Samsung SHR-2160P – страница 2
Инструкция к Цифровому Видеорегистратору Samsung SHR-2160P
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
● èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
èÓÚ ÇïéÑéÇ/ÇõïéÑéÇ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
SHR-2080/2082, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:
ÇıÓ‰ Ò˄̇·
ÇıÓ‰ Ò˄̇·
Ú‚ӄË
Ú‚ӄË
(ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È
(ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È
ÚÓÍ 5 ÏÄ)
ÚÓÍ 5 ÏÄ)
● èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
-ALARM IN1
(ÇïéÑ
ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà)
- ALARM IN2
- ALARM IN3
1
- ALARM IN4 ÇıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ÇıÓ‰ Ò˄̇·
- ALARM IN5
Ú‚ӄË
- ALARM IN6
(ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È
- ALARM IN7
ÚÓÍ 5 ÏÄ)
- ALARM IN8
-ALARM RESET IN
èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ò˄̇· ëÅêéëÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà
2
(ÇïéÑ ëàÉçÄãÄ ÒËÒÚÂχ ÓÚÏÂÌflÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î˚
ÇıÓ‰ Ò˄̇· Ú‚ӄË
çÖ èéÑëéÖÑàçÖçé
(ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ 5 ÏÄ)
ëÅêéëÄ íêÖÇéÉà) Ú‚ӄË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Â„ËÒÚ‡ˆË˛.
- ALARM OUT1
Ç˚ıÓ‰ Ò˄̇·
Ç˚ıÓ‰ Ò˄̇·
(ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ
ÚÂ‚Ó„Ë (χÍÒ.30 Ç
ÚÂ‚Ó„Ë (χÍÒ.30 Ç
íêÖÇéÉà)
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ 2 Ä, 125 Ç
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ 2 Ä, 125 Ç
3
- ALARM OUT2
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ 0,5 Ä)
ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ 0,5 Ä)
- ALARM OUT3
- ALARM OUT4
[SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082]
33--77 33--88
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
5
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485
● ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
● ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162.
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2080/2082.
●
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ͇ÏÂÓÈ PTZ (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ - çÄäãéç -
●
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ͇ÏÂÓÈ PTZ (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ - çÄäãéç -
íêÄçëîéäÄñàü), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò‚flÁ¸ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485.
íêÄçëîéäÄñàü), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò‚flÁ¸ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485.
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚È ËÎË ÔÓÎÌÓ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚È ÂÊËÏ.
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚È ËÎË ÔÓÎÌÓ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚È ÂÊËÏ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ; SHR-2160/2162
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ; SHR-2080/2082
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ
èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ
чÌÌ˚ (–)
чÌÌ˚ (–)
Tx(–)
Tx(–)
чÌÌ˚ (+)
чÌÌ˚ (+)
Tx(+)
Tx(+)
èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ
èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ
Rx(+)
Rx(+)
Rx(–)
Rx(–)
Rx(–)
Rx(–)
Tx(–)
Tx(–)
Rx(+)
Rx(+)
Tx(+)
Tx(+)
●
èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400 ·Ó‰.
●
èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400 ·Ó‰.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
èÂʉ ‚Ò„Ó, Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò SHR-2160/2162.
èÂʉ ‚Ò„Ó, Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò SHR-2080/2082.
èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ
èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485 ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ
ÔÓÎflÌÓÒÚË (+, -).
ÔÓÎflÌÓÒÚË (+, -).
33--99
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
33--1100
É·‚‡ 4
“ÜË‚Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
êÛÒÒÍËÈ
44
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
1
ꇷÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚
2
êÂÊËÏ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
● èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ÎÓ„ÓÚËÔ.
èèËËÍÍÚÚÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ˝˝Í͇‡Ì̇‡ ""ÊÊËË‚‚ÓÓ„„ÓÓ"" ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝Í‡Ì‡.
●
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ÎÓ„ÓÚËÔ, ‚Ò ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÏË„‡˛Ú 6 ‡Á Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
● èÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
● “ÜË‚Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡
"ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó HDD.
ÖÒÎË ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ËÎË ÂÒÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ôӂ¸Ú ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.
● ùÍ‡Ì “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌËfl ̇ ‡Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ÚÓ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈ Á‡ÔËÒ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, Ôӂ¸Ú ͇ÍÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl – ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ËÎË VGA.
ᇂӉÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
44--11
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
44--22
N
PTZ
V.Loss
CAM_01
CAM_01
: èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË
ùÚË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË çÓχθ̇fl / á‡ÔËÒ¸ ÔÓ
ÒÓ·˚ÚËflÏ (ë˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë + ‰‚ËÊÂÌËÂ) / á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲
: èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÙÓχڇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ùÚË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡Á¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: çÓχθÌÓ / CIF
- çÓχθÌÓ : Half D1 – (NTSC) 720ı240 (PAL) 720ı288
- CIF : CIF – (NTSC) 352ı240 (PAL) 352ı288
:
èËÍÚÓ„‡Ïχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ Á‡ÔËÒË.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ PTZ
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ, Ë ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ
̇ ÊÂÎÚ˚È, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ á‚ÛÍ
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ‡Û‰ËÓ, Ë ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÊÂÎÚ˚È, ÍÓ„‰‡
ÙÛÌ͈Ëfl áÇìä ‚Íβ˜Â̇. ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ, Ë ÍÓ„‰‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ ‚˚Íβ˜Â̇.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ Ò˄̇· Ò ‰‡Ú˜Ë͇ ÒÓ·˚ÚËfl
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ͇̇ÎÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚̯ÌËÈ ‰‡Ú˜ËÍ,
ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‰‡Ú˜Ë͇.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ Ò˄̇· Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ͇̇ÎÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‰ÂÚÂÍÚÓ
‰‚ËÊÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË (Zoom)
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÚÓÔ-͇‰‡
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÒÚÓÔ-͇‰‡ Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl HDD
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Á‡ÔËÒË, ÂÒÎË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
PTZ
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
Ç˚·Ó ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ıË‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ä‡Ê‰˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [MODE (êÖÜàå)] Ë
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡ıË‚Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ÍÌÓÔÓÍ [CH1 ~ CH16].
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚ͇Á‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ç‡ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÏ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ.
ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl SHR-2160.
: èËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
ÖÒÎË ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÎË ÔËÍÚÓ„‡Ïχ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
V.Loss (èÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·) / V.Off (ÇˉÂÓÒ˄̇Π‚˚Íβ˜ÂÌ) : ëÓÒÚÓflÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ì ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ, ÚÓ ‚ ͇̇ΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· [V.Loss].
