Philips SCD535 – страница 7
Инструкция к Радионяня Philips SCD535
BĮspėjimas:
5
• Krovimo metu įkroviklio įkrovos lemputė
nuolat šviečia.
yra sausi.
• Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, tėvų
1 Nuimkite vienkartinio naudojimo maitinimo
įrenginio ekrane rodomas visiškai įkrauto
akumuliatoriaus simbolis T.
2
•
maitinimo elementus (Pav. 4).
D
Pastaba.
tinkama kryptimi.
•
3
4.2Tėvųįrenginys
4.2.1Veikiasupakartotinaiįkraunamais
•
maitinimo elementais
D
Pastaba.
maitinimo elementai (ekrane mirksi išsekusio
yra trumpesnis nei 24 valandos. Akumuliatorius
iškrovus keturis kartus.
D
Pastaba.
D
Pastaba.
1
5 Prietaiso naudojimas
2
1
3
4
2
• Pradeda šviesti įkroviklio įkrovos lemputė.
• Ekrane rodomas besikraunančio maitinimo
3
elemento simbolis, nurodantis, jog tėvų
įrenginys yra kraunamas.
121
D Pastaba.
2
• Naktinė lempelė trumpam užsidega ir vėl
užgęsta.
• Ekranas pradeda šviesti, o ekrane rodomas
maitinimo elemento simbolis (Pav. 12).
• Po 2 sekundžių, ekrane parodomos
temperatūros ir drėgmės vertės (Pav. 13).
5.1.1 Veikimo diapazonas
3
3
• Ekranas įsijungia ir ekrane parodomas
maitinimo elemento simbolis (Pav. 15).
• LINK (RYŠIO) lemputė šviečia raudonai
D
Pastaba.
ir mirksi, o ekrane atsiranda pranešimas
„Searching“ (ieškoma) (Pav. 16).
• Kai tarp vaikų įrenginio ir tėvų įrenginio
atsiranda ryšys, tėvų įrenginio LINK (RYŠIO)
lemputė tampa žalia ir nuolat šviečia.
Diapazono
Ekrane atsiranda pranešimas „Linked“
storis
(sujungta) (Pav. 17).
• Po 2 sekundžių pranešimas „Sujungta“
Medis, tinkas,
< 30 cm / 12
0–10%
dingsta, ekrane rodomos temperatūros ir
kartonas, stiklas
col.
drėgmės vertės. (Pav. 18)
• Pirmą kartą įjungus tėvų įrenginį, ekrane
švino)
atsiranda pranešimas „Language“ (kalba).
< 30 cm / 12
5–35%
Pasirinkite norimą kalbą (žr. skyrių „Meniu
col.
pasirinktys“, poskyrį „Ekrano kalbos
< 30 cm / 12
30–100%
nustatymas“) (Pav. 19).
col.
• Jei nėra jokio ryšio, tėvų įrenginio LINK
< 1 cm / 0,4
90–100%
(RYŠIO) lemputė mirksi raudonai. Retkarčiais
arba strypai
col.
tėvų įrenginys supypsi, o ekrane atsiranda
Metalo ar aliuminio
< 1 cm / 0,4
100%
pranešimas „Searching“ (ieškoma), o po to –
lakštai
col.
„Not Linked“ (nesujungta) (Pav. 20).
5.1Kūdikiostebėjimoįrenginio
iki 100% diapazono.
padėtiesnustatymas
1
122
6.2„Talk“(Kalbėjimo)funkcija
6 Funkcijos
Toliau pateiktos funkcijos yra aptariamos skyriuje
1
• Mikrofono jautrumo reguliavimas
•
atstumu (Pav. 25).
•
• Žalia LINK (RYŠIO) lemputė ima mirksėti
ir ekrane parodomas „Talk“ (Kalbėjimo)
•
pranešimas.
•
2
•
išjungtas
•
6.3Garsolygiolemputės
arba Celsijaus)
6.1 Garsiakalbio garsumo
reguliavimas
1
•
išjungtos.
2
•
• Ekranuose pateikiama vaizdinė informacija
apie įrenginių garsumo nustatymus: (Pav. 24)
stiprumo.
