Philips SCD489 – страница 10
Инструкция к Радионяня Philips SCD489
181
1 Вставте малу вилку в дитячий блок, а адаптер вставте в розетку на стіні. (Мал. 2)
Дитячий блок живиться від чотирьох батарей R6 AA 1,5 В (не входять у комплект).
Наполегливо радимо використовувати батареї Philips LR6 PowerLife.
Коли Ви вставляєте батареї, блок і руки повинні бути сухими.
1 Долонею поверніть батарейний відсік ліворуч ( ¡ ВІДКРИТИ). (Мал. 3)
2 Зніміть кришку.
3 Вставте чотири батареї AA 1,5 В. (Мал. 4)
,
Вставте дві батареї одна на одну і перевірте правильний напрямок полюсів “+” і “-
” батарей.
4 Закрийте батарейний відсік кришкою і поверніть її долонею праворуч (ЗАКРИТИ ™),
щоб закрити. (Мал. 5)
Примітка:Коли батареї розряджатимуться, індикатор ЗВ’ЯЗКУ на дитячому блоці
блиматиме.
1 Вставте адаптер зарядного пристрою в розетку і поставте батьківський блок на
зарядний пристрій. (Мал. 6)
,
Спалахує індикатор ЖИВЛЕННЯ.
Батьківський блок живиться від двох акумуляторних батарей NiMh AAA 1,2 В, які
постачаються у комплекті.
Коли Ви вставляєте батареї, блок і руки повинні бути сухими.
1 Зніміть кришку батарейного відсіку, посунувши її донизу. (Мал. 7)
2 Вставте дві акумуляторні батареї. (Мал. 8)
,
Перевірте правильність розташування полюсів “+” і “-” батарей.
3 Засуньте кришку батарейного відсіку на місце до фіксації з клацанням. (Мал. 9)
4 Вставте адаптер в розетку і поставте батьківський блок на зарядний пристрій. (Мал. 6)
,
Спалахує індикатор ЖИВЛЕННЯ.
5 Залишіть батьківський блок на зарядному пристрої, доки батареї повністю не
зарядяться.
,
Зарядження триває не менше 16 годин.
,
Зарядження триватиме більше 16 годин, якщо батьківський блок буде увімкненим. Щоб
скоротити час зарядження, вимкніть батьківський блок.
,
Індикатор ЖИВЛЕННЯ продовжує світитися, навіть коли батареї повністю заряджені.
,
Коли батареї повністю зарядяться, батьківський блок зможе працювати в автономному
режимі протягом щонайменше 8 годин.
Примітка: Час роботи 8 годин взято з припущення, що дитячий блок передаватиме сигнали
протягом 25% цього часу і решту часу знаходитиметься в режимі очікування (коли дитина не
видаватиме жодних звуків).
182
Примітка: Після першого зарядження батарей батьківського блоку час роботи становитиме
менше 8 годин. Батареї досягнуть повної потужності лише тоді, коли їх повністю зарядити і
розрядити чотири рази.
Примітка: Коли символ батареї на дисплеї є порожнім, індикатор ЗВ’ЯЗКУ блимає, а
батьківський блок подає сигнали, отже, батареї розрядилися. Поставте батьківський блок на
зарядний пристрій.
Примітка: Коли батьківський блок не є на зарядному пристрою, батареї поступово
розрядяться, навіть якщо батьківський блок буде вимкнений.
1
Поставте батьківський і дитячий блоки в одній кімнаті, щоб перевірити наявність
зв’язку. (Мал. 10)
Дитячий блок повинен бути на відстані принаймні 1 метр (3 фути) від батьківського.
2 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 на дитячому блоці протягом 2 секунд.
(Мал. 11)
,
На короткий час засвічується нічник.
,
Дисплей засвічується і вказує поточну температуру в кімнаті.
,
O з’являється на дисплеї, індикатор зв’язку починає блимати червоним
кольором, а дитячий блок намагається встановити зв’язок із батьківським.
3 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 на батьківському блоці протягом 2 секунд.
(Мал. 12)
,
На короткий час індикатор рівня гучності засвічується оранжевим кольором.
