Samsung LE-32 M51 B – страница 4
Инструкция к Телевизору Samsung LE-32 M51 B
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ (LE26M5)
ë·Ó͇ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÂ
2 Ç˚Íβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
èÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ‰ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ ËÎË
ÔÓ‰Û¯ÍÛ.
Ç˚‚ËÌÚËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔˆˇθÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
èËÍÂÔËÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ .
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú 3 ‚˚ÒÚÛÔ‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇
.
ëÍÂÔËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‚ËÌÚ‡ÏË
.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÂ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚Ò ͇·ÂÎË.
êÛÒÒÍËÈ-59
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÂ
(LE32M5, LE40M5, LE46M5)
чÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡Ú¡· ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò
ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ.
ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı (èÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
M6 X L14
ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÇËÌÚ : 8 ¯Ú.
M4 X L25
M4 X L8
ë‡ÏÓÂÁ : 7 ¯Ú. Ñ˛·Âθ: 7 ¯Ú. ÇËÌÚ : 3 ¯Ú.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ë·Ó͇ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÂ
1
éÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
èÓÒ‚ÂÎËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËfl „ÎÛ·ËÌÓÈ 35 ÏÏ ‚
ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÚӘ͇ı.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË ‚ ͇ʉÓ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÚÂÌÂ.
ëÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Ò
‰˛·ÂÎflÏË
,
ÔËÍÂÔËÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ
Ò‡ÏÓÂÁ‡ÏË ÍÒÚÂÌÂ
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÍÓ̯ÚÂÈÌ ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÂÔÎÂÌ
ÌÂÔÓ˜ÌÓ, LCD-ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.
êÛÒÒÍËÈ-60
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÂ
(LE32M5, LE40M5, LE46M5)
ë·Ó͇ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÂ
2 Ç˚Íβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
èÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ‰ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ ËÎË ÔÓ‰Û¯ÍÛ.
Ç˚‚ËÌÚËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔˆˇθÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
éÚ‚ÂÌËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË LE40M5)
èËÍÂÔËÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ .
ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò 40-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‚ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎË‚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Òӄ·ÒÌÓ ÔÛÌÍÚÛ 6 ‚˚¯Â.
(íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË LE40M5)
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú 3 ‚˚ÒÚÛÔ‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ .
ëÍÂÔËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‚ËÌÚ‡ÏË .
èËϘ‡ÌËÂ: èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÂ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚Ò ͇·ÂÎË.
êÛÒÒÍËÈ-61
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (LE26M5, LE32M5)
< 2 > < 3 >
1. èÓÍ·‰¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì‡ ÒڥΠÂ͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ Ï’flÍÛ Ú͇ÌËÌÛ ‡·Ó ÔÓ‰Û¯ÍÛ.
2. èËÍÂÔËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
3. ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡.
îÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (32”, 40” only)
àÒÔÓθÁÛfl ÔÓ‚ÓÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
• åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Û„ÓÎ ‰Ó 15
° ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
ç Á‡„ÓÏÓʉ‡ÈÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
‚ÓÍÛ„ ÏÓÌËÚÓ‡.
åÂÊ‰Û ÒÚÂÌÓÈ Ë ÏÓÌËÚÓÓÏ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ë
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·ÂÁ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
êÛÒÒÍËÈ-62
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ï͇ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÊË
á‡ÏÓÍ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚,
˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏÓÈ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÏÂÚÓ‰ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ̇ ËÒÛÌÍ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡Ï͇. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò Á‡ÏÍÓÏ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ”.
íÓÒËÍ
êËÒÛÌÓÍ2
êËÒÛÌÓÍ1
<
ÌÂÓ·flÁ‡Ú
>
åÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË ‡Á˙Âχ ‰Îfl Á‡Ï͇ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡Ôˇ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ „ÌÂÁ‰Ó Á‡Ï͇ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
(êËÒÛÌÓÍ 1) Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Á‡ÔˇÌËfl (êËÒÛÌÓÍ 2).