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Video On/Off ÓÔˆË˛ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· [V.Off].
êÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
SHR-2160 ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ 16 ÊË‚˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ëı ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 9 ÂÊËχı
CAM_01
CAM_02
CAM_03
CAM_04
CAM_01 CAM_02
CAM_03
CAM_02
CAM_05
CAM_06
CAM_07
CAM_08
CAM_01
CAM_02
CAM_01
CAM_02
CAM_11
CAM_12
CAM_04
CAM_05
CAM_06
CAM_01
CAM_03
CAM_09
CAM_10
CAM_04
CAM_05
CAM_13
CAM_14
CAM_15
CAM_16
CAM_07
CAM_08 CAM_09
CAM_03
CAM_04
CAM_04
CAM_05
CAM_06
CAM_03
CAM_06
CAM_07
16-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ 6-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
➞
4-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
➞➞➞
7-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
● èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl 16-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.
CAM_02
● ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: [9-˝Í‡ÌÌ˚È 1]
CAM_03
‰Îfl [CH1 ~ CH9], [9-˝Í‡ÌÌ˚È 2] ‰Îfl [CH10 ~ CH16] Ë [9-˝Í‡ÌÌ˚È -
CAM_01
CAM_04
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸] ‰Îfl [9-˝Í‡ÌÌ˚È 1] Ë [9-˝Í‡ÌÌ˚È 2] ÔÓ Ó˜Â‰Ë.
CAM_05
CAM_06 CAM_07
CAM_08
CAM_01
CAM_02
CAM_01 CAM_01
● ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ: [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1]
8-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
➞
êÂÊËÏ PIP
➞
êÂÊËÏ ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
é‰ËÌÓ˜Ì˚È ˝Í‡Ì
‰Îfl [CH1 ~ CH4], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 2] ‰Îfl [CH5 ~ CH8], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 3] ‰Îfl [CH9 ~
● êÂÊËÏ ÔÓÎÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó):
CH12], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 4] ‰Îfl [CH13 ~ CH16] Ë [4-˝Í‡ÌÌ˚È -
ë˄̇Π‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì.
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸] ‰Îfl [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1] ~ [4-˝Í‡ÌÌ˚È 4] ÔÓ Ó˜Â‰Ë.
● 4, 6, 7, 8 Ë 9-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
ë˄̇Î˚ ͇̇ÎÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ 4, 6, 7, 8 ËÎË 9 χÎÂ̸ÍËı ÓÍ̇ı. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
● êÂÊËÏ˚, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ͇̇Î˚ Ë Ì‡Á̇˜ËÚ¸ Ëı ̇ ˝Í‡Ì˚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ËÎË 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ [MODE] (êÂÊËÏ) Ë ÍÌÓÔÍË [ ,
➝
➝
].
‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ëÏ. ÒÚ. 4-4 "Ç˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‡Ì‡ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl".
èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË [MODE] ÂÊËÏ˚ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛÓÒÓÓÏ ‚ 8-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì (CAM_01
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË : [16-˝Í‡ÌÌ˚È]
➝
[9-˝Í‡ÌÌ˚È 1]
➝
[4-˝Í‡ÌÌ˚È 1]
➝
[6-
̇ ËÒÛÌÍÂ) ËÁÏÂÌËÚÒfl.
˝Í‡ÌÌ˚È]
➝
[7-˝Í‡ÌÌ˚È]
➝
[8-˝Í‡ÌÌ˚È]
➝
[PIP]
➝
[èÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È]
➝
● 16-˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ :
[16-˝Í‡ÌÌ˚È].
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚ıÓ‰Ì˚ "ÊË‚˚Â" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ 1-16 ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡ 16-
èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÓÍ [ ,
➝
➝
] ÂÊËÏ˚ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
➝
˜‡ÒÚÂÈ. Ç 16-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ͇̇·.
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: [9-˝Í‡ÌÌ˚È 1, 2, èÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È], [4-˝Í‡ÌÌ˚È 1, 2, 3,
● êÂÊËÏ PIP (͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ):
4, èÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È].
ÇÌÛÚË ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈ ˝Í‡Ì, ‡ÁχÏË 1/3 ÔÓÎÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ͇̇Î˚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ·Óθ¯ÓÏ Ë Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÏ
˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ˝Í‡Ì PIP ̇ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í‡Ì ‚ ÔflÚ¸ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ Ò
● ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ➐ ËÎË ❷.
[CH1~CH16].
● êÂÊËÏ ‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
ç‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ͇̇Î˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MODE] ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
˝Í‡Ì‡ ËÁ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
44--33 44--44
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
Ç˚·Ó ͇̇· “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ëÚÓÔ-͇‰ Ë Û‚Â΢ÂÌËÂ
3
Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇
4
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ç ÂÊËχı ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÂÊËχ
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl ÒÒÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰‰
‡‚ÚÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ͇ʉÓÏ
îÛÌ͈Ëfl ÒÚÓÔ-͇‰ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚ‡
Ò„ÏÂÌÚ ˝Í‡Ì‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ͇̇·, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚· ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡Û‰ËÓ, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı "ÊË‚Ó„Ó"
‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚÓÔ-͇‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [FREEZE (ëíéè-äÄÑê)].
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl ÛÛ‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËËflfl
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. ùÚ‡
Ç ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ [ZOOM
ÙÛÌ͈Ëfl ÄÛ‰ËÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÄÛ‰ËÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
(ìÇÖãàóÖçàÖ)] ̇ÊËχÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ӷ·ÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÍÌÓÔÍË Audio. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÄÛ‰ËÓ,
·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Û‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚË Û‚Â΢ÂÌËfl Ò
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ "ÄÛ‰ËÓ" ‰Îfl ͇̇· ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ˆ‚ÂÚ (ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È).
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/Ççàá/ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Û‚Â΢ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ 16-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚË Û‚Â΢ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [Enter] (ÇÇéÑ) ‚ 16-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÛÒÓ
ÇÖêï/Ççàá/ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌËfl. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‚˚·Ó‡ ̇ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ÌËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌËfl ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ZOOM].
͇̇Î. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Audio, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ [ZOOM (íêÄçëîéäÄñàü)] ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl
ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ÄÛ‰ËÓ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÄÛ‰ËÓ, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ "ÄÛ‰ËÓ" ͇̇· ·Û‰ÂÚ
ÏÂÌflÚ¸ ˆ‚ÂÚ (ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È). Ç 16-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
ÄÛ‰ËÓ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ Ò ÌÓχÏË ÓÚ 1 ‰Ó 4.