,
Засвічується дисплей, а на ньому з’являються символ батареї та індикація температури.
,
Коли батьківський блок намагається встановити зв’язок з дитячим, індикатор ЗВ’ЯЗКУ
на короткий час засвічується червоним кольором, потім починає блимати зеленим.
,
Коли зв’язок встановлено, індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському блоці блимає зеленим
кольором, а індикатор ЗВ’ЯЗКУ на дитячому блоці - червоним. Це триватиме 30 секунд.
Потім обидва індикатори ЗВ’ЯЗКУ світитимуться зеленим кольором без блимання, а
повідомлення O зникне з дисплея дитячого блоку. (Мал. 13)
4 Покладіть дитячий блок на відстані принаймні 1 метр/3 фути від дитини. (Мал. 14)
5 Покладіть батьківський блок в межах робочого діапазону дитячого блока. Батьківський
блок повинен бути на відстані принаймні 1 метр/3 фути від дитячого. (Мал. 15)
Детальнішу інформацію про робочий діапазон можна знайти нижче в розділі “Робочий
діапазон”.
Робочий діапазон системи контролю за дитиною становить 300 метрів/900 футів на
відкритому просторі. Залежно від оточення та інших факторів, які можуть створювати
перешкоди, робочий діапазон може бути меншим. У приміщенні робочий діапазон становить
до 50 метрів/150 футів.
Сухі матеріали Товщина матеріалів Втрата діапазону
Дерево, штукатурка, картон, скло (без
< 30 см/12 дюймів
0-10%
металу, дротів або свинцю)
Цегла, клеєна фанера < 30 см/12 дюймів 5-35%
Залізобетон < 30 см/12 дюймів 30-100%
Металеві решітки або бруски < 1 см/0,4 дюйма 90-100%
183
Сухі матеріали Товщина матеріалів Втрата діапазону
Металеві або алюмінієві листи < 1 см/0,4 дюйма 100%
Для вологих матеріалів втрата діапазону може становити до 100%.
1 Коротко натискайте кнопки регулювання гучністю “+” і “–” на дитячому блоці, доки не
буде вибрано бажаного рівня гучності гучномовця для дитячого блока. (Мал. 16)
2 Коротко натискайте кнопки регулювання гучністю “+” і “–” на батьківському блоці, доки
не буде вибрано бажаного рівня гучності гучномовця для батьківського блока. (Мал. 17)
,
На дисплеї з’являється візуальна інформація про налаштування гучності блоків:
-
A : гучність батьківського блока вимкнена / безгучний контроль за дитиною;
-
P : мінімальна гучність (батьківський і дитячий блоки);
-
}: максимальна гучність (батьківський і дитячий блоки).
Примітка:Якщо надто довго натиснути кнопки “+” і “-”, гучність не налаштується.
Примітка:Налаштовувати гучність дитячого блока необхідно лише тоді, коли Ви
використовуєте функцію розмови (див. нижче).
Примітка:Якщо налаштовано високий рівень гучності, блоки споживатимуть більше енергії.
Кнопка РОЗМОВИ на батьківському блоці використовується для розмови з дитиною
(наприклад, для її заспокоєння).
1 Натисніть і тримайте кнопку РОЗМОВИ, чітко говоріть у мікрофон. (Мал. 18)
2 По завершенні відпустіть кнопку РОЗМОВИ.
Примітка: Натиснувши кнопку РОЗМОВИ, Ви не зможете чути дитини.
1 Коротко натисніть кнопку регулювання гучністю “–” на батьківському блоці, доки
гучність не буде повністю вимкнена. (Мал. 19)
Гучність повністю вимкнена, коли немає жодного індикатора рівня звуку.
,
Поки дитячий блок не виявлятиме звуків, на батьківському блоці не буде жодного
індикатора рівня звуку. (Мал. 20)
,
Коли дитячий блок вловлюватиме звуки, на батьківському блоці з’явиться один або
кілька індикаторів рівня звуку. Чим гучніший звук, тим більше індикаторів з’явиться на
дисплеї.
