Samsung LE22S81BH: Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Cette page est laissée

intentionnellement en blanc.

01569H-00L07-0523.indb 7 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:28

Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern

Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen.

• Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann.

Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet.

Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von

Standbildern verringern.

• Bei Wiedergabe im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche

Lichtemission Nachbilder der Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten. DVD- oder

Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte

verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie.

• Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus

kann partielle Nachbilder verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie

Standbilder anzeigen möchten.

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

01569H-00L07-0523.indb 8 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:28

Inhalt

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS



Lieferumfang

···········································································································································2



Anbringen des Standfußes

······················································································································2



Anbringen der Wandhalterung

·················································································································2

Deutsch



Bedienfeld

···············································································································································3



Anschlussfeld

··········································································································································4



Fernbedienung

········································································································································6

Symbole Hinweis

Deutsch - 1

01569H-00L07-0523.indb 1 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:28

Lieferumfang

Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit.

Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

M4 X L16

M4 X L16

Fernbedienung &

4 Schrauben für

Datenkabel Netzkabel

Fuß

Batterien

Standfuß

(AAA x 2)



Bedienungsanleitung



Handbuch mit Sicherheitshinweisen

Der Fuß und seine Schraube gehören modellabhängig möglicherweise nicht zum Lieferumfang.

Anbringen des Standfußes

2

1

1. Schließen Sie Ihren LCD-Fernseher und den Standfuß an.

➣

Der Plasmafernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden.

➣

Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder- und Rückseiten des Standfußes.

2.

Ziehen Sie zuerst die zwei Schrauben an Position 1 und dann die zwei Schrauben an Position 2 fest.

➣

Stellen Sie das Gerät aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn Sie die Schrauben

festziehen, während der LCD-Fernseher liegt, kann es passieren, dass er seitlich geneigt ist.

➣

Der Fuß ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 93 cm und mehr bereits installiert.

Anbringen der Wandhalterung

Fernsehgerät an einer Wand befestigen.

Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung

nden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der

Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der

Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.

Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder

Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.

Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem

Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag

erhalten und sich verletzen.

➣

Entfernen Sie den Fuß, und decken Sie die Aussparung an

der Unterseite des Fernsehgeräts mit einer Abdeckung ab und

befestigen Sie diese mit zwei Schrauben.

Deutsch - 2

01569H-00L07-0523.indb 2 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:29

Bedienfeld

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

1 SOURCE

4

Schaltet zwischen allen verfügbaren

Sender wechseln. Im Bildschirmmenü können

Signalquellen um (TV, Ext., AV, S-Video,

Sie die Schaltächen wie die Tasten

Component, PC, HDMI).

▲

und

▼

auf der Fernbedienung verwenden.

Im Bildschirmmenü können Sie diese

(Ohne Fernsteuerung können Sie das

Schaltäche wie die ENTER auf der

Fernsehgerät mit den Kanaltasten einschalten.)

Fernbedienung verwenden.

5 Lautsprecher

2 MENU

Drücken Sie diese Taste, um ein

6

(Netztaste)

Bildschirmmenü zu den Funktionen des

Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät

Fernsehgeräts einzublenden.

ein- und auszuschalten.

3

Stromversorgungsanzeige

Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke

Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter

zu erhöhen oder zu verringern. Im

Stromversorgung leuchtet auf im

Bildschirmmenü können Sie die Schaltächen

Standbymodus.

wie die Tasten  und  auf der

Fernbedienungssensor

Fernbedienung verwenden.

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen

Sensor am Fernsehgerät.

Deutsch - 3

01569H-00L07-0523.indb 3 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30

Anschlussfeld

➣

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

➣

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt

ausgeschaltet sein.

➣

Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen

die gleiche Farbe aufweisen.

1 Anschließen einer Set-Top-Box, eines Videorecorders oder DVD-Geräts

Eingang Ausgang

Anschluss

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

EXT o o o Nur TV- Ausgang verfügbar.

-

Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorecorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder

Video-Disc-Player.

2 DATA

-

Ermöglicht Datenkommunikation zwischen Fernseher und SBB.

-

Der Fernsehstecker ist vom Typ RJ-12.

3 HDMI / DVI IN [R-AUDIO-L]

-

Unterstützt Verbindungen zwischen AV-Geräten (Set-Top-Boxen, DVD-Playern), die für HDMI-

Schnittstellen geeignet sind.

-

Beim Anschluss von Geräten über eine HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung

erforderlich.

-

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN / DVI IN erfolgen.

➣

What is HDMI?

-

HDMI, “die Hochauösende Multimediaschnittstelle”, ermöglicht die Übertragung von

hochauösenden digitalen Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio.

-

Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI/DVI IN-Anschluss DVI-Verbindungen zu

einem erweiterten Gerät (nicht mitgeliefert). Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin,

dass ein Gerät mit HDMI kleiner ist, mit dem Kopierschutz HDCP (High Bandwidth Digital Copy

Protection/digitaler Kopierschutz) ausgestattet ist und digitalen Mehrkanalton unterstützt.