KAM_01
KAM_02
KAM_03
KAM_04
ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡
ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË
KAM_05
KAM_06
KAM_07
KAM_08
ZZOOOOMM
ÍÍÛÛÒÒÓÓ‡‡
èèÓÓÎÎÌÌÓÓ˝˝Í͇‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ
ìì‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËË ‚‚ÍÍÎÎ..
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÓÓ··Î·‡ÒÒÚÚËË
KAM_09
KAM_10
KAM_11
KAM_12
ÂÂÊÊËËÏÏ
ÛÛ‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËËflfl
KAM_13
KAM_14
KAM_15
KAM_16
Ç˚·Ó ͇̇· Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ 4, 6, 7, 8
Ë 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËχı Ë ‚ ÂÊËÏ PIP
ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡
ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡
í‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ 16-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [Ç‚Ó‰] ‚ 4, 6, 7, 8 Ë
ZZOOOOMM
ÇÇÇÇééÑÑ
9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËχı Ë ‚ ÂÊËÏ PIP, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÛÒÓ ‚˚·Ó‡, Ë ·Û‰ÂÚ
í퇇ÌÌÒÒÙÙÓÓÍ͇‡ˆˆËËflfl ‚‚˚˚ÍÍÎÎ..
ìì‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËË ‚‚ÍÍÎÎ..
ëëÓÓÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË ÛÛ‚‚ÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËËflfl
ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [CH1-CH16] Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ‰Îfl Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Audio Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ 16-
˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ‡Û‰ËÓ, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ "ÄÛ‰ËÓ"
͇̇· ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ˆ‚ÂÚ (ÊÂÎÚ˚È/·ÂÎ˚È).
44--55
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
44--66
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
åÓÌËÚÓËÌ„ ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
5
åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ
6
̇·Î˛‰ÂÌËfl
åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÒÓ·Ó ÒÓ·˚ÚËÂ
åÓÌËÚÓËÌ„ ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl Ì ËÏÂÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ˝Í‡ÌÓÏ "ÊË‚Ó„Ó"
(Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˜Ë͇/‰‚ËÊÂÌËÂ/ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·). ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÍÓÌÚÓθ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ
ÙÛÌ͈ËË Event Monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„ ÒÓ·˚ÚËÈ) Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Event Duration
ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ åÖçû ÔÛÌÍÚ Monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„), ÚÓ Ò˄̇ΠӉÌÓ„Ó ËÁ ͇̇ÎÓ‚
(èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸) ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [Menu] (åÂÌ˛)
➝
[Monitoring]
CH1 – CH16 ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ò˄̇Π͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ËÎË Ò˄̇Î˚ ͇̇ÎÓ‚
(åÓÌËÚÓËÌ„).
‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ Ò ÚÂÏ Ê ËÌÚ‚‡ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
̇·Î˛‰ÂÌËfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ËÌÚ‚‡Î ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÒÓ·˚ÚËÈ, ‡‚Ì˚È 5 ÒÂÍÛ̉, Ë ÒÓ·˚ÚËÂ
ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÒÓ·˚ÚËÈ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ͇̇Î
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ ͇̇Πëç2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍÂ, ÒËÒÚÂχ ·Û‰ÂÚ
ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÂÊËÏ ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl. ÖÒÎË ÒÓ·˚ÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ò˄̇Π͇̇· ëç2 ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚
͇̇·ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ Í‡Ì‡Î Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏ ÌÓÏÂÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ËÏÂÂÚ
ԉ·ı 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÓÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ÏÂÒÚ Ò
̇˂˚Ò¯ËÈ ÔËÓËÚÂÚ ‚ Ô·Ì ÙÛÌ͈ËË Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.
Ô‚˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ. ä‡Í ‚ˉÌÓ ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌËÊ ËÒÛÌ͇, Ó·‡ ÒÓ·˚ÚËfl ëç1 Ë ëH3
ÔÓËÒıÓ‰flÚ ‚ ËÌÚ‚‡Î 5 ÒÂÍÛ̉ (̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ 4 ÒÂÍÛ̉˚) ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÓ·˚ÚË ëç2, ˝ÚË ÒÓ·˚ÚËfl ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ 4-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ç‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇ΠÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
̇·Î˛‰ÂÌËfl Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ÂÒÎË ‚ ԉ·ı 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ëç1 Ë ëH3 ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÒÓ·˚ÚËfl
- èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË "ëÚÓÔ" Ë Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (1-16) ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î
‚ ëç2, ëç5 Ë ëç7, ÓÌË Ó·˙‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ˝ÚËÏË ‰‚ÛÏfl ÒÓ·˚ÚËflÏË, Ë ‚Ò 5 ÒÓ·˚ÚËÈ
·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í Í‡Ì‡Î ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ 9-˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
- èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË "ëÚÓÔ" Ë ÍÌÓÔÍË "Mode" (êÂÊËÏ) ‰Îfl ͇̇· ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ËÌÚ‚‡Î‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Â„ËÒÚ‡ˆËË ÒÓ·˚ÚËfl, ÌÂ
̇·Î˛‰ÂÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‰Û„Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒËÒÚÂχ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó"
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [ALARM] (íêÖÇéÉÄ) ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ËÌÚ‚‡Î ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
ÖÒÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È HDD Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ËÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl,
„ËÒÚ‡ˆËË ÒÓ·˚ÚËfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ. äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ( ), Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ̇΢ËÂ
ÒÓ·˚ÚËÂ, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ [ALARM] (íêÖÇéÉÄ). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
[ALARM], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‚ӄË.
èË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚:
(1) êÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [ALARM] ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ò˄̇· Ú‚ӄË,
(2) êÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer,
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÒÓ·˚ÚËfl ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÔÓ
‡ ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË, ‚Íβ˜‡fl Á‡ÔËÒ¸, ÔÓËÒÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ ÏÂÌ˛ Ë PTZ,
ÒÓ·˚ÚËflÏ, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ. èÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÒÓ·˚Ú˲
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂ ÏÓ„ÛÚ.
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÖÒÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ËÎË ËÏÂÂÚÒfl ÔÓ·ÎÂχ, Ò‚flÁ‡Ì̇fl Ò ‡·ÓÚÓÈ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ̇ ˝Í‡Ì "ÊË‚Ó„Ó" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, Ë ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ
( ), Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ̇΢ˠÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ôӂ¸Ú ‚ÂÌÚËÎflÚÓ. ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ
ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
Fan information (àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ)
A error occurs in the fan. Refer to the
manual. (ÇÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Ò
‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ. ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó).
ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
44--77
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
44--88
É·‚‡ 5
ç‡ÒÚÓÈÍË,
‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ËÁ ÏÂÌ˛
êÛÒÒÍËÈ
55
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
1
ëËÒÚÂχ
● Ç˚·Ó
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË/flÁ˚͇
ÜÂÎÚ˚È ÍÛÒÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÓÍÌÓ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÍÌÓÔÍË ➐, ❷,➛, ❿ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ÍÓ„‰‡
ÍÛÒÓÓÏ ‚˚·‡Ì ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ÒËÒÚÂχ ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➐ ËÎË ❷‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ ‚˚Ô‡‰‡˛˘ÂÏ ÏÂÌ˛.
● äÌÓÔ͇ "éä" ËÎË "Cancel" (éÚÏÂ̇) ‚ ÓÍÌ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‡ÍÓ̘ËÚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË "éä". ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË "Cancel" ÓÚÏÂÌflÂÚ ÌÓ‚Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
● ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË "MENU" (åÖçû) Ë "SEARCH" (èéàëä).
ÖÒÎË Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊËχÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ "MENU" ËÎË "SEARCH", ÚÓ Ó̇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ÍÌÓÔ͇ ‚ıÓ‰‡ ‚
ÏÂÌ˛. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÏÂÌ˛.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛, ❿ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓÁˈËË
● åÂÚ͇ ">" ËÎË "V", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl fl‰ÓÏ Ò Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÉÓ‰/åÂÒflˆ/óËÒÎÓ.
˝ÚÓ„Ó ÔÓÎfl ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ➐, ❷ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡Ú˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË.
● 肇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÏÂÌ˛ ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
● Time (ÇÂÏfl )
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛, ❿ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓÁˈËË
ó‡Ò/åËÌÛÚ‡/ëÂÍÛ̉‡
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ➐, ❷ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰", ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË.
èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÂÊÌËı Á̇˜ÂÌËflı ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "éä" ËÎË "éÚÏÂ̇".
55--11
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
55--22
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
[àÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË]
è‡Óθ
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "éä", ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ "Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ чÚÛ/ÇÂÏfl?" ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÊÏËÚ "ч". í‡Í Í‡Í ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl Ì ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl Ô‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl
‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË. èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÒfl.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[àÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË]
ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÎË ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËfl,
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÚ˚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ÂÏfl ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ò 8 ÛÚ‡ ̇ 7 ÛÚ‡, ÚÓ ‚ÒÂ
‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍ ÏÂÊ‰Û 7 ÛÚ‡ Ë 8 ÛÚ‡, ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.
● è‡Óθ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – 4321.
● New Password (çÓ‚˚È Ô‡Óθ)
● Date Format (îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÓÎfl ‚ ÒËÒÚÂÏ SHR-2160/2162/2080/2082.
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÙÓχڇ ‰‡Ú˚: ÉÉÉÉ-åå-ÑÑ / ÑÑ-åå-ÉÉÉÉ /
è‡Óθ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 4 ˆËÙ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ‚‚‰ËÚÂ
åå–ÑÑ-ÉÉÉÉ
Ô‡Óθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ͇̇· 1~9, 10 (‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í 0) Ò Î‚ÓÈ
● Time Format (îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË)
ÒÚÓÓÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓΠ"èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‚‡ ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË: 24 ˜‡Ò‡ / 12 ˜‡ÒÓ‚ (Äå/êå)
ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl".
● Language (üÁ˚Í)
● New Password Confirm (èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl)
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ë ‰Û„‡fl ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆË˛ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚‚‰ÂÌ ‚
̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË flÁ˚ÍÂ. àÏÂÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl.
ÔÓÎÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ Ì ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
● DST (ãÂÚÌ ‚ÂÏfl)
ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
îÛÌ͈Ëfl ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË (DST) Ô‚ӉËÚ ‚ÂÏfl ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‚Ô‰. ùÚÓ
● Password Setup (ᇢËÚ‡ Ô‡ÓÎÂÏ)
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏ ۘËÚ˚‚‡Ú¸ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl ‚ ÚÂı „ËÓ̇ı, „‰Â ÓÌÓ
ÖÒÎË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ), ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ëËÒÚÂχ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‚Ô‰ Ë ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl.
MENU ‚ÒÔÎ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl.
ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓÎfl DST (ãÂÚÌ ‚ÂÏfl) ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÔÂÂıÓ‰
ÖÒÎË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ), ÚÓ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
̇ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl. èË ˝ÚÓÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡Ú˚.
MENU ‚‡Ï ‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÎÂÚÌÂÂ
‚ÂÏfl Ò΂‡ ÓÚ Á͇̇ '~', Ë ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÂËÓ‰‡ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË
●
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Á͇̇ '~'. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÏÂÒflˆ/˜ËÒÎÓ/˜‡Ò.
ÖÒÎË Á‡˘ËÚ‡ Á‡ÔËÒË ‚Íβ˜Â̇, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Á‡ÔËÒË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ò
ÉÓ‰/ÏËÌÛÚ‡/ÒÂÍÛ̉‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
Á‡ÔÓÒÓÏ Ô‡ÓÎfl.
ÅÎÓÍËÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
● All Key Lock On (ÇÒ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚Íβ˜ÂÌ˚)
[
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË]
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒËÒÚÂχ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
Ç˚ÔÓÎÌflÂÏÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. Ç˚ÔÓÎÌflÂχfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇.
“ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ·Û‰ÂÚ ‚ÒÔÎ˚‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ÓÚÏÂÌ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ ÍÌÓÔÓÍ.
[èË ‡·ÓÚÂ Ò ÎÂÚÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ]
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ˜‡Ò ̇Á‡‰, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ˜‡Ò ̇Á‡‰, ·Û‰ÛÚ
ÒÚÂÚ˚. í‡Í Í‡Í ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl,
[All Key Lock On (ÇÒ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚Íβ˜ÂÌ˚)]
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚,
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÒËÒÚÂχ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ "ÊË‚Ó„Ó"
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÚÂÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÓÈ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
55--33
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--44
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
Load Factory Default (ᇄÛÁ͇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË)
● System Log List (ëÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÊÛ̇ÎÂ)
á‡ÔÛÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ëËÒÚÂχ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
àÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË àÁÏÂÌflÂÚÒfl ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ (‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)
èÓÒÏÓÚ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
(‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)
ᇄÛÁ͇ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
ᇂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
èÓÒÏÓÚ Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
(‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)
(‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ)
é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ (ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ)
èÓÒÏÓÚ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ)
ÑËÒÍ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ
çÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ HDD
ᇂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
èÓÒÏÓÚ Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ)
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ)
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË ̇˜‡ÚÓ
燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.
