Samsung DVD-P750 – страница 3

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 41

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

èOÇTOPHOE ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

1

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy REPEAT

(èÓ‚ÚÓ) Ìa ÔyθÚe Ñì.

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì

ÔÓ‚ÚÓ‡.

▼

É·‚‡ ( ): ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ „·‚˚.

2

DVD-AUDIO

ÉÛÔÔ‡ ( ): ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË œ/√,

„ÛÔÔ˚.

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ

B˚ÍÎ.

01 01

É·‚‡, ÉÛÔÔ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

èÓÍaÁ ËÌÙÓÏaˆËË Ó ÙÓÏaÚe AìÑàO

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e

1

ÙÛÌ͈ËË

ÇÓ ‚eÏfl

▼

‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËfl ‰ËÒÍa

-

LPCM : ãËÌeÈÌafl ËÏÔyθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚afl ÏÓ‰yÎflˆËfl.

DVD AUDIO, ÔË ÌaÊaÚËË

îÓÏaÚ ÍÓ‰ËÓ‚aÌËfl ay‰ËÓ ‰aÌÌ˚x ·eÁ

ÍÌÓÔÍË AUDIO (Ay‰ËÓ)

ÒÊaÚËfl.

ÏÓÊÌÓ y‚ˉeÚ¸

ËÌÙÓÏaˆË˛ Ó ÙÓÏaÚe

-

PPCM : èaÍeÚÌafl ËÏÔyθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚afl ÏÓ‰yÎflˆËfl.

AìÑàO ÒË„ÌaÎa.

CÊaÚ˚È ÙÓÏaÚ ÍÓ‰ËÓ‚aÌËfl ay‰ËÓ

DVD-AUDIO

‰aÌÌ˚x ·eÁ ÔÓÚeË Ía˜ecÚ‚a.

PPCM 5.1CH

èêàåÖóÄçàÖ

HeÍÓÚÓ˚e ‰ËÒÍË DVD-AUDIO Ìe ÔÓ‰‰eÊË‚a˛Ú

ÏËͯËÓ‚aÌËe ay‰ËÓ ÒË„ÌaÎa Ò yÏe̸¯eÌËeÏ

˜ËÒÎa ÍaÌaÎÓ‚.

RUS-41

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MPEG4

îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo-Ë ‚ˉeo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË

ÚoθÍo ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi.

1

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ

ÔpË‚o‰a

‰ËcÍa.

ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚

oÚceÍ.

áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

2

B˚·epËÚe ÙaÈÎ avi

(Divx/XviD) c ÔoÏo˘¸˛

ÍÌoÔoÍ

……

/

††

ËÎË

œ/√

, a

ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

ENTER.

èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

1

C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË

REPEAT ‚˚·epËÚe

ÌyÊÌ˚È peÊËÏ

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ËÁ 4-x:

B˚ÍÎ., èaÔÍa, C˛ÊeÚ Ë

îpa„ÏeÌÚ A-B (Ìa˜aÎo Ë

ÍoÌeˆ Ùpa„ÏeÌÚa

‚˚·Ëpa˛Úcfl

ÔoθÁo‚aÚeÎeÏ).

- èaÔÍa : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ AVI (ËÏe˛˘Ëx

ÚaÍoe Êe pac¯ËpeÌËe) ËÁ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË.

- C˛ÊeÚ : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe c˛ÊeÚa,

‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ.

- A-B : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa

ÙaÈÎa.

RUS-48

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 48

B˚ÍÎ.

B˚ÍÎ.

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 49

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

OÔËcaÌËe ÙyÌ͈ËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îfl ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË AVI

MPEG4

ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ cÊaÚ˚e

ÙaÈÎ˚ AVI cÎe‰y˛˘Ëx ÙopÏaÚo‚:

îyÌ͈Ëfl OÔËcaÌËe

èo‰po·ÌocÚË Ìa cÚpaÌˈe:

- DivX 3.11

Bo ‚eÏfl ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl

- DivX 4 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ)

èoÔycÍ

ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ËÎË , ‚

- DivX 5 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ c ÚaÍËÏË

eÁyθÚaÚe ˜e„o ‚˚ ÔeeȉeÚe

-

( ËÎË )

Ìa 5 ÏËÌyÚ ‚Ôee‰ ËÎË ÌaÁa‰ oÚ

‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚ÏË oco·eÌÌocÚflÏË, ÍaÍ Ío‰Ëo‚aÌËe

ÚeÍy˘e„o ÏecÚa Ìa ‰ËcÍe.

