Samsung PL20 – страница 3
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Samsung PL20
ɋɴɟɦɤɚɜɬɟɦɧɨɬɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɣ ȿɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɫɟɪɢɣɧɨɣɫɴɟɦɤɢɢɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ
Ɇɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡɜɫɩɵɲɤɚɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
Ɣ ȼɫɩɵɲɤɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɞɜɚɠɞɵɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɢɥɢ
Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɛɴɟɤɬɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬɜɫɩɵɲɤɢɫɦɫ
ɮɨɧɡɚɬɟɦɧɟɧɵɇɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶɩɨɤɚɜɫɩɵɲɤɚ
Ɣ ȿɫɥɢɫɜɟɬɜɫɩɵɲɤɢɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɢɥɢɜɜɨɡɞɭɯɟɦɧɨɝɨɩɵɥɢɧɚ
ɧɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɨɪɨɣɪɚɡ
ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɯɦɨɝɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɦɚɥɟɧɶɤɢɟɩɹɬɧɚ
Ɣ ɗɮɮɟɤɬ©ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡªɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɤɚɦɟɪɨɣ
ɩɭɬɟɦɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚ
Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
Ɣ ȼɫɩɵɲɤɚɛɭɞɟɬɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɚɡɚɬɜɨɪɛɭɞɟɬ
ɞɨɥɶɲɟɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɨɬɤɪɵɬɵɦ
Ɣ ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɫɥɢɧɭɠɟɧ
ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣɫɜɟɬɱɬɨɛɵɩɨɤɚɡɚɬɶɧɚɫɧɢɦɤɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62
ɛɨɥɶɲɟɞɟɬɚɥɟɣɮɨɧɚ
ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ,62²ɷɬɨɦɟɪɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɣ ɑɬɨɛɵɫɧɢɦɤɢɧɟɩɨɥɭɱɚɥɢɫɶɪɚɡɦɵɬɵɦɢ
ɮɨɬɨɩɥɟɧɤɢɤɫɜɟɬɭɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜ
ɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ,62,QWHUQDWLRQDO2UJDQLVDWLRQIRU
6WDQGDUGLVDWLRQɑɟɦɜɵɲɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹɜɫɩɵɲɤɚ
,62ɬɟɦɛɨɥɟɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɫɜɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɤɚɦɟɪɚ
Ɣ ȼɫɩɵɲɤɚɛɭɞɟɬɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɤɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢ
ɉɪɢɜɵɫɨɤɨɣɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɫɨɡɞɚɧɢɢɫɧɢɦɤɚ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɩɵɲɤɢ
Ɣ Ʉɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɷɧɟɪɝɢɸ
ɫɜɟɬɨɜɨɝɨɩɭɱɤɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚ
Ɣ ȼɫɩɵɲɤɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɞɜɚɠɞɵɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɢɥɢ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺ,62ĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɮɨɧɡɚɬɟɦɧɟɧɵ
Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
Ɣ ɗɮɮɟɤɬ©ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡªɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɤɚɦɟɪɨɣ
ɭɪɨɜɧɹ,62ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɹɪɤɨɫɬɢɢɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɛɴɟɤɬɚ
Ⱥɜɬɨɜɫɩɵɲɤɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɥɢɮɨɧɡɚɬɟɦɧɟɧɵ
Ɣ ɑɟɦɜɵɲɟɜɵɛɪɚɧɧɚɹɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ,62ɬɟɦɛɨɥɶɲɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɫɴɟɦɤɢ
ɲɭɦɨɜɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ
Ɇɟɠɞɭɞɜɭɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɦɢɜɫɩɵɲɤɢɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɢɧɬɟɪɜɚɥ
Ɣ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟȾɜɢɠɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɟ,62ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹȺɜɬɨ.
ɜɪɟɦɟɧɢɇɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶɩɨɤɚɜɫɩɵɲɤɚɧɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɨɪɨɣɪɚɡ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɋɟɠɢɦɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɍɱɢɦɫɹɢɡɦɟɧɹɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɤɚɦɟɪɵ
Ɇɚɤɪɨ
Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ
Ɋɟɠɢɦ©Ɇɚɤɪɨªɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɤɪɭɩɧɵɯɩɥɚɧɨɜ:'
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɰɜɟɬɨɜɢɥɢɧɚɫɟɤɨɦɵɯȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟ
ɫɭɱɟɬɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɞɨɨɛɴɟɤɬɚɫɴɟɦɤɢ
ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɢɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚª
Ɉɛɵɱɧɵɣ
ȺɎ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɛɵɱɧɵɣɚɜɬɨɮɨɤɭɫɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟɫɶɧɚɨɛɴɟɤɬ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɞɚɥɟɟɫɦɨɬɤɚɦɟɪɵȾɚɥɟɟɫɦ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɭɦɚ
Ɇɚɤɪɨ
ɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟɫɶɧɚɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ
Ɣ ɑɬɨɛɵɫɧɢɦɤɢɧɟɩɨɥɭɱɚɥɢɫɶɪɚɡɦɵɬɵɦɢɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɦɨɬɤɚɦɟɪɵ
ɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ
Ⱥɜɬɨɦɚɤɪɨ
ɨɛɴɟɤɬɫɴɟɦɤɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚ
Ɣ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭɟɫɥɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɨɨɛɴɟɤɬɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɟɟɫɦȾɚɥɟɟɫɦɩɪɢ
ɫɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɭɦɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɫɴɟɦɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɋɟɠɢɦɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɨɧɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɣɫɧɢɦɨɤɫɥɟɞɭɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɵɛɪɚɬɶɡɨɧɭɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɤɬɚɜɤɚɞɪɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɁɨɧɚɮɨɤɭɫɢɪĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧȺɎɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟɫɶɩɨɰɟɧɬɪɭ
ɉɨɞɯɨɞɢɬɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɰɟɧɬɪɟ
Ɇɚɬɪɢɱɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɚɨɞɧɨɣɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɜɨɡɦɨɠɧɵɯɡɨɧ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɫɴɟɦɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɥɢɰɚɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɜɤɚɞɪɟɥɢɰɚɥɸɞɟɣɉɪɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɟɧɚ
ɥɢɰɟɱɟɥɨɜɟɤɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɎɭɧɤɰɢɹɆɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɟɡɚɤɪɵɥɥɢɝɥɚɡɚɱɟɥɨɜɟɤɜɤɚɞɪɟɜ
ɦɨɦɟɧɬɫɴɟɦɤɢɚɜɪɟɠɢɦɟɍɥɵɛɤɚɫɧɢɦɨɤɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɬɨɬɦɨɦɟɧɬɤɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɭɥɵɛɚɟɬɫɹ
Ɣ ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɸɠɟɬɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯɮɭɧɤɰɢɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɥɢɰɚ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
Ʉɚɦɟɪɚɦɨɠɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶɞɨɥɢɰɜɨɞɧɨɦ
Ɣ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɤɚɞɪɟ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɞɚɥɟɤɨɨɬɤɚɦɟɪɵɪɚɦɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɨɪɚɧɠɟɜɵɦɰɜɟɬɨɦɩɪɢɜɵɛɨɪɟɮɭɧɤɰɢɣ
ɍɥɵɛɤɚɢɆɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɟɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɫɥɚɛɨɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɧɟɫɦɨɬɪɢɬɜɤɚɦɟɪɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɧɚɞɟɥɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɢɥɢɦɚɫɤɭ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɢɥɢɫɴɟɦɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɞɫɜɟɬɤɢɫɡɚɞɢ
ɭɱɟɥɨɜɟɤɚɫɢɥɶɧɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɣ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɜɬɨɮɢɥɶɬɪ
ɢɥɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɣ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɥɢɰɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɣɦɟɪɚɢɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɟɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚĺɇɨɪɦɚ
Ɣ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɮɭɧɤɰɢɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
Ɣ Ʌɢɰɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɛɥɢɠɟɜɫɟɝɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɥɢɰɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɟɪɢɣɧɨɣɫɴɟɦɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɜɛɟɥɨɣɪɚɦɤɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟɥɢɰɚ²ɜɫɟɪɵɯ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɪɚɦɤɚɯɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
Ɣ ɑɟɦɛɥɢɠɟɥɸɞɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɤɤɚɦɟɪɟɬɟɦɛɵɫɬɪɟɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
ɋɴɟɦɤɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɨɜ
ɋɴɟɦɤɚɭɥɵɛɨɤ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɚɄɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
Ʉɚɦɟɪɚɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɴɟɦɤɢɢɢɡɞɚɟɬɫɢɝɧɚɥ
ɭɥɵɛɚɸɳɟɝɨɫɹɥɢɰɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚĺɍɥɵɛɤɚ
Ɂɜɭɤɪɚɡɞɚɫɬɫɹɚɟɝɨɱɚɫɬɨɬɚɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ
Ɣ ȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɭɥɵɛɚɟɬɫɹɲɢɪɨɤɨɤɚɦɟɪɚɛɵɫɬɪɟɟ
ɤɨɝɞɚɜɮɨɤɭɫɟɩɨɹɜɢɬɫɹɥɢɰɨ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɭɥɵɛɤɭ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚĺ
Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ.