燘‡ÎÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÎÓ͇θÌÓ) ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛.
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ÍÓ̘ÂÌÓ
á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.
éÍÓ̘‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ (ÎÓ͇θÌÓ)
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛.
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ (‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ):
ÔÓÒÏÓÚ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÌ˛.
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
燘Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ëÚˇÌË HDD ATA ëÚˇ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ATA
äÓ̈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ëÚˇÌË HDD USB ëÚˇ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ HDD USB .
燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒË CH[N]
燘Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ͇̇Π[n].燘Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ͇̇Π[n].
ëÚˇÌË ԇÏflÚË USB
ëÚˇ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ԇÏflÚË USB.
● áÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÒÂı ̇ÒÚÓÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛, ̇
äÓ̈ Á‡ÔËÒË CH[N]
á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ͇̇Π[n].
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛
ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛.
Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì ÒÚˇ˛ÚÒfl. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓÒΠҷÓfl
ëËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÂ
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
(ÍÓθˆÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸)
ÄıË‚ËÓ‚‡ÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓÒΠҷÓfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛.
Á‡„ÛÁÍË Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ "éä" ‚ ÓÍÌ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
System Log (ëËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛ̇Î)
Event Log (ÜÛ̇ΠÒÓ·˚ÚËÈ)
● àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ, Ú‡ÍËÏ, ͇Í: Ú‚ӄ‡ / ‰‚ËÊÂÌË /
ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
● éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÊÛ̇· ÒÓ·˚ÚËÈ Ë Ëı ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl.
● First (燘‡ÎÓ) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
● Prev (è‰˚‰) : èÂÂıÓ‰ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
● Next (ëΉ) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
● Last (äÓ̈) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
● Event Log List (ëÔËÒÓÍ ÊÛ̇· ÒÓ·˚ÚËÈ)
● ëËÒÚÂÏÌ˚È ÊÛ̇ΠËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‚‡ÊÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÓÏ.
● Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl Ú‡ÍË ҂flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÓ·˚ÚËfl Ë ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ,
Video Loss CH[N] éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ͇̇Π[N] ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î.
Í‡Í ‚ıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, Á‡‚¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ËÁ ÏÂÌ˛.
● First (燘‡ÎÓ) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
Alarm Detection CH[N] éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ͇̇Π[N] Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì Ò˄̇ΠÚ‚ӄË.
● Prev (è‰˚‰) : èÂÂıÓ‰ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
Motion Detection CH[N| éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ͇̇Π[N] ӷ̇ÛÊÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
● Next (ëΉ) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
● Last (äÓ̈) : èÂÂıÓ‰ ̇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÊÛ̇·.
55--55
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--66
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[Device Erase (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)]
Ç ÂÊËÏ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÒÚˇڸÒfl.
è‰ ÒÚˇÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚Íβ˜ËÚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ. Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[USB S/W Upgrade" (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)]
ᇄÛÁËÚ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò http:/www.sec.co.kr, ‡Á‰ÂÎ
CCTV (Á‡ÏÍÌÛÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚).
●
Software Version (ÇÂÒËfl ÔÓ„‡Ï. Ó·ÂÒÔ-fl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË USB Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ, ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
●
Broadcast Format (îÓÏ‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÙÓχÚ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ.
‚ˉÂÓÒ˄̇· (NTSC/PAL). ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÌÍÚ "é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇" ÏÂÌ˛ "낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏ Ë
● Mac Address (åÄë-‡‰ÂÒ) : 6-·‡ÈÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. ç‡ÒÚÓÈ͇
̇ÒÚÓÈÍË" ̇ ÒÚ. 5-7 ‰Îfl ÔÂÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË.
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ.
Ç Ô‡ÏflÚ¸ USB ‡Á¯‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.
● Device Erase (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÚˇÌË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÄíÄ / USB HDD / Ô‡ÏflÚË USB
HDD Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÍÓ‚)
● USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ÖÒÎË
ÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÚÓ ‚ÒÔÎ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ "USB S/W Upgrade fail" (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ).
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰Îfl SHR208X-V1.2.5-2005XXXXXX.
èËϘ‡ÌË 1
èËϘ‡ÌË 1
[ÇÌÛÚÂÌÌËÈ HDD]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂÎfl IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
[Ç̯ÌËÈ HDD]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ,
● HDD Information (àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒ͇ı)
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÒÚÓflÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÄíÄ Ë USB. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
ùÚÓÚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ê‡Ò¯ËÂÌËfl HDD ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÄıË‚ÌÓ„Ó HDD.
Status (ëÚ‡ÚÛÒ): Internal (ÇÌÛÚÂÌÌËÈ), External (Ç̯ÌËÈ), Backup (ÄıË‚Ì˚È).
- Extended HDD (ê‡Ò¯ËÂÌË HDD) : é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ Ô‡ÏflÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó HDD.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó HDD.
● External HDD Setup (ìÒÚ-͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒ͇)
- Backup HDD (ÄıË‚Ì˚È HDD) : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
èËÏÂÌÂÌË ‰ËÒ͇ USB ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
Not defined (ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ) ➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ External (Ç̯ÌËÈ) ËÎË Backup (ÄıË‚Ì˚È)
èËϘ‡ÌË 2
èËϘ‡ÌË 2
Not device (éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ) ➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „Ó
[ATA]
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ú‡·ÛÎflˆËË ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
HDD.
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡
External (Ç̯ÌËÈ) ➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ External (Ç̯ÌËÈ).
SHR-2160/2162/2080/2082.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ‚˚·ÂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Backup (ÄıË‚Ì˚È), ÚÓ ÓÌ
[USB]
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰ËÒÍ ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
Backup (ÄıË‚Ì˚È) ➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Backup
èËÏÂÌÂÌË : Ç̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌË HDD ËÎË ÄıË‚Ì˚È HDD)
(ÄıË‚Ì˚È). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ç‚Ó‰" Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇
îËÁ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í Ô‰ÌÂÈ/Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082
External (Extend) (Ç̯ÌËÈ (ê‡Ò¯ËÂÌËÂ)), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰ËÒÍ
˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB.
‡Ò¯ËÂÌËfl.
