Samsung PL20 – страница 4
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Samsung PL20
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɞɟɥɚɧɧɵɟɫɧɢɦɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɧɹɬɶɢɯɪɚɡɦɟɪɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɭɫɬɪɚɧɹɬɶɷɮɮɟɤɬ
©ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡªɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɹɪɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɧɢɦɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɤɚɤɧɨɜɵɟɮɚɣɥɵ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɤɧɨɩɤɭ>
].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺɂɡɦɟɧɢɬɶɪɚɡɦɟɪĺ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺɉɨɜɟɪɧɭɬɶĺ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɧɢɦɤɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɫɦɫ
ɜɩɪDɜR
1984 X 1488
ɇɚɡɚɞ
ɋɦɟɫɬ
ɇɚɡɚɞ
ɋɦɟɫɬ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɡɦɟɪɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɧɢɦɤɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ
Ʉɫɧɢɦɤɚɦɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵ
ɫɨɡɞɚɜɚɹɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɧɢɦɤɢɛɭɞɭɬɫɨɯɪɚɧɟɧɵɤɚɤɧɨɜɵɟ
Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ
ɮɚɣɥɵɧɨɢɯɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɦɟɧɶɲɟɧɨ
ɇɚɡɚɞ
ɋɦɟɫɬ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɬɨɧɚ5*%
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ ȼɢɧɶɟɬɤɚ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺȺɜɬɨɮɢɥɶɬɪĺ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ5*%.
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬ5ɤɪɚɫɧɵɣ*ɡɟɥɟɧɵɣ%ɫɢɧɢɣ
Ʌɢɧɡɚɪɵɛɢɣɝɥɚɡ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺȺɜɬɨɮɢɥɶɬɪĺ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ5*%ɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
4
Ɂɚɞɚɣɬɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ5*%
ɦɟɧɶɲɟɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶ
Ɣ ɉɨɦɟɪɟɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɥɢɰɨɛɭɞɟɬɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɈɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟȺȻɄɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɱɢɳɟ
ɹɪɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɭɫɬɪɚɧɢɬɟɷɮɮɟɤɬ
©ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡªɫɝɥɚɞɶɬɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɥɢɰɚɢɞɨɛɚɜɶɬɟɲɭɦɵ
ɄɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢɄɨɧɬɪɚɫɬɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ
ɄɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚȺȻɄ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺɍɥɭɱɲɟɧɢɟ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹĺȺȻɄ.
Ɣ əɪɤɨɫɬɶ
Ɣ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚ©ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡª
Ɣ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
4
Ɂɚɞɚɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɦɟɧɶɲɟɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺɍɥɭɱɲɟɧɢɟ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɲɭɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹĺɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ.
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɥɢɰɚ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɵɞɟɥɢɬɟɫɧɢɦɨɤɢɧɚɠɦɢɬɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹĺȾɨɛɚɜɢɬɶɲɭɦ.
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟĺɍɥɭɱɲɟɧɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹĺɊɟɬɭɲɶɥɢɰɚ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ'32)
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɞɥɹɩɟɱɚɬɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɭɠɧɵɟ
5
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺDPOFĺɎɨɪɦɚɬĺ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚɩɪɢɦɟɪɱɢɫɥɨɤɨɩɢɣɢɥɢɪɚɡɦɟɪɛɭɦɚɝɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɣ Ɇɨɠɧɨɫɞɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸɪɚɛɨɬɚɸɳɭɸ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɫɮɨɪɦɚɬɨɦɰɢɮɪɨɜɨɣɩɟɱɚɬɢ'32)ɢɥɢɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɧɢɦɤɢ
ȼɵɛɪɚɬɶ
Ɂɚɞɚɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚɩɟɱɚɬɢɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɵɯɫɧɢɦɤɨɜ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɧɚ'32)ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɩɪɢɧɬɟɪɟ
Ɣ ɒɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɟɫɧɢɦɤɢɩɪɢɩɟɱɚɬɢɦɨɝɭɬɨɛɪɟɡɚɬɶɫɹɫɩɪɚɜɚ
ȼɫɟ
Ɂɚɞɚɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚɩɟɱɚɬɢɞɥɹɜɫɟɯɫɧɢɦɤɨɜ
ɢɫɥɟɜɚɩɨɷɬɨɦɭɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɬɧɨɫɢɬɟɫɶɤɪɚɡɦɟɪɚɦɫɧɢɦɤɨɜ
ɉɨɜɬɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɣ ɋɨɡɞɚɬɶɡɚɞɚɧɢɟɩɟɱɚɬɢɞɥɹɫɧɢɦɤɨɜ'32)ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɜɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
6
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚȼɵɛɨɪɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɧɭɠɧɨɦɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɂɭɦ@ɜɜɟɪɯ
ɢɥɢɜɧɢɡɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɱɢɫɥɚɤɨɩɢɣɉɨɜɬɨɪɢɬɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɧɢɦɤɚɢɧɚɠɦɢɬɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺDPOFĺɋɬɚɧɞɚɪɬĺ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɣ ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɫɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
>
@ɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɦɟɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>
].