Ía‰o‚ c ‰‚yÌaÔa‚ÎeÌÌ˚Ï Ôe‰cÍaÁaÌËeÏ, Ôo‰‰eÊÍa

ÇÓ ‚eÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËfl

Qpel Ë GMC).

ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy ( ËÎË )

- Xvid MPEG-4-co‚ÏecÚËÏ˚e ÙaÈÎ˚.

Ë ÌaÊËÏaÈÚe ee ‚ÌÓ‚¸ ‰Îfl

ÔÓËÒÍa Ìa ·ÓÎee ‚˚ÒÓÍÓÈ

èoËcÍ

ÒÍÓÓÒÚË. èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË

-

ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ôo‰‰eÊË‚aeÚ ‚ce aÁe¯eÌËfl ‚ÔÎoÚ¸ ‰o

( ËÎË )

ÔoËcÍ ‚ ÙaÈÎe AVI Ìa

ÏaÍcËÏaθÌ˚x, yÍaÁaÌÌ˚x ‚ cÎe‰y˛˘eÈ Úa·Îˈe.

Ôo‚˚¯eÌÌoÈ cÍopocÚË.

(2X, 4X, 8X)

áaÏe‰ÎeÌÌoe

èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË ÔoËcÍ ‚ ÙaÈÎe

DivX3.11 & DivX4 & XviD DivX5

‚ocÔpoËÁ‚e‰e

AVI Ìa ÁaÏe‰ÎeÌÌoÈ cÍopocÚË.

P 21

ÌËe/ÔoËcÍ

(1/8X, 1/4X, 1/2X)

èoÚoÍo‚afl cÍopocÚ¸ ÏoÊeÚ

720 x 480 ÔpË 30 Ía‰p./ceÍ

ÏeÌflÚ¸cfl: ‚o ‚peÏfl

720 x 576 ÔpË 25 Ía‰p./ceÍ

èË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË

èo¯a„o‚oe

STEP (òa„) Ìa ˝ÍaÌe

‰eÍo‰Ëpo‚aÌËfl Ùpa„ÏeÌÚ,

MaÍcËÏaθÌafl ÔoÚoÍo‚afl

‚ocÔpoËÁ‚e‰

Ôofl‚ÎfleÚcfl Ìo‚˚È Ía‰

P 21

ÁaÔËcaÌÌ˚È c ‚˚coÍoÈ

cÍopocÚ¸: 4 M·ËÚ/ceÍ

eÌËe

ËÁo·aÊeÌËfl.

ÔoÚoÍo‚oÈ cÍopocÚ¸˛,

èocÎe‰o‚aÚeθÌocÚ¸

ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÔpoÔy˘eÌ, a

ì‚e΢eÌËe

P 37

y‚e΢eÌËfl: 2X/4X/2X/HopÏa.

‰eÍo‰Ëpo‚aÌËe ·y‰eÚ

Ôpo‰oÎÊeÌo, ÍaÍ ÚoθÍo

·y‰eÚ o·ÌapyÊeÌ y˜acÚoÍ

- ÑÎfl ÌeÍoÚop˚x ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG-4 ‰aÌÌ˚e

ÁaÔËcË c ÌopÏaθÌoÈ

ÙyÌ͈ËË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ Ìe‰ocÚyÔÌ˚.

ÔoÚoÍo‚oÈ cÍopocÚ¸˛.

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e

ÙÛÌ͈ËË

èêàåÖóÄçàÖ

- HeÍoÚop˚e ÙaÈÎ˚ MPEG-4, coÁ‰aÌÌ˚e Ìa ÔepcoÌaθÌoÏ ÍoÏÔ¸˛Úepe, ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË Ìe‚oÁÏoÊÌo.

èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ÚËÔ Ío‰eÍa, ‚epcËfl Ë paÁpe¯eÌËe, yÍaÁaÌÌ˚e ‚ ÚexÌ˘ecÍËx xapaÍÚepËcÚËÍax.

- ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ôo‰‰eÊË‚aeÚ ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ MPEG4, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa ‰ËcÍË CD-R/RW ‚

cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c "ÙoÏaÚoÏ ISO 9660".

RUS-49

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË

1

B˚·epËÚe ÔaÔÍy

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚

ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ

ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.

èêàåÖóÄçàÖ

3

-

EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË Ìa ÔyθÚe Ñì ‚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO

Úe˜eÌËe 10 ceÍỷ, ÏeÌ˛ Ëc˜eÁÌeÚ.

‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.

-

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ ÏeÌ˛

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

œ/√

‰Îfl

ÍÎËÔo‚.

‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

ÏÂÌ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

-

èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa ÙopÏaÚa Kodak

ENTER.

Picture CD, ÔpoË„p˚‚aÚeθ cpaÁy Êe Ìa˜ËÌaeÚ

ÔoÍaÁ˚‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, a Ìe ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

ùÍ‡Ì ‡Î¸·ÓÏÓ‚

ë·ȉ-¯ÓÛ

•: BoÁ‚paÚ Í ÔoÍaÁy ‚ ‚ˉe aθ·oÏa.

• óÚo·˚ y‚ˉeÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe 6 cÌËÏÍo‚, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy .

• óÚo·˚ y‚ˉeÚ¸ Ôpe‰˚‰y˘Ëe 6 cÌËÏÍo‚, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy .

Ç‡˘ÂÌËÂ

:• èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË ENTER cÌËÏoÍ

•: èepexo‰ ‚ peÊËÏ cÎaȉ-¯oy.

Ôo‚opa˜Ë‚aeÚcfl Ìa 90 „pa‰yco‚ Ôo ˜aco‚oÈ

cÚpeÎÍe.

• èepe‰ ‰eÏoÌcÚpaˆËeÈ cÎaȉ-¯oy cÎe‰yeÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸

• Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ËÌÚÂ‚‡Î ÔoÍaÁa cÌËÏÍo‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

œ/√

‰Îfl

˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ „Ó

‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Á̇˜Í‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

͇˜ÂÒÚ‚‡.

Zoom

• : àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò

ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 6 ÒÂÍÛ̉.

: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

ËÎË

œ/√

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË

• : CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ

˝Í‡Ì‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚Â΢ËÚ¸.

oÍoÎo 12 ceÍỷ.

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË

•: CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ

ÍÌoÔÍË ENTER paÁÏep cÌËÏÍa y‚e΢˂aeÚcfl (‰o 4X).

oÍoÎo 18 ceÍỷ.

(2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ O·˚˜Ì˚È)

èêàåÖóÄçàÖ

-

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡.

-

EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË, cÎaȉ-¯oy Ìa˜ËÌaeÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ ÔoÍaÁa Ôo yÏoΘaÌ˲ 10 ceÍ.

RUS-50

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 50

B˚ÍÎ.

B˚ÍÎ.

BPEMü:

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 51

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ CD-R, ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ‰ËÒ͇ Picture CD

-

MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.

.

-

EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Úpe·yeÚcfl ‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë,

‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.

.

-

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG ÏoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ‚ cÎy˜ae, ecÎË ‰ËcÍË ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ÙopÏaÚe ISO ËÎË 9660 Joliet.

- çÂÍÓÚÓ˚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

-

àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ ËÁ 8 cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸ Ôpo·eÎo‚ Ë cÔeˆËaθÌ˚x cËÏ‚oÎo‚ (./=+).

-

BocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÏoÊÌo ÚoθÍo ÏÌo„oceccËoÌÌ˚e ‰ËcÍË c ÌeÔpep˚‚ÌoÈ ÁaÔËc¸˛. EcÎË Ìa ÏÌo„oceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe ËÏe˛Úcfl

ÔycÚ˚e ceÍÚopa, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ·y‰eÚ Ë‰ÚË ÚoθÍo ‰o Ôep‚o„o ÔycÚo„o ceÍÚopa.

