Philips SCD535 – страница 3
Инструкция к Радионяня Philips SCD535
4.2Rodičovskájednotka
DPoznámka:
4.2.1Provozsesadoubaterií
D
Poznámka:
D
Poznámka:
5 Použitípřístroje
1
1
2
3
4
jeden metr.
2 3
• Na nabíječce se rozsvítí kontrolka nabíjení.
• Na displeji se zobrazí symbol nabíjení
D
Poznámka:
baterie, který označuje, že se rodičovská
jednotka nabíjí.
5
• Noční světlo se krátce rozsvítí a potom se
• Během nabíjení bude nepřerušovaně svítit
pomalu zhasne.
kontrolka nabíjení na nabíječce.
• Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm
• Po úplném nabití sady baterií se na displeji
symbol baterie (Obr. 12).
rodičovské jednotky zobrazí symbol plně
• Po dvou sekundách se na displeji zobrazí
nabité baterie T.
hodnoty teploty a vlhkosti (Obr. 13).
•
3 3
10 hodin.
• Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm
•
symbol baterie (Obr. 15).
• Kontrolka LINK (SPOJENÍ) bude červeně
blikat a zobrazí se zpráva Searching
(Vyhledávání) (Obr. 16).
• Po vytvoření spojení mezi dětskou a
•
rodičovskou jednotkou se barva kontrolky
LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce
změní na zelenou a bude nepřetržitě
41
svítit. Na displeji se zobrazí zpráva Linked
dosahu
(Propojeno) (Obr. 17).
• Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked
< 30 cm 30 – 100 %
(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnoty
< 1 cm 90 - 100 %
teploty a vlhkosti. (Obr. 18)
• Při prvním zapnutí rodičovské jednotky se
< 1 cm 100 %
na displeji zobrazí zpráva Language (Jazyk).
Vyberte požadovaný jazyk (viz kapitola
„Možnosti nabídky“, část „Nastavení jazyka
displeje“) (Obr. 19).
• Pokud se nevytvoří spojení, přestane
kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat
červeně. Rodičovská jednotka občas pípne
a na jejím displeji se zobrazí hlášení „Not
6 Funkce
Linked“ (není spojení) (Obr. 20).
5.1Umístěníelektronické
chůvy
1
•
•
2
•
•
•
vazba (Obr. 10).
•
•
Fahrenheita nebo Celsia)
5.1.1Provoznídosah
6.1Nastaveníhlasitosti
reproduktoru
1
2
D
Poznámka:
jednotky (Obr. 23).
• Displej poskytuje vizuální zpětnou vazbu
nastavení hlasitosti jednotky: (Obr. 24)
dosahu
< 30 cm 0 – 10 %
olova)
D
Poznámka:
< 30 cm 5 – 35 %
Je-li hlasitost nastavena na minimum, na
42
DPoznámka:
E Tip:
energie.
energii.
6.2 Funkce pro hovor
6.5Vyhledánírodičovské
jednotky
1
15-30cm (Obr. 25).
D
Poznámka:
• Začne blikat zelená kontrolka LINK (SPOJENÍ)
a na displeji se zobrazí zpráva Talk (Mluvit).
2
1
• Na displeji dětské a rodičovské jednotky se
6.3 Kontrolky hladiny zvuku
zobrazí zpráva a symbol Paging (Vyhledání).
• Rodičovská jednotka vydá výstražný tón
vyhledání.
2
•
jednotce.
6.6Funkceukolébavky
•
DPoznámka:
jednotka.
1 E na
6.4Nočnísvětlo
DPoznámka:
2
K na
1 Q
D
Poznámka:
K
• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí Q.
2
Q.
• Číslo ukolébavky se zobrazí na displeji
• Noční světlo se postupně stmívá, než zcela
společně se symbolem ukolébavky K.
zhasne.
• Qzmizí z displeje rodičovské jednotky.
43
• Vybraná ukolébavka je přehrána 5× za
6.8Upozorněnínavzdálenost
sebou.
mimo dosah
• Vyberete-li možnost „play all“ (přehrát vše),
všech 5 ukolébavek je přehráno jednou.
3
E
4
D
Poznámka:
•
K
Linked (Nepropojeno).
D
Poznámka:
K
7 Možnostinabídky
6.7 Vlhkost
7.1Ovládánínabídky-obecné
vysvětlení
DPoznámka:
jednotkou.
1
• Na displeji se zobrazí první nabídka.
2
D
Poznámka:
Philips.
3
4
D
Poznámka:
5
• Nové nastavení jednou blikne. Jednou rovněž
upravovat.
blikne zpráva „saved“ (uloženo), která poté
z displeje zmizí.