6.4Naktinėlempelė
D Pastaba.
D
Pastaba.
1
D
Pastaba.
Q
naudoja daugiau energijos.
• Q atsiranda tėvų įrenginio ekrane.
2 Qdar
• Naktinė lempelė po truputėlį blanksta prieš
visiškai išsijungdama.
• Qdingsta iš tėvų įrenginio ekrano.
123
E Patarimas.
• Lopšinės numeris rodomas ekrane kartu su
lopšinės simboliu K.
veikia su vienkartinio naudojimo maitinimo
• Pasirinkta lopšinė pakartojama 5 kartus iš
elementais. Taip sutaupysite energijos.
eilės.
• Kai pasirenkate „Play all“ (paleisti visas),
6.5Tėvųįrenginioiškvietimo
visos 5 lopšinės sugrojamos po vieną kartą.
funkcijos naudojimas
3
E. (Pav. 28)
4
paleista:
D
Pastaba.
•
K per 2 sekundes, kad
1
D
Pastaba.
• Pranešimas „Paging“ (iškvietimas) ir
iškvietimo simbolis parodomas kūdikio
mygtuko K, bus paleista ekrane rodoma
įrenginio ir tėvų įrenginio ekranuose.
• Tėvų įrenginys skleidžia iškvietimą signalą.
2
6.7Drėgmė
ekranuose.
6.6Lopšinėsfunkcija
D Pastaba.
1
/ sustabdyti E
infekcijoms.
2
K
D
Pastaba.
D
Pastaba.
mygtuko K, bus paleista ekrane rodoma
124
6.8Įspėjimasdėlnukrypimo
7.2 ECO (EKONOMINIS)
nuo diapazono
režimas
D Pastaba.
D
Pastaba.
7 Meniu pasirinktys
D
Pastaba.
7.1 Meniu naudojimas –
paaiškinimas
1
D Pastaba.
2
(GERAI) (Pav. 32).
3
1
atidarykite meniu (Pav. 30).
• Ekrane rodoma pirmoji meniu pasirinktis.
2
D
Pastaba.
• Jei įjungėte ECO (EKONOMINĮ) režimą, tėvų
3
įrenginys išsijungia ir vėl įsijungia. Kūdikio
(GERAI) (Pav. 32).
ir tėvų įrenginių ekranuose pasirodo ECO
4
(EKONOMINIO) režimo simbolis, parodantis,
kad abu įrenginiai dabar veikia šiuo režimu.
5
(GERAI).
D
Pastaba.
• Naujas nustatymas viena kartą sumirksi. Taip
pat vieną kartą sumirksi pranešimas „saved“
(išsaugota) ir pradingsta iš ekrano.
6
125
7.3Naktinėslempelės
7.4.4Lopšinėssustabdymas
įjungimas/išjungimas
1
1
2
2
(GERAI).
(GERAI).
3
7.5 Mikrofono jautrumo
reguliavimas
D Pastaba.
7.4Lopšinėsfunkcija
7.4.1Lopšinėspasirinkimas
1
2
1
(GERAI).
3
2
(GERAI).
3
visas).
4
(GERAI).
4
(GERAI).
• Ekrane atsiranda pranešimas „Saved“
(išsaugota).
7.4.2Perjungimasįkitąlopšinę
1
D
Pastaba.
2
(GERAI).
7.4.3Laikinaslopšinėssustabdymas
laikas yra trumpesnis.
1
• Ekrane rodomas pranešimas „Paused“
(pristabdyta).
2
126
7.6Įspėjimogarsasįjungtas/
išjungtas
D Pastaba.
pateiktomis instrukcijomis.
D
Pastaba.
g) .
1
1
2
2
(GERAI).
(GERAI).
3
3
4
4
(GERAI).
(GERAI).
5
5
6
(GERAI).
7
8
(GERAI).
• Jeigu jūs įjungėte garsinį įspėjimą, tėvų
• Ekrane atsiranda pranešimas „Saved“
įrenginio ekrane atsiranda jo simbolis ( g).
(išsaugota).