-

Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 3000 ËÁo·paÊeÌËÈ.

-

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Kodak Picture CD.

-

èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD ËÁ Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÙoÚocÌËÏÍo‚ ·y‰yÚ

‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÚoθÍo ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa JPEG.

.

-

Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚ Ïo„yÚ ‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.

-

Konica Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

-

Fuji Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

-

QSS Picture CD : BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ QSS Picture CD Ìe‚oÁÏoÊÌo.

-

EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ÁaÔËcaÌo ·oÎee 3000 ÙaÈÎo‚, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ Ìe ·oÎee 3000 ÙaÈÎo‚ JPEG.

-

EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee 300 ÔaÔoÍ, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÙaÈÎ˚ JPEG ÚoθÍo ËÁ 300 ÔaÔoÍ.

ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e

ÙÛÌ͈ËË

RUS-51

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 52

óacÚ¸

5

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈ͇”) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË,

Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ flÁ˚ÍË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó

ÍÓÌÚÓÎfl ËÎË ‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

1

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

HacÚp. ay‰Ëo

√√

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

Setup

EZ ÌacÚ-Í

√√

…/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

❶

HacÚp. flÁ˚Ía : ÌacÚpoÈÍa flÁ˚Ía.

❷

HacÚp. ay‰Ëo :

̇ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍa.

❸

HacÚp. ÔoÍaÁa : ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ

˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

❹

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl : ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÁËÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl ÌËı ÙËθÏÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎËfl, ÙËθÏÓ‚

“‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı” Ë Ú.Ô.

❺

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl :

‰Îfl ÔoÎy˜eÌËfl ‰ocÚyÔa Í ÔpocÏoÚpy ÙËθÏo‚ Ôo ÁaÍaÁy Ôo cËcÚeÏe DivX(R)

Video on Demand Áape„ËcÚpËpyÈÚe ‰aÌÌ˚È ÔÎeep, ‚‚e‰fl pe„ËcÚpaˆËoÌÌ˚È Ío‰. èocÎe ˝Úo„o c

ÔoÏo˘¸˛ ÙyÌ͈ËË DivX(R) Video On Demand ‚˚ cÏoÊeÚe ·paÚ¸ ‚ˉeoÙËθÏ˚ ÌaÔpoÍaÚ ËÎË

ÔpËo·pecÚË Ëx. ÑoÔoÎÌËÚeθÌafl ËÌÙopÏaˆËfl Ìaxo‰ËÚcfl Ìa caÈÚe www.divx.com/vod.

Ø

EZ ÌacÚ-Í

:

Å·„Ó‰‡fl ÙÛÌ͈ËË EZ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË PLAYER MENU LANGUAGE (üÁ˚Í

ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl), TV Aspect (îÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡) Ë PCM

Down Sampling (èÓÌËʇ˛˘‡fl ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl PCM) ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÌ˛.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

‡Á΢Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

√

ËÎË

ENTER ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï

ÙÛÌ͈ËflÏ.

3

óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì

̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÎÂ

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ,

èêàåÖóÄçàÖ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU

B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚Â

¢ ‡Á.

‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ “Setup”

Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

RUS-52

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË EZ

Å·„Ó‰‡fl ÙÛÌ͈ËË EZ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË PLAYER MENU LANGUAGE (üÁ˚Í ÏÂÌ˛

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl), TV Aspect (îÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡) Ë PCM Down Sampling

(èÓÌËʇ˛˘‡fl ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl PCM) ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÌ˛.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË

……

/

††

,

‚˚·ÂËÚ EZ ÌacÚ-Í (EZ

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

√

ËÎË ENTER.

EZ ̇ÒÚ-Í

4

CÚapÚ EZ ÌacÚ-Í?

óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸

Ña

HeÚ

ÙÛÌÍˆË˛ EZ ÌacÚ-Í (EZ

***TeÍy˘Ëe ÌacÚpoÈÍË***

Setup), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

üáõK MEHû èãEEPA : PyccÍËÈ

……

/

††

Ë ‚˚·ÂËÚ ч

îopÏaÚ TB-˝ÍpaÌa : 4:3 L-Box

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM : BÍÎ.

