Philips SCD489 – страница 7
Инструкция к Радионяня Philips SCD489
121
Pytanie Odpowiedź
Elektroniczna niania ma
Urządzenie ma taki zasięg jedynie na wolnym powietrzu. W domu jego
zasięg do 300 m.
zasięg jest ograniczony przez liczbę i rodzaj ścian i/lub sutów
Dlaczego moje
znajdujących się pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem. W domu zasięg
urządzenie ma znacznie
działania niani wynosi maksymalnie 50 m.
mniejszy zasięg?
Dlaczego połączenie jest
Nadajnik i odbiornik są prawdopodobnie zbyt blisko granic zasięgu
co chwila przerywane?
swego działania. Spróbuj umieścić je gdzie indziej lub zmniejsz odległość
Dlaczego występują
między nadajnikiem a odbiornikiem. Pamiętaj, że za każdym razem
zakłócenia dźwięku?
nawiązanie połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem trwa około
30 sekund.
Co dzieje się w
Jeśli akumulatory odbiornika są wystarczająco naładowane, w czasie
przypadku awarii
awarii zasilania urządzenie będzie normalnie pracować, zarówno wtedy,
zasilania?
gdy będzie się znajdowało na ładowarce, jak i poza nią. Jeśli w nadajniku
są baterie, w przypadku awarii zasilania urządzenie automatycznie
przełączy się na zasilanie bateryjne.
Czy moja elektroniczna
Zastosowana w tym modelu urządzenia technologia DECT gwarantuje
niania jest zabezpieczona
brak zakłóceń ze strony innych urządzeń oraz chroni przed
przed podsłuchiwaniem i
podsłuchiwaniem.
zakłóceniami ze strony
innych urządzeń?
Wydaje się, że niektóre
Wszystkie przyciski (poza wyłącznikiem i przyciskiem ROZMOWY)
z przycisków nie działają,
należy naciskać krótko. Jeśli naciska się je zbyt długo, nie działają.
gdy je naciskam. Co
robię nie tak?
Zakładany czas pracy
Po pierwszym naładowaniu akumulatorów odbiornika jego czas pracy
odbiornika to
będzie krótszy niż 8 godzin. Akumulatory osiągają pełną pojemność
przynajmniej 8 godzin.
dopiero po ich co najmniej czterokrotnym naładowaniu i rozładowaniu.
Dlaczego czas działania
mojego urządzenia jest
krótszy?
Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika, co
powoduje, że zużywa on dużo energii. Zmniejsz poziom głośności
odbiornika.
Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu
odbiornika, co powoduje, że odbiornik zużywa dużo energii. Ustaw
niższy poziom czułości mikrofonu na odbiorniku.
122
Introducere
Philips se dedică fabricării de produse de îngrijire abile, care le oferă părinţilor siguranţa de care au
nevoie. Acest monitor pentru copii de la Philips vă asigură o asistenţă permanentă, astfel încât să vă
puteţi auzi copilul întotdeauna, cu claritate, fără zgomote deranjante. Tehnologia DECT garantează
absenţa oricăror interferenţe de la alte aparate wireless şi un semnal clar între unitatea parentală şi
unitatea pentru copil.
Philips Baby Care: Împreună avem grijă de ei
Unitatea pentru copil
1 Butonul Pornit/Oprit
3
2 Termostat
3 Led legătură
4 Butoane volum +/–
5 Buton de semnalizare
6 Aşaj
7 Lumină de veghe
8 Adaptor
9 Buton Start/Stop
E
10 Buton cântec de leagăn
K
11 Buton lumină de veghe
Q
12 Microfon
13 Conector mic
14 Capac pentru compartimentul bateriei
15 Mufă pentru conector mic
16 Compartiment baterie
B Unitatea parentală
1 Indicatori luminoşi pentru nivelul de sunet
2 Aşaj
3 Buton Vorbire
4 Buton pentru meniu
5 Butonul Pornit/Oprit
3
6 Led legătură
7 Fantă pentru clemă pentru talie curea şi şnur pentru gât
8 Butoane volum +/–
9 Buton OK
10 Microfon
11 Difuzor
12 Compartiment baterie
13 Clemă pentru curea
14 Capac pentru compartimentul bateriei
15 Şnur pentru gât
16 Adaptor
17 Încărcător
18 Indicator alimentare
C Aşaj
1
Y Indicator temperatură cameră
2
Q Indicator lumină de veghe
3
K Simbol cântec de leagăn
4
T Simbol baterie
5
o Indicator volum
6
R Indicator sensibilitate microfon
123
7 U Temperatură cameră peste temperatura setată în meniu
8
I Temperatură cameră sub temperatura setată în meniu
9
O Mesaj ‘Fără conexiune între unităţi’
10
{ Mesaj ‘Nivel volum’
11
S Mesaj la întreruperea cântecului de leagăn
D Geantă de călătorie
Important
Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru
consultare ulterioară.
,
Acest monitor pentru copii este un accesoriu ajutător. Nu este un substitut pentru
supravegherea responsabilă a copilului de către un adult şi nu trebuie folosit ca atare.
,
Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe adaptor corespunde
tensiunii locale.
,
Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10 °C şi 40 °C.
,
Aparatul poate utilizat la o tensiune de 220 - 240 V.
,
Nu expuneţi monitorul pentru copii la frig sau căldură extremă sau la lumina directă a
soarelui.
,
Asiguraţi-vă că unitatea pentru copil şi cablul nu sunt lăsate la îndemâna copilului
(la cel puţin 1 m/3 ft).
,
Nu aşezaţi niciodată unitatea copilului în pătuţ sau în ţarcul de joacă.
,
Nu acoperiţi monitorul pentru copii cu un prosop sau cu o pătură.
,
Nu introduceţi nici o componentă a monitorului pentru copii în apă sau în alte lichide.
,
Nu utilizaţi niciodată monitorul pentru copii în locuri umede sau în apropierea apei.
,
Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschideţi carcasa unităţii parentale şi nici a
unităţii copilului (cu excepţia compartimentelor pentru baterii).
,
Pentru conectarea unităţii pentru copil la priză, utilizaţi numai adaptorul furnizat.
,
Pentru încărcarea unităţii parentale, utilizaţi numai încărcătorul furnizat.
,
Adaptoarele conţin transformatoare. Nu încercaţi să înlocuiţi conectorii, deoarece riscaţi să
provocaţi accidente.
