Samsung DVD-VR370: cоединения и настройка

cоединения и настройка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМБО DVD-РЕКОРДЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЧ-КАБЕЛЯ



Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что питание и телевизора, и Комбо DVD-рекордера выключено.

M

1.

Отсоедините от телевизора кабель, идущий от антенны или сети кабельного телевидения.

2.

Подсоедините этот кабель к 75 Ом коаксиальному разъему на задней панели вашего Комбо DVD-

рекордера, маркированному символом

.

3.

Подсоедините входящий в комплект поставки ВЧ-кабель к разъему

на вашем Комбо DVD-

рекордере.

4.

Соедините другой конец ВЧ-кабеля с разъемом на телевизоре, к которому ранее была подключена

антенна.



С помощью ВЧ-кабеля данный продукт может передавать только сигнал телевизора.

M

Следует подключить кабель Scart или аудио-/видеокабели для просмотра дисков DVD или видеокассет с помощью

устройства DVD с видеомагнитофоном.

К ВЧ-входу

К ВЧ-выходу

К антенному входу

20_ cоединения и настройка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ SCART

Случай 1 : Подключение Комбо DVD-рекордера к телевизору с

использованием кабеля с разъемами СКАРТ

Если ваш телевизор оборудован соответствующим разъемом, вы можете подсоединить ваш Комбо DVD-

рекордер к телевизору с помощью кабеля с разъемами СКАРТ. За счет этого вы:

•

Получите лучшее качество изображения и звука.

●

•

Упростите процедуру настройки вашего Комбо DVD-рекордера.

CОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА



Независимо от выбранного типа соединения, вы всегда должны подсоединять прилагаемый ВЧ-кабель. В противном

M

случае при выключенном Комбо DVD-рекордере вы не сможете принимать телевизионные передачи.



Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что и телевизор, и Комбо DVD-рекордер выключены.

1.

Подсоедините антенный кабель.

2.

Подсоедините один конец кабеля с разъемами SCART к разъему AV1 (TV) на задней панели Комбо

DVD-рекордера.

3.

Подсоедините другой конец кабеля к соответствующему разъему телевизора.

Руский _21

cоединения и настройка

Случай 2 : Подключение Комбо DVD-рекордера к приемнику

спутникового телевидения или другому оборудованию

Вы можете соединить ваш Комбо DVD-рекордер с приемником спутникового телевидения или с другим

Комбо DVD-рекордером с помощью кабеля с разъемами СКАРТ, если на выбранном оборудовании

имеются соответствующие выходные разъемы.

1.

AV2 IN (EXT): С помощью кабеля с 21-контактными разъемами СКАРТ

Подсоедините кабель с разъемами СКАРТ, подключенный к приемнику спутникового телевидения

или другому оборудованию, к разъему AV2 (EXT) на задней панели Комбо DVD-рекордера. Выполнив

это подключение, выберите источник сигнала, нажимая кнопку INPUT SEL., пока в качестве

источника сигнала не будет выбран вход AV2.

2.

AV1 (TV): С помощью кабеля с 21-контактными разъемами СКАРТ

Подсоедините один конец кабеля с разъемами СКАРТ к разъему AV1 (TV) (Аудио/Видео1) на задней

панели Комбо DVD-рекордера. Подсоедините другой конец кабеля к соответствующему разъему на

телевизоре.

Приемник спутникового

телевидения или другая

аппаратура

Разъем для

антенны

ВЧ-кабель

22_ cоединения и настройка

ПОДСОЕДИНЕНИЕ АУДИО/ВИДЕОКАБЕЛЯ

Если ваш телевизор оборудован соответствующим входом, вы можете подсоединить ваш Комбо DVD-

рекордер к телевизору с помощью аудио/видео кабеля.

1.

Соедините один конец видео кабеля с выходным разъемом VIDEO на задней панели Комбо DVD-

рекордера.

2.

Соедините другой конец видео кабеля с соответствующим входным разъемом на телевизоре.

●

3.

Соедините один конец прилагаемого к рекордеру аудио кабеля с выходными разъемами AUDIO на

CОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА

задней панели Комбо DVD-рекордера.

• Проследите за тем, чтобы была соблюдена цветовая маркировка левого и правого канала.

4.