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓÒËÍ Á‡Ï͇ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ”.
3. èËÍÂÔËÚ Á‡ÏÓÍ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” Í ÒÚÓÎÛ ËÎË ÚflÊÂÎÓÏÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ.
êÛÒÒÍËÈ-63
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË LE26M5 LE32M5/LE32M51BS LE40M5/LE40M51BS LE46M5
è‡ÌÂθ
ê‡ÁÏÂ
Ñˇ„Ó̇θ 26” (16:9) Ñˇ„Ó̇θ 32” (16:9) Ñˇ„Ó̇θ 40” (16:9) Ñˇ„Ó̇θ 46” (16:9)
ÇˉËχfl ӷ·ÒÚ¸
575,77(„Ó.) x 323,71(‚ÂÚ.) ÏÏ 697,68 („Ó.) x 392,26 (‚ÂÚ.) ÏÏ 885,17(„Ó.) x 497,66(‚ÂÚ.) ÏÏ 1018,35(„Ó.) x 572,54(‚ÂÚ.) ÏÏ
˝Í‡Ì‡
(22,67(„Ó.) x 12,74(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (27,47 („Ó.) x 15,44 (‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (34,85(„Ó.) x 19,59(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (40,09(„Ó.) x 22,54(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚
íËÔ
a-si TFT, ‡ÍÚ˂̇fl χÚˈ‡ a-si TFT, ‡ÍÚ˂̇fl χÚˈ‡ a-si TFT, ‡ÍÚ˂̇fl χÚˈ‡ a-si TFT, ‡ÍÚ˂̇fl χÚˈ‡
ê‡ÁÏ ÔËÍÒÂÎfl
0,4215(„Ó.) x 0,4215(‚ÂÚ.) ÏÏ 0,511 („Ó.) x 0,511 (‚ÂÚ.) ÏÏ 0,648(„Ó.) x 0,216(‚ÂÚ.) ÏÏ 0,2485(„Ó.) x 0,7455(‚ÂÚ.) ÏÏ
(0,0166(„Ó.) x 0,0166(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (0,0201 („Ó.) x 0,0201(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (0,027(„Ó.) x 0,0085(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚ (0,0098(„Ó.) x 0,029(‚ÂÚ.) ‰˛ÈÏÓ‚
ì„ÓÎ Ó·ÁÓ‡
170/170 („Ó./‚ÂÚ.) 170/170 („Ó./‚ÂÚ.) 170/170(„Ó./‚ÂÚ.) 170/170 („Ó./‚ÂÚ.)
ê‡Á¯ÂÌËÂ
1366(„Ó.) x 768(‚ÂÚ.) 1366 („Ó.) x 768 (‚ÂÚ.) 1366(„Ó.) x 768(‚ÂÚ.) 1366 („Ó.) x 768 (‚ÂÚ.)
