Samsung SHR-2160P – страница 3
Инструкция к Цифровому Видеорегистратору Samsung SHR-2160P
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
6
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲
● Schedule/Event Record (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲/á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ)
äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÂÊËÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸˛ ÔÓ
ÒÓ·˚ÚËflÏ.
● Holiday (èÓÔÛÒÍ)
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ “Holiday” (èÓÔÛÒÍ), ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ͇ÎẨ‡¸, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÔÓÔÛÒÍË Á‡ÔËÒË.
èÂÂȉËÚ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ “Ç‚Ó‰” ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÔÛÒ͇ Á‡ÔËÒË.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ “Ç‚Ó‰” ¢ ‡Á.
ÅÛÍ‚‡ “è” ‚ÌËÁÛ Ú‡·Îˈ˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÔÛÒÍ.
ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – “Event Record” (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ)
●
ç‡Ê‡ÚË “CH >” Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ͇̇· 1 ‚Ó ‚Ò ͇̇Î˚.
●
ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl ÓÒ¸, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ 0 ‰Ó 23 – ˝ÚÓ ÓÒ¸ ˜‡ÒÓ‚.
ÇÂÚË͇θ̇fl ÓÒ¸, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ S (è) ‰Ó H (è) - ˝ÚÓ ‰ÌË Ì‰ÂÎË. (H (è) : èÓÔÛÒÍ)
åÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚˚·Ó ÔÓ ‰ÌflÏ Ì‰ÂÎË Ë ÔÓ ˜‡Ò‡Ï.
● èË Ì‡Ê‡ÚËflı “ALL” (ÇëÖ) ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÓÍÌ ‚˚·Ó‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Continuous (çÂÔÂ˚‚̇fl Á‡ÔËÒ¸) ➝Event (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ) ➝
Both (é·‡ ÚËÔ‡).
● Record Schedule (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲)
á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 5-18).
☛ ëÏ. ÒÚ. 7-2 “á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲”
● Event Recording (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ)
á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ(ë˄̇ΠÚ‚ӄË/ê„ËÒÚ‡ˆËfl
‰‚ËÊÂÌËfl/èÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ‚ ԉ·ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ (5-20).
☛ ëÏ. ÒÚ. 7-3 “á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ”
●
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ - ÒËÌËÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ
‡ÒÔËÒ‡Ì˲/Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ - ͇ÒÌ˚Ï, ‡ ÍÎÂÚÍË Ò Ì ̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛ - ÒÂ˚Ï.
55--2255
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--2266
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
7
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ
8
ëÂÚ¸
IP Setup (ç‡ÒÚÓÈÍË IP)
●
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË.
● Ç˚·ÂËÚ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏfl Ë ÌÓÏ ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Start” (ëÚ‡Ú)
● Connection Mode (êÂÊËÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl)
● äÓ„‰‡ ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Start Date/Time (燘. ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl) ËÎË End Date/Time (äÓ̘. ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl), ‰‡ÌÌ˚Â,
ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓΠFree Space (ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ), Ó·ÌÓ‚Îfl˛ÚÒfl.
ç‡Á̇˜‡ÂÚ ÚËÔ ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl SHR-2160/2162/2080/2082.
● àÏfl هȷ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl è‡ÔÍÛ/ËÏfl هȷ. è‡Ô͇ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡Ú˚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl
Static IP (ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP) : äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË
(ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ), ‡ ËÏfl هȷ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÏÂÌË ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl (óó/MM). î‡ÈÎ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ò
ÒÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ IP-‡‰ÂÒÓÏ.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÚۇθÌÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚. àÏfl هȷ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ χÍÒËÏÛÏ 5 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
Dynamic IP (ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP): äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË Ò
● Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl, ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ ‚ ÌËÊÌÂÏ
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ IP-‡‰ÂÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÓÏ DHCP.
΂ÓÏ Û„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl.
● ÖÒÎË ÌÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Á̇Í. ÑÎfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
ADSL(PPPoE) : äÓ„‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË ADSL Ò PPPoE.
USB ‚ ̇ÒÚÓÈÍ ÏÂÌ˛ HDD (ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) 5-8 Á‡ÔÛÒÚËÚ ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
● Bandwidth (èÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸)
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Stop” (ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-2160/2162/2080/2082.
● ç‡ÊÏËÚ "Cancel" (éÚÏÂ̇), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓˆÂÒÒ
‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl.
Unlimited (çÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚È)/ 2 Mbps / 1 Mbps / 600 Kbps / 300 Kbps
● ÑÎfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ CD-RW, ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË CD/DVD ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB ÔÓ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎËÌËË ADSL, ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 600 Kbps ËÎË 300 Kbps.
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ù·ÊÓÍ AVI Ë ÒÌflÚ¸ Ù·ÊÓÍ AVI Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
1. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÔÓÎÓÒ˚
[ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl]
ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl Á̇˜ÂÌË 1 å·ËÚ/Ò ËÎË 2 å·ËÚ/Ò.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË “Cancel” (éÚÏÂ̇) ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÌÓ Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌËfl ̇ ÔÓˆÂÒÒ
2.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ADSL ËÎË ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ
‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl.
ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl Á̇˜ÂÌË Ì ·Óθ¯Â 600 ä·ËÚ/Ò Ë ÂÊËÏ
ç‡ÊÏËÚ “Stop”(ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ, Ì Ô‚˚¯‡˛˘ËÏ CIF(Òڇ̉‡ÚÌÓÂ).
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ì‡ ÔË‚Ó‰ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ CD/DVD ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ËÎË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚
ÏÂ̸¯Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, ˜ÂÏ ÂÒÚ¸ Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË. (ó‡ÒÚ¸ ÂÏÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚)
èË ÂÁ‚ÌÓÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ì‡ DVD Ë ÔË Ì‡Î˘ËË Ì‡ ‰ËÒÍ ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ·ÓΠ1ÉÅ ÂÏÍÓÒÚË
ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‰Â, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‰ÓÒÚÛÔ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl/1 ÉÅ ÓÔ‰ÂÎËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÌÒÓ‚.
Ô„ÛÁÍ ÒÂÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ËÎË ÏÓÌËÚÓËÌ„
èÓÒÍÓθÍÛ ËÏfl هȷ - ˝ÚÓ 'ËÏfl هȷ, ̇Á̇˜ÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, 4 ÒËÏ‚Ó·+0~ ËÏfl هȷ, ̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, 4 ÒËÏ‚Ó· + (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÌÒÓ‚ -1)', ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‡‚ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò‡ÌÒÓ‚.
3. ÖÒÎË ‰Îfl ÂÊËχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ADSL, ‰Îfl ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ̇
êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÌËχÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÂÁ‚Ì˚ı ÍÓÔËÈ ‡‚ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò‡ÌÒÓ‚.
ÒÚ‡Ìˈ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ IP ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË 300 ä·ËÚ/Ò, ‡ ‰Îfl ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÓÚÓÍÓ· ̇
ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, Ùν¯-͇Ú˚ Ë Ú‡ÍË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, Í‡Í SD, CF, ååë Ë
ÒÚ‡Ìˈ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÚÓÍÓ· ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË TCP.
Ú.‰. í‡ÍÊ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË USB c ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â.
ÇËÚۇθ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡ ËÏÂÌË Ù‡È· Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÎË ÔÓ·ÂÎ
ÖÒÎË ÔË‚Ó‰ Á‡ÔËÒË CD ËÎË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ, ÎÓÚÓÍ ÔË‚Ó‰‡ CD/DVD Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÔË‚Ó‰‡ CD-RW ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl, ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË Ò·ÓÂ
ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÁ-Á‡ ‰ÂÙÂÍÚ‡ ÌÓÒËÚÂÎfl ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ÌÓÒËÚÂÎfl ̇ ÌÓ‚˚È.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ADSL ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÚÓÍÓÎ TCP.
● Admin Password (è‡Óθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡)
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‰Îfl
ÖÒÎË ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ DVD, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Â·ڸ ̇‰ÔËÒË Ì‡
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÚÂ·Û˛ÚÒfl Ô‡‚‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.
‰ËÒ͇ı, Ú.Í. ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı.
è‡Óθ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 8 ˆËÙ.
è‡Óθ ‚‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" Ë Î‚˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò 1 ÔÓ 10(0).
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
è‡Óθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 4321.
SHR-2162/2082 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔË‚Ó‰ CD-RW.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÙÓχÚ AVI ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ıË‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇ èä, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ
● User Password (è‡Óθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÂ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Smart Viewer Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ì‡ ÔË‚Ó‰ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ CD/DVD Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ CD-RW ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÍÓÚÓÓÏÛ ÚÂ·Û˛ÚÒfl Ô‡‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂ̸¯Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, ˜ÂÏ ÂÒÚ¸ Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË.
è‡Óθ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 8 ˆËÙ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÙÓχÚ avi ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÍÓ‰ÂÍ divX.
è‡Óθ ‚‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" Ë Î‚˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò 1 ÔÓ
10(0)
.
äÓ‰ÂÍ divX ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ ‚·-ÛÁΠwww.divx.com.
è‡Óθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 4321.
55--2277
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--2288
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
● IP
TTrraannssffeerr PPrroottooccooll SSeettttiinnggss ((ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË ÔÔÓÓÚÚÓÓÍÍÓÓη‡ ÔÔ‰‰‡‡˜˜ËË))
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ IP-‡‰ÂÒ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-2160/2162/2080/2082 ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ÒÂÚË.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Static IP (ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP), ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡ÏË ‚‚ÂÒÚË IP-‡‰ÂÒ.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Dynamic IP (ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP), ËÎË ADSL(PPPoE), ÚÓ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl IP-‡‰ÂÒ, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÓÏ DHCP, ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ
ÎËÌ˲ ADSL. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl DHCP ËÎË ADSL ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl 000.000.000.000.