,
În cazul în care adaptorul unităţii pentru copil este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna cu un
model original pentru a evita un accident.
,
În cazul în care încărcătorul sau adaptorul încărcătorului este deteriorat, înlocuiţi întotdeauna
încărcătorul cu un model original pentru a evita un accident.
,
În monitorul pentru copii aşezaţi întotdeauna tipul corect de baterii pentru a evita riscul
producerii unei explozii. Pentru unitatea parentală utilizaţi întotdeauna tipul corect de baterii
reîncărcabile.
,
Deoarece transmisia continuă este interzisă de lege, veţi auzi copilul doar atunci când acesta
scoate sunete.
Puteţi utiliza unitatea pentru copil conectată la o priză electrică sau cu baterii. Chiar dacă veţi utiliza
unitatea conectată la o priză electrică, vă recomandăm să introduceţi baterii. Aceasta garantează
funcţionarea automată în cazul unei pene electrice.
Operarea cu adaptorul electric
1 Puneţi şa mică în unitatea pentru copil şi introduceţi adaptorul în priză. (g. 2)
Operarea cu baterii
Unitatea pentru copil funcţionează cu patru baterii R6 AA de 1,5 volţi (nu sunt incluse). Vă
recomandăm să utilizaţi baterii Philips LR6 PowerLife.
124
Asiguraţi-vă că mâinile şi unitatea sunt uscate atunci când introduceţi bateriile.
1 Rotiţi compartimentul pentru baterii spre stânga (¡ DESCHIDERE), cu palma. (g. 3)
2 Îndepărtaţi capacul.
3 Introduceţi patru baterii AA de 1,5 V. (g. 4)
,
Aşezaţi două baterii una deasupra celeilalte şi asiguraţi-vă că polii + şi – ai bateriilor sunt
îndreptaţi în direcţiile corespunzătoare.
4 Montaţi la loc în unitate capacul compartimentului pentru baterii şi rotiţi-l spre dreapta
(ÎNCHIDERE ™) cu palma şi închideţi-l. (g. 5)
Notă: Când bateriile sunt aproape descărcate, ledul pentru legătură de pe unitatea pentru copil
luminează intermitent.
Operarea cu adaptorul electric
1 Cuplaţi adaptorul încărcătorului la priza de perete şi unitatea parentală la încărcător. (g. 6)
,
Se aprinde indicatorul de alimentare.
Operarea cu baterii
Unitatea parentală funcţionează cu două baterii NiMh AAA reîncărcabile, de 1,2 volţi, furnizate
împreună cu aparatul.
Asiguraţi-vă că mâinile şi unitatea sunt uscate atunci când introduceţi bateriile.
1 Glisaţi capacul compartimentului pentru baterii în jos pentru a-l îndepărta. (g. 7)
2 Introduceţi două baterii reîncărcabile. (g. 8)
,
Asiguraţi-vă că polii + şi - ai bateriilor sunt îndreptaţi în direcţiile corespunzătoare.
3 Glisaţi capacul compartimentului pentru baterii la loc în partea din spate a unităţii parentale
până se xează în poziţie (‘clic’). (g. 9)
4 Cuplaţi adaptorul la priza de perete şi unitatea parentală la încărcător. (g. 6)
,
Se aprinde indicatorul de alimentare.
5 Lăsaţi unitatea parentală în încărcător până când bateriile sunt încărcate complet.
,
Încărcarea durează cel puţin 16 ore.
,
Încărcarea durează mai mult de 16 ore în cazul în care unitatea parentală este pornită în
timpul încărcării. Pentru a reduce timpul de încărcare, opriţi unitatea parentală.
,
Indicatorul de alimentare rămâne aprins, chiar şi în cazul în care bateriile sunt încărcate
complet.
,
Atunci când bateriile sunt încărcate complet, unitatea parentală poate utilizată fără cablu de
alimentare timp de cel puţin 8 ore.
Notă: Durata de funcţionare de 8 ore se bazează pe presupunerea că unitatea parentală va transmite
25% din timp şi se aă în modul standby în restul timpului (când copilul tace).
Notă: La prima încărcare a bateriilor pentru unitatea parentală, aceasta va funcţiona mai puţin de 8 ore.
Bateriile ating capacitatea maximă numai după ce le-aţi încărcat şi descărcat de patru ori.
Notă: Când simbolul pentru baterie de pe aşaj este gol, ledul pentru legătură luminează intermitent şi
unitatea parentală semnalizează sonor, bateriile sunt aproape descărcate. Cuplaţi unitatea parentală la
încărcător.
Notă: Când unitatea parentală nu se aă în încărcător, bateriile se descarcă treptat, chiar şi în cazul în
care unitatea parentală este oprită.
125
1
Amplasaţi unitatea parentală şi unitatea pentru copil în aceeaşi cameră pentru a testa
conexiunea. (g. 10)
Asiguraţi-vă că unitatea pentru copil se aă la cel puţin 1 metru/3 ft de unitatea parentală.
2 Menţineţi apăsat butonul Pornit/Oprit 3 al unităţii pentru copil timp de cel puţin 2 secunde.
(g. 11)
,
Lumina de veghe se aprinde pentru scurt timp.
,
Aşajul se activează şi indică temperatura curentă din cameră.
,
O apare pe aşaj, iar indicatorul de conectare începe să lumineze intermitent în
roşu, în timp ce unitatea pentru copil încearcă să stabilească o conexiune cu unitatea
parentală.
3 Menţineţi apăsat butonul Pornit/Oprit 3 al unităţii parentale timp de cel puţin 2 secunde.
(g. 12)
,
Indicatoarele pentru nivelul sunetului luminează portocaliu pentru scurt timp.
,
Aşajul se activează şi vor apărea simbolul pentru baterie şi indicatorul de temperatură.
,
Ledul pentru legătură luminează roşu pentru scurt timp şi apoi începe să lumineze verde
intermitent, în timp ce unitatea parentală încearcă să stabilească o conexiune cu unitatea
pentru copil.
