Samsung PL20 – страница 6

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɛɚɬɚɪɟɣ



ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɢ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɸɡɚɢɞɪɭɝɢɯ

ɞɪɭɝɢɯɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɫɪɚɡɞɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧɫɫɢɫɬɟɦɨɣɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɫɛɨɪɚɨɬɯɨɞɨɜ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɣ

ɇɚɥɢɱɢɟɷɬɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɧɚɢɡɞɟɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɯɢɥɢɜ

Ⱦɚɧɧɵɣɡɧɚɤɧɚɛɚɬɚɪɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢɭɩɚɤɨɜɤɟɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɢɟɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ

ɱɬɨɛɚɬɚɪɟɹɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɸɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɞɨɥɠɧɚ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɝɚɪɧɢɬɭɪɭ86%ɤɚɛɟɥɶ

ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɛɵɬɨɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ

ɢɬɞɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɫɢɦɜɨɥɵ+J&Gɢɥɢ3Eɨɡɧɚɱɚɸɬɬɨɱɬɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɑɬɨɛɵɧɟɩɪɢɱɢɧɹɬɶɭɳɟɪɛ

ɪɬɭɬɶɤɚɞɦɢɣɢɥɢɫɜɢɧɟɰɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɢɡɞɨɪɨɜɶɸɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɡɜɚɧ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɭɤɚɡɚɧɧɵɣɜȾɢɪɟɤɬɢɜɟȿɋ

ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣɨɬɯɨɞɨɜɢɡɞɟɥɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ

ɨɬɞɟɥɟɧɨɨɬɨɬɯɨɞɨɜɞɪɭɝɢɯɬɢɩɨɜɢɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ

ɑɬɨɛɵɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟȼɬɨɪɢɱɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɩɨɦɨɱɶɫɨɯɪɚɧɢɬɶɩɪɢɪɨɞɧɵɟɪɟɫɭɪɫɵɨɬɞɟɥɹɣɬɟ

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɪɟɲɟɧɢɸɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɇɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɨɬɨɬɯɨɞɨɜɞɪɭɝɢɯɬɢɩɨɜɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɢɯ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɪɨɡɧɢɱɧɨɦɭɩɪɨɞɚɜɰɭɭ

ɱɟɪɟɡɦɟɫɬɧɭɸɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɜɨɡɜɪɚɬɚɛɚɬɚɪɟɣ

ɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɢɩɪɢɨɛɪɟɥɢɢɡɞɟɥɢɟɥɢɛɨɜɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵɜɥɚɫɬɢ

ɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɄɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɢɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ

ɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɞɨɝɨɜɨɪɚɩɨɤɭɩɤɢȾɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɧɟɞɨɥɠɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦɢ

ɨɬɯɨɞɚɦɢ

Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ3ODQHW)LUVWɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɣ

ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ

ɫɭɱɟɬɨɦɟɟɜɥɢɹɧɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ

ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJ(OHFWURQLFVɢɟɟɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

$

ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ

Ɂɚɫɬɚɜɤɚ

Ʉ

$ȻɄ

ȼɩɟɱɚɬɵɜɚɧɢɟ

Ɂɚɯɜɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɜɢɞɟɨ

Ɉɛɴɟɦ

ȼɫɩɵɲɤɚ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ⱥɜɬɨ

Ɂɚɳɢɬɚɮɚɣɥɨɜ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫ

ȼɵɤɥ

Ɂɜɭɤɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

Ʉɧɨɩɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ$ȻɄ

Ɂɚɩɨɥɧɜɫɩɵɲɤɚ

Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ʉɧɨɩɤɚɦɟɧɸ>0(18@

Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ

Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

Ɂɚɩɢɫɶ

Ʉɧɨɩɤɚɧɚɜɢɝɚɰɢɢ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ



ɉɪɨɫɦɨɬɪ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɡɚɪɹɞɤɚ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ

Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚ

Ɂɧɚɱɤɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ



Ɂɨɧɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ƚ

Ɇɚɬɪɢɱɧɚɹ

ɉɨɰɟɧɬɪɭ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

Ȼ

Ɇ

Ɂɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

Ɇɚɤɪɨ

Ⱦ

Ȼɵɫɬɪɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ

Ɇɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡ

ɂ

Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚ

ȼ

ɇ

Ɂ

ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ

ȼɢɞɞɚɬɵ

ɇɚɠɚɬɢɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚɩɟɱɚɬɶ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɛɚɥɚɧɫ

ȼɢɞɟɨ

ɛɟɥɨɝɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɂɚɩɢɫɶ

Ɂɚɩɢɫɶ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ

ȼɢɞɟɨ

Ɂɜɭɤ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

Ʉɚɦɟɪɚ

ɉ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

ɋɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɉɟɪɟɯɨɞ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɋɟɪɢɣɧɚɹɫɴɟɦɤɚ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢɥɢɰɚ

ȼɈɋ0DF

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɜɈɋ:LQGRZV

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹɜɢɥɤɚ

$(%

əɪɤɨɫɬɶ

Ɉ

ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜ

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

ɉɨɜɨɪɨɬ

Ɋɟɠɢɦ',6

Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ

ɋɥɚɣɞɲɨɭ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

Ɇɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡ

Ɋɟɠɢɦȼɢɞɟɨ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯ

ɇɨɪɦɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɪɟɠɢɦɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤ

ɍɥɵɛɤɚ

ɋɸɠɟɬɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜ

30

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ȼɜɢɞɟɦɢɧɢɚɬɸɪ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Ɋɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ

Ɍ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ

',6

Ɍɚɣɦɟɪ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ

ɋɥɚɣɞɲɨɭ

ȼɢɞɟɨ

ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ

ȼɢɞɟɨ

Ɍɚɣɦɟɪɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

Ʉɚɦɟɪɚ

ɋɸɠɟɬ

Ɍɢɩɞɢɫɩɥɟɹ

Ɋ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɍɨɧ5*%

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɉɱɢɫɬɤɚ

ɋ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ȼɢɞɟɨ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

ɋɛɪɨɫɢɬɶ

Ʉɨɪɩɭɫ

ɍ

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

,62

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɐ

$ȻɄ

ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ

ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɲɭɦɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ

Ɋɟɬɭɲɶɥɢɰɚ

ɑ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ

ɹɪɤɨɫɬɶ

ɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜ

ɍɥɵɛɤɚ

ɗ

©ɍɦɧɵɣɚɥɶɛɨɦª

ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ

Ɇɚɬɪɢɱɧɵɣ

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

Ɏ

ɐɟɧɬɪɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ

Ɏɨɤɭɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ

Ɇɚɤɪɨ

Ɉɛɵɱɧɵɣɚɜɬɨɮɨɤɭɫ

ə

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶɞɢɫɩɥɟɹ

Ɏɨɬɨɫɬɢɥɢ

əɪɤɨɫɬɶɥɢɰɚ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɤɧɨɩɤɚ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



Подлежит использованию

по назначению в

нормальных условиях

Срок службы: 5 лет

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на

некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном

талоне или на веб-сайтах http://www.samsung.com/.