6
44
7.2režimECO
7.3Nočnísvětlozap/vyp
1
DPoznámka:
2
3
vypnete.
7.4Funkceukolébavky
7.4.1Výběrukolébavky
1
D
Poznámka:
2
3
1
4
2
5×.
3
7.4.2Přepnutínajinouukolébavku
1
vypnete.
ze seznamu.
• Pokud režim ECO zapnete, rodičovská
2
jednotka se znovu vypne a zapne. Symbol
režimu ECO se zobrazí na displeji dětské a
7.4.3Pozastaveníukolébavky
rodičovské jednotky, tím je indikován provoz
1
obou jednotek v režimu ECO.
• Na displeji se zobrazí zpráva Paused
(Pozastaveno).
D
Poznámka:
2
45
7.4.4Ukončenípřehráváníukolébavky
1
seznamu.
2
7.5Nastavenícitlivosti
g).
mikrofonu
1
DPoznámka:
2
3
4
5
1
vypnete.
Sensitivity (Citlivost).
• Jestliže jste zapnuli zvukové upozornění,
2
objeví se na displeji rodičovské jednotky
3
symbol zvukového upozornění (g).
jednotky. (Obr. 24)
7.7Nastavenírozsahupokojové
teploty
4
DPoznámka:
• Na displeji se zobrazí zpráva Saved
(Uloženo).
D
Poznámka:
teploty.
provozu baterie.
7.6Zvukovéupozornění
klesne pod 14 °C nebo stoupne nad 35 °C.
zapnuto/vypnuto
DPoznámka:
D
Poznámka:
46
1
5
Temperature (Teplota).
2
3
(Rozsah).
4
vypnete.
5
7.9Zapnutí/vypnutíupozornění
6
pomocívibrací
7
DPoznámka:
8
• Na displeji se zobrazí zpráva Saved
(Uloženo).
7.8Teplotníupozorněnízap/
vyp
1
DPoznámka:
2
3
D
Poznámka:
4
5
7.10 Nastaveníjazykadispleje
1
t)
2
3
Language (Jazyk).
4
teplota klesne pod 14 °C nebo stoupne
5
nad 35 °C.
jazyk.
1
6
Temperature (Teplota).
2
3
4
47
7.11 Nastaveníjednotek
•
teploty
•
•
DPoznámka:
teplota): 35 °C
•
•
• Hlasitost reproduktoru: 3
1
•
•
2
3
4
8 Příslušenství
5
8.1 Spona za opasek a popruh
na krk
7.12 Funkce reset
1
8.1.1Připojenísponynaopasek
1
2
na opasek (Obr. 33).
3
8.1.2Odpojenísponyzopasku
4
1
• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí
jednotky.
zpráva ‚Conrm?‘ (Potvrdit?).
5
8.1.3Připojenípopruhunakrk
• Rodičovská jednotka se vypne a potom se
1
znovu zapne.
• V obou jednotkách je nyní obnoveno výchozí
nastavení z výroby.
7.12.1 Výchozínastavení
8.1.4Odpojenípopruhunakrk
1
•
•
z otvoru za úchytem na popruh.
• Hlasitost reproduktoru: 1
• Citlivost mikrofonu: 5
•
48
9 Čištěníaúdržba
11Výměna
B Výstraha:
11.1 Dětskájednotka
11.1.1 Akumulátory
vodou.
B
Výstraha:
D
Poznámka:
1
Philips.
11.1.2 Adaptér
2
B
Výstraha:
•
075040F
3
•
4
11.2 Rodičovskájednotka
11.2.1 Sadabaterií
10Skladování
•
11.2.2 Adaptér
•
•
075050F
•
49
12Životníprostředí
14Nejčastějšídotazy
•
•
CojerežimECO?Jakprospívátentorežim
životnímuprostředí?
13Zárukaaservis
Pročsenerozsvítíkontrolkazapnutínadětské
jednotceakontrolkaLINKnarodičovské
jednotcepřistisknutívypínačenatěchto
jednotkách?
•
•
•
50
PročkontrolkaLINK(SPOJENÍ)narodičovské
Pročjednotkavydávávysokézvuky?
jednotcesvítíčerveněapročsenadispleji
•
zobrazujehlášení„Searching“(Vyhledávání)?
•
•
jednotky.
•
•
Pročneníslyšetzvuk/Pročneslyšímdítě,když
pláče?
•
Pročnadisplejidětskéjednotkyblikásymbol
baterie?
•
•
Pročrodičovskájednotkapípá?
Pročreagujerodičovskájednotkapřílišrychlena
jinézvuky?
•
•
•
mikrofonu.
•
Pročreagujerodičovskájednotkanazvuky
dítětepomalu?
•
mikrofonu.
