Samsung SGH-A400 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-A400
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘. åÂÌ˛ 4.3
üÁ˚Í åÂÌ˛ 4.5
è
ÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
flÁ˚͇ ̇ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ë‚ÂÚ åÂÌ˛ 4.6
쉇ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â äÌÓÔÍÛ C Ë
èéÑëÇÖíäÄ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ۉÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ۂÂ΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÍÌÓÔÍË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÚÂÍÒÚ‡
Çõäã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
äéêéíäAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏ åÂÌ˛ 4.4
ÑãàççAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉
• ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM;
• ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ˆËÙ˚.
ëÇÖí. ëàÉçÄã
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏflÚË, Ë ÂÈ
Ò‚ËÒ‡, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Î˘Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÓχ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ͇Ú SIM.
Çõäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
Çäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
„ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
80 81
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ä‚ÚÓ‰oÁ‚oÌ åÂÌ˛ 4.7
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚. åÂÌ˛ 4.9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
β·ÓÈ Í·‚˯Ë, ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
éíäÄá.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ β·Û˛
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Í·‚Ë¯Û ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
Çõäã: ÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl.
éíäÄá. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
Çäã: ÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàçüíú. ÑÎfl
ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
ÄÍÚË‚. îÎËÔ åÂÌ˛ 4.8
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ åÂÌ˛ 4.0
ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Üä-˝Í‡Ì‡
̇ʇÚËflÏË ÍÌÓÔÓÍ
„
Ë ËÎË ÍÌÓÔÓÍ
̇
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
Ë
·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ éíÇÖí. ãûÅ. äãÄÇ (ÒÚ. 83).
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ åÂÌ˛ 4.
ÚÂÎÂÙÓ̇.
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ.
2. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ 8 ˆËÙ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 00000000.
é Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÏ. ÒÚ. 95.
82
83
鄇ÌÈÁe
鄇Ì
Ä
ÈÁep
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
îÛÌ͈Ëfl éêÉÄçâáEê ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸
• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
(‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚÂ
• ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ;
ÍÌÓÔÍË Ë Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ̇Á̇˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÍÌÓÔÍ‡Ï ÔË
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í·‚˯ ·˚ÒÚÓ„Ó
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
‚˚ÁÓ‚‡ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÏÂÌ˛.
3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ä‡ÎẨ‡¸ åÂÌ˛ 5.1
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
îÛÌ͈Ëfl äÄãÖçÑÄêú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
·Û‰ËθÌË͇.
• ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ;
• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‰Â̸,
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÖí.
ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ
5. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇·
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ äÄãÖçÑÄêú (5.1)
·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
è‰ ‰‡ÚÓÈ Í‡ÎẨ‡fl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÏÂÚ͇,
èÄêÄå. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÒÓÓ·˘‡˛˘‡fl Ó Ì‡Î˘ËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
àëäÄíú ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
臂͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
‰Ìfl, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂı
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
„
and .
èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêÄÇäÄ
ìÑÄãàíú ÇëÖ: ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚Ò˛ Ô‡ÏflÚ¸. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
‰Îfl Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
èÖêÖâíà ä ÑÄíE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
8584
鄇ÌÈÁe鄇ÌÈÁe
á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÍ
Í·‚Ë¯Û éä. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå.
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û èêéèìëíàíú. ᇉ‡ÌË ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÒÓı‡ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÒÓ͇
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
ëàÉçÄã: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸.
àÒÔ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ëèàëOK áÄÑÄçàâ
äéèàêéÇÄíú Ç: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛
(5.2) ‚ ÒÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl.
ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÏÂÚ͇ÏË
èÖêÖåÖëíàíú Ç: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
ëÔËcoÍ Áa‰aÌËÈ åÂÌ˛ 5.2
‰ÂÚ‡ÎË Á‡‰‡ÌËfl • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
Á‡‰‡ÌËfl •
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ;
( ËÎË ✓)
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ͇Í
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl
Á‡‚¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú Ë
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl;
‚ÂÏÂÌË.
• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ
ËÎË
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ✓ ‰Îfl
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ).
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚÂ èéåÖíàíú.
ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
• Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û HOBõ
È
.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
2. ǂ‰ËÚ Ô‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
Á‡‰‡ÌË èÄêÄå..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëéáÑÄíú.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 48 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·Ì Ó
‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
• ǂ‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
3. H‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
àÒÔ‡‚ËÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË
Á‡‰‡ÌË • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Ë Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
èÄêÄå..
5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
• Ç˚‰ÂÎËÚ ԇ‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ.
Í·‚Ë¯Û éä.
•
àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
86
87
鄇ÌÈÁe
鄇ÌÈÁe
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
áÄÑÄçàÖ ÇêÖåÖçà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ëÓÚËÓ‚‡Ú¸ • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).
Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ èÄêÄå..
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË
ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ • Ç˚·ÂËÚ ëéêíàêéÇÄíú.
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
•
ì͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
åàêéÇéÖ ÇêÖåü (5.3.3).
(Çõëéäàâ, çàáäàâ, ÉéíéÇé,
áÄÑÄçàÖ ÑÄíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë
éíåÖçàíú).
„Ó‰. îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).
èÂÂÌÂÒÚË • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
Á‡‰‡ÌË • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
åàêéÇéÖ ÇêÖåü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
èÄêÄå..
ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ Ò
• Ç˚·ÂËÚ äéèàêéÇÄíú.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ˆ
Ë
¤
.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
쉇ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌË • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÂÒÚÌÓÂ
èÄêÄå..
‚ÂÏfl (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏÓÚËÚ ‰‡ÎÂÂ), ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú.
ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
Á‡‰‡ÌËfl èÄêÄå..
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
• Ç˚‰ÂÎËÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
• èӉڂ‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌËÂ
˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ˆ
ËÎË
¤
Ó‰ËÌ
̇ʇÚËÂÏ éä.
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
2. H‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û áAÑATú.
ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ åÂÌ˛ 5.3
îéêåÄí: ËÁÏÂÌflÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ
îéêåÄí ÇêÖåEHà
: 24 ˜‡Ò‡
Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21
12 ˜‡ÒÓ‚
ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ.
îéêåÄí ÑÄíõ
: ÉÉÉÉ/MM/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸)
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÑ/MM/ÉÉÉÉ (‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ (ÏÂÒflˆ/‰Â̸/„Ó‰)
88
89
鄇ÌÈÁe
鄇ÌÈÁe
ÅÛ‰ËθÌËÍ åÂÌ˛ 5.4
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ åÂÌ˛ 5.5
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,
Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËθÌË͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
(Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÄÇíéÇäãûó. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ
Çäãûóàíú).
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
Ç ÏÂÌ˛ ëàÉçÄã ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ëàÉç. éÑçéäê.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
2. ç‡ÊËχÈÚ ԇ‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ),
- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ).
ëàÉç. ÖÜÖÑç.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚
Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ.
ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ‚
Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
4. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò˄̇·.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C.
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl
Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË (ÂÒÎË
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ
Ú·ÛÂÚÒfl).
ÎÂ‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚ .
ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
ìÑÄãàíú ëàÉç.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·Û‰ËθÌË͇.
ÄÇíéÇäãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ Çäã, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË
ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇·, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çõäã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
90
91
鄇ÌÈÁe
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ åÂÌ˛ 5.6
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:
ÍÌÓÔ͇ C ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó
ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊ (ÒÏ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Åõëíêõâ ÇõáéÇ (5.6)
Ú‡ÍÊ ÒÚ. 25-25).
ÍÌÓÔÍ‡Ï ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛:
• çÖí;
èÓ‚Â͇ PIN åÂÌ˛ 6.1
• ÅÖëòìåçõâ êÖÜàå
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÇàÅêÄñàü
(3.4.3) ‚ ÏÂÌ˛
íàè ëàÉçÄãÄ)
;
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN
• äÄãÖçÑÄêú (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.1);
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Te, ÍÚo ÌÂ
• äÄãúäìãüíéê (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.5);
Á̇˛Ú ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
• ëééÅôÖç. (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2);
·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
• èÄêÄå. áÇìäÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3);
• àÉêõ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 9.1);
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
• ëèàCOK áAÑAHàâ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.2);
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
• ÉOãOCOBAü èéóíÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.6);
• ÇÖôÄçàÖ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.5);
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.2.
