Samsung SHR-4040P – страница 3
Инструкция к Цифровому Видеорегистратору Samsung SHR-4040P
VII. èӘˠ҂‰ÂÌËfl
7
DIGITAL IMAGE RECORDER
1
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl
2
Ç̯ÌËÈ ‚ˉ
çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ÇïéÑçéÖ: 230 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 60 ÇÚ
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 120 É·‡ÈÚ (‚ÒÂ„Ó ‰Ó 480 É·‡ÈÚ)
ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠèÓÎÌ˚È ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ‡Á˙ÂÏ BNC – 4
͇̇· (1,0 ÇÔ-Ô, 75 éÏ)
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠèÓÎÌ˚È ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ‡Á˙ÂÏ BNC -1
͇̇Π(1,0 ÇÔ-Ô, 75 éÏ) ë˄̇ΠS-VHS
ÇıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÉÌÂÁ‰Ó RCA -4 ͇̇·(8 ‰ÅÏ, 600 éÏ)
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÉÌÂÁ‰Ó RCA -1 ͇̇Π(6 ‰ÅÏ, 600 éÏ)
åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MPEG-4
åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl Á‚Û͇ ADPCM (24 ä·ËÚ/Ò)
ê‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ç ÂÊËÏ «ÊË‚Ó„Ó» ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 672 x 272
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 336 x 272
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó é˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ / Ç˚ÒÓÍÓ / çÓχθÌÓ / çËÁÍÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ó‡ÒÚÓÚ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ 25 ~ 0,50 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË 3, 5, 10, 20, 30 ÒÂÍÛ̉, 1, 2, 3, 5, 10 ÏËÌÛÚ
ÔÓ Ú‚ӄÂ
쉇ÎÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË RS232ë, ãÇë
ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 0 °C ~ 40 °C
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl -20 °C ~ 60 °C
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 20% ~ 85%
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 20% ~ 90%
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ 430 ÏÏ (¯ËË̇) x 88 ÏÏ (‚˚ÒÓÚ‡) x 400 ÏÏ („ÎÛ·Ë̇)
å‡ÒÒ‡ éÍÓÎÓ 6,1 Í„
7-1
7-2
VIII. èËÎÓÊÂÌËÂ
8
DIGITAL IMAGE RECORDER
1
è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÖÒÎË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁÌËÍÎË Ò·ÓË, Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó SAMSUNG
ELECTRONICS, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÒËÒÚÂÏÛ, Ôӂ¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ
‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÚËÔÓ‚˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
èËÁ̇Í
LJˇÌÚ˚
èËÁ̇Í
LJˇÌÚ˚
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl
ÔÛÌÍÚ‡ DISK END MODE (êÖÜàå éäéçóÄçàü
- éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
- èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÑàëäÄ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔˆËfl STOP (ëíéè), ‚‡Ï
- ç‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ CLEAR ALL DATA
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ «èàíÄçàÖ» Ë ÒËÒÚÂχ ÌÂ
ÔËÚ‡ÌËfl
(ìÑÄãàíú ÇëÖ ÑÄççõÖ) ‚ ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP
‡·ÓÚ‡ÂÚ
(çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ) ÒÓÒÚÓflÌË ON (Çäã.) Ë
ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl
- èËÚ‡ÌË ÂÒÚ¸, ÌÓ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
- èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚, Ë ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
- èËÚ‡ÌË ÂÒÚ¸, ÌÓ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚
Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÌËÚÓ.
áÄèàëú ( ), ÒËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸. é‰Ì‡ÍÓ
REC
‚ˉÂÌ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì.
- èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚ıÓ‰ÓÏ
ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ALL DATA
‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇ÏÂ˚ Ë ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
(ìÑÄãàíú ÇëÖ ÑÄççõÖ) Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂ
ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÊ‰Û ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÛÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
- èӂ¸Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π͇ÏÂ˚
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
- èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÒËÒÚÂÏ ͇·Âθ Ò
‡Á˙ÂχÏË BNC
- ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
- äÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ AUDIO RECORD (áÄèàëú áÇìäÄ)
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ
‚ ÏÂÌ˛ RECORD MODE SETUP (çÄëíêéâäÄ
- èËÚ‡ÌË ÂÒÚ¸, ÌÓ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚
- ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
êÖÜàåÄ áÄèàëà) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË OFF
ÌË˜Â„Ó ·Óθ¯Â Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
(Çõäã.), Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚Â. ÖÒÎË
‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡
‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ë Á‚ÛÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ON
- èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÏÂÌ˛ ‚ÏÂÒÚÓ ÏÂÌ˛
- ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
(Çäã.).