55--77
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--88
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
HDD Mode Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ‰ËÒ͇)
Remote control Device (ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
● åÖçû ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Samsung
● Device (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó)
● HDD End Mode (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ RS-485.
Stop (é‰ÌÓ͇Ú̇fl Á‡ÔËÒ¸) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË
● ID (à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ)
Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
ùÚÓ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
Overwrite (äÓθˆÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË
ùÚÓÚ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÍÓÌÚÓη SSC-2000, Ú‡Í Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ SSC-2000
ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı.
ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ÏË SHR-
2160/2162/2080/2082.
● HDD End Beep (ë˄̇ΠÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒ͇)
On (ÇÍÎ) : èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
● Baudrate (ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ ·Ó‰‡ı)
Off (Ç˚ÍÎ.) :
èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Ó‰‡ı ÔË Ò‚flÁË Ò SSC-2000.
é̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îfl SSC-2000.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
● Parity (óÂÚÌ)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: None (çÂÚ) / Even (óÂÚÌÓÒÚ¸)/ Odd
èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ‰ËÒ͇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒ͇ ( ).
(ç˜ÂÚÌÓÒÚ¸).
● Data (чÌÌ)
ÇÌËχÌËÂ
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl 7 ËÎË 8 ·ËÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.
● Stop (ëÚÓÔ)
äÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‡ıË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ë ‰Îfl
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl 1 ËÎË 2 ÒÚÓÔÓ‚˚ı ·ËÚ‡.
Ô‡‡ÏÂÚ‡ "êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ" ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ "äÓθˆÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸", ̇˜ÌÂÚÒfl
‡ıË‚‡ˆËfl.
● Duplex (ÑÛÔÎÂÍÒ)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl Half Duplex (èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ) ËÎË Full Duplex (èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ)
[Disk Overwrite (äÓθˆÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ)]
● èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ç ÂÊËÏ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ÒÚˇ˛ÚÒfl, Ë ÂÊËÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç Í‡˜ÂÒڂ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‰Îfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 0-99.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Ç ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ ÓÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ Ñì. èË ˝ÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ËÒÚ‡ÚÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Â„ËÒÚ‡ÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ PTZ.
àÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚om PTZ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÛ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ñì ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
55--99
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--1100
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
2
ä‡Ï‡
System Shutdown (ᇂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚)
● çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Camera (ä‡Ï‡)
● ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ ‡·ÓÚÛ, Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ “éä”
Camera Config. (äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ͇ÏÂ˚)
‚ ÓÍÌ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ “Safe to Power Off”
(èËÚ‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[ᇂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚]
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ·ÂÁ Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚
ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl ‰ËÒ͇.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚.
●
ÇˉÂÓ
On (ÇÍÎ) : èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
Off (Ç˚ÍÎ.) : àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ò Í‡ÏÂ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.
Covert1 (ëÍ˚ÚÓ 1) : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÏ ‚ˉÂÓ
ËÌÙÓχˆËË.
Covert2 (ëÍ˚ÚÓ 2) : ç ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌË͇͇fl ËÌÙÓχˆËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Audio (ÄÛ‰ËÓ)/(Cam Name (ç‡Á‚‡ÌËÂ)/Auto sequence (ãËÒÚ‡ÌËÂ) Ì ÏÓ„ÛÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‰Îfl ͇̇· ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ).
● ÄÛ‰ËÓ
On (ÇÍÎ) : ÇÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.
Off (Ç˚ÍÎ.) : Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ 4 ͇̇· ‰Îfl ‡Û‰ËÓ.
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
55--1111
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--1122
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
● Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ)
PTZ Device (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ͇Ï ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ “Ç‚Ó‰”, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ËÚۇθ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡.
❿☎
ÇËÚۇθ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ.
åÓÊÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‰Ó 15 Á̇ÍÓ‚.
ä·‚ˇÚÛ‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Í·‚˯Ë.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË CapsLock (ᇄÎ. ·ÛÍ.) ÏÂÌflÂÚ Á‡„·‚Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ̇ ÔÓÔËÒÌ˚ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
● ID (à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ)
ùÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ PTZ (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl),
ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó 255.
● Protocol (èÓÚÓÍÓÎ)
èÓÚÓÍÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ PTZ.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÚÓÍÓÎ˚ :
Samsung / Vic. / Pan. / AD / Phi. / Ern. / Pel-D / Pel-P / Vcl. / Dia. / Kal.
● Auto Sequence (ãËÒÚ‡ÌËÂ)
● Baudrate (ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ ·Ó‰‡ı)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò˄̇· ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó PTZ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë : 600 / 1200 / 2400 /
‚ ÂÊËÏ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÎËÒÚ‡ÌËÂ).
4800 / 9600 / 19200 / 38400 ·Ó‰
ä‡Ì‡Î, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ) Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÎËÒÚ‡ÌËfl.
● Parity (óÂÚÌÓÒÚ¸)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: None (çÂÚ) / Even (óÂÚÌÓÒÚ¸)/ Odd (ç˜ÂÚÌÓÒÚ¸).
● Data (чÌÌ˚Â)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl 7 ËÎË 8 ·ËÚÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.
● Stop (ëÚÓÔ)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl 1 ËÎË 2 ÒÚÓÔÓ‚˚ı ·ËÚ‡.
● êÂÊËÏ Ô‰‡˜Ë
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl Half Duplex (èÓÎÛ‰ÛÔÎÂÍÒ) ËÎË Full Duplex (èÓÎÌ˚È ‰ÛÔÎÂÍÒ)
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
èÓ͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏË ÊÂ, ͇Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â PTZ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ, ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÂ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ PTZ.
55--1133
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--1144
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
3
åÓÌËÚÓËÌ„
Screen Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡)
● Event monitoring (åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ)
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ : Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5 ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ /
Continuous (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ).
① Off (Ç˚ÍÎ) : åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Ë Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.
● Ç ˝ÚÓÏ ÓÍÌ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ÒÚÓÈÍË Brightness
➁ 3 3ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10ÒÂÍ/20ÒÂÍ/30ÒÂÍ : ᇉ‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËfl.
(üÍÓÒÚ¸)/Contrast(äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸)/Color (ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸) ‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
➂
Continuous (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) : ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ “Alarm” (í‚ӄ‡), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò Í‡ÏÂ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ Ì‡ ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ flÍÓÒÚ¸/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ¸.
Ç˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ ÓÍÌ PIP. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
● ÑËÒÔÎÂÈ OSG
➐Ë❷ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó 100.
①
Date (чڇ) : чڇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl Ì ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ), Ë ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl Ì ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ)
.