ç‡ÊÏËÚ OK, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl IP-‡‰ÂÒ‡. ÖÒÎË
ÒÌÓ‚‡ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌË DHCP ËÎË ADSL, ‚˚Íβ˜ËÚ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ˆËÙÓ‚ÓÈ
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-2160/2162/2080/2082 , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
● Gateway (òβÁ)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ ¯Î˛Á‡ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡
SHR-2160/2162/2080/2082.
● Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÚÓÍÓÎ TCP ËÎË UDP.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË "ADSL" ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ IP, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÍÓÎ TCP.
● Subnet Mask (å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË )
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÔÓÚÓÍÓÎ TCP, ÚÓ Ô‰‡˜‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ Ï‡ÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡
● á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ Port (TCP) ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ԉ·ı ÓÚ 554 ‰Ó 998, Ë ÏÓÊÂÚ
SHR-2160/2162/2080/2082.
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ¯‡„‡ÏË ÔÓ 4. äÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÚ‡, ÌÓχ
● DNS
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 3 ÔÓÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ DNS ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
● á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ Port (UDP) ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ԉ·ı ÓÚ 8000 ‰Ó 9760, Ë ÏÓÊÂÚ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰ÂÒ‡ DNS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 168.126.63.1. é·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ¯‡„‡ÏË ÔÓ 160. äÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÚ‡, ÌÓχ
DNS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÌÓ Û ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÂÚË, ÂÒÎË ‚˚
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ËÒÔÓθÁÛÂÚ DHCP ËÎË ADSL. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔÓÒËÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ËÎË
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌ˲ ADSL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‡‰ÂÒ DNS.
● Unicast (é‰ÌÓ‡‰ÂÒ̇fl Ô‰‡˜‡) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‡ Multicast
(åÌÓ„Ó‡‰ÂÒ̇fl Ô‰‡˜‡) ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Unicast / Multicast
● ADSL User ID (ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÎËÌËË ADSL)
(é‰ÌÓ‡‰ÂÒ̇fl Ô‰‡˜‡/åÌÓ„Ó‡‰ÂÒ̇fl Ô‰‡˜‡).
ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-2160/2162/2080/2082 ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÎËÌËË
● ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Multicast IP, Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ
ADSL(PPPoE), ‚‚‰ËÚ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌ˲
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Unicast / Multicast ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Multicast.
ADSL. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÎËÌËË ADSL, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰Ó 40
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 224.0.0.0 ‰Ó 239.255.255.255 ‰Îfl IP-‡‰ÂÒ‡ D-Class.
Á̇ÍÓ‚ (·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÚۇθÌÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
● TTL (ÇÂÏfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ô‡ÍÂÚ‡) Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl, Ë Á̇˜ÂÌË ÓÚ 0 ‰Ó 255
● Password (è‡Óθ)
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Unicast / Multicast ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ÖÒÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-2160/2162/2080/2082 ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÎËÌËË
Multicast. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl 5.
ADSL(PPPoE), ‚‚‰ËÚ ԇÓθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌ˲ ADSL.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÎËÌËË ADSL, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰Ó 40 Á̇ÍÓ‚ (·ÛÍ‚˚,
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ˆËÙ˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÚۇθÌÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ SHR-2160/2162/2080/2082 Í
IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸ ÔÓÚ ‰Îfl SHR-2160/2162/2080/2082 ‚ ÏÂÌ˛
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.
Ç SHR-2160/2162/2080/2082 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÔÓÚ‡ ‰Îfl Ò‚flÁË ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ íëê.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ
äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DHCP, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÛ˛
SHR-2160/2162/2080/2082 Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚‚ÂÒÚË Á̇˜ÂÌËfl IP/Port/SubnetMask/Gateway/DNS.
IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓÏ, ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó IP-‡‰ÂÒ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ
çÂÔ‡‚ËθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl IP/Port/Gateway/SubnetMask/DNS ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚flÁ¸
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÛ SHR-2160/2162/2080/2082, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÔÓÚ ‰Îfl IP-‡‰ÂÒ‡,
ÏÂÊ‰Û Smart Viewer Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ SHR-2160/2162/2080/2082.
ÍÓÚÓ˚È ·˚Π̇Á̇˜ÂÌ SHR-2160/2162/2080/2082 ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.
ìÁ̇ÈÚ Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Û ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË,
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇Á̇˜ËÚ¸ IP-‡‰ÂÒ Ë ÌÓχ
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌ˲ ADSL.
ÔÓÚÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-2160/2162/2080/2082, ËÁ
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ
IP-‡‰ÂÒÓÏ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-2160/2162/2080/2082, Ë ‚‚ÂÒÚË
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È IP-‡‰ÂÒ Ë ÌÓÏ ÔÓÚ‡ ‚ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÂ, ‡ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
DHCP.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌËË ADSL Á‚ÛÍ ‚ Smart Viewer Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ëÏÓÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ̇ÒÚÓÈÍË IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ Í Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ.
55--2299
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--3300
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
9
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚË
Callback Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÚ‡ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer
● îÛÌ͈Ëfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇
●
çÓÏ ÔÓÚ‡ ‰Îfl „ËÒÚ‡ˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Smart
IP-‡‰ÂÒ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Viewer (Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)
➝
Site Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˙ÂÍÚ‡)) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ ÊÂ,
„Â̇ˆËË Ò˄̇· Ú‚ӄË, ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ (TCP).