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Setup Not Found”
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
- Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ Ë
(ç‡ÒÚÓÈ͇ Ì ӷ̇ÛÊÂ̇)
‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡
ÛÒÍÓÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ
- àÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸, ÌÓ ÌÂÚ Á‚Û͇.
- èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
- ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÊËÚ
- ÑÓʇÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÏËÍÓÙÓÌÓÏ) Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ‚ıÓ‰ÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ËÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó,
‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÊ‰Û ‚ıÓ‰ÓÏ
‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ.
‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
ÒËÒÚÂÏ˚.
- çÂÒËÌıÓÌÌÓÒÚ¸ ÏÂʉÛ
- çÓχθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÒËÒÚÂÏ˚
- èӂ¸Ú Ò˄̇ΠËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë Á‚ÛÍÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl
- èӂ¸Ú ͇·Âθ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
- éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔËÒ¸
- èӂ¸Ú ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇ÏÂ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ
- á‡ÔËÒ¸ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, ÌÂÒÏÓÚfl ̇
ÒËÒÚÂχ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ·ÂÁ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË áÄèàëú ( ).
REC
Ò˄̇·.
- èӂ¸Ú ‰ËÒÍÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
DISK REMAIN (éëíÄÇòÄüëü Öåäéëíú ÑàëäÄ) ‚
ÏÂÌ˛ SYSTEM SETUP (çÄëíêéâäÄ ëàëíÖåõ)
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ DISK END
MODE (êÖÜàå éäéçóÄçàü ÑàëäÄ) ‚ ÏÂÌ˛
RECORD MODE SETUP (çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ
áÄèàëà) ÓÔˆË˛ CONTINUE (èêéÑéãÜàíú) Ë
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ áÄèàëú ( ).
REC
8-1
8-2
DIGITAL IMAGE RECORDER
2
ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
ÇÓÔÓÒ
éÚ‚ÂÚ
- èÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ÎË Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
- Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂχ Ì ÏÓÊÂÚ
Á‡ÔËÒË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. çÓ ÂÒÎË Ô‰ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËÂÏ
˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÓÌÓ
ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂχ ̇ıӉ˷Ҹ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÚÓ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸?
ÔÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl Ó̇
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸.
- óÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔË
- ÇÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· ÔÂ͇ÚËÚ Á‡ÔËÒ¸. é‰Ì‡ÍÓ ÔË
‚ˉÂÓÒ˄̇·?
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ Á‡ÔËÒ¸.
- óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË fl Á‡·˚Î ÒËÒÚÂÏÌ˚È
- èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ
Ô‡Óθ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ Ë
ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ
Ô‡Óθ?
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍÛ FACTO-
RY RESET (ÇéëëíÄçéÇãÖçàÖ áÄÇéÑëäàï
çÄëíêéÖä). Ç ÂÁÛθڇÚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
‚Ò Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË.
8-3
èÓ„‡Ïχ SHR Smart View
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ
SHR-4040P
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
É·‚‡ 1 — é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1.2 é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.3 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SHR Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
1.4 àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓ‚‡Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
É·‚‡ 2 — àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl & ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 èÓfl‰ÓÍ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.2 èÓfl‰ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
É·‚‡ 3 — SHR Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.2 îÛÌ͈ËË SHR Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
É·‚‡ 4 — èÓËÒÍ SHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
4.2 á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
4.3 èÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
4.4 ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË – Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
i
É·‚‡ 1 — é·˘ËÈ
Ó·ÁÓ
1
SHR SMART VIEW
1
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
2
é·˘ËÈ Ó·ÁÓ
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ôӈ‰Û˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SHR Smart View,
SHR Smart View ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ SHR Watch Ë SHR Search.
ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (DVR).
● SHR Watch: èÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl Ë ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËfl.