• àK-èOPT AKTàB. (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 4.2).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
• áÑéêéÇúÖ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 9.2)
Çõäã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡:
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
• ÍÌÓÔÍ. ‚ÌËÁ ( )
• ÍÌÓÔÍ. ‚Ô‡‚Ó (
¤ )
Çäã: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
• ÍÌÓÔÍ. ‚ÎÂ‚Ó (
ˆ )
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ÚËe Ì‡Ê C.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çÖí.
9392
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
àÁÏÂÌÂÌË PIN åÂÌ˛ 6.2
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl åÂÌ˛ 6.4
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. è‰
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 00000000.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. åÂÌ˛ 6.3
ÅÎÓÍËÓ‚. SIM åÂÌ˛ 6.5
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. çÛÊÌÓ
‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 00000000.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÏÂÌ˛ 6.4 ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èË ‚‚Ӊ ԇ‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
Çäã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
94 95
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
êÂÊËÏ FDN åÂÌ˛ 6.6
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡ÏË.
ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔocÚa‚˘ËÍÛ.
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
臉ÂÒ‡ˆËfl åÂÌ˛ 7.1
‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÌÓÏÂÓ‚.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
Çõäã.: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
èËÏÂ
: ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡ÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
Çäã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓχÏ,
臇ÏÂÚ˚ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË:
.
Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
PIN 2.
ÇëÖÉÑÄ èÖêÖÄÑê.: Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
áÄçüíé: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
͇ڇ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
çÖí éíÇÖíÄ: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
Ì Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.
é Á‡ÏÂÌ ‚‡¯Â„Ó PIN2 ÒÏÓÚËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.7
ÌËÊÂ.
çÖÑéëíìèçé: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË
‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
àÁÏÂÌÂÌË PIN2 åÂÌ˛ 6.7
Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
îÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡
臇ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. è‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËÏÂ
: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú
͇ڇ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
‚ ‚a¯eÏ ÓÙËÒÂ;
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
• Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
9796
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
鄇Ì˘ÂÌË åÂÌ˛ 7.2
ÑÎfl coÁ‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË:
ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
1. ᇉ‡ÈÚ ÚËÔ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË , ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, Ë
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
̇ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡‰ÂÒÛÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÓÈ
„
ËÎË , ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, Ë
åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ
̇ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
äê. ëÇéÖâ ëíêÄçõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ,
ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È
‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚
·Û‰ÛÚ Ô‡‰ÂÒo‚˚‚aÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ÇÍβ˜ËÚ¸ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã.
ÇëÖ ÇïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
Ô‡‰ÂÒ‡ˆË˛ • èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
ÇïéÑ. áÄ ÉêÄçàñ.: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚,
‚˚ÁÓ‚Ó‚
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáåÖç.
ÚÂÎÂÙÓ̇ • èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡ÌË-
˜ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
Ç˚Íβ˜ËÚ¸ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.
Ô‡‰ÂÒ‡ˆË˛
臇ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ô‡‰ÂÒ‡‚‡Ì
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
é
‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· “+”.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË,
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
9998
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
éÊˉ‡ÌË åÂÌ˛ 7.3
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
臇ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì ‰Îfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
„
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
ÇõÅêÄíú.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäã.
ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ Çäã ËÎË Çõäã.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
àáåÖçàíú èÄêéãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl
Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
101100
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
Ç˚·Ó ÒÂÚË åÂÌ˛ 7.4
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó åÂÌ˛ 7.5
îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â
ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
(‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ„Â
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
èé ìåéãóÄçàû: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
óÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÎË ÒÂÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË
‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ëäêõíú çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇõÅéê ëÖíà, ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
éíèêÄÇ. çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
„
ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
èË ‚˚·Ó ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸
Ò Ô‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.
èË ‚˚·Ó êìóçéâ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
3. ç‡ÊËχÈÚÂ
„
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓÈ ÒÂÚË, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
103102
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ (CUG) åÂÌ˛ 7.6
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ.
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ÇÍβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ CUG åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‚˚·ÂËÚÂ Çäã.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚
SIM Ë
Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl „ÛÔÔ˚.