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÔÓÚÓÍÓÎ TCP, ̇Á̇˜¸Ú 4 ÔÓÚ‡ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÚ (TCP).
- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÔÓÚÓÍÓÎ UDP, ̇Á̇˜¸Ú 4 ÔÓÚ‡ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÚ (TCP) Ë 160 ÔÓÚÓ‚ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÚ
(UDP).
äÓ„‰‡ ̇ÒÚÓÈ͇ TCP ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÚÓÍÓ·
Ô‰‡˜Ë
●
èÓÚ˚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ Port (TCP) (èÓÚ (TCP)) ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
●
On/Off (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) : Off (Ç˚ÍÎ) ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÌÓ ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer Ë ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı.
On (ÇÍÎ).
äÓ„‰‡ ̇ÒÚÓÈ͇ UDP ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÚÓÍÓ·
●
IP Address (IP-‡‰ÂÒ) : ìÒÚ‡Ìӂ͇ IP-‡‰ÂÒ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
Ô‰‡˜Ë
ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ On/Off (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ).
●
èÓÚ˚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ Port (TCP) (èÓÚ (TCP)) ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
Ç˚·ÂËÚ IP-‡‰ÂÒ ‰Îfl èä, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer, ‡ ÔÓÚ˚ ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ Port
(UDP) (èÓÚ (UDP)), ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı.
●
Port( UDP) : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ÓÚ 7900 ‰Ó 7999, Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ò ¯‡„ÓÏ 1.
● ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Multicast (åÌÓ„Ó‡‰ÂÒ̇fl Ô‰‡˜‡)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ÔÓÚ‡ ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
-
ÅÛ‰ÛÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË MultiCast IP Ë TTL.
Smart Viewer Setup.
- MultiCast IP ÓÁ̇˜‡ÂÚ „ÛÔÔÓ‚ÓÈ ‡‰ÂÒ (IP-‡‰ÂÒ Í·ÒÒ‡ D: 224.0.0.0 ~
239.255.255.255) ‰Îfl Ú‡ÌÒÎflˆËË MultiCast.
●
Retrial (èÓ‚ÚÓ̇fl ÔÓÔ˚Ú͇) : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó 20, Á̇˜ÂÌËÂ
-
TTL (ÇÂÏfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ô‡ÍÂÚ‡) Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸Òfl
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ò ¯‡„ÓÏ 1.
‰Îfl ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ Ú‡ÌÒÎflˆËË MultiCast.
- ÖÒÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË (LAN ËÎË ADSL), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ Ë ÔÓ„‡Ïχ Smart Viewer, Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÂÊËÏ ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ Ô‰‡˜Ë (Multicast), ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Not Connected” (çÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡fl ËÁÏÂÌËÚÂ
-
чÊ ÂÒÎË ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ), ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ̇ TCP/IP ËÎË UDP (Unicast).
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÚ‚ӄË,
ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl Event Record
●
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Smart Viewer
(á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ).
- ÖÒÎË ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ,
- ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ˘ÂΘÓÍ Ì‡ ÍÌÓÔÍ Callback (é·‡ÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚), ÔÓ„‡Ïχ
fl‚ÎflÂÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Smart Viewer Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ‡ÚÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÎÓıËÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ̇ÒÚÓÈÍ IP ·ÓΠÌËÁÍÛ˛ ÔÓÔÛÒÍÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
(‚ ÒÎÛ˜‡Â ADSL ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 300 ä·ËÚ/Ò ËÎË 600 ä·ËÚ/Ò).
- ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ, ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ ÔÓÚÓÍÓ· ̇ TCP.
55--3311
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--3322
É·‚‡ 6
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
͇ÏÂÓÈ PTZ
êÛÒÒÍËÈ
66
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
1
êÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ
● Ç˚·ÂËÚ ԇ‚ËθÌÛ˛ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ͇ÏÂ˚ PTZ ‚ åÖçû ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
● ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PTZ.
ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ͇̇· ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‰Îfl
ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇ΠPTZ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PTZ.
ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÒËÏ‚ÓÎ
PTZ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ò ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ ÊÂÎÚ˚È, ‡ ÍÌÓÔ͇ PTZ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
SHR-2160/2162/2080/2082 ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒËÌÂÈ. êÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÍÎÓ̇ Ë
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚, Ë ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË..
● èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ åÖçû ÂÊËχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PTZ ̇ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ PTZ ( ).
PTZ
● ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç‚Ó‰ ( ) ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ÍÛÒÓ‡ ‚
➛
ÂÊËÏ ÏÛθÚË˝Í‡Ì‡, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÌflfl ÔÓÎÓÒ͇. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÍÛÒÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÛ ÔÓÎÓÒÍÛ Ì‡ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ PTZ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PTZ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082 ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
●
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PTZ ‚ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
͇ÏÂÓÈ PTZ.
èÓÒΠÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ÒËÏ‚ÓÎ PTZ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ò ÊÂÎÚÓ„Ó Ì‡
ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ, ÒËÏ‚ÓÎ PTZ ̇ ˝Í‡ÌÂ
·ÂÎ˚È Ë „‡ÒÌÂÚ ÒËÌflfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË PTZ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082.
ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ò ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ ÊÂÎÚ˚È, ‡ ÍÌÓÔ͇ PTZ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
SHR-2160/2162/2080/2082 ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒËÌÂÈ. êÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÍÎÓ̇ Ë Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
66--11
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
66--22
CAM 01 CAM 02 CAM 03 CAM 04
CAM 05 CAM 06 CAM 07 CAM 08
CAM 09 CAM 10 CAM 11 CAM 12
CAM 13 CAM 14 CAM 15 CAM 16
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Ç ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ ÓÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ
ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ Ñì. èË ˝ÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ËÒÚ‡ÚÓÓÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË
„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ PTZ.
àÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚om PTZ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÛ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ñì ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl,
2
̇ÍÎÓ̇ Ë Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
3
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
● èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (SCC2000)
● á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚ PTZ.
ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ͇ÏÂÓÈ ÚÓθÍÓ ÔÓ
● åÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏË̇ڸÒfl ‰Ó 20 ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Í‡ÏÂ˚ PTZ.
ÔÓÚÓÍÓÎÛ Samsung. (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í SCC2000) ÖÒÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌË PTZ Ò ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ, ÂÊËÏ PTZ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. ÖÒÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
PTZ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÒΉÛÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.
Ç Í‡Ï‡ı PTZ Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ AD Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ 7 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
● èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ
● ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ PTZ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
(è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082,
ÇãÖÇé Ë ÇèêÄÇé, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082.
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
● çÄäãéç
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ PTZ ‚ ÇÖêíàäÄãúçéå ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï Ë Ççàá, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082.
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
● á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰".
● íêÄçëîéäÄñàü
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚ PTZ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË TELE
(èêàÅãàÜÖçàÖ)/ WIDE (ìÑÄãÖçàÖ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082.
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
66--33 66--44
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
4
åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚
● ë̇˜‡Î‡ Ô‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ ‚Ô‡‚Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
● åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÈ Í‡ÏÂÓÈ PTZ.
PTZ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl P/T/Z ‚ ˝Í‡Ì PIP, Ë
àÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ PTZ.
ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ "Ç‚Ó‰", ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ P/T/Z.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" ̇ ËÏÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ËÚۇθ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ËÏfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ "éä" ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ËÏÂÌË
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓÈÍË ËÁ ÏÂÌ˛ ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ͇ÏÂ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ Pan. ËÎË Samsung.
● ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET (è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
● ç‡ÊÏËÚ "Del" (쉇ÎËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ËÏfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ò ÌÓÏÂÓÏ.
● ôÂÎÍÌËÚ ̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò‚ÂıÛ ÍÌÓÔÍ Del ✓ (쉇Π✓), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
‚Ò ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ËÏÂ̇ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
● ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Preset, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082.
66--55
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
66--66
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
5
èÓÒÏÓÚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
6
èÓÒÏÓÚ ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ
● ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ͇ÏÂÛ PTZ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ,
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VIEW (èêéëåéíê), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082,
ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ
͇ÏÂ˚ PTZ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VIEW (èêéëåéíê), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
SHR-2160/2162/2080/2082, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ PTZ ‚
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ä‡ÏÂ˚ PTZ Ò ÔÓÚÓÍÓ·ÏË Samsung, Pan., Pel-P, Ë Pel-D ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË.
Samsung : Auto Pan (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ)/ Scan (ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ) / Pattern (ò‡·ÎÓÌ)
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
Pan. : Auto Pan (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ) / Sequence (èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸) / Sort (ëÓÚËӂ͇)
Pel(P,D) : Auto Scan (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ)/ Frame Scan (ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ͇‰‡)/ Pattern (ò‡·ÎÓÌ)
PPTTZZ
TTEELLEE WWIIDDEE
VVIIEEWW
PPRREESSEETT
Preset Auto Pan Scan Pattern EXIT Preset Auto Pan Sequence Sort EXIT
Preset Auto Scan Frame Scan Pattern EXIT
(ÑÎfl ÔËχ, ÔÓÚÓÍÓÎ Samsung)
Samsung
Pan. Pel.
● Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÌÓÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ۂˉÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ ÔË ˝ÚÓÈ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ
● èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰". èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÙÛÌ͈Ëfl
ÒÔ‡‚‡ ˝Í‡Ì PIP (ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ).
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
● ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ
Ô‰˚‰Û˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, Ë Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚˚·‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl.
(ÑÎfl ÔËχ, ÔÓÚÓÍÓÎ Samsung)
● ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÂÊËÏ PTZ, ËÎË ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚, ‚˚ÔÓÎÌflÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë ÓÚÏÂÌÂ̇.
● èÓ‚ÚÓÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ SHR-2160/2162/2080/2082 ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ
ÌË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ.