7.7Kambariotemperatūros
7.8Temperatūrosįspėjimas
diapazono nustatymas
įjungtas/išjungtas
D Pastaba.
D Pastaba.
D
Pastaba.
127
5
simbolis ( t
7.10 Ekrano kalbos nustatymas
1
virš 35 °C.
(nustatymai).
1
2
(GERAI).
2
3
(GERAI).
3
4
(GERAI).
4
5
(GERAI).
5
6
(GERAI).
7.11 Temperatūrosskalės
nustatymas
D Pastaba.
7.9Vibracijossignalasįjungtas/
išjungtas
Gali nustatyti Celsijaus (C) arba Farenheito (F)
D Pastaba.
1
(nustatymai).
2
(GERAI).
3
1
4
(GERAI).
2
5
(GERAI).
3
(vibracija).
4
(GERAI).
128
7.12 Nustatymo iš naujo
funkcija
8 Priedai
8.1Diržosąsagairantkaklo
kabinamasdirželis
1
(nustatymai).
2
(GERAI).
8.1.1Diržosąsagosprijungimas
3
1
4
(GERAI).
8.1.2Diržosąsagosnuėmimas
• Tėvų įrenginio ekrane parodomas
1
pranešimas „Conrm?“ (patvirtinti?).
5
8.1.3Antkaklokabinamodirželioprisegimas
(GERAI).
1
• Tėvų įrenginys išsijungia ir vėl įsijungia.
• Dabar abiem įrenginiams iš naujo nustatyti
numatytieji nustatymai.
7.12.1 Numatytieji nustatymai
8.1.4Antkaklokabinamodirželionuėmimas
1
•
•
• Garsiakalbio garsumas: 1
• Mikrofono jautrumas: 5
•
•
9 Valymasirpriežiūra
•
•
BĮspėjimas:
•
•
vandeniu.
• Garsiakalbio garsumas: 3
B
Įspėjimas:
•
•
1
kroviklio.
2
šluoste.
129
BĮspėjimas:
11.2 Tėvųįrenginys
11.2.1 Maitinimo elementai
3
4 Adapterius valykite sausa šluoste.
ion 1000mAh tipo akumuliatoriumi.
11.2.2 Adapteris
10 Laikymas
•
aptarnavimo centre.
• Tik DB: SSA-5W-09 UK 075050F
•
• Kitos šalys: SSA-5W-09 EU 075050F
12 Aplinka
• Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui,
11 Pakeitimas
• Vienkartinio naudojimo maitinimo
elementuose ir akumuliatoriuose yra
11.1 Kūdikioįrenginys
Neišmeskite vienkartinio naudojimo maitinimo
11.1.1 Maitinimo elementai
maitinimo elementus keiskite tik keturiais 1,5V R6
AA tipo maitinimo elementais.
išimkite vienkartinio naudojimo maitinimo
D
Pastaba.
elementus ir akumuliatorius. (Pav. 36)
naudojimo maitinimo elementus.
11.1.2 Adapteris
13Garantijairtechninė
priežiūra
centre.
• Tik JK: SSA-5W-09 UK 075040F
• Kitos šalys: SSA-5W-09 EU 075040F
130
KodėltėvųįrenginioLINK(RYŠIO)lemputė
14Dažnaiužduodami
nuolatšviečiaraudonai,oekranerodomas
pranešimas„Searching“(ieškoma)?
klausimai
•
•
•
veikimo diapazonas yra per didelis. Perkelkite
KasyraECO(EKONOMINIS)režimas?Kaipšis
režimaspadedaaplinkai?
Kodėlkūdikioįrenginioekranemirksimaitinimo
elementųsimbolis?
maitinimo elementai senka. Pakeiskite
vienkartinio naudojimo maitinimo
Kodėlpypsitėvųįrenginys?
Kodėl,paspaudusįrenginiųįjungimo/išjungimo
mygtukus,kūdikioįrenginioįjungimolemputėir
tėvųįrenginioLINK(RYŠIO)lemputėnepradeda
šviesti?
•
•
išsekusio maitinimo elemento simbolis, senka
maitinimo elementus.
•
•
•
virš 35 °C.