•
51
Pročsenedobíjecíbaterievdětskéjednotce
rychlevybíjejí?
•
•
mikrofonu.
•
Cosestanepřivýpadkunapájení?
•
Jemojeelektronickáchůvabezpečnápřed
•
odposlechemarušením?
ani odposlechu.
Pročdobanabíjenírodičovskéjednotky
přesahuje4hodiny?
Provoznídobarodičovskéjednotkybymělabýt
alespoň24hodin.Pročjeprovoznídobamojí
rodičovskéjednotkykratší?
•
Provoznídosahelektronickéchůvyje330metrů.
Pročmojeelektronickáchůvafungujepouzena
mnohemmenšívzdálenosti?
•
•
•
•
Pročsenadisplejirodičovskéjednotkyneobjeví
Pročtakčastodoházíkvýpadkůmspojení?Proč
symbolbaterie,kdyžsezačnejednotkanabíjet?
sepřerušujezvuk?
•
symbol baterie.
52
18 Akupaki pesa
1 Sissejuhatus
19 Kaelarihma ava
20 Akupaki pesa kaas
Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philips AVENTI
21 Akupakk (kaasas)
poolt! Selleks, et Philips AVENTI eeliseid täielikult
ära kasutada, registreerige oma toode saidil www.
B Beebiseade
philips.com/welcome.
1 Sisse-/väljalülitamise nupp3
Philipsi AVENT on pühendunud hoolivate ja
töökindlate toodete valmistamisele, mis tagavad
3 Ekraan
vanematele vajaliku kindlustunde. Philipsi AVENTi
4 Toite märgutuli
beebivahiga võite oma beebit igasuguse häiriva
5 Helitugevuse +/– nupud
mürata ööpäevaringselt selgelt kuulda. DECT-
6 Öötule nuppQ
tehnoloogia hoiab ära teiste juhtmevabade
7 Hällilaulu nuppK
raadioseadmete poolt põhjustatavad häired
8 Mängi/peata-nuppE
ja kindlustab selge signaali vanemaseadme ja
9 Mikrofon
EESTI
beebiseadme vahel. Temperatuuri ja niiskuse
10 Adapter
sensor võimaldab jälgida beebi ruumi õhuolusid
11 Seadme suur pistik
ja pakub teile isikupärastatud seadistamisvõimalusi
12 Jahutusavad
beebi ruumi tervisliku ja mugavana hoidmiseks.
13 Kõlar
14 temperatuuri ja niiskuse sensor
ECO (öko), mis võimaldab teil vähendada
15 Seadme suure pistiku pesa
seadme energiatarvet beebiga samal ajal kontakti
16 Tavapatareid (ei kuulu komplekti)
kaotamata.
17 Tavapatareide pesa
18 Tavapatareide pesa kaas
C Ekraan
2 Üldine
1 Temperatuurialarm
2 Ruumi temperatuuri märgis (Celsiuse või
kirjeldus (Jn 1)
Fahrenheiti järgi)
3 Helialarm
A Keskseade
4 Niiskuse märgis
1 Sisse-/väljalülitamise nupp3
5 Otsingu sümbol
2 Rihmaklambri pilu
6 Hällilaulu tähis
7 Öötule sümbol
4 Nupp MENU (Menüü)
8 Aku tähis
6 Mikrofon
10 Helitugevuse / mikrofoni tundlikkuse
7 Kõlar
märgised
8 Menüü ja helitugevuse +/– nupud
• Teised ekraanilekuvatavad märgised
9 Nupp OK
(pole näidatud):
10 Ekraan
•
11 Helitaseme tuled
kõrgem, kui menüüs seadistatud
12 Rihmaklamber
•
13 Adapter
madalam, kui menüüs seadistatud
14 Seadme väike pistik
•
15 Laadija
seadmetevaheline ühendus katkenud*
16 Laadimise märgutuli
•
17 Kaelanöör
katkestatud
53
•
• Kunagi ärge kasutage beebivahti märgades
ühendust*
kohtades või vee ääres.
•
• Elektrilöögiohu vältimiseks ärge avage
seadmed on ühenduses*
ei beebi- ega keskseadme korpust, v.a
•
patareipesa.
aktiveeritud
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele-
*Sedaonnähaainultvanemaseadme
või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate
ekraanil.
kogemuste või teadmistega isikud (kaasa
arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende
D Reisikott
ohutuse eest vastutav isik neid seadme
kasutamise juures valvab või on neid selleks
juhendanud.
• Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks
3 Tähtis
seadmega.
Enne seadme kasutamist lugege seda
3.0.3 Ettevaatust
kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see
• Kasutage ja hoidke seadet temperatuuril 7 °C
edaspidiseks alles.
kuni 40 °C.