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɉɟɱɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɯɫɧɢɦɤɨɜ
ȼɫɟ
ɉɟɱɚɬɶɜɫɟɯɫɧɢɦɤɨɜ
ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜ
ɉɨɜɬɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
3
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚȼɵɛɨɪɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɧɭɠɧɨɦɭ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚĺDPOFĺɂɧɞɟɤɫĺ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɂɭɦ@ɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
Ⱦɚ.
ɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɱɢɫɥɚɤɨɩɢɣɉɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɧɢɦɤɚɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɡɚɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɜɨɡɦɨɠɧɚɬɨɥɶɤɨɧɚɩɪɢɧɬɟɪɟ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ'32)
Ɣ ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɫɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @
ɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
].
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɚɦɟɪɭɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
8
ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɜɢɞɟɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
>
].
ɧɚɤɚɦɟɪɟ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ.
Ɣ ɇɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɚɬɶɲɭɦɵɚɱɚɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɢɞɧɚ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɜɵɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
Ɣ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɫɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɨɣɢɥɢɪɟɝɢɨɧɨɦ
ɫɦɟɳɟɧɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɰɟɧɬɪɚɷɤɪɚɧɚ
Ɣ Ʉɚɦɟɪɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɞɟɥɚɬɶ
4
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɫɧɢɦɤɢɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨ
5
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ
ȼɢɞɟɨ
Ⱥɭɞɢɨ
6
ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɪɟɠɢɦɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ
7
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜɤɚɦɟɪɭɤɉɄɦɨɠɧɨɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤ,QWHOOLVWXGLR
Ɣ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɟɬɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚ
ɉɭɧɤɬ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɨɬɜɟɱɚɟɬɜɫɟɦɫɢɫɬɟɦɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
,QWHO3HQWLXPɫɱɚɫɬɨɬɨɣȽȽɰɢɜɵɲɟ
Ɣ ȿɫɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɫɢɫɬɟɦɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
$0'$WKORQ);ɫɱɚɫɬɨɬɨɣȽȽɰɢɜɵɲɟ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɚɢɯ
ɈɁɍɧɟɦɟɧɟɟɆɛ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɈɁɍ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹȽɛɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
Ɣ ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ'LUHFW;ɜɟɪɫɢɢ
Fɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ
:LQGRZV;3639LVWD
Ɣ Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV;39LVWD
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɆȻɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
ɥɢɛɨ0DF26ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
ɠɟɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹȽɛɢɥɢɛɨɥɶɲɟ
Ɣ Ⱦɢɫɤɨɜɨɞɞɥɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ
Ɣ Q9,',$*HIRUFH*7ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɫɨɛɪɚɧɧɨɝɨɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ
ɜɟɪɫɢɢɫɟɪɢɢ$7,;ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
ɥɢɰɚɦɢɚɬɚɤɠɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯɉɄɢɈɋɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɟɪɫɢɢ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
Ɣ Ɇɨɧɢɬɨɪɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[ɩɢɤɫɟɥɟɣ
ɉɪɨɱɟɟ
ɢɝɥɭɛɢɧɨɣɰɜɟɬɚɛɢɬɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɝɥɭɛɢɧɚɰɜɟɬɚɛɢɬɚɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[
ɩɢɤɫɟɥɟɣ
Ɣ ɉɨɪɬ86%0LFURVRIW'LUHFW;Fɢɥɢɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɪɚɡɪɹɞɧɨɣ
Ɉɋ:LQGRZV;39LVWDɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLR
1
ȼɫɬɚɜɶɬɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ&'ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ
2
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɷɤɪɚɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ
6DPVXQJ'LJLWDO&DPHUD,QVWDOOHUɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ
4
Ⱦɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ([LW.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLR
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɧɚɉɄɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɵɯɮɚɣɥɨɜ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɧɨɫɥɟɝɤɨɫɬɶɸ