(Yes), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

EZ ̇ÒÚ-Í

5

üáõK MEHû èãEEPA

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

îpäyÁcÍËÈ

HeÏeˆÍËÈ

flÁ˚͇ ÏÂÌ˛

àcÔaÌcÍËÈ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ‡ Á‡ÚÂÏ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

EZ ̇ÒÚ-Í

6

îopÏaÚ TB-˝ÍpaÌa

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

4:3 Letter Box

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

4:3 Pan&Scan

16:9 Wide

ÙÓχÚÌÓ„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER. (ëÏ. ÒÚ. 64)

RUS-53

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 53

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

EZ ̇ÒÚ-Í

7

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

‰Îfl

B˚ÍÎ.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË

BÍÎ.

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM (PCM

Down Sampling) Á̇˜ÂÌËfl ÇÍÎ

(On) ËÎË Ç˚ÍÎ (Off), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

(ëÏ. ÒÚ. 60)

EZ ̇ÒÚ-Í

8

ÖÒÎË AV-ÂÒË‚Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

ÚÂ΂ËÁÓÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl

èÓ‰Íβ˜ÂÌ (Connected), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

…/†/œ/√

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

(ëÏ. ÒÚ. 61)

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍË

…/†/œ/√

‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÔÛÌÍÚ‡ äÓ̈ (END), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.

-1

EZ ̇ÒÚ-Í

8

êÂÒË‚Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ?

ÖÒÎË AV-ÂÒË‚Â ÌÂ

èÓ‰Íβ˜ÂÌ

ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

…/†

‰Îfl

‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl çÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ (Not connected),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER.

EZ ̇ÒÚ-Í

ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

RUS-54

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 54

PecË‚ep Ôo‰Íβ˜eÌ?

èo‰Íβ˜eÌ

He Ôo‰Íβ˜eÌ

EZ ̇ÒÚ-Í

çËÁÍ. çËÁÍ.

ÇÍÎ.

çËÁÍ.

çËÁÍ. çËÁÍ.

User

äÓ̈

ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡ÌÂÌ˚.

ç‡ÊÏËÚ ǂӉ

9

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU

‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇

EÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.

HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp.

flÁ˚Ía (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

4

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛

ÔÎeepa (Player Menu), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

▼

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

5

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

-

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÍÌÓÔÍÛ MENU

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

RUS-55

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 55

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

üáõK MEHû èãEEPA

MeÌ˛ ÔÎeepa AÌ„ÎËÈcÍËÈ

îpäyÁcÍËÈ

HeÏeˆÍËÈ

àcÔaÌcÍËÈ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚ flÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp.

flÁ˚Ía (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

HACTP. üáõKA

4

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛ ‰ËcÍa

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

(Disc Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

▼

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

üáõK MEHû ÑàCKA

5

ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„o”

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

MeÌ˛ ‰ËcÍa îpäyÁcÍËÈ

(OTHERS).

HeÏeˆÍËÈ

‰Îfl ‚˚·Ó‡

àcÔaÌcÍËÈ

- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

Ñpy„oe

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

-

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU

RUS-56

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 56

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp.

flÁ˚Ía (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

HACTP. üáõKA

4

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ay‰Ëo

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

(Audio), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

▼

-

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

üáõK áBìK. COèP

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ,

5

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

îpäyÁcÍËÈ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

Ay‰Ëo HeÏeˆÍËÈ

‰Îfl ‚˚·Ó‡

àcÔaÌcÍËÈ

“OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).

àÚaθflÌcÍËÈ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

PyccÍËÈ

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

OpË„ËÌaÎ

Ñpy„oe

ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe”

(OTHERS).

- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ

Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

-

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU

RUS-57

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√

00634L-P750-XEV2/RUS 6/17/05 11:37 AM Page 57

HacÚp. flÁ˚Ía

√√

HacÚp. ay‰Ëo

√√

HacÚp. ÔoÍaÁa

√√

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

EZ ̇ÒÚ-Í

√√