● SHR Search: èÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ (êÂÊËÏ˚ ÔÓËÒ͇ ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ
ÚÂÏÔÂ Ë ÔÓËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ)
1-1
1-2
SHR SMART VIEW
3
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SHR Smart View
4
àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓ‚‡Â
èÓ„‡Ïχ SHR Smart View Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
ëÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Â ÒËÒÚÂÏÌÓ ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËÂ,
● êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (чÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ)
‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓËÌ„ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı
● åÌÓ„ÓflÁ˚˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË SHR Smart View Ë êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚. SHR Smart View ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (CD)
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË:
íÂıÌ˘ÂÒÍË Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ
● èÓ‚Â͇ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË ÒÓÒÚÓflÌËfl DVR ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ÛÁÎÂ
● 삉ÓÏÎÂÌË ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚
● éÔ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ : Microsoft Windows 98, Microsoft Windows ME,
● 쉇ÎÂÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓËÌ„ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl ÔflÏÓÈ Ô‰‡˜Ë
Microsoft Windows 2000 ËÎË Microsoft Windows XP
● èÓËÒÍ ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ Ë ÔÓËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
● CPU: Intel Pentium III (Celeron) 500MHz ËÎË ‚˚¯Â
● é·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏÌÓÂ
● RAM: 64MB ËÎË ‚˚¯Â
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
● VGA: AGP, Video RAM 8MB ËÎË ‚˚¯Â (1024x768, 24bpp ËÎË ‚˚¯Â)
1-3
1-4
É·‚‡ 2 —
àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl &
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
2
SHR SMART VIEW
1
èÓfl‰ÓÍ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ Install.
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚ‡‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl SHR Smart View, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸,
‰ÂËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡Û˛ ‚ÂÒ˲.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
Ç ç‡˜‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚ Windows Á‡È‰ËÚ ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ è‡ÌÂθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Power Options ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
ÓÍ̇ Management Properties. Ç˚·ÂËÚ Never ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡ Ë
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚.
1. ǂ‰ËÚ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚È CD.
2. á‡ÔÛÒÚËÚ Setup.exe file.
3. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ ̇ÊÏËÚ ̇ Next.
2-1
2-2
SHR SMART VIEW
2
èÓfl‰ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
5. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Yes, restart the computer now (ч, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚È
èÓÒΠËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl SHR Smart View ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇
Á‡ÔÛÒÍ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Finish ‰Îfl ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÛ
‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠËÍÓÌÍÛ SHR SMART VIEW . Ñ‚ÓÈÌ˚Ï ˘ÂΘÍÓÏ Ï˚¯ÍÓÈ ÔÓ
ÒËÒÚÂÏ˚. ùÚÓ Á‡‚¯‡ÂÚ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛.
ËÍÓÌÍ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ SHR Smart View. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ SHR Watch. ÑÎfl
‚˚ıÓ‰‡ Ë Á‡Í˚ÚËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ SHR Smart View ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ .
2-3
2-4
É·‚‡ 3 — SHR Watch
3
SHR SMART VIEW
1
éÔËÒ‡ÌËÂ
SHR Watch ˝ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
● Close Button (äÌÓÔ͇ Á‡Í˚ÚËfl) :
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl Ë ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËfl. éÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
á‡Í˚‚‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ SHR Smart View.
ÙÛÌÍˆË˛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‰Îfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Í‡Í Ò Ó‰ÌÓ„Ó,
● Hide Button (äÌÓÔ͇ «ë‚ÂÌÛÚ¸») :
Ú‡Í Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÁÎÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÌÙÓχÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ‚Íβ˜‡˛˘ËÂ
ë‚ÂÚ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ SHR.
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Ë ÔÓËÒÍ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÔÓËÒÍ ÊÛ̇·
● Remote Sites Button (äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚) :
„ËÒÚ‡ˆËË ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÊÛ̇·, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ç˚·Ë‡ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ÛÁÂÎ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÒÓ·˚ÚËÈ
● Connection Button (äÌÓÔ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl) :
̇ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ÛÁΠSHR Watch ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÓ·˚ÚËfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÔflÏÛ˛ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÓ·˚Ú˲. ôÂÎÍÌÛ‚ ÔÓ (ËÍÓÌ͇ SHR
● Camera Buttons (äÌÓÔÍË Í‡ÏÂ˚) … :
Watch), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚È „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Ç˚·Ë‡˛Ú ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.