Ɣ ȿɫɥɢɧɨɜɵɯɮɚɣɥɨɜɧɟɬɨɤɧɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɵɯɮɚɣɥɨɜ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɮɚɣɥɵɫɤɚɦɟɪɵɧɚɉɄ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬ
ɉɨɤɚɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ86%
5
ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ
ɤɚɛɟɥɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɤɚɦɟɪɵɛɭɞɟɬɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ
Ɣ ɇɨɜɵɟɮɚɣɥɵɛɭɞɭɬɩɟɪɟɞɚɧɵɧɚɉɄ
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸ86%ɤɚɛɟɥɹ
Ʉɤɚɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɬɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦɢɦɟɟɬɫɹɫɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ÿɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɟɜɟɪɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɮɚɣɥɨɜɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸ
ɞɚɧɧɵɯ
2
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOLVWXGLR
3
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭ
Ɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɤɚɦɟɪɭ
ȿɫɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɭɞɚɫɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɨɤɧɨȼɵɛɟɪɢɬɟɉɤ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLR
ɋɢɫɬɟɦɚ,QWHOOLVWXGLRɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɢɡɦɟɧɹɬɶɮɚɣɥɵɋɟɟɩɨɦɨɳɶɸɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶɮɚɣɥɵɧɚɜɟɛɫɚɣɬɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ)OLFNUɢɥɢ<RX7XEHȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɫɜɟɞɟɧɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟɩɭɧɤɬɵɋɩɪɚɜɤɚĺɋɩɪɚɜɤɚ
Ɣ ɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɵɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɤɚɦɟɪɟɧɟɥɶɡɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɚɱɚɥɚɩɟɪɟɧɟɫɬɢɢɯɜɩɚɩɤɭɧɚɉɄ
Ɣ ɄɨɩɢɪɨɜɚɬɶɮɚɣɥɵɫɉɄɧɚɤɚɦɟɪɭɧɟɥɶɡɹ
Ɣ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɨɪɦɚɬɵɮɚɣɥɨɜ
ȼɢɞɟɨ03ɜɢɞɟɨ+ɚɭɞɢɨ$$&:09:09$9,0-3(*
Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ-3**,)%0331*7,))
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɤɚɦɟɪɵɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸ
Ʉɚɦɟɪɭɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɤɚɤɫɴɟɦɧɵɣ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɚɩɤɟ
ɧɨɫɢɬɟɥɶ
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɫɧɢɦɤɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸ86%ɤɚɛɟɥɹ
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨ
1
ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɨɛɦɟɧɚɮɚɣɥɚɦɢɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɤɚɦɟɪɟɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɫɨɫɜɟɬɨɜɵɦ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦŸɤɤɚɦɟɪɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ
ɮɚɣɥɨɜɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɢɡɚɝɪɭɡɤɢɧɚ)OLFNU
ɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɮɚɣɥɨɜɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
<RX7XEHɢɞɪɭɝɢɟɜɟɛɫɚɣɬɵ
ɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸɞɚɧɧɵɯ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦɢɧɢɚɬɸɪɜɫɩɢɫɤɟ
ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɮɚɣɥɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɢɡɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɚɩɨɤɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢɫɤɪɵɬɢɟɮɚɣɥɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɜ
ɩɚɦɹɬɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɢɡɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɚɩɨɤɧɚɤɚɦɟɪɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɜɜɢɞɟɦɢɧɢɚɬɸɪɢɥɢɧɚɤɚɪɬɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɚɩɨɤɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɚɩɨɤɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɚɩɤɟ
ɉɟɱɚɬɶɮɚɣɥɨɜɩɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɤɚɪɬɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɩɚɩɤɟ0\)ROGHU©Ɇɨɹ
ɩɚɩɤɚªɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɥɢɰ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV
2
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹ:LQGRZV;3
Ɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɤɚɦɟɪɭ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%ɤɚɛɟɥɹɞɥɹ:LQGRZV9LVWDɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ȿɫɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɭɞɚɫɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɨɤɧɨȼɵɛɟɪɢɬɟɉɤ.
1
ȿɫɥɢɧɚɤɚɦɟɪɟɦɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɨɧɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɦɢɝɚɬɶ
3
ȼɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪĺ
2
ɓɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤ ɧɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɜɩɪɚɜɨɦ
ɋɴɟɦɧɵɣɞɢɫɤĺDCIMĺ3+272.
ɧɢɠɧɟɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɢɥɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɯɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
3
ɓɟɥɤɧɢɬɟɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
4
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ86%ɤɚɛɟɥɶ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
,QWHOOLVWXGLRɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɁɚɜɟɪɲɢɬɟɪɚɛɨɬɭɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦɨɬɤɥɸɱɚɬɶɤɚɦɟɪɭ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ0DF26
ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ0DFLQWRVKɨɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɟɨɛɧɚɪɭɠɢɬ
ɉɟɪɟɧɨɫɢɬɶɮɚɣɥɵɫɤɚɦɟɪɵɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɦɨɠɧɨɧɚɩɪɹɦɭɸɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ0DF26;ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ0DFLQWRVKɫɩɨɦɨɳɶɸ
2
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭ
86%ɤɚɛɟɥɹ
Ɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɤɚɦɟɪɭɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɫɴɟɦɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
Ʉɤɚɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɬɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦɢɦɟɟɬɫɹɫɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪŸɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɭɞɚɫɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɧɟɜɟɪɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɨɤɧɨȼɵɛɟɪɢɬɟɉɤ.
ɮɚɣɥɨɜɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸ
ɞɚɧɧɵɯ
3
Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɫɴɟɦɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
4
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɮɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɜɢɞɟɨɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɧɚɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
PictBridge
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɦɨɠɧɨɩɟɱɚɬɚɬɶɧɚɩɪɢɧɬɟɪɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫ3LFW%ULGJHɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɩɪɢɧɬɟɪɭ
1
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺUSB
ɂɡɨɛɪDɠɟɧɢɟ
ɮɨɬɨ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɧɬɟɪ
Ɏɨɪɦɚɬ
Ⱥɜɬɨ
4
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɪɢɧɬɟɪɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɧɟɦɭɤɚɦɟɪɭɫ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨ
ɩɨɦɨɳɶɸ86%ɤɚɛɟɥɹ
Ɍɢɩ
Ⱥɜɬɨ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
Ⱥɜɬɨ
ȼɵɯɨɞ ɉɟɱɚɬɚɬɶ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɨɛɪDɠɟɧɢɟɜɵɛɟɪɢɬɟɛɭɞɟɬɥɢɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɩɟɱɚɬɶɬɟɤɭɳɟɝɨɫɧɢɦɤɚɢɥɢɜɫɟɯɫɧɢɦɤɨɜ
Ɏɨɪɦɚɬɮɨɪɦɚɬɩɟɱɚɬɢ
5
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɩɟɱɚɬɶɦɢɧɢɚɬɸɪ
Ɣ ɉɪɢɧɬɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɤɚɦɟɪɭ
Ɍɢɩɬɢɩɛɭɦɚɝɢ
6
ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɧɢɦɨɤ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɤɚɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɢ
Ɣ ɑɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @
Ⱦɚɬɚɩɚɪɚɦɟɬɪɜɵɜɨɞɚɞɚɬɵɧɚɩɟɱɚɬɶ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɟɱɚɬɢª
ɂɦɹɮɚɣɥɚɩɚɪɚɦɟɬɪɜɵɜɨɞɚɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚɧɚɩɟɱɚɬɶ
7
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɟɱɚɬɶ
Ɣ ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɱɚɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @
ɋɛɪɨɫɫɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɧɟɜɫɟɦɢɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ««««««««««««««
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ
«««««««««««««
Ɂɜɭɤ
««««««««««««««««««««««
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
««««««««««««««««««««
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
««««««««««««««««««««
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
ȼɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
1
ȼɵɤɥ
Ɂɜɭɤɩɪɢɜɤɥɸ
>
].