3
Ʉɨɝɞɚɩɪɨɡɜɭɱɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].
Ɣ ɋɢɝɧɚɥɧɟɩɪɨɡɜɭɱɢɬɟɫɥɢȽɪɨɦɤɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚȼɵɤɥɜ
ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵɫɦɫɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɨɪɝɚɧɢɹɝɥɚɡ
ȿɫɥɢɤɚɦɟɪɚɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɱɬɨɝɥɚɡɚɡɚɤɪɵɬɵɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɫɴɟɦɤɚɞɜɭɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚĺ
Ɇɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡ
Ɣ Ⱦɟɪɠɢɬɟɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ³ɂɞɟɬɫɴɟɦɤɚ´
Ɣ ȿɫɥɢɧɟɭɞɚɥɨɫɶɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɦɨɪɝɚɧɢɟɝɥɚɡɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³Ɏɨɬɨɫɡɚɤɪɵɬɵɦɢɝɥɚɡɚɦɢ´ɋɞɟɥɚɣɬɟɞɪɭɝɨɣ
ɫɧɢɦɨɤ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɹɪɤɨɫɬɶɢɰɜɟɬɚɞɥɹɩɨɜɵɲɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɭɱɧɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜ
(9
ɤɨɧɬɪɨɜɨɦɫɜɟɬɟȺȻɄ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɜɟɬɚɫɧɢɦɤɢɦɨɝɭɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ
ȿɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɡɚɞɢɨɛɴɟɤɬɚɢɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɵɦɢɢɥɢɬɟɦɧɵɦɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɧɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɫɢɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭɨɛɴɟɤɬɨɦɢɮɨɧɨɦɧɚ
ɜɪɭɱɧɭɸɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɱɬɨɛɵɫɧɢɦɤɢ
ɫɧɢɦɤɟɨɛɴɟɤɬɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɡɚɬɟɦɧɟɧɧɵɦȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɥɭɱɚɥɢɫɶɥɭɱɲɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɩɰɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
$ȻɄ
Ɍɟɦɧɟɟ± ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨ əɪɱɟ
Ȼɟɡ$ȻɄ ɋɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @
ȺȻɄ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺEV
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺ$ȻɄĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟɱɢɫɥɨ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹɆɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɫɧɨɜɚɢɡɦɟɧɢɬɶɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ
ɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɤɥɮɭɧɤɰɢɹ$ȻɄɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
Ɣ ȿɫɥɢɜɵɛɨɪɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɟɧɜɵɛɟɪɢɬɟ
ȼɤɥɮɭɧɤɰɢɹ$ȻɄɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɪɟɠɢɦAEBɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹɜɢɥɤɚ
ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɴɟɦɤɚɬɪɟɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɪɚɡɥɢɱɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣɢɩɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɫɦɫ
Ɣ Ɏɭɧɤɰɢɹ$&%ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɪɟɠɢɦɨɜɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹȾɜɢɠɟɧɢɟɢɪɟɠɢɦAEB
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ
ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚɤɚɦɟɪɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɜɟɬɚ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
əɪɤɨɫɬɶɢɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɫɧɢɦɤɚɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɐɜɟɬɫɧɢɦɤɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɢɩɚɢɤɚɱɟɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɜɟɬɚȿɫɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ
ɜɵɯɨɬɢɬɟɱɬɨɛɵɰɜɟɬɚɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɛɵɥɢɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɭɫɥɨɜɢɹɦɨɫɜɟɳɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪȾɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬɈɛɥɚɱɧɨɢɥɢ
Ʌɚɦɩɵɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɇɚɬɪɢɱɧɵɣ
Ɣ Ʉɚɞɪɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɛɥɚɫɬɟɣɡɚɬɟɦ
ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɫɜɟɬɚɜɤɚɠɞɨɣɢɡ
ɧɢɯ
Ɣ ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɨɛɵɱɧɵɯɫɧɢɦɤɨɜ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬ
Ɍɨɱɟɱɧɵɣ
Ɣ ɂɡɦɟɪɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɫɜɟɬɚɜ
ɫɚɦɨɦɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚ
Ɣ ȿɫɥɢɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɰɟɧɬɪɚɤɚɞɪɚ
ɫɧɢɦɨɤɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
Ɣ ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɴɟɦɤɢɨɛɴɟɤɬɚɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɫɡɚɞɢ
Ɉɛɥɚɱɧɨ Ʌɚɦɩɵɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
ɐɟɧɬɪɜɡɜɟɲɟɧɐɟɧɬɪɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ
Ɣ ɂɡɦɟɪɹɟɬɫɹɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɫɜɟɬɚɜɨɜɫɟɯ
ɭɱɚɫɬɤɚɯɤɚɞɪɚɚɡɚɬɟɦɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ
ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɭɱɟɬɨɦɬɨɝɨɮɚɤɬɚɱɬɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɶɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɣ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɧɢɦɤɨɜɧɚɤɨɬɨɪɵɯɨɛɴɟɤɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨĺ
Ⱥɜɬɨɛɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɁɚɬɜɨɪ
.
ɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣ
ɇɚɩɪɚɜɶɬɟɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɛɟɥɵɣɥɢɫɬɛɭɦɚɝɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
3
Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɣɞɟɧɶ
Ɉɛɥɚɱɧɨɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜ
ɨɛɥɚɱɧɭɸɩɨɝɨɞɭɢɥɢɜɬɟɧɢ
ɅɸɦɢɧɟɫɰɏȻɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɥɚɦɩɚɦɢɞɧɟɜɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢ
ɬɪɟɯɫɬɨɪɨɧɧɟɦɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
ɅɸɦɢɧɟɫɰɌȻɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɛɟɥɨɝɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ʌɚɦɩɵɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜ
4
ɇɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɥɚɦɩɚɯɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
ɢɥɢɝɚɥɨɝɟɧɨɜɵɯɥɚɦɩɚɯ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɁɚɬɜɨɪɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɡɚɞɚɧɧɵɯɜɪɭɱɧɭɸɋɦɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵɫɩɪɚɜɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
Ɋɟɠɢɦ©ɋɟɪɢɣɧɚɹɫɴɟɦɤɚª
ɋɴɟɦɤɚɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣɥɢɰɢɠɟɫɬɨɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
Ⱦɥɹɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɟɜɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɪɟɠɢɦɨɜɫɟɪɢɣɧɨɣɫɴɟɦɤɢɱɬɨɛɵɛɵɫɬɪɨɞɟɥɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɧɢɦɤɨɜɩɨɞɪɹɞ
Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢɬɚɣɦɟɪɚɢȺȻɄɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɫɥɢ
ɧɟɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹ.
