Samsung LE-32 M51 B – страница 3

Инструкция к Телевизору Samsung LE-32 M51 B

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

ä‡Ê‰‡fl ‚¢‡ÚÂθ̇fl Òڇ̈Ëfl ËÏÂÂÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚

Ò˄̇·, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ͇ʉ˚È ‡Á ÔË ÒÏÂÌ ͇̇·.

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸

Ú·ÛÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÒÌËʇfl ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰‡ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ

ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Â„Ó Ò˄̇· ËÎË ÔÓ‚˚¯‡fl ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰‡ ÔË ÌËÁÍÓÏ

ÛÓ‚Ì ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Â„Ó Ò˄̇·.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÇÍÎ.

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

êÛÒÒÍËÈ-39

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, Ì ·ÂÒÔÓÍÓfl ¯ÛÏÓÏ

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÍÓÏ̇Ú β‰ÂÈ, ÚÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ̇ۯÌËÍË.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í 3,5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏÛ ÏËÌË-‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Áa‰ÌeÈ

Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

êÂÁÛθڇÚ

: á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË.

чθÌÂȯË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ۯÌËÍÓ‚ ÒÏ.

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ.

èÓ‰Íβ˜Ë‚ ̇ۯÌËÍË Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÚÛ, ÏÂÌ˛

Sound (á‚ÛÍ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÛÌÍÚ‡ÏË

SRS TSXT,

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

Ë

B˚·op Á‚Û͇

(‚ ÂÊËÏÂ PIP).

èÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‚Û͇ ‚ ̇ۯÌË͇ı ̇ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË

Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ó„‡Ì˚

ÒÎÛı‡.

èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Í ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍ

‰Ë̇ÏË͇ı ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‚̯ÌËÂ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÇÍÎ..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

6 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

Á̇˜ÂÌË ÇÍÎ., ÏÂÌ˛ Sound (á‚ÛÍ), ÍÓÏ ÔÛÌÍÚ‡

B˚·op Á‚Û͇

(‚ ÂÊËÏ PIP), ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

êÛÒÒÍËÈ-40

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÖÒÎË ÂÊËÏ "ä‡ÚËÌ͇ ͇ÚËÌÍÂ" ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

á‚ÛÍ

.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

B˚·op Á‚Û͇

,

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È.

ùÚÛ ÓÔˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl PIP ‚Íβ˜Â̇.

5 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

èÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ

éÒÌÓ‚ÌÓÈ

.

êÛÒÒÍËÈ-41

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË INFO. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡Ìӂ͇

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ˚

‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÍβ˜‡ÎÒfl, ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

˜‡Ò˚ Á‡ÌÓ‚Ó.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚·‡Ì

ÔÛÌÍÚ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚… ç‡ÊÏËÚÂ...

èÂÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ

ó‡ÒÓ‚

ËÎË åËÌyÚ. äÌÓÔÍÛ ËÎË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ äÌÓÔÍÛ ËÎË

ó‡ÒÓ‚ Ë åËÌyÚ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

6 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡

Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.

7

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì... ç‡ÊÏËÚÂ

...

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë Á̇˜ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı äÌÓÔÍÛ INFO

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË (˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚)

êÛÒÒÍËÈ-42

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ‰Ó 180

ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚·‡Ì

ÔÛÌÍÚ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

í‡ÈÏÂ Ò̇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÏÂÌÌÓÈ

ËÌÚÂ‚‡Î (Ç˚ÍÎ., 30, 60, 90, 120, 150, 180).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î

‚ÂÏÂÌË ËÒÚ˜ÂÚ.

6 óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

ËÎË ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚ÍÎ. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

7 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ Ò̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË

SLEEP ̇ ÔÛθÚ Ñì.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ÔÛθÚ Ñì.

êÂÁÛθڇÚ:

ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ Ò̇ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ç˚ÍÎ..

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl,

ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl.