ɇɢɡɤɚɹ
Ɂɜɭɤɡɚɬɜ
ɋɪɟɞɧɹɹ
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɧɸ
Ɂɜɭɤɋɢɝɧ
ȼɵɫɨɤɚɹ
Ɂɜɭɤɚɜɬɨɮɨɤ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
Ɋɟɠɢɦ
Ɂɜɭɤɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɋɴɟɦɤɚ
Ɂɜɭɤɡɚɬɜ
ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ
Ɂɜɭɤ
Ɂɜɭɤɋɢɝɧ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ɂɜɭɤɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɷɤɪɚɧɭ
ȼɵɯɨɞ ɂɡɦɟɧɢɬɶ
Ɇɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɂɜɭɤɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɤɚɦɟɪɵɢɢɯɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɫɦɫ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢɢɞɪɭɝɢɯɨɩɰɢɣɞɢɫɩɥɟɹɫɦɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɤɚɦɟɪɵɮɨɪɦɚɬɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɢɪɟɠɢɦ86%ɫɦɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɥɸɛɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɤɪɚɬɤɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɥɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸȼɵɤɥȼɤɥ
(ȼɵɤɥɇɢɡɤɚɹɋɪɟɞɧɹɹȼɵɫɨɤɚɹ
ȼɵɛɨɪɡɚɫɬɚɜɤɢɤɨɬɨɪɚɹɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
Ɂɜɭɤɩɪɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ
ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵȼɵɤɥ123
Ɣ ȼɵɤɥɡɚɫɬɚɜɤɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɧɚɷɤɪɚɧɟ
Ɣ Ʌɨɝɨɬɢɩɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɡɚɫɬɚɜɤɭɩɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ
Ɂɜɭɤɡɚɬɜ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɯɪɚɧɹɳɭɸɫɹɜɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɡɚɬɜɨɪɚȼɵɤɥ1*23
ɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ
Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɜ
Ɂɜɭɤɋɢɝɧ
ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤɢɥɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ɂɚɫɬɚɜɤɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɫɬɚɜɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɪɟɠɢɦɨɜȼɵɤɥ1*23
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɬɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ
Ɂɜɭɤ
ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɡɚɬɜɨɪɚ
Ɣ ȼɩɚɦɹɬɢɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨ
ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭȼɵɤɥȼɤɥ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɣ ȿɫɥɢɜɵɜɵɛɪɚɥɢɧɨɜɵɣɫɧɢɦɨɤɢɥɢ
ɫɛɪɨɫɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɚɲɟɣɤɚɦɟɪɵ
ɧɚɡɚɜɨɞɫɤɢɟɬɟɤɭɳɢɣɫɧɢɦɨɤɛɭɞɟɬ
ɭɞɚɥɟɧ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢɞɢɫɩɥɟɹ
(ȺɜɬɨɌɟɦɧɟɟɇɨɪɦɚɋɜɟɬɥɟɟ
əɪɤɨɫɬɶɞɢɫɩɥɟɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɩɚɪɚɦɟɬɪɇɨɪɦɚɞɚɠɟɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧ
ɩɚɪɚɦɟɬɪȺɜɬɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɞɟɥɚɧɧɵɣ
Ȼɵɫɬɪɵɣ
Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɫɧɢɦɨɤɩɪɟɠɞɟɱɟɦɤɚɦɟɪɚɜɟɪɧɟɬɫɹɜ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɬɢɪɚɟɬɜɫɟɮɚɣɥɵɜɬɨɦ
ɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢȼɵɤɥɫɟɤɫɟɤ
ɱɢɫɥɟɢɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟȾɚɇɟɬ
ɫɟɤ
ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟ
Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɪɚɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɤɚɦɟɪɚɦɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɢɥɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɱɬɟɧɢɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɢɥɢ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɦɨɝɭɬ
ɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɱɢɬɚɬɶɫɹɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɈɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɤɚɪɬɭ
ɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹȼɵɤɥȼɤɥ
ɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɬɨ
ɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɋɛɪɨɫɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɦɟɧɸɢɫɴɟɦɤɢȾɚɬɚ
ɫɤɚɦɟɪɨɣɹɪɤɨɫɬɶɞɢɫɩɥɟɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɋɛɪɨɫ
ɜɪɟɦɹ/DQJXDJHɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚɧɟ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɷɤɨɧɨɦɢɬɶɡɚɪɹɞ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹȾɚɇɟɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
/DQJXDJH
ɬɟɤɫɬɚ
ȼɵɛɨɪɪɟɝɢɨɧɚɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚ
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
ɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ
ȼɵɛɨɪɮɨɪɦɚɬɚɞɚɬɵ
ȼɢɞɞɚɬɵ