,
Ledul pentru legătură al unităţii parentale luminează verde intermitent, iar cel al unităţii
pentru copil luminează roşu intermitent până la stabilirea conexiunii. Aceasta va dura maxim
30 de secunde. Ambele leduri pentru legătură vor lumina apoi verde continuu, iar mesajul
O va dispărea de pe aşajul unităţii pentru copil. (g. 13)
4 Aşezaţi unitatea pentru copil la o distanţă de cel puţin 1 metru/3 ft departe de copil. (g. 14)
5 Amplasaţi unitatea parentală în raza de acţiune a unităţii pentru copil. Asiguraţi-vă că aceasta
se aă la cel puţin 1 metru/3 ft de unitatea pentru copil. (g. 15)
Pentru informaţii suplimentare despre raza de acţiune, consultaţi secţiunea ‘Raza de acţiune’ de mai
jos.
Raza de acţiune a monitorului pentru copii este de 300 metri/900 ft în spaţiu deschis. În funcţie de
mediul înconjurător şi de alţi factori perturbatori, raza de acţiune poate mai mică. În interior, raza
de acţiune este de până la 50 metri/150 ft.
Materiale uscate Grosime material Micşorarea razei de acţiune
Lemn, gips, carton, sticlă (fără
< 30 cm / 12 in. 0 - 10%
metal, sârmă sau plumb)
Cărămidă, placaj < 30 cm / 12 in. 5 - 35%
Beton armat < 30 cm / 12 in. 30 - 100%
Grile sau bare metalice < 1 cm / 0,4 in. 90-100%
Foi metalice sau de aluminiu < 1 cm / 0,4 in. 100%
În cazul materialelor ude sau umede, raza de acţiune poate scădea cu 100%.
Caracteristici
1 Apăsaţi scurt butoanele + şi – pentru volum ale unităţii pentru copil până obţineţi volumul
dorit al difuzorului pentru unitatea pentru copil. (g. 16)
126
2 Apăsaţi scurt butoanele + şi – pentru volum ale unităţii parentale până obţineţi volumul dorit
al difuzorului pentru unitatea parentală. (g. 17)
,
Aşajul vă oferă feedback vizual despre setările pentru volum ale unităţilor:
-
A : volum unitate parentală oprit / monitorizare silenţioasă a copilului;
-
P : volum minim (unitate parentală şi unitate pentru copil);
-
}: volum maxim (unitate parentală şi unitate pentru copil);
Notă: Dacă apăsaţi prea lung butoanele + şi – pentru volum, acesta nu va reglat.
Notă: Trebuie să reglaţi volumul unităţii pentru copil numai atunci când utilizaţi funcţia Vorbire
(vezi mai jos).
Notă: Dacă volumul este setat la un nivel prea ridicat, unităţile consumă mai multă energie electrică.
Puteţi utiliza butonul Vorbire al unităţii parentale pentru a vorbi cu copilul dvs. (de ex. pentru a linişti
copilul).
1 Menţineţi apăsat butonul Vorbire şi vorbiţi clar în microfon. (g. 18)
2 Eliberaţi butonul Vorbire când aţi terminat de vorbit.
Notă: Atunci când apăsaţi butonul Vorbire, nu mai puteţi auzi copilul.
1 Apăsaţi scurt butonul – pentru volum al unităţii parentale până când volumul este oprit
complet. (g. 19)
Volumul este oprit complet atunci când toate indicatoarele pentru nivelul sunetului sunt dezactivate.
,
Atât timp cât unitatea pentru copil nu detectează nici un sunet, toate indicatoarele pentru
nivelul sunetului ale unităţii parentale sunt dezactivate. (g. 20)
,
Atunci când unitatea pentru copil preia un sunet, se activează unul sau mai multe indicatoare
pentru nivelul sunetului de pe unitatea parentală. Cu cât sunetul este mai puternic, cu atât se
activează mai multe indicatoare.
1 Apăsaţi scurt butonul pentru lumină de veghe Q de pe unitatea pentru copil pentru a activa
lumina de veghe. (g. 21)
,
Q apare pe ambele aşaje.
2 Apăsaţi din nou scurt butonul pentru lumină de veghe Q pentru a dezactiva lumina de veghe.
(g. 21)
,
Lumina de veghe scade treptat, înainte de a se stinge complet.
,
Q dispare de pe ambele aşaje.
Notă: Dacă apăsaţi prea lung butonul pentru lumină de veghe Q, lumina de veghe nu se va activa sau
dezactiva.
Sugestie:Dezactivaţi lumina de veghe atunci când utilizaţi unitatea pentru copil cu baterii. Astfel, se
economiseşte energie!
Dacă aţi rătăcit unitatea parentală şi volumul acesteia este oprit, puteţi utiliza butonul de semnalizare
de pe unitatea pentru copil pentru a localiza unitatea parentală.
1 Apăsaţi scurt butonul de semnalizare de pe unitatea pentru copil. (g. 22)
,
H apare pe ambele aşaje.
,
Unitatea parentală se resetează automat la nivelul mediu pentru volum şi produce un ton de
alertă prin semnalizare sonoră.
127
2 Pentru a opri tonul de alertă prin semnalizare sonoră, apăsaţi din nou scurt butonul de
semnalizare sau apăsaţi orice buton al unităţii parentale. (g. 22)
Notă: Dacă apăsaţi prea lung butonul de semnalizare, unitatea parentală nu va produce tonul de alertă
prin semnalizare sonoră.
1 Apăsaţi scurt butonul pentru cântec de leagăn K de pe unitatea pentru copil pentru a selecta
unul dintre cele cinci cântece de leagăn disponibile. (g. 23)
2 Apăsaţi scurt butonul Start/Stop E pentru a reda cântecul de leagăn selectat. (g. 24)
3 Apăsaţi scurt butonul OK de pe unitatea parentală pentru a întrerupe redarea cântecului de
leagăn. Apăsaţi din nou butonul OK de pe unitatea parentală pentru a reporni redarea
cântecului de leagăn. (g. 25)
,
Dacă nu reporniţi cântecul de leagăn în următoarele 60 de secunde, funcţia pentru cântec de
leagăn se va opri automat.
4 Apăsaţi scurt butonul Start/Stop E de pe unitatea pentru copil pentru a opri redarea
cântecului de leagăn. (g. 24)
Notă: Dacă apăsaţi prea lung butonul pentru cântec de leagăn K, nu va selectat nici un cântec de
leagăn.
Dacă bateriile unităţii parentale sunt sucient de încărcate, puteţi purta unitatea în interior şi în
exterior, dacă o ataşaţi la curea sau la betelie cu ajutorul clemei pentru talie sau dacă o atârnaţi la
gât cu ajutorul şnurului pentru gât. Acest lucru vă permite să monitorizaţi copilul în timp ce vă
mişcaţi.