• Ärge jätke ei beebi- ega keskseadet väga
3.0.1 Oht
külma või kuuma kohta, ega ka otsese
• Ärge kastke beebivahti ei vette ega mõne
päikesepaiste kätte. Ärge pange ei beebi- ega
muu vedeliku sisse.
keskseadet soojusallika lähedale.
• Ärge asetage seadet kohta, kus vesi või muu
• Veenduge selles, et beebiseade ja adapteri
vedelik võib sellele peale tilkuda või pritsida.
juhe oleksid väljaspool beebi käeulatust
• Ärge kunagi asetage beebiseadme peale
(vähemalt ühe meetri/kolme jala kaugusel).
vedelikku sisaldavat anumat.
• Kunagi ärge pange beebiseadet beebi voodisse
või mänguaeda.
3.0.2 Hoiatus
• Ärge kunagi katke ei beebi- ega keskseadet
• Enne seadme ühendamist kontrollige, kas
millegagi (nt käteräti või tekiga). Veenduge alati,
beebiseadme adapteri ja laadija pinge vastab
et beebiseadme ventilatsiooniavad oleksid
kohaliku elektrivõrgu pingele.
vabad.
• Beebiseadme elektrivõrku ühendamiseks
• Kui asetate keskseadme raadiosaatja või
kasutage ainult komplektisolevat adapterit.
mõne teise DECT-tehnoloogiaga seadme
• Keskseadme laadimiseks kasutage ainult
(näiteks DECT-telefoni või raadiosidega
komplektisolevat laadijat ja adapterit.
internetiruuteri) kõrvale, võib ühendus
• Adapterites on transformaator. Ärge lõigake
beebiseadmega katkeda. Liigutage beebivaht
toitejuhtme pistiku vahetamiseks adaptereid
teistest raadioseadmetest eemale, kuni
küljest ära, sest see võib tekitada ohtliku
ühendus taastub.
olukorra.
• Beebivahi läheduses asuvad sisselülitatud
• Kui adapterid on vigastatud, vahetage need
mobiiltelefonid võivad põhjustada häireid
ohtlike olukordade vältimiseks alati ainult
beebivahi töös.
originaalmudelite vastu. Õige tüübi leidmiseks
• Raadioside häired on vältimatud ja need
võivad mõjutada beebivahi helikvaliteeti.
• Kui keskseadme laadija on kahjustatud, siis
ohtlike olukordade vältimiseks vahetage see
alati originaalse vastu välja.
54
3.0.4 Üldteave
• Beebivahti võite kasutada kui abivahendit.
4 Kasutamiseks
Seade ei asenda vastutusvõimelise ja
korralikku täiskasvanu järelvalvet ja selliselt
valmistumine
seda kasutada ei tohi.
• Võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et
kindlustada beebile turvaline uneaeg .
4.1 Beebiseade
• Niiskuse ja temperatuuri sensor mõõdab
Beebiseadet võite kasutada nii tavaliste patareidega
ainult beebitoa niiskust ja temperatuuri.
kui ka võrgutoitel. Isegi siis, kui teie ei kavatse
Seda ei saa kasutada beebi toa niiskuse ja
seadet võrgutoitel kasutada, soovitame tavalised
temperatuuri juhtimiseks või reguleerimiseks.
patareid sisse panna. See kindlustab automaatse
toitevarunduse juhuks kui võrgutoide kaob.
3.0.5 Tähtis teave tavapatareide ja
taaslaetava aku kohta
4.1.1 Võrgutoitel kasutamine
• Tavapatareid ja taaslaetav aku võivad päikse,
1 Sisestage suur pistik beebiseadmesse ja
tule või kõrge temperatuuri kätte jäädes ning
adapter seinakontakti (Jn 2).
muudel põhjustel plahvatada.
• Plahvatusohu vältimiseks kasutage
4.1.2 Tavapatareitoitel kasutamine
vanemaseadmes alati õiget tüüpi taaslaetavat
Beebiseade töötab nelja 1,5-voldise R6-tüüpi AA-
akut. Plahvatusohu vältimiseks ärge kasutage
suuruses patareiga (ei kuulu komplekti). Soovitame
tavapatareisid.
tungivalt kasutada Philipsi LR6-tüüpi PowerLife-
EESTI
• Plahvatusohu vältimiseks kasutage
patareisid.
beebiseadmes alati õiget tüüpi tavapatareisid.
Ärge kasutage akupatareisid, sest beebiseadmel
Beebiseadmel puudub laadimisfunktsioon.
puudub laadimisfunktsioon.