66--77 66--88
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
É·‚‡ 7
á‡ÔËÒ¸
êÛÒÒÍËÈ
77
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
1
REC (çÓχθ̇fl Á‡ÔËÒ¸)
2
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲
● èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC (áÄèàëú) ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË
●
á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Record Schedule (á‡ÔËÒ¸
̇ÒÚÓÈ͇ÏË. ᇄӇÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ REC, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲) ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË "Record Schedule" (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲) ËÎË ÂÊËÏ
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Á‡ÔËÒË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)
"Schedule/Event recording" (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲/ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ
ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ HDD, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‡ÒÔËÒ‡Ì˲ Ì ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Á‡ÔËÒË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ HDD.
● èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË REC. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
REC „‡ÒÌÂÚ.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔ‡ˆËfl, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Û‰‡ÎÂÌË هÈ·,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË HDD, Ë Ú.Ô.), ÚÓ ÚÂÍÛ˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
● ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ, Á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÒÓ·˚ÚËË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡ÔËÒË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ‰Îfl
‰‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (‡Á¯ÂÌËÂ, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚, Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó Ú‚ӄË, Á‡ÔËÒ¸
ÔÓÒΠڂӄË).
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
чÊ ÂÒÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Record Schedule
(á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲) Ì ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË “Event Recording” (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ) ËÎË
“Schedule/Event recording” (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲/ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ).
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔ‡ˆËfl, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Û‰‡ÎÂÌË هÈ·,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË HDD, Ë Ú.Ô.), ÚÓ ÚÂÍÛ˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
77--11
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
77--22
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
3
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ
● é·Ì‡ÛÊÂÌË Ú‚ӄË
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ‚ ÔÛÌÍÚ Alarm (í‚ӄ‡) ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ N.O. (ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È) ËÎË Ì‡ N.C. (ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È)
.
● é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl
Ç ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Motion Detection (é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl) ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ
ÒÓ·˚ÚËflÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ).
● é·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·
Ç ÔÛÌÍÚ Video Loss Detection (é·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ).
● êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚËÔ Á‡ÔËÒË ÔË ÒÓ·˚ÚËË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PreAlarm Off ËÎË PostAlarm Off, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÚÂ‚Ó„Ë ËÎË Á‡ÔËÒ¸
ÔÓÒΠÚÂ‚Ó„Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.
É·‚‡ 8
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
èÓËÒÍ Ë
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔ‡ˆËfl, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Û‰‡ÎÂÌË هÈ·,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË HDD, Ë Ú.Ô.), ÚÓ ÚÂÍÛ˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
77--33
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
88
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
1
èÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÎẨ‡fl
● èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË “SEARCH” (èéàëä) ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ‚˚¯Â
● Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î Ë ‰‡ÚÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (ëÚ‡Ú) ‰Îfl
ÏÂÌ˛ SEARCH (èéàëä).
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ËÌÚ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË.
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ Calendar (ä‡ÎẨ‡¸) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
● àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÎẨ‡¸ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‚ˉÂÓهȷ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ËÌÚ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË.
ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÎẨ‡fl.
● èË ‚˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Enter (Ç‚Ó‰) Ë ÍÌÓÔÍË ➛, ❿
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ Event (ëÓ·˚ÚËÂ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚,
‡Á‰ÂÎ ‰‡Ú˚, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒËÌËÏ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔÓËү‰¯ËÏ ÒÓ·˚ÚËflÏ.
ˆ‚ÂÚÓÏ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ Date/Time (чڇ/ÇÂÏfl) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‚Ó‰‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.
● Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➛, ❿ÒÚÓÍÛ ÉÓ‰/åÂÒflˆ, Ë ‚˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı
ÍÌÓÔÓÍ Ë ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" ÌÛÊÌ˚È ÉÓ‰/åÂÒflˆ.
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ “Go To First” (Ç Ì‡˜‡ÎÓ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚,
̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó Ù‡È·.
● ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" ‰‡ÚÛ, ÚÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÚϘ‡Âχfl ÍÌÓÔ͇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ù·ÊÓÍ.
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ “Go To Last” (Ç ÍÓ̈) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚,
̇˜Ë̇fl Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È·.
● ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ❷ ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔÓÎÓÒÍÛ ‚ÂÏÂÌË, Ë ÔÂÂȉËÚ ̇ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï
‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ➛, ❿, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
● èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ Backup (èÓËÒÍ ‚ ‡ıË‚Â) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‡ıË‚Ì˚ı
‚ÂÏfl.
‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚.
-
èÓËÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ USB Ë ‚ Ô‡ÏflÚË USB.
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (ëÚ‡Ú). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÑËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ USB-Ô˂Ӊ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ CD/DVD Ë Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CANCEL] (éÚÏÂ̇).
Ô˂Ӊ CD-RW, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Í‡Í ÂÁ‚̇fl ÍÓÔËfl ÙÓχڇ AVI ̇ èä.
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ ͇ʉÓÏ ËÌÚ‚‡Î ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 30 ÏËÌÛÚ.