ó‡ÒÚÓÚ‡
ëÚӘ̇fl
30 ~ 61 ÍɈ 30 ~ 61 ÍɈ 30 ~ 61 ÍɈ 30 ~ 61 ÍɈ
䇉ӂ‡fl
60 ~ 75 Ɉ 60 ~ 75 Ɉ 60 ~ 75 Ɉ 60 ~ 75 Ɉ
ÉÎÛ·Ë̇ ˆ‚ÂÚ‡ 16.777.216 ˆ‚ÂÚÓ‚ 16.777.216 ˆ‚ÂÚÓ‚ 16.777.216 ˆ‚ÂÚÓ‚ 16.777.216 ˆ‚ÂÚÓ‚
èä ê‡Á¯ÂÌËÂ
å‡ÍÒËχθÌÓ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ
éÔÚËχθÌÓ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ 1360 x 768 @ 60 Ɉ
ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
‡Á‰Âθ̇fl ë/ä, TTL, ‡Á‰Âθ̇fl ë/ä, TTL, ‡Á‰Âθ̇fl ë/ä, TTL, ‡Á‰Âθ̇fl ë/ä, TTL,
ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl
ÇˉÂÓÒ˄̇Π0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ
íÇ
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
PAL,SECAM-B/G, D/K, PAL, SECAM-B/G, D/K, PAL, SECAM-B/G, D/K, PAL, SECAM-B/G, D/K,
I, I/I, L/L’, NTPB (AV3.58, 4.43) I, I/I, L/L’, NTPB (AV3.58, 4.43) I, I/I, L/L’, NTPB (AV3.58, 4.43) I, I/I, L/L’, NTPB (AV3.58, 4.43)
ëËÒÚÂχ Á‚Û͇
BG, DK, I, L BG, DK, I, L BG, DK, I, L BG, DK, I, L
ÇˉÂÓ
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC/SECAM
ëËÒÚÂχ ‚ˉÂÓ
CVBS, S-VHS, RGB CVBS, S-VHS, RGB CVBS, S-VHS, RGB CVBS, S-VHS, RGB
SCART 1
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰/‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ
ÇıÓ‰ RGB 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 0,7 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ
ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰/‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰
500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÂ
SCART 2
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰/‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ 1,0 ÇÔËÍ ÔË 75 éÏ
ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰/‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰
500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓ 500 ÏÇ, Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
ÇıÓ‰
200 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 200 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 200 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 200 ~ 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
60/50 Ɉ±
±
3 Ɉ 60/50 Ɉ±
±
3 Ɉ 60/50 Ɉ±
±
3 Ɉ 60/50 Ɉ±
±
3 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
é·˚˜ÌÓÂ
140 ÇÚ 170 ÇÚ 275 ÇÚ 275 ÇÚ
Ç ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏÌÓ„Ó
<1,5 ÇÚ <1,5 ÇÚ <1,5 ÇÚ <1,5 ÇÚ
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝Ì„ËË
ɇ·‡ËÚ˚ (ò x É x Ç)
äÓÔÛÒ
678 x 111 x 476 ÏÏ 804 x 113 x 564 ÏÏ 1004 x 115 x 680 ÏÏ 1126 x 140 x 752 ÏÏ
( 26,69 x 4,37 x 18,74 ‰˛ÈÏÓ‚) (31,65 x 4,45 x 22.20 ‰˛ÈÏÓ‚) (39,52 x 4,52 x 26,77 ‰˛ÈÏÓ‚) (44,33 x 5,51 x 29,60 ‰˛ÈÏÓ‚)
ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
678 x 226 x 532 ÏÏ 804 x 250 x 622,5 mm 1004 x 330 x 749 ÏÏ 1126 x 360 x 820 ÏÏ
( 26,69 x 8,90 x 20,94 ‰˛ÈÏÓ‚) (31,65 x 9,84 x 24,50 ‰˛ÈÏÓ‚) (39,52 x 12,99 x 29,49 ‰˛ÈÏÓ‚) (44,33 x 14,17 x 32,28 ‰˛ÈÏÓ‚)
êÛÒÒÍËÈ-64
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË LE26M5 LE32M5/LE32M51BS LE40M5/LE40M51BS LE46M5
ÇÂÒ
ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ 13,3 Í„ (29,32 ÙÛÌÚÓ‚) 19,2 Í„ (42,33 ÙÛÌÚÓ‚) 27,5 Í„ (60,63 ÙÛÌÚÓ‚) 37 Í„ (81,57 ÙÛÌÚÓ‚)
ìÒÎÓ‚Ëfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 10°C - 40°C (50°F - 104°F)
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 10 % - 80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 10 % - 80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 10 % - 80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 10 % - 80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) -20°C - 45°C (-4°F - 113°F)