• Veenduge, et teie käed on kuivad, kui
Paigaldage beebiseadmesse patareid, kui te
paigaldate või asendate tavapatareisid või
ei soovi seda kasutada võrgutoite abil või kui
taaslaetavat akut.
soovite kindlustada võrgutoite katkestuse puhuks
• Hoidmaks ära tavapatareide või taaslaetava
tagavaratoite. Asendage patareid, kui beebiseade
aku lekkimisest põhjustatud kahju, järgige
annab märku, et patareid on tühjad (ekraanil vilgub
alltoodud juhtnööre.
1 Ärge jätke seadet temperatuuri kätte, mis
(Aku tühi)).
on kõrgem kui 35 °C.
2 Kui te ei plaani seadet kuu aega või kauem
B
Hoiatus.
kasutada, eemaldage vanemaseadmest
Tõmmake beebiseadme pistik seinakontaktist
taaslaetav aku ja beebiseadmest
välja ja veenduge, et nii käed kui ka seade oleks
tavapatareid.
tavapatareide sisestamise ajal kuivad.
3 Ärge jätke beebiseadmesse tühje
1 Eemaldage tavapatareide pesa kaas (Jn 3).
tavapatareisid.
2 Sisestage neli tavapatareid (Jn 4).
• Vabanege tavapatareidest ja taaslaetavast akust
D
Märkus.
Veenduge, et + and - poolused oleksid õigesti
3.0.6 Elektromagnetväljad (EMF)
suunatud.
See Philips AVENTI seade vastab kõikidele
3 Pange kaas tagasi (Jn 5).
elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja
vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on seda
kaasaegsete teaduslike teooriate järgi ohutu
kasutada.
55
4.2 Keskseade
D Märkus.
Kui olete keskseadet esmakordselt laadinud, on
4.2.1 Töötamine akupakiga
tööaeg väiksem kui 24 tundi. Akupakk saavutab
Keskseade on varustatud taaslaetava Li-ioon 1000
oma täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete
mAh akupakiga.
seda vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.
Laadige keskseadet enne esmakordset kasutamist
või kui keskseade osutab, et aku on tühi (ekraanile
D
Märkus.
kuvatakse vilkuv tühja aku sümbol ja keskseade
Kui keskseade ei asu laadijas, tühjeneb akupakk
hakkab piiksuvat helisignaali andma). Keskseade
pidevalt, isegi siis kui keskseade on välja lülitatud.
hakkab osutama tühjale akupakile 30 minutit enne
seda, kui akupakk täiesti tühjaks saab.
D
Märkus.
5 Seadme kasutamine
Kui taaslaetav akupakk on täiesti tühjaks saanud,
lülitatakse keskseade automaatselt välja ja ühendus
1 Paigutage keskseade ja beebiseade side
beebiseadmega katkeb.
testimiseks ühte tuppa (Jn 10).
1 Tõmmake taaslaetava akupaki pesa kaas
Veenduge selles, et beebiseade oleks
ära (Jn 6).
keskseadmest vähemalt ühe meetri kaugusel.
2 Sisestage taaslaetav akupakk (Jn 7).
2 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu
3 Pange kaas tagasi (Jn 8).
3 all, kuni beebiseadme roheline sisselülitatud
4 Sisestage seadme väike pistik laadijasse,
toite märgutuli hakkab põlema. (Jn 11)
pange adapter seinakontakti ja keskseade
laadijasse (Jn 9).
D
Märkus.
• Laadija laadimise märgutuli süttib põlema.
• Et osutada keskseadme akude laadimisele,
põlema, isegi kui keskseadmega puudub
kuvatakse ekraanile laetava patarei sümbol.
ühendus.
5 Jätke keskseade laadimisalusele, kuni akupakk
• Öötuli hakkab korraks põlema ja seejärel
on täiesti täis laetud.
kustub aeglaselt.
• Laadimise märgutuli põleb laadimise ajal
• Ekraan hakkab helenduma ja patarei
pidevalt.
sümbol kuvatakse ekraanile (Jn 12).
• Kui aku on täiesti täis laetud, kuvatakse
• 2 sekundi pärast kuvatakse ekraanile
vanemaseadme ekraanile täis aku sümbol
temperatuuri ja niiskuse näidud (Jn 13).
T.
3 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu
• Kui laete keskseadet esmakordselt
3 all, kuni vanemaseadme helitugevuse
või pärast seda, kui pole seadet kaua
märgutuled süttivad hetkeks põlema. (Jn 14)
kasutanud, lülitage seade välja ja laadige
• Ekraan hakkab helenduma ja patarei
pidevalt vähemalt 10 tundi.
sümbol kuvatakse ekraanile (Jn 15).