2 Ç˚·ÂËÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

êÛÒÒÍËÈ-43

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡

í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚:

íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇

‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÎÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

èÂ‚˚È ˝Ú‡Ô - ˝ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡

(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ

“ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó

‚ÂÏÂÌË”

̇ ÒÚ. 42)

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛

ÇÂÏfl

, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚·‡Ì

ÔÛÌÍÚ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜eÌËfl

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛

í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜eÌËfl

.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, Í‡Ì‡Î Ë ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÔË ÍÓÚÓ˚ı

ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚… ç‡ÊÏËÚÂ...

èÂÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ

ó‡ÒÓ‚, åËÌyÚ, äÌÓÔÍÛ ËÎË

èÓ„‡Ïχ,

Ë ÉÓÏÍÓÒÚ¸.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ó‡ÒÓ‚, åËÌyÚ, äÌÓÔÍÛ ËÎË

èÓ„‡Ïχ,

Ë ÉÓÏÍÓÒÚ¸.

Ç˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÄÍÚË‚‡ˆËfl äÌÓÔÍÛ ËÎË

Ç˚·‡Ú¸ ч ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË äÌÓÔÍÛ ËÎË

Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

6 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

í‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜eÌËfl

̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË . í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ‚ ÍÓÚÓÓÂ

ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚ¸Òfl.

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË (˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚)

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

êÛÒÒÍËÈ-44

ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÛÚÂÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓ‚,

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ

̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË, ̇ÔËÏÂ, ‰ÂÚ¸ÏË.

ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌflÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌËÁÛ ÒÔ‡‚‡.

è‡‡ÏÂÚ˚ á‡Ï͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ

Ñì, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ èä.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

á‡ÏÓÍ

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

á‡ÏÓÍ

.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

¢ ‡Á.

êÂÁÛθڇÚ:

‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ

á‡ÏÓÍ

.

5 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÇÍÎ..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

6 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

7 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

8 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÅÎÓÍËӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

9 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚ ᇷÎÓÍ. ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

͇̇ÎÓ‚.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

10 ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰Û„Ëı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ 6 Ë 9.

11 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

êÛÒÒÍËÈ-45

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡

ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ‚ÏÂÒÚÓ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÒËθÌ˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ “ëËÌËÈ ˝Í‡Ì” Á̇˜ÂÌË “Ç˚ÍÎ.”.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ëËÌËÈ ˝Í‡Ì.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÇÍÎ.

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË (Melody)

åÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓË„˚‚‡Î‡Ò¸ ÏÂÎÓ‰Ëfl.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

åÂÎÓ‰Ëfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÇÍÎ.

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

5 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

.

êÛÒÒÍËÈ-46

Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

íÂ΂ËÁÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚˚·Ó‡ ‚ˉÂÓ-/‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚,

‚˚‚Ó‰fl˘ËıÒfl ̇ ‡Á˙ÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÇıÓ‰

, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ÇıÓ‰

.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

CÔËcoÍ ËcÚo˜Ì.

.

ÖÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó

‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÏÂÌ˛ CÔËcoÍ ËcÚo˜Ì.

‚Íβ˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚ TV, ÇÌe¯. 1 Ë

ÇÌe¯. 2. è‡‡ÏÂÚ˚ AV, S-Video,

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, èä, HDMI ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í

ÚÂ΂ËÁÓÛ.

3 Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

4 èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1.

ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ꉇÍÚË. ̇Á‚.

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ꉇÍÚË. ̇Á‚.

.

5 Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒΉÛÂÚ

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛθڇÚ: ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

ÇÌe¯. 1 - ÇÌe¯. 2 - AV - S-Video -

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È - èä - HDMI

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

7 Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

---- - VHS - DVD - D-VHS - K‡·. TB - íÇóëÔÛÚÌ.

ÔËÒÚ. - ÄÇ ÂÒË‚Â - DVD ÂÒË‚Â - à„‡ -

ä‡ÏÂ‡ - DVD äoÏ·o - ñ. ÂÍÓ‰Â - èä

8 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚

Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.

ñ. ÂÍÓ‰Â: ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

êÛÒÒÍËÈ-47

èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇·

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‡Û‰ËÓ-

Ë ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇Î

ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚·‡‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰.