➁
Time (ÇÂÏfl) :
ÇÂÏfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ), Ë
● ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÏÂÚËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ✓, ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ).
·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
➂
Cam name (ç‡Á‚‡ÌËÂ): ç‡Á‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On
(ÇÍÎ), Ë Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ).
➃
Status (ëÚ‡ÚÛÒ): Audio/Ptz (ÄÛ‰ËÓ/Ptz) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ On (ÇÍÎ), Ë ÌÂ
● "Default" (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ Á̇˜ÂÌË 50.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Off (Ç˚ÍÎ).
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
● Spot Out Channel (ä‡Ì‡Î ÙËÍÒË-„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡)
ä‡Ì‡Î ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı
ÏÓÌËÚÓÓ‚ ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ͇̇ÎÓ‚. ÑÎfl ͇̇·
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ ÙÛÌ͈ËË: ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ͇̇ÎÓ‚ Ë ÎËÒÚ‡ÌË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ ‰Û„ËÏ.
① ÑˇԇÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎËÒÚ‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ëç1 – ëH16.
➁ Ç ÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËfl ͇̇Î˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ Ó˜Â‰Ë.
➂ èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ÂÊËχ ÎËÒÚ‡ÌËfl, ڇ͇fl ÊÂ Í‡Í ‚
̇ÒÚÓÈ͇ı ‰Îfl ͇ÏÂ˚.
●
Spot Out Event Monitor (åÓÌËÚÓËÌ„ ÒÓ·˚ÚËÈ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ‚ ͇̇ΠÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡.
ÑÎfl ͇̇· ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ ÙÛÌ͈ËË: ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÏÓÌËÚÓËÌ„ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ͇̇ÎÓ‚ Ë ÎËÒÚ‡ÌË ӉËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚.
① Off (Ç˚ÍÎ): åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ‚ ͇̇ΠÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
➁ 3ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10ÒÂÍ/20ÒÂÍ/30ÒÂÍ : ᇉ‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ ÎËÒÚ‡ÌËfl.
➂ (3) Continuous (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ): èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÎËÒÚ‡ÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇̇Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ
ÒÓ·˚ÚËÂ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚˚Íβ˜ËÚÂ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π"Alarm" (í‚ӄ‡) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË "Alarm", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
55--1155
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--1166
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
4
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
● Ç˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠVGA Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
●
çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.
Ò˄̇ΠComposite (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/S-Video). ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
‚˚ıÓ‰ VGA ËÎË ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ S-video.
①
Composite (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
‡Á˙ÂÏ "Composite/S-Video Out".
➁ VGA (Ç˚ıÓ‰ VGA) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ "VGA Out". èË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ‚˚ıÓ‰‡ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ì‡ VGA Ë, ̇ӷÓÓÚ, Ò VGA ̇
ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇ ÒËÒÚÂÏ˚.
● ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ͇̇· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ‰ÂÎÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ ̇ 9 ˜‡ÒÚÂÈ.
臂˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ : ᇉ‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ.
ñÂÌÚ : ᇉ‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ˆÂÌÚÂ.
● ãËÒÚ‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‡‚ÚÓÛ‰‡ÎÂÌËÂ
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡
åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl, ‡‚Ì˚ 3, 5, 10, 20 ËÎË 30 ÒÂÍÛ̉‡Ï.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·]
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì “äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰”, ÚÓ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰ VGA Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì “Ç˚ıÓ‰ VGA”, ÚÓ Ò˄̇Π̇ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ëç1 ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ MODE, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò VGA ̇
Composite ËÎË Ò Composite ̇ VGA , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl.
[Video Output] (ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰)
Ç˚ıÓ‰ NTSC VGA : 720 x 480 (60 Ɉ)
●
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ç˚ıÓ‰ PAL VGA : 720 x 576 (50 Ɉ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓÂ
[NTSC]
‚˚ÒÓÍÓÂ/‚˚ÒÓÍÓÂ/Ó·˚˜ÌÓÂ/ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó.
Ç ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ıÓ‰ VGA ËÏÂÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 720x480 (60 Ɉ), ̇
èä Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ CRT ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; èä Ò ÜäÑ
●
Ä‚ÚÓÛ‰‡ÎÂÌËÂ
ÏÓÌËÚÓÓÏ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ Á̇˜ÂÌË 720x480, ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ò˄̇Î
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Off (Ç˚ÍÎ) ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Á̇˜ÂÌË 640x480. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ
On (ÇÍÎ)/Off (Ç˚ÍÎ). èË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl On (ÇÍÎ) ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡Ú,
ÎËÌÂÈÌ˚È ¯ÛÏ.
ÔÓËÒÍ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÛÚÂÏ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
[PAL]
‰‡Ú˚. èË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl Off (Ç˚ÍÎ) ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
Ç ÒËÒÚÂÏ PAL, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ıÓ‰ VGA ËÏÂÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 720x576 (50 Ɉ), ̇ èä
‰‡Ú˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡Ú ÓÚ 1 ‰Ó 99.
Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ CRT ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; ̇ èä Ò ÜäÑ
ÏÓÌËÚÓÓÏ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ Á̇˜ÂÌË 720x576, ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ‚˚·Ó ÜäÑ
ÏÓÌËÚÓÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÓÌËÚÓÓ‚, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˜‡ÒÚÓÚÛ 50 Ɉ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
55--1177
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--1188
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
Record Video size Mode (êÂÊËÏ ‡Áχ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË) àÌÚ‚‡Î Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚Ú˲
NTSC PAL
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC (áÄèàëú) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ·Û‰ÛÚ ‚˚·‡Ì˚
̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.
● Record/seconds (á‡ÔËÒ¸/ÒÂÍÛ̉˚)
● Pre-Event (ÑÓ ÒË„. Ú.)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ͇‰Ó‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË. ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ - ˝ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
èË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl 30ips(NTSC)/25ips(PAL) ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛÌ‰Û Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡‰Ó‚, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ó˜Â̸ ˜ÂÚÍÓÈ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÓÚÒÛÚÒڂ˲ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ͇‰Ó‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ùÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ
àÌÚ‚‡Î Ô‰ ÒÓ·˚ÚËÂÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇÂÏfl ÒÓ·˚ÚËfl
Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl.
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ú‚ӄË.
ÑÎfl NTSC ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl 30ips, 15ips, 7,5ips, 3,8ips, 1,9ips, ËÎË 0,9ips.
Off (Ç˚ÍÎ) : á‡ÔËÒ¸ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÑÎfl PAL ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl 25ips, 12,5ips, 6,3ips, 3,1ips, 1,6ips ËÎË 0,8ips.