Ɣ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟȾɜɢɠɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɟ,62ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹȺɜɬɨɚ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ9*$
Ɣ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɮɭɧɤɰɢɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɥɢɰɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɟɪɢɣɧɨɣɫɴɟɦɤɢ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɌɢɩɫɴɟɦɤɢĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹɫɴɟɦɤɚɨɞɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
Ɣ ɩɨɤɚɜɵɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ>Ɂɚɬɜɨɪ@
ɤɚɦɟɪɚɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɭɟɬ
Ɣ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɟɦɤɨɫɬɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
Ɣ ɩɨɤɚɜɵɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ>Ɂɚɬɜɨɪ@
ɤɚɦɟɪɚɞɟɥɚɟɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ9*$ɤɚɞɪɨɜɜ
ɫɟɤɭɧɞɭɞɨɤɚɞɪɨɜ
AEB
Ɣ ɫɴɟɦɤɚɬɪɟɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣɢɩɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
Ɣ ɑɬɨɛɵɫɧɢɦɤɢɧɟɩɨɥɭɱɚɥɢɫɶɪɚɡɦɵɬɵɦɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɫɴɟɦɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɭɥɭɱɲɢɬɶɫɧɢɦɤɢɩɭɬɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɨɜȺɜɬɨɮɢɥɶɬɪ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜɮɢɥɶɬɪɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɬɨɧɚ5*%
Ʉɫɧɢɦɤɚɦɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɫɨɡɞɚɜɚɹɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺȺɜɬɨɮɢɥɶɬɪĺɉɨɥɶɡɨɜ5*%.
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬ5ɤɪɚɫɧɵɣ*ɡɟɥɟɧɵɣ%ɫɢɧɢɣ
ȼɵɫɨɤɚɹ Ɋɟɬɪɨ ɏɨɥɨɞɧ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺȺɜɬɨɮɢɥɶɬɪĺɩɚɪɚɦɟɬɪ
4
Ɂɚɞɚɣɬɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
Ɣȼɵɛɟɪɢɬɟɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ5*%ɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɦɟɧɶɲɟɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ5*%
Ɣ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚɢɧɚɫɬɪɨɣɤɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
©ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶª
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɫɧɢɦɤɨɜɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ
+
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɍɥɭɱɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ0ɟɫɥɢɧɟɯɨɬɢɬɟɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɢɤɚɤɢɯ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɟɱɚɬɢ
Ɣ ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɍɥɭɱɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɹ
Ɣ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
Ɣ Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɣ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
4
Ɂɚɞɚɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
©Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶª
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɰɜɟɬɚɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɰɜɟɬɚɢ
+
ɹɪɤɨɫɬɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
©Ɋɟɡɤɨɫɬɶª
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɪɟɡɤɨɫɬɢɤɪɚɟɜɉɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɪɟɡɤɨɫɬɢɤɪɚɟɜɨɛɴɟɤɬɨɜɞɥɹ
+
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɱɟɬɤɨɫɬɢɫɧɢɦɤɨɜɉɪɢɷɬɨɦ
ɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹɲɭɦɵɧɚɫɧɢɦɤɚɯ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɚɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢȼɵɬɚɤɠɟɧɚɭɱɢɬɟɫɶɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɭɢɌȼ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ««««««««««««««
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
««««««
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
««««««
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜ
«««««««««««
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLR
«
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨ
««««««««««««
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
«
ɤɚɦɟɪɵɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
««««««
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ «««««««
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹ:LQGRZV;3
«
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
««««
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞ
ɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
««««««««««
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ0DF26
«««««««««
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ
«
ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɧɚɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
«««««««««
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ3LFW%ULGJH
«
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ'32)
««
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
«
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɮɚɣɥɚɦɢ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚɤɚɦɟɪɟ
1
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
Ɣ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɩɨɫɥɟɞɧɢɣɫɞɟɥɚɧɧɵɣɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɢɥɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ
Ɣ ȿɫɥɢɤɚɦɟɪɚɛɵɥɚɜɵɤɥɸɱɟɧɚɬɨɨɧɚɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ
Ɣ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ
Ɣ ȿɫɥɢȼɵɯɨɬɢɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɢɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɜɤɚɦɟɪɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟɤɚɪɬɭ
ɋɧɢɦɨɤɫɨɞɟɪɠɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
ɩɚɦɹɬɢɚɡɚɬɟɦɜɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɣ Ɏɚɣɥɵɢɦɟɸɳɢɟɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɣɪɚɡɦɟɪɢɥɢɫɨɡɞɚɧɧɵɟɫ
ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɚɦɟɪɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ
Ɂɚɞɚɧɵɫɧɢɦɤɢɞɥɹɩɟɱɚɬɢ'32)
Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣɮɚɣɥ
ɂɦɹɩɚɩɤɢ²ɢɦɹɮɚɣɥɚ
Ɣ Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɚɣɥɟɧɚɠɦɢɬɟ> ].