Prinderea clemei pentru talie
1 Introduceţi acul mic de pe partea din spate a clemei pentru talie în fanta din spatele unităţii
parentale (1). Rotiţi clema pentru talie spre stânga (2) până se xează în poziţie (‘clic’).
(g. 26)
Desprinderea clemei pentru talie
1 Rotiţi clema pentru talie spre dreapta (în sensul ™) şi scoateţi-o din fantă (2). (g. 27)
1 Introduceţi acul mic de pe partea din spate a şnurului pentru gât în fanta din spatele unităţii
parentale (1). Rotiţi şnurul pentru gât spre stânga (2) până se xează în poziţie (‘clic’). (g. 28)
1 Rotiţi şnurul pentru gât spre dreapta (în sensul ™) şi scoateţi-l din fantă (2). (g. 29)
Această funcţie vă permite să resetaţi unitatea parentală şi unitatea pentru copil la valorile
prestabilite. Puteţi utiliza această funcţie dacă survin probleme care nu pot rezolvate urmând
sugestiile din capitolul ‘Întrebări frecvente’. Trebuie să resetaţi ecare unitate separat.
1 Menţineţi apăsat butonul Pornit/Oprit 3 timp de 2 secunde pentru a porni unitatea. (g. 30)
2 Menţineţi apăsat butonul pentru volum – imediat după ce indicatorul de conectare al unităţii
începe să lumineze. (g. 31)
,
Unitatea este acum resetată la valorile prestabilite din fabricaţie.
Acum procedaţi identic pentru cealaltă unitate.
128
Unitatea parentală
-
Volum difuzor: 1
-
Sensibilitate microfon: 3
-
Alertă sonoră: activată
-
Alertă temperatură: activată
Unitatea pentru copil
-
Volum difuzor: 3
-
Lumină de veghe: dezactivată
-
Cântec de leagăn: 1
-
Alertă ‘temperatură scăzută’: 14 °C
-
Alertă ‘temperatură ridicată’: 30 °C
Majoritatea funcţiilor pot utilizate atât cu unitatea pentru copil, cât şi cu unitatea parentală, însă
există câteva funcţii care pot setate numai cu ajutorul opţiunilor de meniu disponibile pe unitatea
parentală.
1 Apăsaţi butonul pentru meniu pentru a deschide meniul. (g. 32)
,
Pe aşaj apare prima opţiune de meniu.
2 Utilizaţi butoanele – şi + pentru a selecta opţiunea de meniu dorită. (g. 33)
3 Apăsaţi butonul OK pentru a conrma selecţia. (g. 34)
,
J apare pe aşaj.
4 Apăsaţi butonul pentru meniu din nou pentru a ieşi din meniu. (g. 32)
Notă: Apăsaţi întotdeauna scurt butonul pentru meniu, butoanele – şi + şi butonul OK.
1 Selectaţi K sau L apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând
butonul OK.
Pentru a reda sau a opri un cântec de leagăn:
1 Selectaţi åK apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
2 Selectaţi : pentru a reda din nou ultimul cântec de leagăn sau ( <|
pentru a opri redarea şi conrmaţi apăsând butonul OK.
Pentru a selecta un alt cântec de leagăn:
1 Selectaţi åK apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
2 Selectaţi ~ apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
3 Selectaţi cântecul de leagăn dorit apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
Puteţi seta sensibilitatea microfonului unităţii pentru copil la nivelul dorit. Când sensibilitatea
microfonului este setată la nivelul maxim, unitatea pentru copil preia toate sunetele, chiar şi respiraţia
copilului. Puteţi modica sensibilitatea microfonului numai atunci când s-a stabilit o conexiune între
unitatea pentru copil şi unitatea parentală, de exemplu, atunci când ledurile pentru legătură ale
unităţii pentru copil şi unităţii parentale luminează verde continuu.
129
1 Selectaţi ZR apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
2 Selectaţi nivelul dorit pentru sensibilitatea microfonului unităţii pentru copil, apăsând
butoanele – şi +, şi conrmaţi apăsând butonul OK.
,
Sensibilitate ∆ = nivel minim de sensibilitate
,
Sensibilitate ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ = nivel maxim de sensibilitate
Notă: Când sensibilitatea microfonului unităţii pentru copil este setată la un nivel ridicat, aceasta preia
mai multe sunete şi de aceea transmite mai des. Ca urmare, unitatea consumă mai multă energie.
Dacă alerta sonoră este activată, unitatea parentală semnalizează sonor de îndată ce indicatorul
pentru al doilea nivel sonor începe să lumineze portocaliu, în timp ce volumul este oprit.
1 Selectaţi X apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
2 Selectaţi C sau V şi conrmaţi apăsând butonul OK.
Puteţi seta intervalul de temperatură (temperatura minimă şi maximă) pentru camera copilului.
1 Selectaţi B– – apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
,
N apare pe aşaj.
2 Conrmaţi apăsând butonul OK.
3 Selectaţi temperatura minimă dorită apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul
OK.
4 Selectaţi temperatura maximă dorită apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul
OK.
Notă: Când temperatura maximă selectată este mai mică decât temperatura camerei, unitatea consumă
mai multă energie, deoarece aşajul va activat continuu. Acest lucru survine şi atunci când temperatura
minimă setată este mai mare decât temperatura camerei.
Dacă alerta pentru temperatură este activată, unitatea parentală semnalizează sonor dacă
temperatura efectivă din cameră depăşeşte temperatura maximă setată sau dacă scade sub
temperatura minimă setată. Dacă nu este setată nici o temperatură, alerta pentru temperatură se va
dezactiva atunci când temperatura camerei scade sub 7 °C sau creşte peste 33 °C.
1 Selectaţi B– – apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
2 Selectaţi M apăsând butoanele – şi + şi conrmaţi apăsând butonul OK.
3 Selectaţi C sau V şi conrmaţi apăsând butonul OK.
Nu introduceţi unitatea parentală sau unitatea pentru copil în apă şi nu le curăţaţi la robinet.
Nu folosiţi detergenţi lichizi sau substanţe de curăţare cu aerosol.
1 Decuplaţi unitatea pentru copil, dacă este conectată la priză, şi decuplaţi unitatea parentală de
la încărcător.
