Samsung SHR-4040P – страница 4

SHR SMART VIEW

3

Event Search (èÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËfl)

ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÒÓ·˚ÚËfl ̇ÊÏËÚ ËÍÓÌÍÛ (ëÓ·˚ÚËÂ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛

fl‰ÓÏ Ò ËÍÓÌÍÓÈ (Ç Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ) ̇‰ ͇ÎẨ‡ÂÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚

Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÍÓÌÍÛ «Ç

Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔ». Ç ÂÊËÏ ÒÓ·˚ÚËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸

ÔÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËfl (ÒÓ·˚ÚËÈ), Ëϲ˘Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÎӂ˲,

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (á‡ÔÓÒ),

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ËÍÓÌÍË ÔÓËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËfl, Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ÛÒÎÓ‚Ë ÔÓËÒ͇ ‚

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ Event Search. èË Á‡„ÛÁÍ ÔÓËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á

‰‡ÌÌÓ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Event Search ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ

ÔÓËÒÍ ÂÊËÏÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ëÓ·˚ÚËfl Ë ä‡ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚.

àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÚÓ‰ Search By Event (èÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÂÏ), ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl (ÒÓ·˚ÚËÈ),

·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚·ÓÛ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl (ÒÓ·˚ÚËÈ) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓËÒ͇.

● Search By (èÓËÒÍ): éÚ·Ë‡ÂÚ ä‡ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓËÒ͇.

● From (àÁ): ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓËÒÍ Ò ÔÂ‚˚ı

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl,

ËÒÍβ˜ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.

● To (Ç): ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓËÒÍ Ò ÔÓÒΉÌËı

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÍÓ̘ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl,

ËÒÍβ˜ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.

● Camera/Event (ä‡ÏÂ‡/ëÓ·˚ÚËÂ): Ç˚·ÂËÚ Á‡‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î (͇̇Î˚)

͇ÏÂ˚, Ëϲ˘ËÈ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÒÓ·˚Ú˲, Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ(˚)

ÒÓ·˚ÚËfl.

● Search By (èÓËÒÍ): éÚ·Ë‡ÂÚ ëÓ·˚ÚË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓËÒ͇.

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

● From (àÁ): ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓËÒÍ Ò ÔÂ‚˚ı

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl,

àÌÙÓχˆËfl ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓËÒ͇ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ Event Search ÏÓÊÂÚ

ËÒÍβ˜ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.

ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

DVR.

● To (Ç): ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓËÒÍ Ò ÔÓÒΉÌËı

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÍÓ̘ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl,

ËÒÍβ˜ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.

● Alarm-In, Motion, Video Loss (ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl, Ñ‚ËÊÂÌËÂ, èÓÚÂfl

‚ˉÂÓÒ˄̇·): Ç˚·ÂËÚ Á‡‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î (͇̇Î˚) ͇ʉӄÓ

ËÌˈËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËÂÏ ÔË·Ó‡ (èÓËÒÍ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ëÓ·˚ÚËfl).

àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÚÓ‰ Search By Camera (èÓËÒÍ Í‡ÏÂÓÈ), ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ (͇ÏÂ), Ëϲ˘Ëı

ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ÒÓ·˚Ú˲ (ÒÓ·˚ÚËflÏ), ‡ Ú‡ÍÊ ËÒ͇ڸ ·ÓÎÂÂ

Á‡‰‡ÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËfl (ÒÓ·˚ÚËÈ).

4-3

4-4

SHR SMART VIEW

4

Other Functions (ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË)

ç‡ÒÚÓÈÚ ÍËÚÂËÈ ÔÓËÒ͇ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ Event

Playback Functions (îÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

Search. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‚˚·ÂËÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓËÒ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÂËÓ‰‡ ÔÓËÒ͇ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÚÓ‰‡ ÔÓËÒ͇, ̇ÊÏËÚÂ

: Fast Backward Play (Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)

ÍÌÓÔÍÛ Find(èÓËÒÍ). êÂÁÛθڇÚ˚ ‚˚ȉÛÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÈ,

: Play / Stop (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / ëÚÓÔ)

̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ „·‚ÌÓÏ ÓÍÌ ÔÓËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ.