(ȼɵɤɥɞɞɦɦɝɝɝɝɦɦɞɞɝɝɝɝɝɝɝɝɦɦɞɞ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɫɩɨɫɨɛɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜ
Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɜɨɞɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢɧɚ
Ɣ ɋɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɭɦɟɪɚɰɢɢɮɚɣɥɨɜ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯɩɪɢɩɟɱɚɬɢ
ɧɚɱɢɧɚɹɫɩɪɢɜɫɬɚɜɤɟɧɨɜɨɣɤɚɪɬɵ
(ȼɵɤɥȾɚɬɚȾɚɬɚɢɜɪɟɦɹ
ɩɚɦɹɬɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɥɢ
ȼɩɟɱɚɬɵɜɚɧɢɟ
Ɣ Ⱦɚɬɚɢɜɪɟɦɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɜɩɪɚɜɨɦ
ɭɞɚɥɟɧɢɢɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
ɧɢɠɧɟɦɭɝɥɭɫɧɢɦɤɚ
Ɣ ɋɟɪɢɹɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɧɨɦɟɪɨɜ
Ɣ ɇɚɩɪɢɧɬɟɪɚɯɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɟɣɩɟɱɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɡɚɪɚɧɟɟɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɦɢ
ɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɧɨɦɟɪɚɦɢɩɪɢɜɫɬɚɜɤɟɧɨɜɨɣɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɥɢ
Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɢɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
ɤɚɦɟɪɵɤɨɝɞɚɨɧɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
(ȼɵɤɥɦɢɧɦɢɧ5ɦɢɧɦɢɧ
Ɣ ɂɦɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɩɟɪɜɨɣɩɚɩɤɢ²
3+272ɢɦɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹ
Ɣ ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɩɟɪɜɨɝɨɮɚɣɥɚ²6$0B
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵɧɟ
ʋɮɚɣɥɚ
Ɣ ɇɨɦɟɪɤɚɠɞɨɝɨɮɚɣɥɚɧɚɟɞɢɧɢɰɭɛɨɥɶɲɟ
ɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɧɨɦɟɪɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɜɫɟɧɨɦɟɪɚɮɚɣɥɨɜ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
Ɣ Ʉɚɦɟɪɚɧɟɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ6$0Bɞɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɟɫɥɢ
6$0B
ɨɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢ
Ɣ ɇɨɦɟɪɤɚɠɞɨɣɩɚɩɤɢɧɚɟɞɢɧɢɰɭɛɨɥɶɲɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ
ɧɨɦɟɪɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɜɫɟɧɨɦɟɪɚɩɚɩɨɤ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɥɚɣɞ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ3+272ɞɨ
ɲɨɭɢɥɢɜɢɞɟɨ
3+272
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
Ɣ ȼɤɚɠɞɨɣɩɚɩɤɟɦɨɠɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɧɟɛɨɥɟɟ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ
ɮɚɣɥɨɜ
Ɣ ɂɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɤɚɦɟɪɨɣɜ
Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢɩɨɦɨɝɚɸɳɟɣ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦɞɥɹɮɚɣɥɨɜɨɣ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɩɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ
ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ
ɫɢɫɬɟɦɵɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɦɟɪ'&)ȿɫɥɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɢȼɵɤɥȼɤɥ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɢɦɹɮɚɣɥɚɜɪɭɱɧɭɸɨɧɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɭɧɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɯɨɞɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɝɢɨɧɨɦ
Ɣ 176&ɋɒȺɄɚɧɚɞɚəɩɨɧɢɹɄɨɪɟɹ
ɌɚɣɜɚɧɶɆɟɤɫɢɤɚ
Ɣ 3$/ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ%'*+,
ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ
ȺɜɫɬɪɚɥɢɹȺɜɫɬɪɢɹȺɧɝɥɢɹȻɟɥɶɝɢɹ
ȽɟɪɦɚɧɢɹȾɚɧɢɹɂɫɩɚɧɢɹɂɬɚɥɢɹɄɢɬɚɣ
ɄɭɜɟɣɬɆɚɥɚɣɡɢɹɇɨɜɚɹɁɟɥɚɧɞɢɹ
ɇɨɪɜɟɝɢɹɋɢɧɝɚɩɭɪɌɚɢɥɚɧɞɎɢɧɥɹɧɞɢɹ
ɒɜɟɣɰɚɪɢɹɒɜɟɰɢɹ
ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ86%
ɤɚɛɟɥɹ
Ɣ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɛɨɪɚ
86%
ɪɟɠɢɦɚ86%
Ɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜ
Ɣ ɉɪɢɧɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɤɩɪɢɧɬɟɪɭ
ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɮɚɣɥɨɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɨɜɟɬɵ
ɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯ «««««««««««««
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ ««««««««««««««
ɑɢɫɬɤɚɤɚɦɟɪɵ
««««««««««««««««««
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɯɪɚɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
«««««««««
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɤɚɪɬɚɯɩɚɦɹɬɢ
«««««««««««««
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
«««««««««««««
ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ ««««««
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɦɟɪɵ «««««««
Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ ««««««««««««««««««««
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ «««««««««««««««««««