2 Curăţaţi unitatea parentală şi unitatea pentru copil cu o cârpă umedă.
Asiguraţi-vă că unitatea parentală este uscată înainte de a o cupla înapoi la încărcător.
3 Curăţaţi încărcătorul cu o cârpă uscată.
130
,
Atunci când intenţionaţi să nu utilizaţi monitorul pentru copii o perioadă de timp, scoateţi
bateriile şi păstraţi unitatea parentală, unitatea pentru copil, adaptorul unităţii pentru copil şi
încărcătorul în geanta de călătorie furnizată.
,
De asemenea, puteţi utiliza geanta de călătorie pentru a păstra monitorul pentru copii atunci
când călătoriţi.
,
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci
predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea
mediului înconjurător. (g. 35)
,
Bateriile conţin substanţe care pot polua mediul. Nu aruncaţi bateriile uzate împreună cu
gunoiul menajer, ci predaţi-le la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Scoateţi
întotdeauna bateriile înainte de a casa aparatul sau înainte de a-l preda la un punct de
colectate.
Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips
www.philips.com sau să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi
numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de
centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
În acest capitol sunt prezentate cele mai frecvente întrebări formulate în legătură cu aparatul. Dacă
nu puteţi găsi răspunsul la întrebarea dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.
Întrebare Răspuns
De ce nu luminează
Cuplaţi unitatea parentală la încărcător şi adaptorul încărcătorului la
intermitent ledurile
priza de perete. Apoi apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a verica
pentru legătură şi de ce
dacă unitatea parentală funcţionează. De asemenea, vericaţi dacă
nu se activează aşajele
unitatea pentru copil funcţionează, apăsând butonul Pornit/Oprit. Dacă
atunci când apăs
aceasta nu funcţionează, înlocuiţi bateriile. Apoi încercaţi să stabiliţi o
butonul Pornit/Oprit al
conexiune între unitatea parentală şi unitatea pentru copil. Dacă
unităţii pentru copul şi
ledurile pentru legătură sunt în continuare dezactivate, mutaţi unitatea
al unităţii parentale?
parentală mai aproape de unitatea pentru copil, dar nu mai aproape de
1 metru/3 ft. În cazul în care este în continuare imposibil de stabilit o
conexiune, utilizaţi funcţia de resetare pentru a reseta unităţile la
valorile prestabilite.
De ce ledul pentru
Este posibil ca unitatea parentală şi unitatea pentru copil să e în afara
legătură de pe unitatea
razei de acţiune. Mutaţi unitatea parentală mai aproape de unitatea
parentală luminează
pentru copil.
intermitent şi de ce
unitatea semnalizează
sonor în acelaşi timp?
131
Întrebare Răspuns
De ce ledul pentru
Unitatea pentru copil şi unitatea parentală sunt în afara razei de acţiune.
legătură de pe unitatea
Mutaţi unitatea parentală mai aproape de unitatea pentru copil.
pentru copil luminează
roşu intermitent şi de ce
pe aşaj apare mesajul
( O)?
De ce ledul pentru
Dacă pe aşaj nu apare mesajul (O), bateriile unităţii
legătură de pe unitatea
pentru copil sunt aproape descărcate. Înlocuiţi bateriile.
pentru copil luminează
roşu intermitent?
De ce semnalizează
Dacă unitatea parentală semnalizează sonor în timp ce ledul pentru
sonor unitatea
legătură luminează roşu intermitent şi pe aşaj apare mesajul
parentală?
(O), conexiunea cu unitatea pentru copil este întreruptă.
Mutaţi unitatea parentală mai aproape de unitatea pentru copil.
Dacă unitatea parentală semnalizează sonor, ledul pentru legătură
luminează roşu intermitent şi simbolul pentru baterie de pe aşaj este
gol, bateriile sunt aproape descărcate. Reîncărcaţi bateriile.
Dacă aţi oprit volumul în timp ce alerta sonoră este activată, unitatea
parentală semnalizează sonor de ecare dată când indicatorul pentru al
doilea nivel de sunet începe să lumineze portocaliu, deoarece unitatea
pentru copil a preluat un sunet.
Dacă aţi setat temperatura pentru cameră de pe unitatea parentală şi
alerta pentru temperatură este activată, unitatea parentală semnalizează
sonor atunci când temperatura scade sub nivelul setat sau sub 7 °C sau
atunci când temperatura creşte peste nivelul setat sau peste 33 °C.
De ce produce aparatul
Este posibil ca unităţile să e prea apropiate una de cealaltă. Asiguraţi-
un zgomot înalt?
vă că unitatea parentală şi unitatea pentru copil se aă la cel puţin 1
metru/3 ft una de cealaltă.
Este posibil ca volumul unităţii parentale să e setat la un nivel prea
ridicat. Reduceţi volumul unităţii parentale.
De ce nu aud nici un
Este posibil ca volumul unităţii parentale să e setat la un nivel prea
sunet/De ce nu aud
redus sau să e oprit. Creşteţi volumul unităţii parentale.
când copilul plânge?
Este posibil ca sensibilitatea microfonului să e setată la un nivel prea
redus sau să e dezactivată. Setaţi sensibilitatea microfonului pentru
unitatea parentală la un nivel mai ridicat.
Este posibil ca unitatea pentru copil şi unitatea parentală să e în afara
razei de acţiune. Reduceţi distanţa dintre unităţi.
De ce unitatea
Unitatea pentru copil preia şi alte sunete decât cele ale copilului. Mutaţi
parentală reacţionează
unitatea pentru copil mai aproape de copil (dar respectaţi distanţa
prea repede la alte
minimă de 1 metru/3 ft).
sunete?
132
Întrebare Răspuns
Este posibil ca sensibilitatea microfonului să e setată la un nivel prea
ridicat. Reduceţi nivelul de sensibilitate a microfonului pentru unitatea
parentală.
De ce unitatea
Este posibil ca sensibilitatea microfonului să e setată la un nivel prea
parentală reacţionează
redus sau să e dezactivată. Creşteţi nivelul de sensibilitate a
prea încet la plânsul
microfonului pentru unitatea parentală.
copilului?
De ce se descarcă prea
Este posibil ca sensibilitatea microfonului să e setată la un nivel prea
repede bateriile unităţii
ridicat, ceea ce determină unitatea pentru copil să transmisă mai des.
pentru copil?
Reduceţi nivelul de sensibilitate a microfonului pentru unitatea
parentală.