: Fast Forward Play (Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰)

: Go to the First Image (èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÂ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

: Go to the Previous Image (èÂÂıÓ‰ ̇ Ô‰˚‰Û˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

: Go to the Next Image (èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

: Go to the Last Image (èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÓÒΉÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

ëÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒÂÚË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. ÖÒÎË SHR Smart

View ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË (PSTN), ÍÌÓÔ͇

Go to Previous Image Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁ-Á‡ ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË,

Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Screen Division (ê‡Á‰ÂÎÂÌË ˝Í‡Ì‡)

SHR Search Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÂ.

àϲ˘ËÂÒfl ÙÓχÚ˚ ÏÛθÚË˝Í‡Ì‡ – Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˝Í‡Ì, Í‚‡‰‡Ú, 3x3 Ë 4x4.

Image Enhancement (ê‡Ò¯ËÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÒÔËÒÍ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Ëϲ˘ËÂ

❿

Zoom In/Out (ì‚Â΢ÂÌËÂ/ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ)

Ò‚flÁ¸ Ò ˝ÚËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ, ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ „·‚ÌÓÏ ÓÍÌ ÏÓÌËÚÓ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ

ì‚Â΢˂‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔflÚ¸ ‡Á, ËÒÔÓθÁÛfl

·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÍÓÌÚÓθÌ˚È ·Â„ÛÌÓÍ. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ͇Á‡ÌÓ 100 ÂÁÛθڇÚÓ‚.

ÔÓÍÛÚÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÍÎÓÌ ‚ÌÛÚË Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó

ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl Ï˚¯¸.

Á‡ÔÓÒ).

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

éÔÂ‡ˆËË Û‚Â΢ÂÌËfl/ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ

Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

❿Brightness (üÍÓÒÚ¸)

àÁÏÂÌflÂÚ flÍÓÒÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÌÚÓθÌ˚È ·Â„ÛÌÓÍ.

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

üÍÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

4-5

4-6

SHR SMART VIEW

❿(Blur/Sharpen) ìÏÂ̸¯ÂÌË ÂÁÍÓÒÚË/èÓ‚˚¯ÂÌË ÂÁÍÓÒÚË /

❿

Save As Image (ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

ìÏÂ̸¯‡ÂÚ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÁÍÓÒÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ·ËÚÓ‚ÓÈ Ï‡Úˈ ËÎË ‚ ÙÓχÚ هÈ·

JPEG.

❿

(Equalize) ì‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

ì‡‚ÌË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

❿Save As MiniBank (ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í åËÌË-·‡ÌÍ)

ëÓı‡ÌflÂÚ Î˛·˚ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ هÈ· .exe.

❿

(Interpolation) àÌÚÂÔÓÎflˆËfl

èÓÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÎÓÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÙÛÌ͈ËË Ï‡Ò¯Ú‡·‡.

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

àÌÚÂÔÓÎflˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

❿Revert (ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ)

èÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ͇ÏÂ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ ‚ Camera Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Save Range

Save (ëÓı‡ÌËÚ¸)

(ÑˇԇÁÓÌ ÒÓı‡ÌÂÌËfl). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start, ‚˚·ÂËÚ Save in (ëÓı‡ÌËÚ¸ ‚),

‚‚‰ËÚ ËÏfl هȷ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Save as type (.exe) ‰Îfl ‚ˉÂÓ, ÍÓÚÓÓÂ

ÒÓı‡ÌflÂÚÂ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Save.

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

ç ÒÓı‡ÌflÈÚ هÈÎ˚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ·Óθ¯ËÂ, ˜ÂÏ 2GB.

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

Ç ÂÊËÏ Event Search (èÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËfl) ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

❿Save As Video (ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ‚ˉÂÓ)

‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. í‡ÍÊ ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl, ‚

ëÓı‡ÌflÂÚ Î˛·ÓÈ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ هÈ· AVI

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.

(Audio Video Interleaved).

Print (蘇ڸ)

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÔËÌÚÂ ÚÂÍÛ˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸

(OSD).

‚ Save Range (ÑˇԇÁÓÌ ÒÓı‡ÌÂÌËfl). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ·˚ÚËfl, ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚ ÓÍÌ All Data Of Selected Event (ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

ÒÓ·˚ÚËfl). (чÌÌÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â ÓÍÌÓ ‚ˉËÏÓ ÚÓθÍÓ ‚ êÂÊËÏ ÒÓ·˚ÚËfl)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start Ë Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÏfl هȷ Ë ÒʇÚËÂ-‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚.

4-7

4-8

SHR SMART VIEW

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË OSD ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.

4-9

Appendix —

Smart View

(ÑÓ·‡‚ÎÂÌË –

Smart View)

5

SHR SMART VIEW

Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‚‡¯ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

éÍÌÓ Backup File Information (àÌÙÓχˆËfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó Ù‡È·) ‚˚‰‡ÂÚ

ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ӷÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò ˆÂθ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓ,

ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó Ù‡È·. Location (ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ)

ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ åËÌË-·‡ÌÍ. êÂÁÂ‚Ì˚È Ù‡ÈÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÔÓ„‡ÏÏÛ Smart

‚˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÔËÒ‡ÌË ÛÁ· DVR, „‰Â ·˚· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇ ÂÁÂ‚‡ˆËfl.

View. Ñ‚ÓÈÌÓ ̇ʇÚË ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÂÁÂ‚Ì˚È Ù‡ÈÎ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ

Record (á‡ÔËÒ¸) ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓهȷ.

Smart View.

Encryption (äÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ‚˚‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓ‰‰Â·ÌÌ˚ı ÂÁÂ‚Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.

Normal ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ù‡ÈÎ Ì ·˚Î ÔÓ‰‰Â·Ì, Wrong (çÂÔ‡‚ËθÌ˚È) ÓÁ̇˜‡ÂÚ,

áÄåÖóÄçàÖ

áÄåÖóÄçàÖ

˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î‡ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ, ‡ Unknown (çÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÓÚÏÂÌËÎ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart

View, ‡ÒÔÓ·„‡Î ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 800MHz Pentium III. ÖÒÎË ‚‡¯ CPU

ωÎÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰‡ÌÌ˚È, ÏËÌË·‡ÌÍ-Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ χÍÒËχθÌÓÈ

Image Search Slide Bar (ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚˚‰‡ÂÚ

ÒÍÓÓÒÚË Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ·Û‰ÛÚ

ÚÂÍÛ˘Ë ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ωÎÂÌÌÓ.

‰Û„ÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ʇÚËÂÏ Ï˚¯ÍË Ë ÔÓÚ‡ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ.

Brightness Control Slide Bar (ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ÍÓÌÚÓÎfl flÍÓÒÚË)

̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ flÍÓÒÚ¸ ÂÁÂ‚Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ï˚¯ÍË Ë

ÔÓÚ‡ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ. àÁÏÂÌÂÌË ÏËÌÛÚÌÓÈ flÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚

͇ʉÓÏ ÍÓ̈ ÔÓÎÓÒÍË.

Brightness Revert Button (äÌÓÔ͇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ flÍÓÒÚË) ‚ÌÓ‚¸ Á‡„ÛʇÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Playback Function Buttons (äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ‚Íβ˜‡ÂÚ ÍÌÓÔÍË

·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË, ÔÂÂÏÓÚÍË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ô‡ÛÁ˚, ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÂ‚ÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓÒΉÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Save (ëÓı‡ÌËÚ¸) ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚

ÙÓχÚ هÈ· ·ËÚÓ‚ÓÈ Ï‡Úˈ˚ ̇ ÎÓ͇θÌÓÏ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ËÎË ÙÎÓÔÔË-

‰ËÒÍÂ.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Print (蘇ڸ) ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇

ùÍ‡Ì ̇·Î˛‰ÂÌËfl (Monitoring Screen) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÔËÌÚÂ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

ç‡Ê‡ÚË Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯ÍË ÔÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡

ÏÂÊ‰Û 320x240 Ë 640x480.

ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ Mute (Ç˚ÍÎ.Á‚Û͇) ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó

‡Û‰ËÓ..

ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ Hide (ë‚ÂÌÛÚ¸) Ò‚ÂÚ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ Smart View.

ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ OSD (On-Screen Display) ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ OSD.

ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ Quit (Ç˚ÈÚË) ‰Â·ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart View.

àÌÙÓχˆËfl OSD ‚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚ Ë ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.

éÍÌÓ Current Image Information (àÌÙÓχˆËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚˚‚Ó‰ËÚ

ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Camera Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ

͇ÏÂ˚) ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Time

(ÇÂÏfl) ‚˚‚Ó‰ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

5-1

5-2

AB68-???