ÇçÖòçàâ Ñéëíìè: ê‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓχ, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÉêìèèA èé ìåéãó.: åÓÊÌÓ Ô‰‡Ú¸ CUG ÔÓ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèA
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í
èé ìåéã.. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
ëèàëéä ìäÄáÄí.: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓχ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
éíäãûóàíú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG. ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ
CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË) ËÎË Û‰‡ÎËÚÂ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.
‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ äÌÓÔÍÛ
„
ËÎË .
Ëϲ˘ËıÒfl Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.,
Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı ‚˚·ÂËÚ ÑéÅÄÇ.
„ÛÔÔ CUG Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ.
105104
WAP ·‡ÛÁÂ
èÓÏÓ˘ÌËÍ
íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP ·‡ÛÁÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Wireless Web Ë
• Ë„‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ ˄˚;
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ÔÓ‚ÂflÚ¸ ‚‡¯Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÒΉËÚ¸ Á‡
Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP ·‡ÛÁ‡ ÒÏÓÚËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ WAP ·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓÂ
à„˚ åÂÌ˛ 9.1
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ̇
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÂϸ ‡Á΢Ì˚ı Ë„:
• KAáàHO
• PìãETKA
• ÅãáK ÑÜEK
• CHAâèEP
• áMEâKA
• KPOT
• OTEããO
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ë„Û, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
ÔpËÏe˜aÌËe ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
àÉPATú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û.
ìPOBEHú (ÚÓθÍÓ ‚ Sniper Ë Snake): ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚·‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸
ÍÌÓÔ͇ÏË
ˆ
Ë
¤
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ë„‡ı Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË
ÛÓ‚ÌflÏË.
äOHîàÉìPAñàü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ
‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ë„˚ (ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇).
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚‰ÂÎËÚ èéÑëÇÖíäÄ ËÎË
áÇìä, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸
ÏÂÊ‰Û ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ (✓) Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ( ), ̇ÊËχfl
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã/Çõäã.
107106
èÓÏÓ˘ÌËÍ
èÓÏÓ˘ÌËÍ
àHCTPYKñàü: ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ë„Â. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË
ëÖÉéÑçü: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡¯ ·ËÓËÚÏ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ:
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl.
î= îËÁ˘ÂÒÍËÈ
ãìóòàâ êEáìãúíAT: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ò‡Ï˚È
ù= ùÏÓˆËÓ̇θÌ˚È
‚˚ÒÓÍËÈ Ò˜ÂÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ë„˚. Ç˚
ì = ìÏÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÏÓÊÂÚ ҷÓÒËÚ¸ Ò˜ÂÚ, ̇ʇ‚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Reset.
éèêEÑEãEH ÑÖçú: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡¯ ·ËÓËÚÏ ‰Îfl
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ·¸ÂÚ ÂÍÓ‰ ‰Îfl Ë„˚, ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
ÓÚÓ·‡ÁËÚ ˝Í‡Ì ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ò˜ÂÚ‡.
Í·‚Ë¯Û OK. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‰‡ÚÛ ‚ ÙÓχÚÂ
‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë„˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C ËÎË .
çÄëíêéâäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸ ‚‡¯Â„Ó
ÓʉÂÌËfl ‚ ÙÓχÚ ‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰.
á‰ÓÓ‚¸Â åÂÌ˛ 9.2
ëèêÄÇäÄ: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚË ˆËÍ· ·ËÓËÚÏÓ‚.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÒÓÒÚÓflÌË ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ (̇ÔËÏÂ, ·ËÓËÚÏ,
íà
è íÖãéëã
Ü
ÖHàü
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÂÒ‡/ÓÒÚ‡ Ë “·ÌÓˆËÍΔ). ùÚÓ ÏÂÌ˛
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚‡¯
Ú‡ÍÊ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÒÎÂÊÂÌËË Á‡ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ
‚ÂÒ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÒÚÛ.
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÂÍË Ë ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
͇ÎÓËÈ, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËflı
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ËÎË ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.
Çõóàëãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
‚‡¯Â„Ó ‚ÂÒ‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÒÚÛ.