4 PC IN [PC] / [AUDIO]

-

Zum Anschließen an den Video- und Audioausgang eines Computers.

Deutsch - 4

2 54

61 3

Rückseite des

Fernsehgeräts

80

79

01569H-00L07-0523.indb 4 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30

5 ANT IN

Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss das Fernsehgerät an eine der folgenden

Signalquellen angeschlossen sein:

-

Außenantenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger

6 Kopfhörerbuchse

-

Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang des Geräts angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer

angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.

7 Externe A/V-Geräte anschließen

-

Schließen Sie ein Cinch- oder ein S-VIDEO-Kabel an ein geeignetes Audio/Video-Gerät an

(z. B. Videorecorder, DVDPlayer oder Camcorder).

-

Verbinden Sie die einen Enden der Cinch-Audio-Kabel mit dem Anschluss [R - AUDIO - L] auf

der Rückseite des Geräts und die anderen Enden mit den entsprechenden Audioausgängen des

Audio/Video-Geräts.

8 SERVICE

-

Serviceanschluss für qualizierte Serviceingenieure.

9

COMPONENT IN

-

Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse (“PPR”, “PPB”, “Y”) auf der Rückseite des Fernsehgeräts

über Komponenten-Videokabel (optional) mit den entsprechenden Komponenten-Videoausgängen

des DVD-Geräts.

-

Wenn Sie sowohl die Set-Top-Box als auch ein DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie

die Set-Top-Box mit dem DVD-Gerät, und verbinden Sie das DVD-Gerät mit dem Component-

Anschluss (“PPR”, “PPB”, “Y”) des Fernsehgeräts.

-

Die PPR-, PPB- und Y-Anschlüsse von Component-Geräten (DVD) sind manchmal mit Y, B-Y und R-Y

bzw. Y, Cb und Cr beschriftet.

-

Verbinden Sie den Audioausgang [R – AUDIO – L] auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-

Audiokabel (optional) mit dem entsprechenden Audioausgang des DVD-Geräts.

0 Kensington-Schloss (modellabhängig)

-

Das Kensington-Schloss (optional) dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem

öffentlichen Ort.

-

Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das

Fernsehgerät erworben haben.

-

Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.

Deutsch - 5

01569H-00L07-0523.indb 5 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30

Fernbedienung

Deutsch - 6

1 Standby-Taste des

Videotextfunktionen

Fernsehgeräts.

2 Videotextanzeige beenden.

2

TV-Modus direkt aufrufen.

7 Videotextgröße auswählen.

3 Zifferntasten für direkteZifferntasten für direkte

8 Verborgenen Inhalt

Programmplatzeingabe.

einblenden.

4

Taste zum Auswählen

von ein-/zweistelligen

9 Fastext-Thema auswählen.

Programmplätzen.

0 Alternativ wählen Sie

5

+: Lautstärke erhöhen.

Videotext, Double oder Mix.

-: Lautstärke verringern.

! Videotextseite speichern.

6

Hiermit schalten Sie den TonHiermit schalten Sie den Ton

@

Videotextmodus

vorübergehend aus.

auswählen.(LIST/FLOF)

7

Hiermit können Sie häufigHiermit können Sie häufig

#

Untergeordnete

verwendete Funktionen

mithilfe von Symbolen schnell

Videotextseite

ausführen.

$

P<: Nächste Vieotextseite.

8

Anzeigen von InformationenAnzeigen von Informationen

P>: Vorherige Videotextseite

zur aktuellen Sendung.

%

Videotextseite weiter

9

Farbtasten:Farbtasten:

anzeigen (nicht umblättern).

Verwenden Sie diese

&

Videotext abbrechen.

Tasten bei der Arbeit mit der

(

Videotextindex

Kanalliste usw.

!

Anzeige der Kanalliste aufAnzeige der Kanalliste auf

dem Bildschirm.

@

Verfügbare SignalquelleVerfügbare Signalquelle

auswählen.

# Vorheriger Kanal.

$

P<: Nächster Kanal.

P>: Vorheriger Kanal.

%

Zurück zum vorherigen Menü.Zurück zum vorherigen Menü.

^

Dient zum Steuern desDient zum Steuern des

Cursors im Menü.

&

Bildschirmmenü ausblendenBildschirmmenü ausblenden

*

Auswahl der Bildgröße.Auswahl der Bildgröße.

(

Bildschirmmenü anzeigen.Bildschirmmenü anzeigen.

)

HDMI-Modus direkt aufrufen.HDMI-Modus direkt aufrufen.

a

Audioeffektauswahl.Audioeffektauswahl.

➣

Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke

Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.

01569H-00L07-0523.indb 6 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30