5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ : Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ú‚ӄË
ä‡ÏÂ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl ÔË ‚˚·Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl "ÇÍÎ" ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ "ÇˉÂÓ"
‚ ÏÂÌ˛ "ä‡Ï‡" (ÏÂÌ˛ ̇ ÒÚ. 5-12).
èË ‡Á¯ÂÌËË CIF ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl χÍÒËÏÛÏ 120 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (ips);
ÔË ‡Á¯ÂÌËË Half d1 ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl χÍÒËÏÛÏ 60 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. Ç
● Post-Event (ëË„Ì. Ú‚)
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒÛÏχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ Í‡‰Ó‚ (ips)
Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ χÍÒËχθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ̇ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ë ÔÓÒΉÌËÈ Í‡Ì‡Î ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ÌËÁÍÓÂ
Á̇˜ÂÌË ips (0 ips).
àÌÚ‚‡Î ÔÓÒΠÒÓ·˚ÚËfl
● ê‡Á¯ÂÌËÂ
ÇÂÏfl ÒÓ·˚ÚËfl
ê‡Á¯ÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ CIF ËÎË Half D1.
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÔÓÒΠÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ú‚ӄË.
● ëÛÏχ/å‡ÍÒËÏÛÏ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ÔË Á‡ÔËÒË)
Off (Ç˚ÍÎ) : á‡ÔËÒ¸ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï
5ÒÂÍ/ 10ÒÂÍ/ 20ÒÂÍ/ 30ÒÂÍ/1ÏËÌ/3ÏËÌ/5ÏËÌ/10ÏËÌ/20ÏËÌ: Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ÔÓÒΠÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ú‚ӄË
‡Á¯ÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÛÏÏÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. óËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
èË ‡Ò˜ÂÚ ӷ˘Â„Ó ˜ËÒ· Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ÒÛÏχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇
·Óθ¯ÂÏ ËÁ ‰‚Ûı Á̇˜ÂÌËÈ: ˜ËÒΠÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ‚ ÂÊËÏÂ
Ó·˚˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ˜ËÒΠÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
ÒÓ·˚ÚËfl. ÖÒÎË Ì ۉ‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û,
Ôӂ¸Ú ˜ËÒÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û ‚ ÂÊËÏ ӷ˚˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
ÒÓ·˚ÚËfl.
55--1199
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--2200
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
5
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ
● çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËfl.
Alarm Detection Setup (ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ Ú‚ӄÂ)
● Off (Ç˚ÍÎ) : чژËÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
① N.O. (ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È) ‰‡Ú˜ËÍ : äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚, ‡ ÍÓ„‰‡
Á‡Ï˚͇˛ÚÒfl, ÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÚ‚ӄË. (äÓÌÚ‡ÍÚ Ä)
➁ N.C. (ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È) ‰‡Ú˜ËÍ : äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚, ‡ ÍÓ„‰‡
‡ÁÏ˚͇˛ÚÒfl, ÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÚ‚ӄË. (äÓÌÚ‡ÍÚ Ç)
● Cam (ä‡Ï‡)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ͇χ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‰‡Ú˜ËÍÛ. á̇˜ÂÌË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ‰‡Ú˜Ë͇. чژËÍÛ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜Â̇, ÔÓ
͇ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ӊ̇ ͇χ. åÓÊÂÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÏÂ.
● Alarm-out (Ç˚ıÓ‰ Ú‚ӄË)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˄̇ΠÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË
‰‡Ú˜Ë͇ Ú‚ӄË.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl 5 ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ӄË.
Ç˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‰‡Ú˜ËÍÛ.
åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ӄË.
● èÓ‰ÓÎÊ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· Ú‚ӄË. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl
Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
55--2211
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--2222
PPÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
Motion Detection Setup (ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl)
● Sensitivity (óÛ‚Ò-Ú¸)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Low (çËÁ͇fl)
➝
Medium (ë‰Ìflfl)
➝
Very High (Ç˚ÒÓ͇fl) ‚ ÔÓfl‰Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËfl.
● Alarm-Out (Ç˚ıÓ‰ Ú‚ӄË)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡
ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËÂ.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl 5 ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ӄË.
Ç˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËÂ.
åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ӄË.
● èÓ‰ÓÎÊ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ú‚ӄË. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
● M.D. State (ëÓÒÚÓflÌËÂ)
ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl
Off (Ç˚ÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ
On (ÇÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
Video Loss Detection Setup (ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇·)
● Area (é·Î.)
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ӷ·ÒÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl. é̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ‡ÁÏÂÓÏ 45x40 (NTSC)/45x48 (PAL).
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 4 fl‰‡ ·ÎÓÍÓ‚(ÇÂıÌËÈ/çËÊÌËÈ/ã‚˚È/臂˚È), ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
̇ ‚ÒÂı ÏÓÌËÚÓ‡ı.
❿ Select All (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ) : Ç˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‚Òfl ӷ·ÒÚ¸.
❿
Select Block (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ) : ä‡Ê‰˚È ‡Á ‚˚‰ÂÎflÚÒfl Ó‰ËÌ ·ÎÓÍ. Ç˚‰ÂÎÂÌË ·ÎÓ͇
ÔÓӘ‰ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ë ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.
❿ Select Quarter (Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸) : ÇÒfl ӷ·ÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ 4 ˜‡ÒÚË, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‚ÒÂÈ Ó·Î‡ÒÚË.
❿ Clear All (é˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ) : éÚÏÂÌflÂÚÒfl ‚Òfl ӷ·ÒÚ¸.
● Video Loss State (ëÓÒÚÓflÌËÂ)
❿ Save & Exit (ëÓı‡ÌËÚ¸ Ë ‚˚ıÓ‰) : Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰.
Off (Ç˚ÍÎ) : é·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
❿ Exit (Ç˚ıÓ‰) : Ç˚ıÓ‰ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
On (ÇÍÎ): é·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÚÂË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
● Alarm-Out (Ç˚ıÓ‰ Ú‚ӄË)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ
͇̇Πӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl 3 ‚˚ıÓ‰‡ Ú‚ӄË.
Ç˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚÂfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
åÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ú‚ӄË.
● èÓ‰ÓÎÊ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ú‚ӄË.
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl
Off (Ç˚ÍÎ) / 3ÒÂÍ / 5ÒÂÍ / 10ÒÂÍ / 20ÒÂÍ / 30ÒÂÍ
● Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ËÌÙÓχˆËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 8 ͇̇·Ï.
55--2233
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--2244