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ 5 % - 95 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 5 % - 95 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 5 % - 95 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË 5 % - 95 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚Û͇
ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ ê‡Á˙ÂÏ RCA (ã, è); 0,5 ê‡Á˙ÂÏ RCA (ã, è); 0,5 ê‡Á˙ÂÏ RCA (ã, è); 0,5 ê‡Á˙ÂÏ RCA (ã, è); 0,5
Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å)
ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (èä) ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ 3,5éÏ; 0,5 ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ 3,5éÏ; 0,5 ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ 3,5éÏ; 0,5 ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ 3,5éÏ; 0,5
Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å) Ç Ò‰ÌÂÍ‚., (-9‰Å)
Ç˚ıÓ‰ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ å‡ÍÒ. 10 ÏÇÚ å‡ÍÒ. 10 ÏÇÚ å‡ÍÒ. 10 ÏÇÚ å‡ÍÒ. 10 ÏÇÚ
(ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ ø3,5ò 32Ω) (ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ ø3,5ò 32Ω) (ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ ø3,5ò 32Ω) (ëÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ ø3,5ò 32Ω)
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇
RF (êó): 80 Ɉ ~ 15 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) RF (êó): 80 Ɉ ~ 15 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) RF (êó): 80 Ɉ ~ 15 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) RF (êó): 80 Ɉ ~ 15 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å)
A/V (Ä/Ç): 80 Ɉ ~ 20 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) A/V (Ä/Ç): 80 Ɉ ~ 20 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) A/V (Ä/Ç): 80 Ɉ ~ 20 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å) A/V (Ä/Ç): 80 Ɉ ~ 20 ÍɈ (ÔË -3 ‰Å)
á‚ÛÍ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 5 ÇÚ X 2 10 ÇÚ X 2 10 ÇÚ X 2 10 ÇÚ X 2
3D Surround SRS TruSurroundXT SRS TruSurroundXT SRS TruSurroundXT Virtual dolby
ëÚÂÂÓ Nicam/A7 Nicam/A3 Nicam/A2 Nicam/A2
îÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
LE26M5 LE32M5 LE32M51BS LE40M5 LE40M51BS LE46M5
(‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó)
ççÂÂÚÚ ççÂÂÚÚ Ñч‡ ççÂÂÚÚ Ñч‡ ççÂÂÚÚ
-15° ~ 15°
ù͇ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ (èä)
èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Â„Ó ‡ÁÏ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚Ò ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡:
êÂÊËÏ
ê‡Á¯ÂÌË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓÍ ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË èÓÎflÌÓÒÚ¸
(ÍɈ) (Ɉ) ÔËÍÒÂÎÓ‚ (åɈ) ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (É/Ç)
IBM 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / -
720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / +
VESA 640 x 480 37,861 72,809 31,500 - / -
640 x 480 37,500 75,000 31,500 - / -
800 x 600 37,879 60,317 40,000 + /+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 + /+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 + /+
1024 x 768 48,364 60,000 65,000 - / -
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 - / -
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 + /+
1360 x 768 47,712 60,015 85,800 + /+
êÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
íÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ DVI Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ èä.
êÛÒÒÍËÈ-65
ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏÓ‚
ê‡Á˙ÂÏ SCART
äÓÌÚ‡ÍÚ ë˄̇Î
äÓÌÚ‡ÍÚ ë˄̇Î
1 ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰, Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î
12 -
2 ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰, Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î
13
"å‡ÒÒ‡" ‰Îfl Ò˄̇· Red (RGB)
3 ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰, ΂˚È Í‡Ì‡Î
14 -
4 "å‡ÒÒ‡" ‰Îfl ‡Û‰ËÓ͇̇ÎÓ‚
15 ÇıÓ‰ Red (RGB)
5 "å‡ÒÒ‡" ‰Îfl Ò˄̇· Blue (RGB)
16 ë˄̇Π„‡¯ÂÌËfl (ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰‡ ̇
6 ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰, ΂˚È Í‡Ì‡Î
Ò˄̇ΠRGB)
7 ÇıÓ‰ Ò˄̇· Blue (RGB)
17 "å‡ÒÒ‡" ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ò˄̇·
8 äÓÏÏÛÚËÛ˛˘Â ̇ÔflÊÂÌËÂ
18 á‡ÁÂÏÎÂÌË Ò˄̇· „‡¯ÂÌËfl
9
"å‡ÒÒ‡" ‰Îfl Ò˄̇· Green (RGB)
19 ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
10 ãËÌËfl Ä\/-Link (Ext 1)
20 ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
11 ÇıÓ‰ Ò˄̇· Green (RGB)
21 ùÍ‡Ì / "å‡ÒÒ‡"
ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È)
äÓÌÚ‡ÍÚ ë˄̇Î
äÓÌÚ‡ÍÚ ë˄̇Î
1 ä‡ÒÌ˚È (R)
9 ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
2 áÂÎÂÌ˚È (G)
10 áÂÏÎfl - ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
3 ëËÌËÈ (B)
11 áÂÏÎfl
4 áÂÏÎfl
12 чÌÌ˚ (DDC)
5 áÂÏÎfl (Ó·‡ÚÌ˚È Ò˄̇ΠDDC)
13 ëÚӘ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
6 áÂÏÎfl - ä‡ÒÌ˚È (R)
14 䇉ӂ‡fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
7 áÂÏÎfl - áÂÎÂÌ˚È (G)
15 í‡ÍÚÓ‚˚ ËÏÔÛθÒ˚ (DDC)
8 áÂÏÎfl - ëËÌËÈ (B)
êÛÒÒÍËÈ-66
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åÓ‰Âθ
LE26M5
LE32M5/LE32M51BS
LE40M5/LE40M51BS
LE46M5
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡
16X9
16X9
16X9
16X9
ê‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχı
26
32
40
46
èÓÎÌ˚È ‡ÁÏ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ˝Í‡Ì‡
66,74
80,79
102,44
117,65
P‡ÁÏ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‡·Ó˜ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡
66,05
80,04
101,55
116,83
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM (B/G, D/K, I, I/I, L/L’),
SECAM (B/G, D/K, I, I/I, L/L’),
SECAM (B/G, D/K, I, I/I, L/L’),
SECAM (B/G, D/K, I, I/I, L/L’),
NTPB (AV 3,58, 4,43)
NTPB (AV 3,58, 4,43)
NTPB (AV 3,58, 4,43)
NTPB (AV 3,58, 4,43)
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ Á‚Û͇
B/G, D/K, I, L
B/G, D/K, I, L
B/G, D/K, I, L
B/G, D/K, I, L
ò
678,0
804,0
1004,0
1126
ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÏÏ
É
226,0
226,0
330,0
360
532,0
622,5
749,0
820
Ç
ÇÂÒ ‚ Í„
13,3 19,2
27,5
37
åÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ
ëÚÂÂÓ ëÚÂÂÓ
ëÚÂÂÓ
ëÚÂÂÓ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
5ÇÚX2 10ÇÚX2
10ÇÚX2
10ÇÚX2
ç‡ÔflÊÂÌËÂ, Ç
200-240Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇
200-240Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇
200-240Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇
200-240Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇, Ɉ
60/50Ɉ
60/50Ɉ
60/50Ɉ
60/50Ɉ
Ô‡‡ÏÂÚ˚
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
140ÇÚ
170ÇÚ
275ÇÚ
275ÇÚ
¡CART
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
íËÔ˚
S-VIDEO/RCA (ÇıÓ‰)
ÂÒÚ¸/ÌÂÚ
ÂÒÚ¸/ÌÂÚ
ÂÒÚ¸/ÌÂÚ
ÂÒÚ¸/ÌÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
RCA ‚˚ıÓ‰
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
‡Á˙fiÏÓ‚
ÉÓÎÓ‚Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
/ ̇ۯÌËÍ
èÛÎ¸Ú Ñì
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ŇڇÂÈÍË
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
‡ÌÚÂÌÌ˚
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
*
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 60000 ˜‡ÒÓ‚.
êÛÒÒÍËÈ-67
-
ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
-
ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇
‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ
ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