Este posibil ca volumul unităţii pentru copil să e setat la un nivel prea
ridicat, ceea ce determină unitatea pentru copil să consume multă
energie. Reduceţi volumul unităţii pentru copil.
Este posibil să setat o temperatură maximă pentru cameră mai mică
decât temperatura efectivă din cameră sau o temperatură minimă
pentru cameră mai mare decât temperatura efectivă din cameră.
Aceasta determină activarea permanentă a aşajului, ceea ce conduce
la un consum mai mare de energie şi la descărcarea mai rapidă a
bateriilor.
Probabil că aţi activat lumina de veghe. Dacă doriţi să utilizaţi lumina de
veghe, vă recomandăm să utilizaţi unitatea pentru copil conectată la
priză.
De ce durata de
Este posibil ca unitatea parentală să e pornită în timpul încărcării.
încărcare a unităţii
Opriţi unitatea parentală în timpul încărcării.
parentale depăşeşte 16
ore?
Raza de acţiune
Raza de acţiune specicată este valabilă numai pentru exterior, în spaţiu
specicată a monitorului
deschis. În interior, raza de acţiune este afectată de numărul şi tipul
pentru copii este de
pereţilor şi/sau tavanelor dintre unităţi. În interior, raza de acţiune va
300 metri/900 ft. De ce
de până la 50 metri/150 ft.
monitorul meu pentru
copii acţionează pe o
distanţă mult mai mică?
De ce se întrerupe
Unitatea pentru copil şi unitatea parentală sunt probabil aproape de
conexiunea din când în
limitele maxime ale razei de acţiune. Încercaţi o altă aşezare a acestora
când? De ce există
sau reduceţi distanţa dintre unităţi. Reţineţi că de ecare dată durează
întreruperi de sunet?
aproximativ 30 de secunde pentru stabilirea unei conexiuni între unităţi.
Ce se întâmplă în timpul
Dacă unitatea parentală este sucient de încărcată , va continua să
unei căderi de tensiune?
funcţioneze în timpul unei căderi de tensiune, atât în încărcător, cât şi în
afara acestuia. Dacă în unitatea pentru copil există baterii, aceasta se va
comuta automat la operarea cu baterii în cazul unei căderi de tensiune.
133
Întrebare Răspuns
Monitorul pentru copii
Tehnologia DECT a acestui monitor pentru copii garantează discreţia şi
este protejat împotriva
absenţa oricăror interferenţe de la alte echipamente.
indiscreţiei şi
interferenţelor?
Unele butoane par să
Trebuie să apăsaţi scurt toate butoanele (cu excepţia butoanelor
nu funcţioneze atunci
Pornit/Oprit şi a celui Vorbire). Dacă le apăsaţi prea lung, acestea nu vor
când le apăs. Unde
funcţiona.
greşesc?
Se presupune că durata
După prima încărcare a bateriilor pentru unitatea parentală, aceasta va
de funcţionare a unităţii
funcţiona mai puţin de 8 ore. Bateriile ating capacitatea maximă numai
parentale este de cel
după ce le-aţi încărcat şi descărcat de cel puţin patru ori.
puţin 8 ore. De ce
durata de funcţionare a
unităţii mele parentale
este mai scurtă?
Este posibil ca volumul unităţii parentale să e setat la un nivel prea
ridicat, ceea ce determină unitatea parentală să consume multă energie.
Reduceţi volumul unităţii parentale.
Este posibil ca sensibilitatea microfonului să e setată la un nivel prea
ridicat, ceea ce determină unitatea parentală să consume multă energie.
Reduceţi nivelul de sensibilitate a microfonului pentru unitatea
parentală.
134
Philips создает изделия для ухода за детьми, надежность и качество которых внушают
доверие родителям. Эта радионяня Philips позволяет без помех слышать вашего малыша в
любое время. Технология DECT гарантирует отсутствие помех от других беспроводных
устройств и четкий сигнал между родительским и детским блоками.
Philips Baby Care: заботимся вместе
Детский блок
1 Клавиша Вкл/Выкл
3
2 Датчик температуры
3 Индикатор LINK
4 Кнопки регулировки громкости “+”/”–”
5 Кнопка PAGE
6 Дисплей
7 Ночник
8 Адаптер
9 Кнопка пуск/стоп
E
10 Кнопка включения колыбельной
K
11 Кнопка включения ночника
Q
12 Микрофон
13 Маленький штекер
14 Крышка отсека батареек
15 Гнездо для маленького штекера
16 Отсек для батареи
B Родительский блок
1 Индикация уровня громкости
2 Дисплей
3 Кнопка включения функции разговора
4 Кнопка меню
5 Клавиша Вкл/Выкл
3
6 Индикатор LINK
7 Паз для поясного зажима или шейного ремешка
8 Кнопки регулировки громкости “+”/”–”
9 Кнопка ОК
10 Микрофон
11 Динамик
12 Отсек для батареи
13 Поясной зажим
14 Крышка отсека батареек
15 Шейный ремешок
16 Адаптер
17 Зарядное устройство
18 Индикатор включения
C Дисплей
1
Y Отображение температуры в комнате
2
Q Значок ночника
3
K Символ включения колыбельной
4
T Символ батареи
5
o Индикация громкости
6
R Индикация чувствительности микрофона
7
U Комнатная температура выше установленной в меню температуры
135
8 I Комнатная температура ниже установленной в меню температуры
9
O Сообщение “Отсутствует соединение между блоками”
10
{ Сообщение “Уровень громкости”
11
S Сообщение о том, что колыбельная прервана
D Дорожная сумка
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
,
Радионяня задумана, как ваш помощник. Она не заменяет соответствующего присмотра
за детьми взрослыми и не может рассматриваться, как такое устройство.
,
Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
адаптерах соответствует напряжению местной электросети.
,
Использование и хранение прибора должны производиться при температуре 10°C до
40°C.
,
Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 220 до 240 В.
,
Не подвергайте детский блок воздействию низких или высоких температур или
воздействию прямого солнечного света.
,
Детский блок и шнур питания должны постоянно находится в месте, недоступном для
детей (на расстоянии минимум 1 метр / 3 фута).
,
Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.
,
Запрещается накрывать детский монитор полотенцем или одеялом.
,
Запрещается погружать радионяню в воду и другие жидкости.
,
Запрещается использовать детский блок рядом с водой или в сырых местах.