• Laadimiseks kulub tavaliselt 4 tundi, kuid
• Ühenduse märgutuli LINK (side) vilgub
kui keskseade on laadimise ajal sisse
punaselt ja ekraanile kuvatakse teade
lülitatud, siis kestab laadimine kauem. Et
„Searching” (otsimine) (Jn 16).
laadimisaega võimalikult lühikeseks muuta,
• Keskseadme ühenduse märgutuli LINK
lülitage keskseade laadimise ajaks välja.
(side) muutub roheliseks ja hakkab pidevalt
• Kui aku on täiesti täis laetud, saate
põlema, kui beebi- ja keskseadme vaheline
vanemaseadet kuni 24 tundi juhtmeta
ühendus on loodud. Ekraanile kuvatakse
kasutada.
teade „Linked” (ühendus loodud) (Jn 17).
56
Kuivad materjalid Materjalide
Tegevusraadiuse
• Kahe sekundi järel teade „Linked“ (ühendus
paksus
vähenemine
loodud) kaob ning ekraanil kuvatakse
temperatuuri ja õhuniiskuse näidud. (Jn 18)
Armatuuriga betoon < 30
30 – 100%
• Keskseadme esmakordsel sisselülitamisel
cm/12 tolli
kuvatakse ekraanile teade „Language
Metallvõred või trellid < 1 cm/0,4
90 – 100%
(keel)”. Valige soovitud keel (vt pt
tolli
„Menüüsuvandid” lõiku „Ekraanikeele
Metall- või
< 1 cm/0,4
100%
seadistamine”) (Jn 19).
alumiiniumplaadid
tolli
• Kui ühenduse loomine ei õnnestu, vilgub
keskseadmel punane märgutuli LINK (side).
Märja või niiske materjali korral võib
Keskseade annab aeg-ajalt helisignaali
tegevusraadius kuni 100% väheneda.
ning ekraanile ilmuvad teated „Searching”
(otsimine) ja „Not linked” (ühendus
puudub) (Jn 20).
6 Omadused
5.1 Beebivahi paigaldamine
1 Paigutage beebiseade beebist vähemalt 1 m
kaugusele (Jn 21).
omadusi, mida saab käitada ainult keskseadme
2 Asetage keskseade beebiseadme tööpiirkonda.
menüüst.
Veenduge, et see oleks beebiseadmest
• Mikrofoni tundlikkuse seadistamine
vähemalt 1 m kaugusel, et akustilist tagasisidet
• Helialarmi sisse-välja lülitamine
EESTI
ära hoida (Jn 10).
• Ruumi temperatuurivahemiku seadistamine
Tegevusraadiuse kohta täiendava info
(minimaalne ja maksimaalne temperatuur).
saamiseks lugege allpool toodud lõiku
• Temperatuuri alarmi sisse-välja lülitamine
• Võnkumise alarmi sisse-välja lülitamine
•
5.1.1 Tegevusraadius
• Temperatuuriskaala seadistamine (Fahrenheit
Beebivahi tegevusraadius on avatud ümbruses kuni
või Celsius)
330 m (1000 jalga). Sõltuvalt ümbruskonnast ja
muudest häirivatest teguritest võib tegevusraadius
6.1 Kõlari helitugevuse
olla väiksem. Siseruumides on tegevusraadius kuni
reguleerimine
50 m (150 jalga).
1 Vajutage lühidalt beebiseadme helitugevuse
D
Märkus.
saavutab soovitud helitugevuse (Jn 22).
2
beebivahi tegevusraadius samuti väiksem. Vt lõiku
helitugevusega (Jn 23).
• Ekraan annab seadme helitugevuse
Kuivad materjalid Materjalide
Tegevusraadiuse
seadistustest visuaalset tagasisidet: (Jn 24)
paksus
vähenemine
1 minimaalne helitase (nii vanema- kui
Puit, kipsplaat,
< 30
0 – 10%
beebiseadmel)
kartong, klaas (ilma
cm/12 tolli
2 maksimaalne helitase (nii vanema- kui
metallita, traatideta või
beebiseadmel)
raamideta).
Telliskivi, vineer < 30
5 – 35%
D
Märkus.
cm/12 tolli
Kui heli on seadistatud madalaimale
57
D Märkus.
6.5 Keskseadme otsimine
Kui helitugevus on liiga kõrgele tasemele
Kui olete vanemaseadme kaotanud, saate
seadistatud, siis seade tarbib rohkem elektrit.
vanemaseadme asukoha määramiseks kasutada
beebiseadme nuppu PAGE (otsing).
6.2KõnerežiimTALK(kõne)
Oma beebiga rääkimiseks (nt beebi rahustamiseks)
D
Märkus.
võite kasutada keskseadme kõnenuppu TALK
Otsingufunktsioon töötab ainult siis, kui keskseade
(kõne).
on sisse lülitatud.