Соедините другой конец аудио кабеля с соответствующими входными разъемами на телевизоре.

КрасныйЖелтый Белый

Руский _23

cоединения и настройка

ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОКАБЕЛЯ

Вы получите изображение высокого качества с точным отображением цветов. При передаче через разъемы

выхода компонентного видеосигнала элементы изображения разделяются на черно-белый сигнал яркости (Y),

синий (P

B) и красный (PR) цветоразностные сигналы, что позволяет получать самые четкие и чистые изображения.

1.

Соедините между собой разъемы COMPONENT VIDEO OUT на задней панели Комбо DVD-

рекордера и разъемы COMPONENT VIDEO INPUT на задней панели телевизора при помощи

кабелей для компонентного видеосигнала.

2.

Соедините между собой разъемы выхода аудио сигнала на задней панели Комбо DVD-рекордера и

разъемы AUDIO IN на задней панели телевизора при помощи кабелей для аудио сигнала.

•

Проследите за тем, чтобы была соблюдена цветовая маркировка левого и правого канала.

•

Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления

телевизора до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал компонента устройства

записи DVD с видеомагнитофоном.

COMPONENT INPUT

Компонентный кабель

(не входит в комплект)

КрасныйЖелтый Белый



При подключении кабелей обеспечьте, чтобы цвета соединяемых между собой разъемов совпадали. То есть, разъемы

M

компонентного выхода Y, P

B

и P

R

на Комбо DVD-рекордере должны быть соединены с точно соответствующими

компонентного входа на телевизоре. В противном случае изображение на экране телевизора будет иметь красный или

синий цвет.



Потребителям следует иметь в виду, что не все телевизоры стандарта ТВЧ (телевидения высокой четкости) полностью

совместимы с этим изделием, поэтому на изображении могут появляться паразитные узоры. В случае возникновения

проблем с изображением при использовании прогрессивной развертки, рекомендуется переключиться на выход

видеосигнала "стандартной четкости". Если у вас возникнут вопросы по поводу совместимости телевизора Samsung с

данным Комбо DVD-рекордером, обращайтесь в наш Центр поддержки потребителей.

24_ cоединения и настройка



Чтобы узнать, поддерживает ли ваш телевизор режим прогрессивной развертки, обратитесь к руководству пользователя

телевизора. Если режим прогрессивной развертки поддерживается, следуйте инструкциям руководству пользователя

телевизора по установке режима прогрессивной развертки в меню телевизора.



В зависимости от типа вашего телевизора, способ подключения может отличаться от указанного на приведенном выше

рисунке.



Что такое "Прогрессивная развертка"?

В этом режиме используется в два раза больше строк развертки, чем в режиме чересстрочной развертки. Метод

прогрессивной развертки обеспечивает более высококачественное и чистое изображение.



Перед использованием режима прогрессивной развертки вы должны подключить Комбо DVD-рекордер к

●

компонентному входу телевизора.

CОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА



Через гнезда компонентов не допускается воспроизведение с разрешением выше 576p.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ AV-РЕСИВЕРА

Чтобы почувствовать полные преимущества домашнего кинотеатра, которые предоставляет диск DVD, вы

можете подключить свой Комбо DVD-рекордер к полной системе окружающего звука, которая состоит из AV-

ресивера и шести громкоговорителей.

Если в вашем AV-ресивере имеется декодер Dolby Digital, вы имеете возможность обхода декодера Dolby

Digital, встроенного в Комбо DVD-рекордер.

Используйте показанное ниже соединение через выход цифрового аудиосигнала.

Чтобы прослушивать сигнал системы Dolby Digital или DTS, вы должны настроить параметры выхода

аудиосигнала (см. стр. 33)

Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.

DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc.

© 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. “Dolby” и символ DD являются товарными знаками

Dolby Laboratories.

1.

Подключите коаксиальные кабели цифрового звука к выходным гнездам цифрового звука на задней

панели устройства записи DVD с видеомагнитофоном к соответствующим входным гнездам

цифрового звука на ресивере A/V.

К цифровому аудиовходу

AV-ресивера с декодером Dolby

Digital, MPEG2 или DTS

Тыловой (Л)

Тыловой (П)

Фронтальный (Л)

Фронтальный (П)

Сабвуфер Центральный

Руский _25