,
Во избежание поражения электрическим током, не открывайте корпус детского и
родительского блока, за исключением отсека для батареек.
,
Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки, для подключения
детского блока к сети.
,
Пользуйтесь только зарядным устройством, входящим в комплект поставки, чтобы
заряжать родительский блок.
,
В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или
производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно.
,
Если адаптер детского блока поврежден, заменяйте его только оригинальным
адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
,
Если зарядное устройство или адаптер зарядного устройства поврежден, заменяйте его
только оригинальным адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
,
Чтобы избежать взрыва, устанавливайте в радионяню только соответствующие батареи.
Всегда устанавливайте соответствующие аккумуляторные батареи в родительский блок.
,
Так как непрерывная передача сигнала запрещена, ребёнка слышно только когда он
кричит.
Питание радионяни может производится от сети или от батареек. Даже если вы не
планируете питание радионяни от батареек, мы рекомендуем установить батареи в оба блока.
Это гарантирует автоматическое возобновление питания в случае сбоя электросети.
1 Вставьте маленький штекер в детский блок и подключите адаптер к розетке
электросети. (Рис. 2)
136
Детский блок работает от четырех 1,5-вольтных батареек R6 типа AA. Мы настоятельно
рекомендуем использовать батарейки Philips LR6 PowerLife.
При установке батареек руки и блоки должны быть сухими.
1 Поверните ладонью крышку отсека для батареек налево ( ¡ ОТКРЫТЬ). (Рис. 3)
2 Снимите крышку.
3 Установите четыре 1,5-вольтные батарейки типа AA. (Рис. 4)
,
Поместите две батареи одна на другую и проверьте полярность.
4 Установите крышку отсека батареек на место и поверните фиксатор ладонью направо,
чтобы закрепить крышку (ЗАКРЫТЬ ™). (Рис. 5)
Примечание. Когда батареи разряжены, индикатор LINK на детском блоке начинает мигать.
1 Подключите адаптер зарядного устройства к розетке электросети и установите
родительский блок в зарядное устройство. (Рис. 6)
,
Загорится индикатор питания.
Родительский блок работает от четырех 1,2-вольтных батарей типа AAA NiMh, входящих в
комплект поставки.
При установке батарей руки и блоки должны быть сухими.
1 Снимите крышку отсека батареек, сдвинув ее вниз. (Рис. 7)
2 Вставьте две аккумуляторные батареи. (Рис. 8)
,
Соблюдайте полярность установки батарей (“+” и “-” )
3 Установите крышку отсека батареек на заднюю часть родительского блока до щелчка.
(Рис. 9)
4 Подключите адаптер к розетке электросети и установите родительский блок в
зарядное устройство. (Рис. 6)
,
Загорится индикатор питания.
5 Оставьте родительский блок в зарядном устройстве до тех пор, пока аккумуляторы не
зарядятся полностью.
,
Зарядка занимает не менее 16 часов.
,
Если родительский блок включен, зарядка занимает не менее 16 часов. Чтобы сократить
время зарядки, выключите родительский блок.
,
Индикатор питания включен даже если батареи полностью заряжены.
,
Когда батареи полностью заряжены, родительский блок может работать без
подключения к сети не менее 8 часов.
Примечание. Время работы составляет 8 часов при условии, что передача от ребёнка
ведется 25% времени, а остальное время устройство находится в режиме ожидания
(ребёнок молчит).
Примечание. При первой зарядке батарей родительского блока время работы будет менее 8
часов. Батареи необходимо четыре раза зарядить и разрядить, прежде чем они достигнут
своей полной ёмкости.
137
Примечание. Когда символ батареи на дисплее не заполнен, индикатор LINK мигает, а
родительский блок издаёт звуковой сигнал - это значит, что батареи разрядились.
Установите родительский блок в зарядное устройство.
Примечание. Когда родительский блок не установлен в зарядное устройство, батареи
постепенно разряжаются, даже если устройство выключено.
1
Установите родительский и детский блоки в одной комнате, чтобы проверить
подключение. (Рис. 10)
Детский блок необходимо установить на расстоянии не менее 1 метра/3 футов от
родительского блока.
2 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 3 детского блока в течение 2
секунд. (Рис. 11)
,
Ненадолго загорится ночник.
,
Дисплей включится и покажет температуру в комнате.
,
O отображается на дисплее, а индикатор LINK мигает красным, когда
детский блок подключается к родительскому.
3 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 3 родительского блока в
течение 2 секунд. (Рис. 12)
,
Индикаторы уровня громкости ненадолго загораются оранжевым.
,
Загорается дисплей, на котором отображаются символ батареи и температура.
,
Индикатор LINK ненадолго вспыхивает красным, затем начинает мигать зелёным, пока
родительский блок подключается к детскому.
,
Индикатор LINK родительского блока мигает зелёным, а индикатор LINK детского
блока - красным, пока устанавливается соединение. Это занимает не более 30 секунд.
Затем оба индикатора LINK постоянно горят зелёным цветом, а сообщение
O исчезает с дисплея детского блока. (Рис. 13)
4 Детский блок необходимо устанавливать на расстоянии не менее 1 метра/ 3 футов от
ребёнка. (Рис. 14)
5 Установите родительский блок в радиусе действия детского блока. Убедитесь, что он
установлен на расстоянии не менее 1 метра/ 3 футов от детского блока. (Рис. 15)
Подробнее о радиусе действия см. ниже в разделе “Рабочий диапазон”.
Рабочий диапазон радионяни составляет 300 метров/900 футов на открытом пространстве. В
зависимости от окружения и других преград, диапазон может быть меньше. В здании рабочий
диапазон составляет 50 метров/150 футов.
Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности
Дерево, пластик, картон, стекло (без
< 30 см/12” 0-10%
металлов, проводов или свинца)
Кирпич, клееная фанера < 30 см/12” 5-35%
Железобетон < 30 см/12” 30-100%
Металлическая арматура или балки < 1см/ 0,4” 90-100%
Металлические или алюминиевые листы < 1см/ 0,4” 100%
Для мокрых или влажных препятствий: потеря дальности может составлять до 100%.