•
•
131
Kodėlįrenginysskleidžiadideliodažniogarsą?
Kodėlkūdikioįrenginiovienkartinionaudojimo
•
maitinimoelementaigreitaiišsikrauna?
•
•
Kodėlnegirdžiugarso/kodėlnegirdžiu,kai
•
manokūdikisverkia?
•
•
•
•
Kodėltėvųįrenginyspergreitaireaguojaį
senka.
pašaliniusgarsus?
•
•
atstumo).
Kodėltėvųįrenginioįkrovimolaikastrunkailgiau
•
nei4valandas?
Kodėlįkūdikioverksmątėvųįrenginysreaguoja
Nurodytaskūdikiostebėjimosiųstuvoveikimo
perlėtai?
diapazonasyra330metrų/1000pėdų.Kodėl
manokūdikiostebėjimosiųstuvasveikiadaug
mažesniuatstumu?
• Nurodytas atstumas galioja lauke, atviroje
•
132
Kodėlryšysnuolattrūkinėja?Kodėlnutrūksta
Kodėl,kaipradedukrautitėvųįrenginį,joekrane
garsas?
nepradedamas rodyti maitinimo elemento
•
simbolis?
minutes, kol jo ekrane pasirodys maitinimo
elemento simbolis.
•
ar kito DECT prietaiso, pvz., DECT telefono ar
Kasįvykstanutrūkuselektrostiekimui?
elementai, dingus maitinimui, automatiškai
Armanokūdikiostebėjimosiųstuvasapsaugotas
nuopasiklausymoirtrukdžių?
Tėvųįrenginioveikimolaikasturėtųbūtiiki24
valandų.Kodėlmanotėvųįrenginioveikimo
laikastrumpesnis?
•
laikas yra trumpesnis nei 24 val. Pakartotinai
•
•
133
1 Ievads
www.philips.com/welcome.
B Mazuļaierīce
3
3 Displejs
Q
K
E
9 Mikrofons
10 Adapteris
2 Vispārīgs
apraksts(Zīm.1)
A Vecākuierīce
3
C Displejs
2 Jostas saspraudes vieta
5 Indikators LINK (Savienojums)
6 Mikrofons
4 Mitruma indikators
9 Poga OK (LABI)
10 Displejs
8 Baterijas simbols
9 ECO simbols
12 Jostas saspraude
13 Adapteris
•
•
•
17 Kakla siksna
•
134
•
•
•
•
•
•
savienotas*
•
•
*Šoinformācijurādatikaiuzvecākuierīces
displeja.
D Ceļojumasomiņa
izmantot.
•
3 Svarīgi!
3.0.3Ievērībai
•
•
3.0.1 Briesmas
•
•
•
•
•
•
3.0.2Brīdinājums!
•
•
•
•
•
•
•
•
135
3.0.4Vispārīgi
3.0.6Elektromagnētiskielauki(EML)
•
•
droši .
•
4 Sagatavošana
lietošanai
3.0.5Svarīgainformācijaparparastajām
baterijāmunakumulatorubateriju
4.1Mazuļaierīce
komplektu
•
•
pareizu akumulatoru bateriju komplektu.
4.1.1Ierīcesizmantošana,pieslēdzotto
elektrotīklam
•
1
•
4.1.2Darbībaarparastāmbaterijām
•
izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.
baterijas.
baterijas.
•
136
BBrīdinājums!
•
vismaz 10 stundas.
1
•
2
D
Piezīme.
•
3
4.2Vecākuierīce
D
Piezīme.
4.2.1Darbībaaratkārtotiuzlādējamu
bateriju komplektu
D
Piezīme.
D
Piezīme.
5 Ierīceslietošana
1
1
2
3
2
4
3
• Uz lādētāja iedegās uzlādēšanas gaismiņa.
• Displejs rāda lādējošās baterijas simbolu, lai
D
Piezīme.
norādītu, ka vecāku ierīce uzlādējas.
5
• Naktslampiņa īsi iedegas un tad atkal
• Uzlādes laikā uzlādēšanas gaismiņa uz
nodziest.
lādētāja nepārtraukti deg.