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɜɍɦɧɨɦɚɥɶɛɨɦɟ
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɦɢɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɧɚɩɪɢɦɟɪ
Ɣ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢɮɚɣɥɨɜ
ɩɨɞɚɬɚɦɬɢɩɚɦɮɚɣɥɨɜɢɥɢɧɟɞɟɥɹɦ
5
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɜɢɞɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɞɜɢɧɶɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ>Ɂɭɦ@
ɜɧɢɡ
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɸ
Ɍɢɩ
Ⱦɚɬɚ
ɐɜɟɬ
ɇɟɞɟɥɹ
ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɍɢɩ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨɬɢɩɭ
Ⱦɚɬɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨɞɚɬɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦɰɜɟɬɚɦ
ɐɜɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨɞɧɹɦɧɟɞɟɥɢɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɇɟɞɟɥɹ
ɨɧɢɛɵɥɢɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ©ɍɦɧɨɝɨɚɥɶɛɨɦɚªɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜɦɨɝɭɬɡɚɧɢɦɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜ
Ɂɚɳɢɬɚɮɚɣɥɨɜ
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɮɚɣɥɵɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜ
Ɏɚɣɥɵɦɨɠɧɨɡɚɳɢɬɢɬɶɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɞɜɢɧɶɬɟɜɧɢɡ>Ɂɭɦ@
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɱɬɨɛɵɜɵɜɟɫɬɢɧɚɷɤɪɚɧɢɥɢɦɢɧɢɚɬɸɪɞɥɹ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺɁɚɳɢɬɚĺȼɵɛɪɚɬɶ.
ɜɨɡɜɪɚɬɚɜɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɂɭɦ@
ɜɜɟɪɯ
3
ȾɥɹɡɚɳɢɬɵɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟȼɫɟĺɁɚɳɢɬɢɬɶ.
4
Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɨɞɧɨɝɨɫɧɢɦɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ>
].
Ɣ ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɜɵɞɟɥɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
Ɏɢɥɶɬɪ
Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɍɫɬɚɧ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @> @> @ɢɥɢ
ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟɮɚɣɥɵ
>
].
5
Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɞɪɭɝɢɯɮɚɣɥɨɜɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ
6
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ
Ⱦɚ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ
ɍɞɚɥɹɬɶɮɚɣɥɵɦɨɠɧɨɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɜɫɟɫɪɚɡɭ
Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟɮɚɣɥɵɭɞɚɥɢɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɨɞɢɧɮɚɣɥɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɮɚɣɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
>
].
2
ȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɮɚɣɥɚɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ.
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɚɣɥɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨ.
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɵɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɭɞɚɥɟɧɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>
@
Ɣ ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɜɵɞɟɥɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
5
ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ.