138
1 Коротко нажмите кнопки регулировки громкости “+” и “–” детского блока, чтобы
настроить нужный уровень громкости детского блока. (Рис. 16)
2 Коротко нажмите кнопки регулировки громкости “+” и “–” родительского блока, чтобы
настроить нужный уровень громкости родительского блока. (Рис. 17)
,
На дисплеях отображается информация об уровне громкости блоков:
-
A : родительский блок отключен / наблюдение за молчащим ребёнком;
-
P : минимальная громкость (родительский и детский блоки);
-
}: максимальная громкость (родительский и детский блоки);
Примечание. Если слишком долго удерживать кнопки “+” и “–”, настройка громкости не
произойдет.
Примечание. Настраивать громкость детского блока нужно, только при использовании
функции разговора (см. ниже).
Примечание. Чем выше громкость, тем больше энергии потребляет блок.
Кнопка TALK родительского блока позволяет разговаривать с ребёнком (например,
успокаивать).
1 Нажмите и удерживайте кнопку TALK, и четко говорите в микрофон. (Рис. 18)
2 По окончании разговора отпустите кнопку TALK.
Примечание. Когда кнопка TALK нажата, ребенка не слышно.
1 Коротко нажмите кнопку уменьшения громкости “–” родительского блока, пока
громкость не будет полностью отключена. (Рис. 19)
Когда громкость выключена, индикаторы громкости не горят.
,
Когда детский блок не улавливает звуки, индикаторы громкости родительского блока
не горят. (Рис. 20)
,
Когда детский блок улавливает звук, на родительском блоке загораются один или
несколько индикаторов громкости. Чем громче звук, тем больше индикаторов горит.
1 Коротко нажмите кнопку ночника Q детского блока, чтобы включить ночник. (Рис. 21)
,
Q отображается на обоих дисплеях.
2 Снова коротко нажмите кнопку ночника Q , чтобы отключить ночник. (Рис. 21)
,
Ночник гаснет постепенно, затем полностью отключается.
,
Q исчезает на обоих дисплеях.
Примечание. Если слишком долго удерживать кнопку ночника Q нажатой, он не включится/
выключится.
Совет.Если детский блок работает от батареек, отключайте ночник. Это позволяет
экономить заряд!
Если родительский блок потерялся, а звук на нем отключен, его можно найти, нажав кнопку
PAGE детского блока.
139
1 Коротко нажмите кнопку PAGE детского блока (Рис. 22)
,
H отображается на обоих дисплеях.
,
На родительском блоке автоматически устанавливается средний уровень громкости и
раздается звуковой сигнал поиска.
2 Чтобы отключить сигнал поиска, снова нажмите кнопку PAGE или любую кнопку
родительского блока. (Рис. 22)
Примечание. Если достаточно долго удерживать кнопку PAGE, родительский блок перестаёт
издавать сигнал поиска.
1 Коротко нажмите кнопку воспроизведения колыбельной K детского блока, чтобы
выбрать одну из пяти колыбельных. (Рис. 23)
2 Коротко нажмите кнопку пуск/стоп E для воспроизведения выбранной колыбельной.
(Рис. 24)
3 Коротко нажмите кнопку OK родительского блока, чтобы прервать колыбельную.
Снова нажмите кнопку OK родительского блока, чтобы возобновить воспроизведение
колыбельной. (Рис. 25)
,
Если не возобновить воспроизведение колыбельной в течение 60 секунд, функция
автоматически отключится
4 Коротко нажмите кнопку пуск/стоп E детского блока, чтобы отключить
колыбельную. (Рис. 24)
Примечание. Если слишком долго удерживать кнопку воспроизведения колыбельной нажатой K ,
колыбельная не будет выбрана.
Если батарейки родительского блока достаточно заряжены, блок можно носить с собой по
дому и выносить из дома. Для этого прикрепите блок к ремню, поясному ремню с зажимом
или повесьте на шею на ремешке. Это позволяет следить за ребёнком, где бы вы ни были.
1 Вставьте небольшой выступ на задней стороне поясного зажима в отверстие на задней
стенке родительского блока (1). Поверните поясной зажим влево (2) до щелчка.
(Рис. 26)
1 Поверните поясной зажим вправо (в направлении ™) и извлеките из отверстия (2).
(Рис. 27)
1 Вставьте небольшой выступ на конце шейного ремешка в отверстие на задней стенке
родительского блока (1). Поверните шейный ремешок влево (2) до щелчка. (Рис. 28)
1 Поверните шейный ремешок вправо (в направлении ™) и извлеките из отверстия (2).
(Рис. 29)
Это функция позволяет восстанавливать настройки родительского и детского блоков по
умолчанию. Этой функцией можно пользоваться, чтобы устранить проблему, которую нельзя
140
устранить при помощи советов, приведенных в главе “Часто задаваемые вопросы”. Сброс
настроек каждого блока производится отдельно.
1 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 3 в течение 2 секунд, чтобы
включить блок. (Рис. 30)
2 Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости –, как только загорится
индикатор LINK. (Рис. 31)
,
Заводские установки по умолчанию восстановлены.
Проделайте то же самое со вторым блоком.
Родительский блок
-
Громкость громкоговорителей: 1
-
Чувствительность микрофона: 3
-
Звуковые сигналы: вкл
-
Сообщения о температуре: вкл
Детский блок
-
Громкость громкоговорителей: 3
-
Ночник: выкл
-
Колыбельная: 1
-
Предупреждение о слишком низкой температуре: 14°C
-
Предупреждение о слишком высокой температуре: 30°C
Большинство функций доступны и на родительском, и на детском блоке, но некоторые можно
выбрать только при помощи меню родительского блока.
1 Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. (Рис. 32)
,
Первый параметр меню отобразится на дисплее.
2 При помощи кнопок “+” и “–” выберите нужный параметр меню. (Рис. 33)
3 Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор. (Рис. 34)
,
J отображается на дисплее.
4 Чтобы выйти из меню, снова нажмите кнопку MENU. (Рис. 32)
Примечание. Не удерживайте кнопки MENU, “+”, “–” и кнопку OK слишком долго.
1 Чтобы выбрать K или L , используйте кнопки “+” и “–”. Чтобы
подтвердить выбор, нажмите кнопку OK
Для воспроизведения колыбельной:
1 Чтобы выбрать åK , используйте кнопки “+” и “–”. Чтобы подтвердить выбор,
нажмите кнопку OK
2 Выберите : для повторного воспроизведения последней колыбельной или (
<| чтобы остановить воспроизведение и нажмите OK для
подтверждения.
Для выбора другой колыбельной:
