Static IP (ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ IP) : äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÒÂÚË ÒÓ

ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ IP-‡‰ÂÒÓÏ.

Dynamic IP (ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ IP): äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ò

‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ IP-‡‰ÂÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ÒÂ‚ÂÓÏ DHCP.

ADSL(PPPoE) : äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÎËÌËË ADSL Ò PPPoE.

● Bandwidth (èÓÔÛÒÍÌ‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸)

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P.

Unlimited (çÂÓ„‡ÌË˜ÂÌÌ‡ﬂ) / 2 Mbps / 1 Mbps / 600 Kbps / 300 Kbps

Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÎËÌËË ADSL, ÔÓÔÛÒÍÌ‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 600

Kbps ËÎË 300 Kbps.

● Admin Password (è‡ÓÎ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‰Îﬂ

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ Ô‡‚‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.

è‡ÓÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ‰Ó 8 ˆËÙ.

è‡ÓÎ¸ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" Ë ÎÂ‚˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò 0 ÔÓ 9.

● User Password (è‡ÓÎ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Smart Viewer Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÍÓÚÓÓÏÛ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ Ô‡‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

5-27

5-28



ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ıË‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

IP Setup (ç‡ÒÚÓÈÍË IP)

● ÖÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË.

● Ç˚·ÂËÚÂ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ Ë ÌÓÏÂ Í‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

“Start” (ëÚ‡Ú).

● äÓ„‰‡ ‚˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Start Date/Time (ç‡˜‡Î¸Ì˚Â ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ) ËÎË

End Date/Time (äÓÌÂ˜Ì˚Â ‰‡Ú‡/‚ÂÏﬂ), ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚

ÔÓÎÂ Free Space (ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ), Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ.

● Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‰‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡

ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÎÂ‚ÓÏ Û„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

● ÖÒÎË ÌÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ

‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ "ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚" (ÒÚ. 5-8), Ë

‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚË (ãÇë), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÔÛÒÍÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 1 Mbps ËÎË 2 Mbps. ÖÒÎË

ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ò ÌËÁÍÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛,

‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

Ì‡ÔËÏÂ, Í ÎËÌËË ADSL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌËÊÂ 600 ä·ËÚ/Ò. ÖÒÎË ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË

● ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Stop” (ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ Í ÒÂÚË Ò ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

● ç‡ÊÏËÚÂ "Cancel" (éÚÏÂÌ‡), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ

‚ ÌÂÏ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÔÛÒÍÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÒÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ„ÛÊ‡Ú¸Òﬂ, Ë

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer ËÎË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

·ÂÁ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚Ï.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ADSL ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÔÓÚÓÍÓÎ TCP/IP.

[ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ]

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË “Cancel” (éÚÏÂÌ‡) ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ÛÓ‚Ìﬂ, ÌÓ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ “Stop”(ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ

èÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂ‰ÎËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸

Á‡ÔËÒË.

SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

●

Transfer Protocol Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÚÓÍÓÎ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ IP-‡‰ÂÒ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Static IP (ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ IP), ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡ÏË ‚‚ÂÒÚË IP-‡‰ÂÒ.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Dynamic IP (ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ IP), ËÎË ADSL(PPPoE), ÚÓ ·Û‰ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ IP-‡‰ÂÒ, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ÂÓÏ DHCP, ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ

ÎËÌË˛ ADSL. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ DHCP ËÎË ADSL ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ 000.000.000.000.

ç‡ÊÏËÚÂ OK, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ IP-‡‰ÂÒ‡. ÖÒÎË

ÒÌÓ‚‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ DHCP ËÎË ADSL, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ, ‚ÌÓ‚¸ ‚ÍÎ˛˜Ë‚ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ.

● Gateway (òÎ˛Á)

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ ¯Î˛Á‡ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

● Subnet Mask (å‡ÒÍ‡ ÔÓ‰ÒÂÚË )

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ Ï‡ÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P.

● Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÚÓÍÓÎ TCP ËÎË UDP.

● DNS

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË "ADSL" ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ IP, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ DNS ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡‰ÂÒ‡ DNS ÔÓ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ - 168.126.63.1. é·˚˜ÌÓ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ DNS ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÌÓ Û ‚‡Ò

ÔÓÚÓÍÓÎ TCP.

ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÒÂÚË, ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ DHCP ËÎË ADSL. Ç ˝ÚÓÏ

● áÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Port (TCP) ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 554 ‰Ó 998, Ë

ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔÓÒËÚÂ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÎËÌË˛

ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ¯‡„‡ÏË ÔÓ 4. äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‚‡ﬂ ˆËÙ‡,

ADSL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‡‰ÂÒ DNS.

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 3 ˆËÙ˚ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

● áÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Port (UDP) ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 8000 ‰Ó 9760,

● ADSL User ID (ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÎËÌËË ADSL)

Ë ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ¯‡„‡ÏË ÔÓ 160. äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÌÓÏÂ ÔÂ‚Ó„Ó

ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÎËÌËË ADSL(PPPoE), ‚‚Â‰ËÚÂ

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÎËÌË˛ ADSL. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË

ÔÓÚ‡, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 3 ÔÓÚ‡ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÎËÌËË ADSL, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ ‰Ó 40 ÁÌ‡ÍÓ‚ (·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚), Ò

● Unicast (é‰ÌÓ‡‰ÂÒÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡) ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ‡ Multicast

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

(åÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡) ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ˛ Unicast / Multicast

(é‰ÌÓ‡‰ÂÒÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡/åÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡).

● Password (è‡ÓÎ¸)

● ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Multicast IP, Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ

ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÎËÌËË ADSL(PPPoE), ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚÂ Unicast / Multicast ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÎËÌË˛ ADSL. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ÎËÌËË ADSL, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ ‰Ó 40 ÁÌ‡ÍÓ‚ (·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÚÛ‡Î¸ÌÓÈ

Multicast. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 224.0.0.0 ‰Ó 239.255.255.255 ‰Îﬂ IP-

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

‡‰ÂÒ‡ D-Class.

● TTL (ÇÂÏﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ô‡ÍÂÚ‡) Ú‡ÍÊÂ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òﬂ, Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÚ 0

‰Ó 255 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚÂ Unicast /

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

Multicast ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Multicast. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ 5.

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï

‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-4081P ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

IP/Port/SubnetMask/Gateway/DNS.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-4081P Í IP-

çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ IP/Port/Gateway/SubnetMask/DNS ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸

Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓÚ ‰Îﬂ SHR-4081P ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-

IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.

4081P.

Ç SHR-4081P ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ÔÓÚ‡ ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ íëê Ë 160

ÔÓÚÓ‚ ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ UDP. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚÂ

ìÁÌ‡ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Û ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DHCP, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÛ˛ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓÏ, ‰Îﬂ

ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÎËÌË˛ ADSL.

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó IP-‡‰ÂÒ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓÛ SHR-

4081P, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÔÓÚ ‰Îﬂ IP-‡‰ÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ

SHR-4081P ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ, ÚÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ IP-‡‰ÂÒ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

Ë ÌÓÏÂ‡ ÔÓÚÓ‚, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P,

ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÓ

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ADSL Á‚ÛÍ ‚ Smart Viewer ÌÂ

ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ IP-‡‰ÂÒÓÏ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÂ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-4081P, Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

‚‚ÂÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È IP-‡‰ÂÒ Ë ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡ ‚ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÂ, ‡ ÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DHCP.

ëÏÓÚËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ Í Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛.

5-29

5-30

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Texet T-23

Panasonic CQ-D5501N

Samsung SHR-3010P

Samsung SHR-4040P

Samsung sl-c460fw

Samsung sm-a300 galaxy a3