1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË ·˚ÎË Ô‡‚ËθÌÓ

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

SOURCE

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÂıÌÂÏ

΂ÓÏ Û„ÎÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

3 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

SOURCE

, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ú·ÛÂÏ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· ‚Ó

‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì Ì Ò‡ÁÛ.

êÂÊËÏ TV ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TV ËÎË ÍÌÓÔÍË

/ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

SOURCE ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

êÛÒÒÍËÈ-48

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í‡Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‚ Ò‰ Windows XP)

çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÚËÔ˘̇fl Ôӈ‰Û‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í‡Ì‡ ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ò‰ Windows.

é‰Ì‡ÍÓ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ÓÍ̇ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ÂÒËË Windows Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ú˚. çÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÍ̇, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ

‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‚˚„Îfl‰flÚ Ì ڇÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ı ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó‰ÌË

Ë Ú Ê ·‡ÁÓ‚˚ Ôӈ‰Û˚ ̇ÒÚÓÈÍË. (Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË Í

‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.)

1 ë̇˜‡Î‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ̇ ÔÛÌÍÚ “è‡ÌÂθ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl” (Control Panel) ÏÂÌ˛ “èÛÒÍ” (Start) Windows.

2 èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Á̇˜Í “éÙÓÏÎÂÌËÂ

Ë ÚÂÏ˚” (Appearance and Themes) ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ “ùÍ‡Ì” (Display).

3 èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Á̇˜Í“ùÍ‡Ì” (Display)

‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ “ùÍ‡Ì” (Display).

4

èÂÂȉËÚ ÍÓ ‚Í·‰Í “è‡‡ÏÂÚ˚” (Settings)

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ “ùÍ‡Ì” (Display).

ÑÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡ÁÏÂ (‡Á¯ÂÌËÂ),

‡‚Ì˚È

éÔÚËχθÌÓ - 1360 x 768

ÖÒÎË ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÌËÚÓ‡

ËÏÂÂÚÒfl ÓÔˆËfl “˜‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡”, ÚÓ ‚ ÌÂÏ

‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË 60” ËÎË 60 Ɉ”.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÓÈÚ ˝ÚÓ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ,

‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ “OK”.

*ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “ùÍ‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ (èä)” ̇ ÒÚ. 65

êÛÒÒÍËÈ-49

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ èä

Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÓÚ èä.

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „Û·ÓÈ

Ë ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ú‡ÍÊ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PC ÔÓ‰

Í˚¯ÍÓÈ ÔÛθڇ Ñì.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

èä

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

èä

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

ÅÛ‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

êÛÒÒÍËÈ-50

ÉÛ·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ

ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.

ÖÒÎË ÔÓÏÂıË Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓθÍÓ ÚÓ˜ÌÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ì‡Ë·ÓΠÚÓ˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÂÊËÏÂ

„Û·ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ·˚Î ÒÌËÊÂÌ, ̇ÒÚÓÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÎÓÒ¸ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ˝Í‡Ì‡.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PC ÔÓ‰

Í˚¯ÍÓÈ ÔÛθڇ Ñì.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

èä

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛

èä

.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

¢ ‡Á.

êÂÁÛθڇÚ:

‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ

èÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

.

5 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ÉÛ·Ó

ËÎË

íÓ˜ÌÓ

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθ̇fl ÎËÌÂÈ͇ ̇ÒÚÓÈÍË.

6 ç‡ÒÚÓÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

åÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚, ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ̘ÂÚÍËÏ.

7 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡

Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.

êÛÒÒÍËÈ-51

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÁˈËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PC ÔÓ‰

Í˚¯ÍÓÈ ÔÛθڇ Ñì.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

èä

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â

ÏÂÌ˛

èä

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

èÓÁˈËfl

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ

èÓÁˈËfl

‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÁˈËË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

5 ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

ç‡ÒÚÓÈÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

6 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚

ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.

êÛÒÒÍËÈ-52

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PC ÔÓ‰

Í˚¯ÍÓÈ ÔÛθڇ Ñì.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛

èä

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â

ÏÂÌ˛

èä

.

4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ Ì‡ÒÚ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

.

êÂÁÛθڇÚ:

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲,

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

5 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‰Îfl

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

EXIT

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚

ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.

êÛÒÒÍËÈ-53

ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛,

ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ:

èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜.

çÓ‚ÓÒÚË Ë ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚.

çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓÚ‡.

àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

àÌÙÓχˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı

ÒÚ‡Ìˈ‡ı (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ).

ó‡ÒÚ¸ ëÓ‰ÂʇÌËÂ

A çÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.

B à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË.

C çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓËÒ͇.

D чڇ Ë ‚ÂÏfl.

E íÂÍÒÚ.

F àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ β·ÓÂ

‚ÂÏfl ÔË ıÓÓ¯ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â:

Ç ËÌÙÓχˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔÛÒÍË

çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ:

1

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ( ) ËÎË ( ) ‚˚·ÂËÚ ͇̇Î

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ

ÛÒÎÛ„ËÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

2

ÄÍÚË‚ËÁËÛÈÚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TTX/MIX (

/

).

êÂÁÛθڇÚ:

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ.

ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì‡ β·Ó ‚ÂÏfl

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

MENU

().

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TTX/MIX (

/

)

¢ ‡Á.

êÂÁÛθڇÚ: ùÍ‡Ì ·Û‰ÂÚ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl

‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ

ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î Ë ÒÚ‡ÌˈÛ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ Ó‰ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TTX/MIX (

/

)

¢ ‡Á.

êÂÁÛθڇÚ: TÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÎÂ͇̇ΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ

ÒÚ‡ÌˈÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

5

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PIP ().

6

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV( ) ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl

̘ËÚ‡ÂÏ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ flÁ˚Í ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ flÁ˚ÍÛ, ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ “Setup” (ìÒÚ‡Ìӂ͇).

ÖÒÎË flÁ˚ÍË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ

flÁ˚Í ‚ ÏÂÌ˛ “Setup” (ìÒÚ‡Ìӂ͇).

êÛÒÒÍËÈ-54

Ç˚·Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

1

ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ

ÒÓ‰ÂʇÌËË, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

êÂÁÛθڇÚ:

Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl,

Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡.

2

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÒÚ‡Ìˈ‡ÏË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚

·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl

̇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRE-CH ().

ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRE-CH ( ) ¢Â

‡Á.

3

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl:

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸… ç‡ÊÏËÚÂ...

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÌÙÓχˆË˛

TTX/MIX

(

/

)

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÚÂÎÂ͇̇·

ëÍ˚Ú˚È ÚÂÍÒÚ

INFO ()

(̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚

‚ËÍÚÓËÌ˚)

é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

INFO ( ) ¢ ‡Á

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ,

SLEEP ()

‚‚‰fl ÌÓÏÂ ËÁ 4-ı ˆËÙ

ëÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ

ëÚ‡Ìˈ‡ ‚‚Âı (

)

)

è‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ

ëÚ‡Ìˈ‡ ‚ÌËÁ

()

(

ÅÛÍ‚˚ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚:

SIZE ()

ÇÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˝Í‡Ì‡

Ó‰ËÌ ‡Á

çËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˝Í‡Ì‡

‰‚‡ ‡Á‡

é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÚË ‡Á‡

êÛÒÒÍËÈ-55

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Fastext (Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ê‡Á΢Ì˚ ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡,

χÍËÛ˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ̇ʇÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı

ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ Ñì.

1

Ç˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË

TTX/MIX

(

/

).

2

ç‡ÊÏËÚ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡Á‰ÂÎÛ,

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ (‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ Û͇Á‡Ì˚

ÒÚÓÍ ÒÓÒÚÓflÌËfl).

êÂÁÛθڇÚ

: ëÚ‡Ìˈ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÒÒ˚Î͇ÏË Ì‡

‰Û„Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ.

3

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì: ç‡ÊÏËÚÂ:

Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Í‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

4

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓÒÏÓÚÂÎË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

PIP

() ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ.

êÛÒÒÍËÈ-56

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl

ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ

ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ

ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ¡amœung.

éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Á‚ÛÍ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

èÓ‚Â¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇

POWER

̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌËÁÛ ÒÔ‡‚‡ ·˚· ̇ʇڇ.

èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë flÍÓÒÚË.

èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθÌÓÂ, ÌÓ Á‚ÛÍ

èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ·˚· ÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ̇ ÔÛθÚ Ñì ÍÌÓÔ͇ MUTE .

èÓ‚Â¸Ú ÓÚÍβ˜ÂÌ ÎË ÂÊËÏ

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

.

çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡.

˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚·‡Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓ.

èÓÏÂıË ‚ Á‚ÛÍÂ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËË

èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇ÈÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡

ÚÂ΂ËÁÓ, Ë ÔÂÂÒÚ‡‚¸Ú ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ‰Û„ÓÈ ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.

ê‡ÁÏ˚ÚÓ ËÎË fl·fl˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ë

èÓ‚Â¸Ú ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸

ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.

èÓÏÂıË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÂıÌËÈ Í‡È ÔÛθڇ Ñì (ÓÍÌÓ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡).

èÓ‚Â¸Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èÓ‚Â¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Í èä ËÎË Í

“èÓ‚Â¸Ú Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ”.

‰Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ èä ËÎË ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚Íβ˜ÂÌ˚.

Ç ÂÊËÏ èä ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èÓ‚Â¸Ú χÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ˉÂÓ‡‰‡ÔÚÂ‡.

“êÂÊËÏ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl”.

ë‡‚ÌËÚ ˝ÚË Á̇˜ÂÌËfl Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂΠ“ùÍ‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ (èä)”.

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ë flÍÓÒÚ¸.

Ò‚ÂÚÎÓÂ.

Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

ÏÂˆ‡˛˘ËÂ, ‰Óʇ˘Ë ËÎË ËÒ͇ʇ˛˘ËÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË „Û·ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò

ÏÂˆ‡˛˘ËÂ, ‰Óʇ˘Ë ËÎË ËÒ͇ʇ˛˘ËÂ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

Ç ÂÊËÏ èä ˝Í‡Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÌ˚Ï Ë

íÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÏË„‡ÂÚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ 1

èÂÂÏÂÒÚËÚ Ï˚¯¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡

ÒÂÍÛ̉‡.

Í·‚ˇÚÛÂ.

Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÎË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Á̇˜ÂÌËfl ‡Á¯‡˛˘ÂÈ

ÌÂÛÒÚÓȘ˂Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰ÓʇÌËÂ

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÚÂ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÖÒÎË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ Ëı

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÚËÎËÚ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

íÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÌÓ„ÓÂÊËÏÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ:

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÍɈ): 30~ 61

ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Ɉ): 60~75

å‡ÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË (ÔË 60 Ɉ): 1360 X 768

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ë ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÒÏ¢ÂÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˆÂÌÚ‡ ˝Í‡Ì‡.

TFT LCD-Ô‡ÌÂÎË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÛ·-ÔËÍÒÂÎÂÈ (3.147.264) ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl

ÓÚ‰ÂθÌ˚ flÍË ËÎË ˜ÂÌ˚ ÔËÍÒÂÎË. ç‡Î˘Ë ڇÍËı ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl.

êÛÒÒÍËÈ-57

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ (LE26M5)

чÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. èË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò

ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ.

ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı (èÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

M4 X L12

ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÇËÌÚ : 8 ¯Ú.

M4 X L20

ë‡ÏÓÂÁ : 4 ¯Ú. Ñ˛·Âθ: 4 ¯Ú. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ë·Ó͇ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÂ

1

éÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl „ÎÛ·ËÌÓÈ 35 ÏÏ

ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÚӘ͇ı.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË Í‡Ê‰Ó ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÒÚÂÌÂ.

ëÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Ò

‰˛·ÂÎflÏË

,

ÔËÍÂÔËÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ

Ò‡ÏÓÂÁ‡ÏË ÍÒÚÂÌÂ

.

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÍÓ̯ÚÂÈÌ ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÂÔÎÂÌ ÌÂÔÓ˜ÌÓ,

LCD-ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.

êÛÒÒÍËÈ-58