1 Коротко натисніть кнопку нічника Q на дитячому блоці, щоб увімкнути нічник.
(Мал. 21)
,
Q з’являється на обох дисплеях.
2 Знову коротко натисніть кнопку нічника Q, щоб вимкнути нічник. (Мал. 21)
,
Нічник поступово згасає, а потім повністю вимикається.
,
Q зникає з обох дисплеїв.
Примітка: Якщо надто довго тримати кнопку нічника Q натиснутою, кнопка не спрацює.
Порада: Коли дитячий блок живиться від батарей, вимикайте нічник. Це збереже енергію!
184
Якщо Ви загубили батьківський блок, а його гучність вимкнена, щоб знайти його, можна
використати кнопку ПОШУК на дитячому блоці.
1 Коротко натисніть кнопку ПОШУК на дитячому блоці (Мал. 22)
,
H з’являється на обох дисплеях.
,
Батьківський блок автоматично перемикається на середній рівень гучності і видає
попереджувальні сигнали.
2 Щоб вимкнути ці сигнали, знову коротко натисніть кнопку ПОШУК або натисніть будь-
яку кнопку на батьківському блоці. (Мал. 22)
Примітка:Якщо надто довго тримати натиснутою кнопку ПОШУК, батьківський блок не
видаватиме попереджувальних сигналів.
1 Коротко натисніть кнопку колискової K на дитячому блоці, щоб вибрати одну з п’яти
доступних колискових. (Мал. 23)
2 Коротко натисніть кнопку відтворення/зупинення E, щоб відтворити вибрану
колискову. (Мал. 24)
3 Коротко натисніть кнопку OK на батьківському блоці, щоб перервати відтворення
колискової. Знову натисніть кнопку OK на батьківському блоці, щоб відновити
відтворення. (Мал. 25)
,
Якщо не відновити відтворення колискової в межах 60 секунд, функція колискової
автоматично вимикається.
4 Коротко натисніть кнопку відтворення/зупинення E на дитячому блоці знову, щоб
зупинити відтворення колискової. (Мал. 24)
Примітка: Якщо надто довго тримати натиснутою кнопку K , колискової не буде вибрано.
Якщо батареї на батьківському блоці мають достатньо заряду, блок можна носити з собою в
будинку та за його межами, приєднавши його до пояса за допомогою фіксатора або
повісивши його на ремінець для шиї. Це дозволяє контролювати дитину і пересуватися по
будинку.
1 Вставте малий кілок позаду фіксатора в отвір на задній стороні батьківського блоку (1).
Поверніть фіксатор ліворуч (2) до фіксації з клацанням. (Мал. 26)
1 Поверніть фіксатор праворуч (в напрямку ™) і вийміть його з отвору (2). (Мал. 27)
1 Вставте малий кілок на кінці ремінця в отвір на задній стороні батьківського блоку (1).
Поверніть ремінець ліворуч (2) до фіксації з клацанням. (Мал. 28)
1 Поверніть ремінець для шиї (в напрямку ™) і вийміть його з отвору (2). (Мал. 29)
Ця функція дозволяє скидати показники батьківського та дитячого блоків до стандартних
налаштувань. Цю функцію можна використовувати тоді, коли виникають проблеми, які не
185
можна вирішити за допомогою порад, поданих в розділі “Запитання, що часто задаються”.
Скидати показники необхідно на кожному блоці окремо.
1 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 протягом 2 секунд, щоб увімкнути блок.
(мал.30)
2 Натисніть і тримайте кнопку регулювання гучністю –, коли засвітиться індикатор зв’язку.
(Мал. 31)
,
Тепер налаштування блока скинено до стандартних.
Зробіть те саме з іншим блоком.
Батьківський блок
-
Гучність гучномовця: 1
-
Чутливість мікрофона: 3
-
Попередження про звуки: увімк.
-
Попередження про температуру: увімк.
Дитячий блок
-
Гучність гучномовця: 3
-
Нічник: вимк.
-
Колискова: 1
-
Попередження “Низька температура”: 14°C
-
Попередження “Висока температура”: 30°C
Більшість функцій можна регулювати з обох блоків, але є кілька функцій, які можна встановити
лише через параметри меню на батьківському блоці.
1 Щоб відкрити меню, натисніть кнопку МЕНЮ. (Мал. 32)
,
На дисплеї з’являється перший параметр меню.
2 За допомогою кнопок “–” і “+” виберіть бажаний параметр меню. (Мал. 33)
3 Для підтвердження вибору натисніть кнопку OK. (Мал. 34)
,
J з’являється на дисплеї.
4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку МЕНЮ знову. (Мал. 32)
Примітка: Кнопки МЕНЮ, “–” і “+”, а також кнопку OK завжди натискайте коротко.
1 Виберіть K або L за допомогою кнопок “–” і “+”, для
підтвердження вибору натисніть кнопку OK.
Щоб відтворити або зупинити відтворення колискової:
1 Виберіть åK натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження вибору
натисніть кнопку OK.
2 Виберіть : для повторного відтворення останньої колискової або
<| - для зупинення відтворення, кнопкою OK підтвердіть свій вибір.
Щоб вибрати іншу колискову:
1 Виберіть åK натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
186
2 Виберіть ~ натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
3 Виберіть бажану колискову натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
Чутливість мікрофона дитячого блока можна налаштувати до бажаного рівня. Коли
встановлено максимальний рівень чутливості мікрофона, дитячий блок вловлюватиме всі звуки,
навіть дихання дитини. Змінити чутливість мікрофона можна лише тоді, коли між дитячим і
батьківським блоками встановлено зв’язок, наприклад, коли індикатори ЗВ’ЯЗКУ на дитячому і
батьківському блоках світяться зеленим кольором без блимання.
1 Виберіть ZR натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
2 Натисненням кнопок “–” і “+” виберіть бажаний рівень чутливості для дитячого блока,
для підтвердження натисніть кнопку OK.
,
Чутливість
∆ = мінімальний рівень чутливості
,
Чутливість ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ = максимальний рівень чутливості
Примітка: Коли встановлено високий рівень чутливості мікрофона дитячого блока, він вловлює
більше звуків, і тому частіше передає сигнали. Як наслідок, блок споживає більше енергії.
Якщо звукову сигналізацію ввімкнено, батьківський блок сигналізує так швидко як тільки
п’ятий індикатор звукового рівня засвітиться помаранчевим кольором в той час коли гучність
вимкнено.
1 Виберіть X натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
2 Виберіть C або V і підтвердіть натисненням кнопки OK.
Можна налаштувати діапазон температури в дитячій кімнаті (мінімальна і максимальна
температура).
1 Виберіть B– – ° натисненням кнопок “–” і “+”, підтвердіть натисненням
кнопки OK.
,
N з’являється на дисплеї.
2 Для підтвердження натисніть кнопку OK.
3 Встановіть бажану мінімальну температуру натисненням кнопок “–” і “+”, для
підтвердження натисніть кнопку OK.
4 Встановіть бажану максимальну температуру натисненням кнопок “–” і “+”, для
підтвердження натисніть кнопку OK.
Примітка:Коли вибрана максимальна температура є нижчою за кімнатну температуру, блок
споживає більше енергії, адже дисплей буде постійно увімкнений. Те саме відбудеться й тоді,
коли встановлена мінімальна температура є вищаю за кімнатну.
Якщо попередження про температуру увімкнене, батьківський блок видає сигнали, коли
фактична кімнатна температура перевищує встановлену максимальну температуру або є
нижчою за встановлену мінімальну. Якщо діапазон температур не було встановлено,
187
попередження про температуру вимкнеться, коли кімнатна температура впаде нижче 7°C або
підніметься вище 33°C.
1 Виберіть B– – ° натисненням кнопок “–” і “+”, підтвердіть натисненням
кнопки OK.
2 Виберіть M натисненням кнопок “–” і “+”, для підтвердження натисніть
кнопку OK.
3 Виберіть C або V і підтвердіть натисненням кнопки OK.
Не занурюйте батьківський і дитячий блоки у воду і не мийте їх водою з-під крана.
Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
1 Якщо дитячий блок під’єднаний до мережі, від’єднайте його і зніміть батьківський блок
з зарядного пристрою.
2 Чистіть батьківський і дитячий блоки вологою ганчіркою.
Перед тим, як встановлювати батьківський блок назад на зарядний пристрій, перевірте, чи
він сухий.
3 Зарядний пристрій чистіть сухою ганчіркою.
,
Якщо Ви не збираєтеся користуватися системою контрою за дитиною протягом
певного часу, вийміть батареї і зберігайте батьківський блок, дитячий блок, адаптер
дитячого блока і зарядний пристрій у дорожній сумці з комплекту.
,
Під час подорожі систему контролю за дитиною можна також зберігати в дорожній
сумці.
,
Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в
офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте
захистити довкілля. (Мал. 35)
,
Батареї містять речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Не
викидайте використані батареї разом із звичайними побутовими відходами, а здайте їх в
офіційний пункт прийому батарей. Перед утилізацією пристрою або передачею в
офіційний пункт прийому, завжди виймайте батареї.
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії
Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у
Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає
Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного
обслуговування компанії Philips Domestic Appliаnces аnd Personаl Cаre BV.
188
У цьому розділі знаходиться список запитань про пристрій, які часто задаються. Якщо Ви не
можете знайти відповіді на своє запитання, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у
Вашій країні.
Запитання Відповідь
Чому індикатори
Поставте батьківський блок на зарядний пристрій і вставте
ЗВ’ЯЗКУ не блимають,
адаптер в розетку. Потім натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб
а дисплеї не
перевірити, чи батьківський блок працює. Натисніть також кнопку
засвічуються, коли я
“увімк./вимк.” на дитячому блоці, щоб перевірити, чи він працює.
натискаю кнопку
Якщо він не працює, замініть батареї. Потім спробуйте встановити
“увімк./вимк.” на
зв’язок між батьківським і дитячим блоками. Якщо індикатори
дитячому і
ЗВ’ЯЗКУ не засвічуються, підсуньте батьківський блок до дитячого,
батьківському блоках?
але не ближче, ніж 1 метр/3 фути. Якщо й далі неможливо
встановити зв’язок, відновіть стандартні налаштування блоків за
допомогою функції скидання показників.
Чому індикатор
Можливо, батьківський і дитячий блоки не потрапляють в діапазон
ЗВ’ЯЗКУ на
прийому. Підсуньте батьківський блок ближче до дитячого.
батьківському блоці
блимає, а блок в той
час видає сигнали?
Чому індикатор
Можливо, дитячий і батьківський блоки не потрапляють в діапазон
ЗВ’ЯЗКУ на дитячому
прийому. Підсуньте батьківський блок ближче до дитячого.
блоці засвічується
червоним кольором, а
на дисплеї з’являється
повідомлення
( O)?
Чому індикатор
Якщо на дисплеї не з’являється повідомлення ( O),
ЗВ’ЯЗКУ на дитячому
батареї дитячого блока розрядилися. Замініть батареї.
блоці блимає червоним
кольором?
Чому батьківський блок
Якщо батьківський блок видає сигнали, коли індикатор ЗВ’ЯЗКУ
видає сигнали?
блимає червоним кольором, а на дисплеї з’являється повідомлення
( O), це означає, що втрачений зв’язок із дитячим
блоком. Підсуньте батьківський блок ближче до дитячого.
Якщо батьківський блок видає сигнали, індикатор ЗВ’ЯЗКУ блимає
червоним кольором, а на дисплеї символ батареї є порожнім, це
означає, що батареї розрядилися. Зарядіть батареї.
Якщо гучність вимкнено в той час коли звукову сигналізацію
ввімкнено, батьківський блок сигналізує у всякому випадку коли
п’ятий індикатор звукового рівня засвічується помаранчевим
кольором тому-що дитячий блок фіксує збільшення звуку.
189
Запитання Відповідь
Якщо на батьківському блоці Ви встановили кімнатну температуру,
а попередження про температуру є увімкнене, батьківський блок
видає сигнали, коли температура падає нижче встановленого рівня
або нижче 7 °C, або коли температура піднімається вище
встановленої або вище 33 °C.
Чому батьківський блок
Можливо, блоки знаходяться надто близько один від одного.
видає пронизливі звуки?
Батьківський і дитячий блоки повинні бути один від одного на
відстані щонайменше 1 метр/3 фути.
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності
батьківського блока. Зменшіть гучність батьківського блока.
Чому я не чую звуків/
Можливо, встановлений надто низький рівень гучності
Чому я не можу чути,
батьківського блока або гучність вимкнена. Збільшіть гучність
як плаче дитина?
батьківського блока.
Рівень чутливості мікрофону теж може бути налаштований.
Налаштуйте рівень чутливості мікрофону у батьківському блоці на
найвищий рівень.
Можливо, дитячий і батьківський блоки не потрапляють в діапазон
прийому. Зменшіть відстань між блоками.
Чому батьківський блок
Дитячий блок вловлює також інші звуки, крім тих, що видає
надто швидко реагує
дитина. Підсуньте дитячий блок ближче до дитини (але зберігайте
на інші звуки?
мінімальну відстань 1 метр/3 фути).
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
мікрофона. Зменшіть рівень чутливості мікрофона на батьківському
блоці.
Чому батьківський блок
Рівень чутливості мікрофону батьківського блоку може бути
надто повільно реагує
нижчим. Збільшіть рівень чутливості мікрофону у батьківському
на плач дитини?
блоці.
Чому батареї на
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
дитячому блоці швидко
мікрофона, і тому дитячий блок часто передає сигнали. Зменшіть
розряджаються?
рівень чутливості мікрофона на батьківському блоці.
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності на
дитячому блоці, тому дитячий блок споживає багато енергії.
Зменшіть гучність на дитячому блоці.
Можливо, встановлена максимальна кімнатна температура, яка є
нижчою за фактичну температуру в кімнаті або мінімальна
температура є вищою за фактичну температуру. І тому дисплей
весь час світиться, тому й споживає більше енергії, а батареї
швидко розряджаються.
Можливо, Ви увімкнули нічник. Якщо Ви хочете використовувати
нічник, рекомендуємо під’єднати дитячий блок до мережі.
Чому час зарядження
Можливо, під час зарядження батьківський блок увімкнений.
батьківського блока
Вимикайте батьківський блок під час заряджання.
перевищує 16 годин?
190
Запитання Відповідь
Визначений робочий
Визначений діапазон є таким лише на вулиці. У приміщенні
діапазон дитячого
робочий діапазон обмежується кількістю та типом стін та/або
блока становить
стель між блоками. У будинку робочий діапазон становитиме до
300 метрів/900 футів.
50 метрів/150 футів.
Чому система
контролю за дитиною
працює на меншій
відстані?
Чому час від часу
Можливо, дитячий і батьківський блоки є близько до зовнішніх
втрачається зв’язок?
меж робочого діапазону. Спробуйте використовувати обидва
Звідки з’являються ці
блоки в іншому місці або зменшіть відстань між ними. Майте на
перешкоди?
увазі, що для повторного встановлення зв’язку знадобиться
приблизно 30 секунд.
Що станеться під час
Якщо батьківський блок достатньо заряджений, він
збою в
продовжуватиме працювати за межами зарядного пристрою.
електропостачанні?
Якщо в дитячому блоці є батареї, у разі збою в електропостачанні
він автоматично перейде в режим автономної роботи.
Чи система контролю
Технологія DECT цієї системи контролю за дитиною гарантує
за дитиною є захищена
відсутність перешкод від іншого обладнання та захист від
від “прослуховування”
“прослуховування”.
та перешкод?
Коли я натискаю на
Усі кнопки (за винятком кнопок “увімк./вимк.” та РОЗМОВИ)
деякі кнопки, вони,
необхідно натискати коротко. Якщо довго на них тиснути, вони не
здається, не працюють.
працюватимуть.
Що я роблю не так?
Час роботи
Після першого зарядження батарей батьківського блоку, час
батьківського
роботи становитиме менше 8 годин. Батареї досягнуть повної
блока повинен бути
потужності лише тоді, коли їх повністю зарядити і розрядити
щонайменше 8 годин.
принаймні чотири рази.
Чому час роботи мого
батьківського блока є
меншим?
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності на
батьківському блоці, тому він споживає багато енергії. Зменшіть
гучність на батьківському блоці.
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
мікрофона на батьківському блоці, тому він споживає багато
енергії. Зменшіть рівень чутливості мікрофона на батьківському
блоці.
191
192
AMB 554-6025
Declaration of Conformity
We, PHILIPS DAP B.V.
(manufacturers name)
P.O.Box 20100, 9200 CA Drachten, The Netherlands
(manufacturers address)
declare under our responsibility that the radio product
Philips SCD487, SCD488, SCD 489
(type id)
DECT Device (babyphone)
(description of appliance)
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards:
ETSI EN 301406 (2003-07)
ETSI EN 301489-1 V 1.4.1
ETSI EN 301489-6 V 1.4.1
EN 50385 (2002-09)
(number and issue-date of standard)
following the provisions of 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Drachten, 2006-02-17 H. de Beurs
(place, date)
Product Quality Manager
(signature, name and function)
193
Identity Declaration
Based on :
Ref: AMB 554-5037
Certificate of Conformity E814357S-CC
Date: 2005-11-02
Expert Opinion E814357S-EO
By Jan Robijns
This is to declare that the desig n of:
DECT babyphone series SCD487 , SCD488 , SCD489
(type of appliance)
PHILIPS DAP B.V., P.O.Box 20100, 9200 CA Drachten, The Netherlands
(applicant)
is identical in all aspects to
DECT babyphone series ( respectively )
SKM7487NC/00 , SKM7488NC/00 , SKM7489NC/00
(type of appliance)
PHILIPS Consumer Electronics BV
Glaslaan 2, Building SBP 648
5600 JB Eindhoven
The Netherlands
(applicant)
EMC Group Leader DAP
Name: Jan Robijns
© Philips Domestic Appliances and Personal Care B.V.
Product Quali ty & Safety Center
UHV 999-0304 d10
194
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14
15 16 17
18
19
20 21
195
22 23 24 25
26 27 28 29
30 31 32 33
34
35
Hereby Philips DAP declares that this product complies with the
European directive 1999/5/EC.
С настоящото Philips DAP декларира, че това изделие е в
съответствие с Европейска директива 1999/5/EC.
Tímto společnost Philips divize DAP prohlašuje, že tento výrobek
odpovídá evropské směrnici 1999/5/EC.
Käesolevaga rma Philips DAP kinnitab, et see toode vastab
EÜ direktiivile 1999/5/EC.
Ovim putem Philips DAP izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan europskoj
direktivi 1999/5/EC.
A Philips DAP ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az
1999/5/EK irányelv előírásainak.
Осы кұжат арқылы Philips DAP бұл өнім Еуропалық
1999/5/EC заңына сәйкес келетіндігін мәлім етеді.
Šiuo „Philips“ DAP deklaruoja, kad šis gaminys atitinka Europos Sąjungos
direktyvą 1999/5/EC.
Ar šo Philips DAP paziņo, ka šis produkts atbilst Eiropas
direktīvai 1999/5/EC.
Firma Philips DAP oświadcza, że niniejszy produkt spełnia wymagania
europejskiej dyrektywy 1999/5/EC.
Prin prezenta, Philips DAP declară că acest produs respectă Directiva
europeană 1999/5/EC.
Настоящим компания Philips DAP заявляет о соответствии данного
продукта европейской директиве 1999/5/EC.
Spoločnosť Philips DAP prehlasuje, že tento výrobok vyhovuje
požiadavkám európskej smernice 1999/5/ES.
Podjetje Philips DAP izjavlja, da je izdelek v skladu z Direktivo 1999/5/ES.
Philips DAP izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa zahtevima European
directive 1999/5/EC (Evropska direktiva).
Цим повідомленням компанія Philips DAP стверджує, що даний товар
відповідає вимогам Директиви ЄС 1999/5/EC.
4222.002.6531.1