ÅËÓËÚÏ
ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Ë
1. Ç˚·ÂËÚ ‚‡¯ ÔÓÎ (åìÜóàçÄ ËÎË ÜÖçôàçÄ),
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ËÚÏ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ ̇
ÍÌÓÔ͇ÏË
„
Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ËÎË ‰Îfl Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‰‡Ú˚. ÑÎfl
ÇõÅêÄíú.
ÔÓ‚ÂÍË ·ËÓËÚχ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò̇˜‡Î‡ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸
‚‡¯Â„Ó ÓʉÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ çÄëíêéâäÄ (9.2.1.3).
2. ǂ‰ËÚ ‚‡¯ ‚ÂÒ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı ˆËÙÓ‚˚ÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
109108
èÓÏÓ˘ÌËÍ èÓÏÓ˘ÌËÍ
3. ǂ‰ËÚ ‚‡¯ ÓÒÚ ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ˆËÙÓ‚˚ÏË
3. ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl, Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ ̇ ˝ÚÛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸,
ÍÌÓÔ͇ÏË Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
íÂÎÂÙÓÌ ‚˚˜ËÒÎflÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÒ‡ Í
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ͇ÎÓËÈ ‰Îfl
‚‡¯ÂÏÛ ÓÒÚÛ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ.
‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
4. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
4. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓˆÂÌÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl (ıÛ‰ÓÈ,
5. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„Ëı
ıÛ‰Ó˘‡‚˚È, ÌÓχθÌ˚È, ÔÓÎÌ˚È ËÎË ÚÛ˜Ì˚È).
ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ËÎË ‚ˉӂ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌoÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ
6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÏÂÌ˛ äÄãéêàà. óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ,
‚˚·ÂËÚ ÇëÖÉé, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË , Ë Á‡ÚÂÏ
ëèêÄÇäÄ: Ó·˙flÒÌflÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÂÁÛθڇڇ. ç‡ÊÏËÚÂ
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ÍÌÓÔÍÛ
ˆ
ËÎË
¤
‰Îfl Ô‚Ӊ‡ ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ‚
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҷÓÒËÚ¸ Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Ë
fl˜ÂÈÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÁÛθڇÚÛ.
҉·ڸ ÌÓ‚˚ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÅêéë.
ä‡ÎÓËË
Å
ËÓˆËÍÎ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ‚˚˜ËÒÎËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ Í‡ÎÓËÈ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË
‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËflı ËÎË ‚
҂‰ÂÌËfl Ó ‚‡¯ÂÏ ÏÂÌÒÚۇθÌÓÏ ˆËÍΠË
Ôӂ҉̂ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸:
ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ͇ÎÓËÈ, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚ı ÔË ‡Á΢ÌÓÈ
• ‰‡ÚÛ ‚‡¯ÂÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó‚ÛÎflˆËË;
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
• ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸;
• ÔÂËÓ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡·ÂÂÏÂÌÂÚ¸;
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË (ìèêÄÜçÖçàü ËÎË
• ‰‡ÚÛ ‚‡¯Â„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÂËÓ‰‡.
ÖÜÖÑçÖÇçÄü êÄÅéíÄ) ÍÌÓÔ͇ÏË
„
Ë Ë
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
LJÊÌÓ! ì͇Á‡ÌËfl, ‰‡‚‡ÂÏ˚ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÍË Ë ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌËfl Í
2. Ç˚·ÂËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ËÎË Ôӂ҉̂ÌÛ˛
ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚Ó‚. èÓ ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ Î˜‡˘ÂÏÛ ‚‡˜Û.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ËÒÎÓ Í‡ÎÓËÈ, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚ı Á‡
10 ÏËÌÛÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.
111110
èÓÏÓ˘ÌËÍ
èÓÏÓ˘ÌËÍ
èpËÏe˜aÌËe ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
åéâ ÉêÄîàä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
4. èÓÒΠÔÓ‚ÂÍË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˆËÍ·.
Í·‚Ë¯Û OK.
ÉêÄîàä èéÑêìÉà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˆËÍÎ ‚‡¯ÂÈ
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ˆËÍ· ‚‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û„Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
ÔÓ‰Û„Ë.