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɜɫɟɮɚɣɥɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺɍɞɚɥɢɬɶĺȼɫɟĺȾɚ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɥɚɣɞɲɨɭ
Ɇɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɮɪɚɝɦɟɧɬɵɫɧɢɦɤɚɢɥɢɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ȼɫɥɚɣɞɲɨɭɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɮɮɟɤɬɵɢɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ
ɫɧɢɦɤɢɜɪɟɠɢɦɟɫɥɚɣɞɲɨɭ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɭɥɶɬɢɫɥɚɣɞɲɨɭ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɷɮɮɟɤɬɚɞɥɹɫɥɚɣɞɲɨɭ
ȼɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɂɭɦ@
3
ɜɜɟɪɯɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ
Ɣ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɨɤɚɡɛɟɡɷɮɮɟɤɬɨɜ
ɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɂɭɦ@ɜɧɢɡ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɫɧɢɦɤɨɜɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɪɟɠɢɦɟ
ɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣɮɪɚɝɦɟɧɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜ
Ɣ ȼɫɟɩɪɨɫɦɨɬɪɜɫɟɯɫɧɢɦɤɨɜɜɪɟɠɢɦɟɩɨɤɚɡɚ
ɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚɡɚɜɢɫɢɬ
ɫɥɚɣɞɨɜ
ɨɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɂɡɨɛɪDɠɟɧɢɟ
Ɣ Ⱦɚɬɚɩɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜɫɞɟɥɚɧɧɵɯɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɞɚɬɭɜɪɟɠɢɦɟɩɨɤɚɡɚ
ɫɥɚɣɞɨɜ
Ɣ ȼɵɛɪɚɬɶɩɪɨɫɦɨɬɪɜɵɛɪɚɧɧɵɯɫɧɢɦɤɨɜɜ
ɪɟɠɢɦɟɩɨɤɚɡɚɫɥɚɣɞɨɜ
Ɣ ȼɵɛɨɪɷɮɮɟɤɬɚɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɗɮɮɟɤɬ
Ɣ Ⱦɥɹɩɨɤɚɡɚɛɟɡɷɮɮɟɤɬɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟȼɵɤɥ.
Ɣ ȼɵɛɨɪɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢɦɟɠɞɭɫɦɟɧɨɣ
ɉɨɞɪɟɡɤɚ
ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ
ɂɧɬɟɪɜɚɥ
Ɣ Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɜɵɛɨɪɟȼɵɤɥ
Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɷɮɮɟɤɬɨɜɋɦɧɢɠɟ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @> @> @ɢɥɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶɞɥɹɮɨɧɨɜɨɝɨ
Ɇɭɡɵɤɚ
ɭɜ
ɟɥɢɱɟɧɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶ
>
].
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɞɪɟɡɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @Ɏɨɬɨɫɧɢɦɨɤ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨɫɧɢɦɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɤɚɤɧɨɜɵɣɮɚɣɥ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɮɮɟɤɬɞɥɹɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɱɚɬɶĺɉɪɨɫɦɨɬɪ.
ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɜɢɞɟɨɢɥɢɫɞɟɥɚɬɶ
5
ɫɧɢɦɨɤɫɜɢɞɟɨ
Ɣ Ⱦɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɬɨɪɚɫɥɚɣɞɲɨɭɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɨɜɬɨɪ.
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ɣ Ⱦɥɹɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɥɚɣɞɲɨɭɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɚɡɚɬɟɦ²> @ɢɥɢ> ].
ȼɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɚɭɡɚ
2
Ⱦɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ
[
]
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɧɚɡɚɞ
ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
[ ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
[ ]
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
Ɂɚɯɜɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɢɞɟɨ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɤɫɧɢɦɤɭ
1
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
>
@ɧɚɬɨɦɤɚɞɪɟɤɨɬɨɪɵɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɜɢɞɟɫɧɢɦɤɚ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺɁɜɭɤɨɜɨɣ
2
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣĺȼɤɥ.
3
ɇɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɱɬɨɛɵɡɚɩɢɫɚɬɶɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣ
Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɬɨɠɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɱɬɨɢ
ɢɫɯɨɞɧɵɣɜɢɞɟɨɮɚɣɥɢɛɭɞɟɬɫɨɯɪɚɧɟɧɨɜɧɨɜɨɦɮɚɣɥɟ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɦɚɤɫɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞ
Ɣ Ⱦɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɫɧɨɜɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].
Ʉɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭɮɚɣɥɭɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɡɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɤɫɧɢɦɤɭ
ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɫɧɢɦɨɤɫɨɡɜɭɤɨɜɵɦ
2
Ⱦɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢ
Ɣ Ⱦɥɹɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɥɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
[
]
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɧɚɡɚɞ
ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
[ ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
[ ]
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞ
[ ]
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