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
88--11
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
88--22
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
2
èÓËÒÍ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ
3
èÓËÒÍ ÔÓ ‰‡ÚÂ/‚ÂÏÂÌË
● Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Á‡ÔËÒË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲, Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄÂ, Á‡ÔËÒË ÔÓ
●
ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ËÌÙÓχˆËË Ñ‡Ú‡/ÇÂÏfl ÒËÒÚÂχ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓهȷ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚
ӷ̇ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ÔÓ ÔÓÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Â ‚‡Ò ‚ÂÏfl. èÓËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ 16 ͇̇·ı.
● óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓ·˚ÚËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π‰Îfl ÔÓËÒ͇.
● èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐, ❷ Ë “Ç‚Ó‰”, ‚ ÓÚϘ‡ÂÏÓÈ
ÍÌÓÔÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓχ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ù·ÊÓÍ.
● ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓ·˚ÚËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÒËÒÚÂχ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ
ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓهȷ ‰Îfl ÒÓ·˚ÚËfl. èÓËÒÍ ‚ˉÂÓهȷ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ, ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔÓΠ[Start] (ëÚ‡Ú) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ❷
Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰". ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ, ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔÓÎÂ
[Cancel] (éÚÏÂ̇) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰".
● ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➛, ❿Ë “Ç‚Ó‰”, ÒËÒÚÂχ ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÔËÒÓÍ
ÒÓ·˚ÚËÈ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
● Ç Î‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ̇ȉÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
2005-03-10 08:38:58 .
● èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ͇̇· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐, ❷Ë “Ç‚Ó‰” ÒÓ·˚ÚËÂ
ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒ͇. Ç ÓÚϘ‡ÂÏÓÈ ÍÌÓÔÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò΂‡ ÓÚ ÌÓχ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ù·ÊÓÍ.
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ, ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔÓΠ[Start] (ëÚ‡Ú) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ❷
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ, ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔÓΠ[Exit]
(Ç˚ıÓ‰) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÓΠ[Next] (ëΉ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”, ‡ ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ [Prev]
(è‰˚‰) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”.
● ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ [initial]
(燘‡Î¸Ì˚È), ‡ ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÓ̘Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [end] (äÓ̈).
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
● ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËÈ.
íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl Ë ÛÒÍÓflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ·˚ÚËfl.
88--33
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
88--44
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
4
èÓËÒÍ “‚ ̇˜‡ÎÓ”
5
èÓËÒÍ “‚ ÍÓ̈”
● éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓËÒÍ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚. èÓËÒÍ ÏÓÊÂÚ
● éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓËÒÍ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚. èÓËÒÍ ÏÓÊÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ 16 ͇̇·ı.
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ 16 ͇̇·ı.
● èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐, ❷ Ë "Ç‚Ó‰", ‚ ÓÚϘ‡ÂÏÓÈ
● èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ➐, ❷ Ë "Ç‚Ó‰", ‚ ÓÚϘ‡ÂÏÓÈ
ÍÌÓÔÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓχ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ù·ÊÓÍ.
ÍÌÓÔÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓχ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ù·ÊÓÍ.
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (ëÚ‡Ú). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (ëÚ‡Ú). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Cancel] (éÚÏÂ̇).
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Cancel] (éÚÏÂ̇).
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
● ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÓËÒÍ "Ç ÍÓ̈" ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ÒËÒÚÂχ ̇ȉÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓËÒ͇.
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
88--55
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
88--66
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
6
èÓËÒÍ ‚ ‡ıË‚Â
7
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
●
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ ( ).
❿✓☎
III
I
●
ÖÒÎË ‚˚ Ô‰ ˝ÚËÏ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (èéàëä), ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‚˚‚‰ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
( )
❿✓☎
IIII
¢ ‡Á.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
( )
❿✓☎
IIII
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
● ë̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ åÖçû, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ( ) ÌÂ
❿✓☎
IIII
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ ‚˚ÈÚË ËÁ åÖçû.
● éÚÏÂÚ¸Ú ‰‡ÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
● Ç˚·ÂËÚ ËÏfl هȷ ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ù‡ÈÎÂ.
● ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
■
ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ) ¢ ‡Á, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË
❿✓☎
IIII
● äÌÓÔ͇ [Previous] (è‰˚‰) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÍÓ̈ HDD, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
● äÌÓÔ͇ [Next] (ëΉ) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
● äÌÓÔ͇ [Start] (ëÚ‡Ú) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È·.
● äÌÓÔ͇ [Exit] (Ç˚ıÓ‰) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
SHR-2162/2082 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÂÍӉ CD-RW
88--77
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
88--88
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
● êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì : åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇
● ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË mode (êÂÊËÏ) Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé ( / ) ‚Ó ‚ÂÏfl
➛➛
❿❿
ËÒÛÌÍÂ ÌËÊÂ.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ı2, ı4, ı8, ı16, Ë ı64 Í‡Í ‚ ÔflÏÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
● ëÚÓÔ-͇‰
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé ( / ) ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ‚˚
➛➛
❿❿
ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ËÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔ-͇‰‡ÏË
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË
●
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇
á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸/‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ 4 Í‡Ì‡Î‡Ï (CH1,CH2,CH3,CH4).
èÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì
PIP
‰ÂÎÂÌË 8+1 ‰ÂÎÂÌË 12+1 ‰ÂÎÂÌË 15+1
á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔË ÔÂÂıӉ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚
CH1, CH2, CH3, CH4.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ (̇ 5/9/16 ˜‡ÒÚÂÈ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ä‡Ì‡Î "ÊË‚Ó„Ó"
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
äÌÓÔ͇ Mode (êÂÊËÏ)
͇̇· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÌ˛˛ ÔÓÎÓÒÛ Ò Í‡Ì‡Î‡ ëç1 ̇
ä‡Ì‡Î
‰ÂÎÂÌË 16/9/4
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
ëç4 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰".
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (ÄÛ‰ËÓ) ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È
Á‚ÛÍ.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ Á̇˜ÓÍ "ÄÛ‰ËÓ" ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï.
① èÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ÔÓËÒÍ ‚˚·‡Ì Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl 1 ͇̇Î.
èË ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ Á̇˜ÓÍ Á‚Û͇ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
·ÂÎ˚Ï.
➁ ˝Í‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ 4 ˜‡ÒÚË : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ÔÓËÒÍ ‚˚·‡Ì˚ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 2-4 ͇̇·.
➂ ˝Í‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ 9 ˜‡ÒÚÂÈ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ÔÓËÒÍ ‚˚·‡Ì˚ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 5-9 ͇̇ÎÓ‚.
➃ ˝Í‡Ì, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ 16 ˜‡ÒÚÂÈ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ÔÓËÒÍ ‚˚·‡Ì˚ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 16 ͇̇ÎÓ‚.
⑤ ùÍ‡Ì PIP : èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ʇڇ
ÍÌÓÔ͇ MODE (êÖÜàå). (ç‡ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‡ ̇ χÎÂ̸ÍÓÏ ˝Í‡Ì ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "ÊË‚ÓÂ" ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ). åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ χÎÂ̸ÍËÈ ˝Í‡Ì PIP
(͇̇· "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË "Ç‚Ó‰" ̇ ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÌflfl
ÔÓÎÓÒ‡, Ë ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
"ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
➅
‰ÂÎÂÌË ˝Í‡Ì‡ N+1 : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ı ͇̇ÎÓ‚ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (N) Ë 1 ͇̇Î
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ 9 +1 ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛.
88--99
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
88--1100
É·‚‡ 9
èÓ„‡Ïχ
Smart Viewer
êÛÒÒÍËÈ
99
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
1
ǂ‰ÂÌËÂ
2
éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Smart Viewer – ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
● Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÙÓχڇ ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MPEG-4
SHR-2160/2162/2080/2082 ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ Ò‚ÓÈ èä ‰Îfl ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚
‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ‰‡ÌÌ˚ı. ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò èä
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
● Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÙÓχڇ ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı Á‚Û͇ G.711, ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÏËÍÓÙÓ̇ ‚ ÔÓÚË‚Ó‚‡Ì‰‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, Ë Ô‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
● Å·„Ó‰‡fl Ô‰‡˜Â ÔÓÚÓ͇ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔÓÚÓÍÓ· RTP (ÔÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË),
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚
‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌËfl ̇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë.
● ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚÓθ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÚÓÍÓ· RTSP (ÔÓÚÓÍÓÎ
Ô‰‡˜Ë ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ ÒÂÚË.
● èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ڇÌÒÔÓÚÌ˚ ÔÓÚÓÍÓÎ˚
(TCP/IP, UDP(Unicast, Multicast))
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ‰‡ÌÌ˚ı. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸
‚‚ÂÒÚË IP-‡‰ÂÒ.
● Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË
(ÙÓχÚ
*
.dvr) ̇ èä ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ڇ͇fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸), ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
(ÙÓχÚ
*
.dvr) ‚ ÙÓÏ‡Ú ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÙÓÏ‡Ú JPEG).
● é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl ‰Ó 3
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer. (ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ
ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ Ô‰‡˜Ë (Multicast), ÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl
‰Ó 6 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Smart Viewer).
● åÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl χÍÒËÏÛÏ Í 16 Ú‡ÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
(SHR-2160/2162/2080/2082) Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı.
● éÔÚËχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ Smart Viewer Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl
1024 ı 768.
99--11
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
99--22
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
3
í·ӂ‡ÌËfl, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í èä (ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl)
4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer
● éë : Win98SE, WinMe, Win2000, WinXP
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer
● êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl : ñÂÌڇθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒÓ : Pentium III, 1 ÉɈ ËÎË ‚˚¯Â
● ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Smart Viewer ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM Ë
● éáì : 256 å·‡ÈÚ ËÎË ·Óθ¯Â
ÓÚÍÓÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ԇÔÍÛ "Smart Viewer".
● éáì „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ : 32 å·ËÚ ËÎË ·Óθ¯Â
● DirectX 8.1 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ìflfl ‚ÂÒËfl
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ
Smart Viewer Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ë ‡Á¯ÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚
SHR-2160/2162/2080/2082, ‡ Ú‡ÍÊ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ èä ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
èÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ èËÎÓÊÂÌËË 5.
● á‡ÔÛÒÚËÚ هÈÎ "Setup.exe".
99--33 99--44
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