• Displejs ieslēdzas un uz displeja parādās
• Kad bateriju komplekts ir pilnībā uzlādēts,
baterijas simbols (Zīm. 12).
vecāku ierīces displejā tiek rādīts pilnas
• Pēc 2 sekundēm uz displeja parādās
baterijas simbols T.
temperatūras un mitruma vērtības (Zīm. 13).
3
3
137
5.1.1Darbībasdiapazons
• Displejs ieslēdzas, un uz displeja parādās
baterijas simbols (Zīm. 15).
• Indikators LINK (Savienojums) iedegas
sarkanā krāsā un displejā parādās ziņojums
“Searching” (Notiek meklēšana) (Zīm. 16).
• Indikators LINK (Savienojums) uz vecāku
D
Piezīme.
ierīces kļūst zaļš un nepārtraukti deg,
kad starp mazuļa ierīci un vecāku
ierīci ir nodrošināts savienojums.
Displejā tiek parādīts ziņojums “Linked”
(Savienots) (Zīm. 17).
Diapazona
• Pēc 2 sekundēm ziņojums “Linked”
biezums
(Savienots) pazūd, un temperatūras
un mitruma vērtības tiek parādītas
< 30 cm 0-10%
displejā. (Zīm. 18)
• Kad pirmo reizi ieslēdzat vecāku ierīci,
vadiem vai svina)
displejā parādās ziņojums “Language”
< 30 cm 5-35%
(Valoda). Izvēlieties vēlamo valodu (skatīt
Dzelzsbetons < 30 cm 30-100%
nodaļu “Izvēlnes iespējas”, sadaļu “Displeja
< 1 cm 90-100%
valodas iestatīšana”) (Zīm. 19).
< 1 cm 100%
• Ja savienojums nav izveidots, indikators
loksnes
LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces mirgo
sarkanā krāsā. Laiku pa laikam vecāku
ierīce iepīkstas, un vispirms displejā tiek
parādīts ziņojums “Searching” (Meklē), bet
pēc tam – ziņojums “Not Linked” (Nav
savienots) (Zīm. 20).
6 Funkcijas
5.1Mazuļauzrauga
novietošana
1
2
•
•
•
•
•
•
•
138
6.1Skaļruņaskaļuma
•
koriģēšana
1
2
6.4Naktslampiņa
DPiezīme.
• Displejā ir redzami ierīču skaļuma
iestatījumi: (Zīm. 24)
1 Q
• Vecāku ierīces displejā tiek parādīts Q.
2 Q, lai
D
Piezīme.
• Pirms naktslampiņa pilnīgi pazūd, tā
pakāpeniski izbāl.
• Qpazūd no uz vecāku ierīces displeja.
D
Piezīme.
E
Padoms.
6.2Runāšanasfunkcija
6.5Vecākuierīcespeidžeru
savienojums
1
• Zaļais indiaktors LINK (Savienojums) sāk
D
Piezīme.
mirgot, un displejā parādās ziņojums “Talk”
(Runāt).
2
1
• Mazuļa un vecāku ierīces displejos parādās
6.3Skaņaslīmeņaindikatori
ziņojums “Paging” (Notiek pārraide) un
peidžera simbols.
• Vecāku ierīce rada peidžeru trauksmes
signālu.
2
•
nav izgaismots.
139
6.6Šūpuļdziesmasfunkcija
6.7 Mitrums
DPiezīme.
displejiem.
1
E
2
pogu K
D
Piezīme.
K netiek nospiesta
• Displejā kopā ar šūpuļdziesmas simbolu K
tiks parādīts arī šūpuļdziesmas numurs.
apkalpošanas centru.
• Izvēlētā šūpuļdziesma tiks atkārtoti
atskaņota piecas reizes pēc kārtas.
D
Piezīme.
• Iestatot “Play all” (Atskaņot visas), pēc kārtas
tiks atskaņotas visas piecas šūpuļdziesmas.
3
uzraugu.
E
6.8Nesasniedzamības
4
trauksme
•
K
savienots). Indikators LINK (Savienojums) uz
D
Piezīme.
K netiek nospiesta
D
Piezīme.
140