(GUI) ‚ SHR Watch.
● Next Camera Group Button (äÌÓÔ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚ ͇ÏÂ) :
Ñ·ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Í‡ÏÂ.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
● First Camera Group Button (äÌÓÔ͇ Ô‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ͇ÏÂ) :
Ñ·ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÔÂ‚Û˛ „ÛÔÔÛ Í‡ÏÂ.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR ÓÚÔ‡‚ËÚ Ó‰ÌÓ ËÎË ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÂÍÛ̉Û,
● Screen Mode Buttons (äÌÓÔÍË ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡) :
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÓ, ÍÓÚÓÓ Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ DVR.
ч˛Ú ‚˚·Ó Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Í‚‡‰‡Ú‡, 3x3 ËÎË 4x4.
● Auto Sequencing Button (äÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË) :
燘Ë̇ÂÚ ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚.
● Auto Connection Button (äÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl) :
燘Ë̇ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÚÁ˚‚‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ.
● Log Button (äÌÓÔ͇ ÊÛ̇·) :
Ç˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÊÛ̇· SHR Smart View ËÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.
● Status Report Button (äÌÓÔ͇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓÒÚÓflÌËË) :
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
● Setup Button (äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) :
ç‡Òڇ˂‡ÂÚ SHR Smart View ËÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR.
● Image Adjust Buttons (äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) :
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ̇Òڇ˂‡Ú¸ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÍÓÌÚ‡ÒÚ, flÍÓÒÚ¸,
̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÚÓÌ).
● PTZ Control (äÓÌÚÓθ PTZ): äÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ, Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
Ë Ï‡Ò¯Ú‡· ͇ÏÂ˚ ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ÛÁÎÂ.
● Event List (ëÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ) : Ç˚‚Ó‰ËÚ ÊÛ̇Î˚ ÒÓ·˚ÚËÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
DVR.
● Monitor Screen (ùÍ‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡) : ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
‚˚·‡ÌÌ˚ı ͇ÏÂ.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Playback, ÔÓ͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ëËÏÔÎÂÍÒÌ˚È ÂÊËÏ) Ë No Video, ÍÓ„‰‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR Ì ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
3-1
3-2
SHR SMART VIEW
2
îÛÌ͈ËË SHR Watch
Remote Sites/Connection Buttons
Selecting the First Camera Group (Ç˚·Ó Ô‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ͇ÏÂ)
(쉇ÎÂÌÌ˚ ÛÁÎ˚/äÌÓÔÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl)
ÖÒÎË ‚˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÏÛθÚ˽͇ÌÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÂ‚Û˛ „ÛÔÔÛ Í‡ÏÂ.
❿Selecting remote sites (Ç˚·Ó Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚)
Screen Mode Buttons (äÌÓÔÍË ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Remote Sites ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ Ëϲ˘ËıÒfl Favorites
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÍÌÓÔÓÍ.
(àÁ·‡ÌÌ˚Â) Ë Remote sites(쉇ÎÂÌÌ˚ ÛÁÎ˚) Ë ‚˚·ÂËÚ ÛÁÂÎ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÛÁÂΠ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Connection .
❿
Single-screen mode (êÂÊËÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡)
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡
Ô‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í ˝ÚÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
Ï˚¯ÍË.
❿
Return to the previous screen mode (ÇÓÁ‡˘ÂÌËÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÂÊËÏÛ ˝Í‡Ì‡)
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁ ÂÊËχ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó
˝Í‡Ì‡ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯ÍË ‚ ÍÓÌÚÓθÌÓÏ ÓÍÌÂ.
Auto Sequencing (Ä‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸)
èË Ì‡Ê‡ÚËË (‚˚·ÓÂ) ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË SHR Smart View ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
❿Connecting the site (èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÁ·)
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÁ·Ï, ‰ÓÔÛÒ͇fl ÒÓ‰ËÌÂÌË ·ÓÎÂÂ,
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Connection ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
˜ÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·.
‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔË Â„ËÒÚ‡ˆËË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÛÁ· Ì ·˚Î ‚‚‰ÂÌ Ô‡Óθ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Login.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.
èË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÍÌÓÔ͇ Auto Connection Ë
ÍÌÓÔ͇ Setup Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
Auto Connection (Ä‚ÚÓÒÓ‰ËÌÂÌËÂ)
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó Ô‡Óθ
èË Ì‡Ê‡ÚËË (‚˚·ÓÂ) ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Î˛·˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ ̇
(̇Ô., login „ÓÒÚfl), ÔË Â„ËÒÚ‡ˆËË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ· ‚˚·ÂËÚÂ
Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ÛÁÎÂ, ÒÚ‡ÌÛÚ ÂÁÛθڇÚÓÏ ‚ ‡‚ÚÓÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÔÛÌÍÚÛ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ No password.
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ (Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
SHR Smart View).
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
èË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÌÓÔ͇ Auto Connection Ë ÍÌÓÔ͇
Setup Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚.
Log Button (äÌÓÔ͇ ÊÛ̇·)
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÊÛ̇· SHR Smart View ËÎË
Camera Buttons (äÌÓÔÍË Í‡ÏÂ˚) …
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ‚˚·Ó ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·.
❿
Remote Log (쉇ÎÂÌÌ˚È ÊÛ̇Î)
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ Ì‡Ê‡ÚË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚‚‰ÂÚ
Selecting the Next Camera Group (Ç˚·Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚ ͇ÏÂ)
̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÊÛ̇· Ë ÊÛ̇· ÒÓ·˚ÚËÈ
ÖÒÎË ‚˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÏÛθÚ˽͇ÌÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR. ÖÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂËÓ‰ Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÂÂÈÚË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Í‡ÏÂ.
Find, ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛ̇Π·Û‰ÂÚ Á‡ÌÂÒÂÌ ‚ Ô‰ÂÎ˚ ÔÂËÓ‰‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚
ÒÔËÒÍÂ. Ç ÒÔËÒÍ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ‚ÒÂ„Ó 100 ÂÁÛθڇÚÓ‚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (Next).
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÊÛ̇· ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ Ù‡ÈΠË
‚˚‚Ó‰ËÚ¸  ̇ ÔËÌÚÂ.
3-3
3-4
SHR SMART VIEW
Status Report for Remote Site
(àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·)
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ.
❿Event (ëÓ·˚ÚËÂ)
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓ·˚ÚËfl, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‰ÂÚÂÍÚÓÓÏ
❿SHR Smart View Log (ÜÛ̇ΠSHR Smart View)
‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ‚̯ÌËÏ ÒÂÌÒÓÓÏ. ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÌËfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ
èË ‡Á˙‰ËÌÂÌËË ÓÚ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ʇÚË ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË,
‰‡ÂÚ ‚˚‰‡˜Û ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÊÛ̇·, Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÈ ÒÓ·˚ÚËflÏË. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÍÓÌÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl:
ÊÛ̇· Ë ÊÛ̇· ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ SHR Smart View. ÖÒÎË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂËÓ‰ Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Find, ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛ̇Î
é·Ì‡ÛÊÂÌË ÒÓ·˚ÚËÈ: (ÑÂÚÂÍÚÓ ‰‚ËÊÂÌËfl, ëÂÌÒÓ)
·Û‰ÂÚ Á‡ÌÂÒÂÌ ‚ Ô‰ÂÎ˚ ÔÂËÓ‰‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÒÔËÒÍÂ. Ç ÒÔËÒÍÂ
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ:
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ‚ÒÂ„Ó 100 ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡
Ç˚ÍÎ. ÒÓ·˚ÚËÈ:
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (Next). èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ
ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÊÛ̇· ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ Ù‡ÈÎÂ Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ¸  ̇
❿
Alarm Out (Ç˚‰‡˜‡ Ò˄̇· Ú‚ӄË)
ÔËÌÚÂ.
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌË Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË.
Ç˚‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË:
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚˚‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË:
❿
System Check (èÓ‚Â͇ ÒËÒÚÂÏ˚)
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡ÏÂ˚, Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, Á‡ÔËÒË
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR.
ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÍÓÌÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl:
çÓχθÌÓÂ: (ä‡Ï‡, ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl, á‡ÔËÒ¸)
çÂÌÓχθÌÓÂ:
Ç˚ÍÎ.ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚:
3-5
3-6
SHR SMART VIEW
❿Record Period (èÂËÓ‰ Á‡ÔËÒË)
● îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË (Date/Time Format):
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÂËÓ‰ Á‡ÔËÒË. ëÍÓ·ÍË, ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË.
ÔÂËÓ‰‡ Á‡ÔËÒË, ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR (Record or
● äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÒÂÚ¸ (Dial-up Network): Ç˚·ÂËÚ Use modem, ÂÒÎË ‚˚
Playback).
ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÂÏ ËÎË ‚̯ÌËÈ ÏÓ‰ÂÏ ‰Îfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
● Security Options (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË):
ÖÒÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚ÒÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÓθ, ÂÒÎË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ԇÓÎfl Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Before setup
ËÍÓÌÍË ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Off.
(è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ), Before startup(èÂÂÁ Á‡ÔÛÒÍÓÏ) ËÎË Before shut
down(è‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ) SHR Smart View. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ Change. è‡Óθ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ 8 ˆËÙ ËÎË
❿
Version (ÇÂÒËfl)
·ÛÍ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.
Ç˚‰‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ ‚ÂÒËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (Ô‚˚ 2
● Display Option (á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÍÓÂÌËÂ
ˆËÙ˚) Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÔÓÒΉÌË 2 ˆËÙ˚).
‰ËÒÔÎÂfl.
– None (çÂÚ): ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÒÍÓÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl.
Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇)
– Normal (çÓχθÌ˚È): àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÍÓÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl (DirectX).
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È DVR,
– Full (èÓÎÌ˚È): àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÍÓÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl (DirectX Video Memory).
ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ‡ ÔË ‡Á˙‰ËÌÂÌËË ÓÚ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ SHR Smart View.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚‡¯Â„Ó PC. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔÓÒ‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó DVR Ò ˆÂθ˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·.
Remote Sites (쉇ÎÂÌÌ˚ ÛÁÎ˚): ç‡ÒÚÓÈÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Îfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
❿SHR Smart View Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇ SHR Smart View)
System (ëËÒÚÂχ): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ‰Îfl SHR Smart View,
ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓ‰ÂÏÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡, Ô‡Óθ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
● Add (쉇ÎÂÌËÂ): ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Add Ë ‚‚‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÛÁ· ‰Îfl „ËÒÚ‡ˆËË. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ÛÁ· Ë ‡‰ÂÒ IP Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·
(ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ‰Âχ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË),
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È
ID Ë Ô‡Óθ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ· ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÛÁÂÎ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ·ÂÁ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇, ÒÔ‡¯Ë‚‡˛˘Â„Ó Ô‡Óθ.
3-7
3-8
SHR SMART VIEW
● Favorite (àÁ·‡ÌÌÓÂ): Favorites (àÁ·‡ÌÌÓÂ) ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ‚ Ò·fl ·ÓΠӉÌÓ„Ó
ÑÎfl ̇Á‚‡ÌËfl ÛÁ· Ë ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ Ì ·ÓΠ32
Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ÒÎÓÊÌ˚ ÛÁÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Á̇ÍÓ‚, ‡ ‰Îfl Ô‡ÓÎfl Ì ·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË Á̇ÍÓ‚.
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ Ò Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ‚ ̇ϘÂÌÌÓ àÁ·‡ÌÌÓÂ. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ
ÌÓ‚Ó àÁ·‡ÌÌÓÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÒ‚ÓÈÚ ͇ʉÓÏÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ËÏfl. äÓ„‰‡
͇ʉÓÈ Í‡Ï ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ‡ÁÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ì ·ÓΠ16 ͇ÏÂ.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
éÍÌÓ fl‰ÓÏ Ò User ID (ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl SHR Smart View.
● Add (ÑÓ·‡‚ËÚ¸): ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Ó àÁ·‡ÌÌÓÂ.
● Change (àÁÏÂÌËÚ¸): àÁÏÂÌflÂÚ ËÏfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó àÁ·‡ÌÌÓ„Ó.
● Remove (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸): èÂÂÏ¢‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ àÁ·‡ÌÌÓÂ.
ÑÎfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÎÓÊÌ˚ı Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÛÁÂÎ,
‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ Reference Group (êÂÙÂÂÌÚÌÛ˛ „ÛÔÔÛ). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Add
(ÑÓ·‡‚ËÚ¸) ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÂÙÂÂÌÚÌÓÈ „ÛÔÔ˚. èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ
ÓÍÌÓ Add Group (ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „ÛÔÔ˚). ÑÎfl „ËÒÚ‡ˆËË ‚‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌËÂ
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
„ÛÔÔ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ëÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌÓ„Ó Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌËÏ Ò ÏÓ‰ÂÏÌ˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ.
● Change (àÁÏÂÌËÚ¸): Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔÛ ËÎË ÛÁÂÎ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Change (àÁÏÂÌËÚ¸). á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÛÁ·.
● Remove (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸) : Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔÛ ËÎË ÛÁÂÎ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Remove (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸).
3-9
3-10
SHR SMART VIEW
Auto Sequencing (Ä‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸) : SHR Smart View ÏÓÊÂÚ
Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ): ç‡ÒÚÓÈÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰Îfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Ò Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÛÁ·ÏË, ‰‡‚‡fl
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚. Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸, ‚˚·ÂËÚ ۉ‡ÎÂÌÌ˚È ÛÁÂÎ ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ·ÓΠӉÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÁ·. ç‡ÒÚÓÈÚÂ
ËÁ ӷ·ÒÚË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ (Registered sites), ‡ Á‡ÚÂÏ, ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË Add, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ӷ·ÒÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ËÌÙÓχˆË˛ ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
Upgrade now (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÂȘ‡È) ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰Îfl Á‡‰‡ÌÌ˚ı Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚.
● Add (ÑÓ·‡‚ËÚ¸) : ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ ‚ Registered site
● Add (ÑÓ·‡‚ËÚ¸): ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÛÁÎ˚ ‚ Registered sites (á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â
(á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ) ̇ Target site (ᇉ‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ).
ÛÁÎ˚) ̇ Target sites (ᇉ‡ÌÌ˚ ÛÁÎ˚).
● Add all (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ) : ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‚Ò ÛÁÎ˚ ‚ Registered site
● Add all (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ): ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‚Ò ÛÁÎ˚ ‚ Registered sites (á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â
(á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ) ̇ Target site (ᇉ‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ).
ÛÁÎ˚) ̇ Target sites (ᇉ‡ÌÌ˚ ÛÁÎ˚).
● Remove (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸): èÂÂÏ¢‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ ËÁ Target sites (ᇉ‡ÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚).
● Remove (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸) : èÂÂÏ¢‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ ËÁ Target site
● Remove all (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ): èÂÂÏ¢‡ÂÚ ‚Ò ÛÁÎ˚ ËÁ Target sites (ᇉ‡ÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚).
(ᇉ‡ÌÌÓ„Ó ÛÁ·).
● Upgrade now (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÂȘ‡Ò): é·ÌÓ‚ÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇
● Remove all (èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ) : èÂÂÏ¢‡ÂÚ ‚Ò ÛÁÎ˚ ËÁ Target site
Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÛÁΠ(ÛÁ·ı).
(ᇉ‡ÌÌÓ„Ó ÛÁ·).
● Sequence dwell time (èÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ ‚ÂÏÂÌË) : éÔ‰ÂÎflÂÚ
Image Adjust (ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
❿Brightness/Contrast/Saturation/Hue
(üÍÓÒÚ¸/äÓÌÚ‡ÒÚ/ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡/íÓÌ)
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
ç‡ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÚ‡ÒÚ, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÚÓÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
ËÍÓÌÓÍ. ç‡Ê‡ÚË ËÍÓÌÍË Undo ÓÚÏÂÌflÂÚ ÓÔ‡ˆË˛ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ä‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ Ò ÏÓ‰ÂÏÌ˚ÏË
Ë ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË.
áÄåÖóÄçàÖ
áÄåÖóÄçàÖ
LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. чÌÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡‚¯ÂÌ˚ ‰Îfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡Ì˚.
3-11
3-12