1 Vajutage ja hoidke kõnenuppu TALK (kõne)
1 Vajutage beebiseadme otsingunupule PAGE
all ja rääkige 15–30 cm kauguselt selgelt otse
(otsing) (Jn 27).
mikrofoni (Jn 25).
• Nii beebi- kui ka keskseadme ekraanile
• Roheline ühenduse märgutuli LINK (side)
ilmub teade „Paging” (otsin) ja otsingu
hakkab vilkuma ja ekraanile kuvatakse
sümbol.
teade „Talk” (kõne).
• Keskseade teeb otsingu häireheli.
2 Vabastage kõnenupp TALK (kõne), kui olete
2 Otsingu alarmi lõpetamiseks vajutage uuesti
rääkimise lõpetanud.
otsingunupule PAGE (otsing) või keskseadme
suvalisele nupule.
6.3 Helitaseme tuled
Keskseade jälgib pidevalt beebi toa helitaset
6.6 Hällilaulu funktsioon
ja helitaseme märgutuled teavitavad, kui seal
toimub midagi. Kui beebi nutab, siis keskseadme
D Märkus.
helitaseme märgutuled hakkavad põlema.
Keskseadme menüüst saate käitada ka hällilaulu
• Seni kuni beebiseade heli ei avasta, on kõik
keskseadme helitaseme tuled kustunud.
• Kui beebiseade avastab heli, hakkab
1 Valitud hällilaulu esitamiseks vajutage
keskseadmel üks või rohkem märgutuld
beebiseadmel mängi/peata-nuppu E. (Jn 28)
põlema. Põlevate märgutulede arv on
2 Mõne muu hällilaulu valimiseks hällilaulude
võrdeline beebiseadmele mõjuva helitasemega.
loendist vajutage beebiseadmel kaks sekundit
hällilaulu nuppu K. (Jn 29)
6.4 Öötuli
D
Märkus.
D Märkus.
Kui vajutate hällilaulu nuppu K vähem kui kaks
Keskseadme menüüst saate ka öötule sisse või
sekundit, hakkab mängima ekraanil kuvatav
hällilaul.
• Hällilaulu number kuvatakse ekraanile koos
1 Öötule sisselülitamiseks vajutage beebiseadme
hällilaulu sümboliga K.
öötule nuppu Q. (Jn 26)
• Valitud hällilaulu korratakse viis korda järjest.
• Qkuvatakse vanemaseadme ekraanile.
• Kui valite „Play all” (mängi kõiki), esitatakse
2 Öötule väljalülitamiseks vajutage uuesti öötule
järjest kõik viis hällilaulu.
nuppu Q.
3 Hällilaulu esitamise lõpetamiseks vajutage
• Öötule valgus tuhmub aegamööda, kuni on
uuesti beebiseadme mängi/peata-nuppu
täielikult kustunud.
E. (Jn 28)
• Qkaob keskseadme ekraanilt.
4 Hällilaulu esitamise ajal mõne teise hällilaulu
valimiseks:
E
Nõuanne.
• Hällilaulude loendi sirvimiseks vajutage
Kui beebiseade töötab tavapatareidel, siis lülitage
beebiseadmel kaks sekundit hällilaulu
öötuli välja. Nii hoiate energiat kokku.
nuppu K.
58
D Märkus.
Kui vajutate hällilaulu nuppu K vähem kui
7 Menüüsuvandid
kaks sekundit, hakkab mängima ekraanil
kuvatav hällilaul.
Kõiki funktsioone on võimalik juhtida
vanemaseadme abil, kuid mõningaid funktsioone
6.7 Niiskus
on võimalik juhtida ka beebiseadme abil.
Kui beebiseade ja keskseade on omavahel
ühenduses, siis on mõlema seadme ekraanile
7.1 Menüütoimingud - üldine
kuvatud niiskuse taseme näit.
kirjeldus
Optimaalne niiskuse tase on 40% ja 60% vahel.
Väga tähtis on hoida õiget niiskustaset, sest see
D Märkus.
aitab beebit limaskesta ärrituse, kuiva ja sügeleva
Menüüsuvandeid saate valida ainult siis, kui beebi-
naha, pragunenud huulte ja kuiva ning haavanditega
ja keskseadme vahel on ühendus loodud.
kõri eest kaitsta. Kui limaskest ei toimi optimaalselt,
1 Vajutage nupule MENU (menüü) menüü
siis ei kaitse ta täielikult igasuguste mikroobide
avamiseks (Jn 30).
eest. See suurendab beebi külmetamise või
• Ekraanile kuvatakse esimene menüüsuvand.
grippi haigestumise ohtu ning vähendab beebi
2 Kasutage – ja + nuppe soovitud menüüsuvandi
vastupanuvõimet seen- ja bakternakkusele
märgistamiseks (Jn 31).
niisutaja) aitab parandada õhu kvaliteeti ja
D
Märkus.
hoida mugavat niiskustaset beebi ruumis.