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
çÄëíêéâäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÂÌÒÚۇθÌ˚È
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ˆËÍÎ. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl ˆËÍ· ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
Ò̇˜‡Î‡ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÂÌÒÚۇθÌ˚È ˆËÍÎ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÉêÄîàä èéÑêìÉà Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡
2. ǂ‰ËÚ ‰Â̸ ̇˜‡Î‡  ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ë
çÄëíêéâäÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
èËϘ‡ÌËÂ: ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ ‚ ÙÓχÚ ‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰.
2. ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ Ì‡˜‡Î‡ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒΉ̄Ó
ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ· Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
3. ǂ‰Ëڠ ҉ÌËÈ ÏÂÌÒÚۇθÌ˚È ˆËÍÎ Ë
OK.
̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ ‚ ÙÓχÚ ‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
3.
ǂ‰ËÚ ÒÂ‰Ì˛˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÌÙÓχˆËË,
ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ· Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸:
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚‡¯Â„Ó ˆËÍ· ҉·ÈÚÂ
• ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË;
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ÔÂËÓ‰ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË;
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Îfl
• ‰Â̸ Ó‚ÛÎflˆËË;
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ åéâ ÉêÄîàä, ‡ Á‡ÚÂÏ
• ‰Â̸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂÌÒÚÛ‡ˆËË (‰‡Ú‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
̇ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
ÔÂËÓ‰‡).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
„
ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
5. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÌÙÓχˆËË,
ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸:
6. èÓÒΠÔÓ‚ÂÍË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
• ÇEPOüTHOCTú ÅÖêÖMEHHOCTN;
Í·‚Ë¯Û OK.
• OèACHõÖ ÑHN;
• ÑEHú OBYãüñNN;
• HA
ñAÎO CãEÑYûôÖâ MEHCTPYAñNN (‰‡Ú‡
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÂËÓ‰‡).
112
113
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “çÖí ëÖêÇàëÄ”,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
“éíäÄá ëÖíà” ËÎË “çÖ ëÑÖãÄçé”
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ËÒÛ, ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
ÇëíÄÇúíÖ SIM-äÄêíì
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
íÖãÖîéç Åãéä.
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ ?
ÇÇÖÑàíÖ èÄêéãú
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÇÖÑàíÖ PIN
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇ ·˚·
‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ (PIN),
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÍβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
͇ʉÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‚‡¯ PIN, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?
ÇÇÖÑàíÖ PUK
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚÂ
PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
115114
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ
“**ÇçàåÄçàÖ** ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ”
ÎËÚËÈ-ËÓÌÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. í‡ÍÊ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ
·‡Ú‡ÂË (ÔÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë·
·‡Ú‡Â˛ ËÎË Á‡fl‰ËÚ ÂÂ.
SAMSUNG):
– Òڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âfl.
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
– ·aÚapefl ·oθ¯oÈ eÏÍocÚË;
• èӂ¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇
‰ËÒÔΠ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠ̄Ó
Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊ Í
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛.
çÓÏ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
•
èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË
·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓχ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇;
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å‡Ú‡Â˛ ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ
• ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË;
Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
• flÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
(‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â,
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ SAMSUNG
˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛.
ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
117116
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
•
èÓÏÌËÚÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl — Ô‚˚¯Â ‚Ò„Ó!
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ Samsung. èË
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
• ç „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ ÛÎÂÏ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ
Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛
̇˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÂÁÍÓÈ
ÒÓ͇ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÛÔ‡‰ÂÚ Ë Ì ‡ÁÓ·¸ÂÚÒfl.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
• èËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‰Îfl
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‚Íβ˜ÂÌËfl Ù‡ ËÎË „ۉ͇ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
·‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ò‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
ÒÓ͇˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò
• ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡, ÚÓÏÓÊÂÌË Ò
„Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ
ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌËÂÏ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ
ãËÚËÈ-ËÓÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í
‰‡‚‡Ú¸ Ò·ÓË ËÁ-Á‡ Ò··ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚.
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊ 0 °C.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò„Ó
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡Â˛. ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË Û˜Í‡) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë
- ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚
͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ
• ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
Ôӂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
• àÁ·‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Òӄ·ÒÌÓ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË
ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ó„Ó̸.
ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏ ‚ ·ÓθÌˈÂ).
119118