Noolega näidatakse, mis suunas saate liikuda.
EESTI
Laoteabe saamiseks pöörduge oma riigi Philipsi
3 Kinnituseks vajutage OK-nupule (Jn 32).
klienditeeninduskeskusesse.
4
seadistus.
D
Märkus.
5 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
Beebivaht ainult mõõdab niiskusetaset. Beebivahi
• Uus seadistus vilgub ühe korra. Samuti vilgub
abil ei saa te niiskusetaset muuta.
korra teade „saved” (salvestatud) ning kaob
seejärel ekraanilt.
6.8 Tööpiirkonnast väljumise
6 Vajutage veel kord nupule MENU (menüü)
alarm
menüüst väljumiseks.
Kui keskseade on beebiseadme tegevusraadiusest
väljas, annab keskseade aeg-ajalt helisignaali ning
7.2SäästurežiimECO(öko)
D Märkus.
LINK-märgutuli (side) vilgub punaselt.
lülitada ainult keskseadme menüüst.
D
Märkus.
Kui beebiseade on välja lülitatud, kuvatakse
energiatarbe vähendamiseks. Beebi jälgimine väikse
vahemaa tagant nõuab vähem edastusjõudu ja
(ühendus puudub).
elektrienergiat kui beebi jälgimine suure vahemaa
tagant. Kui jälgite beebit väikse vahemaa tagant,
energiat, kuid kindlustab, et te siiski oma beebit
alati selgelt ning kõrvalise mürata kuulete.
aitab teil keskkonda kaitsta.
59
D Märkus.
7.4 Hällilaulu funktsioon
tegevusraadius on vabas õhus 260 meetrit.
7.4.1 Hällilaulu valimine
Sõltuvalt ümbrusest ja muudest häirivatest
1
teguritest võib see raadius olla väiksem.
2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
1
3 Vajutage kas üks või mitu korda + nuppu
nuppe + ja - (Jn 31).
nimistu viiest hällilaulust ühe valimiseks või
2 Kinnituseks vajutage OK-nupule (Jn 32).
3
4 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
Kui olete ühe viiest hällilaulust välja valinud,
ECO (öko) sisselülitamiseks vajutage nuppu
esitatakse seda viis korda järjest.
järjest kõik viis hällilaulu.
vajutage nuppu OK.
7.4.2 Teise hällilaulu valimine
• Kui olete säästurežiimi ECO (öko) sisse
1 Nimistust mõne teise hällilaulu valimiseks
lülitanud, lülitub keskseade välja ja seejärel
vajutage + nuppu.
uuesti sisse. Beebiseadme ja keskseadme
2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
ekraanidele ilmub säästurežiimi ECO (öko)
sümbol, mis näitab, et mõlemad seadmed
7.4.3 Hällilaulu esitamise ajal pausi tegemine
töötavad nüüd säästurežiimil ECO (öko).
1 Vajutage nupule OK.
• Ekraanile kuvatakse teade „Paused” (paus).
D
Märkus.
2 Hällilaulu esitamise jätkamiseks vajutage uuesti
nuppu OK.
võib ühendus beebiseadme ja keskseadme
Kui te 30 sekundi jooksul hällilaulu esitamist
vahel katkeda. Kui see juhtub, võib põhjus olla
ei jätka, siis lülitub hällilaulu funktsioon
automaatselt välja. Ekraanile kuvatakse teade
(öko) jaoks liiga suur. Sellisel juhul vähendage
ekraanilt.
(öko) välja.
7.4.4 Hällilaulu peatamine
7.3 Öötule sisse-välja lülitamine
1
1
(lõpeta).
(valgus).
2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.
3 Kui öötuli on väljas, siis on ekraanile kuvatud
7.5 Mikrofoni tundlikkuse
seadistamine
sisselülitamiseks. Kui aga öötuli on sees, siis
D Märkus.
OK-nupule öötule väljalülitamiseks.
Mikrofoni tundlikkust saate seadistada ainult
keskseadme menüüst.
Seadistage beebiseadme mikrofoni tundlikkus
soovitud tasemele. Mikrofoni tundlikkust võite
seadistada alles pärast seda, kui beebiseadme
ja keskseadme vahel on ühendus loodud, st kui
keskseadme ühenduse märgutuli LINK (side)
põleb pidevalt roheliselt.
60
