Philips SCD489 – страница 5

 81



1 Белдік қыстырғышының артындағы кішкене инені ата аналар бөлігінің артындағы

тесікшеге енгізіңіз (1). Белдік қыстырмасын солға бұраңыз (2), ол «сырт» етіп бекітіледі.

(Cурет 26)



1 Белдік қыстырмасын оңға бұраңыз (™ бағытына), енді оны тесікшеден суырып алыңыз

(2). (Cурет 27)



1 Мойын белдігінің ұшындағы кішкене инені ата аналар бөлігінің артындағы тесікшеге

енгізіңіз (1). Мойын белдігін солға бұраңыз (2), ол «сырт» етіп бекітіледі. (Cурет 28)



1 Мойын белдігін оңға бұраңыз (™ бағытына), енді оны тесікшеден суырып алыңыз (2).

(Cурет 29)



Бұл қызмет сізге ата аналар мен нәресте бөліктеріне алдын ала орнатылған

бағдарламаны қоюға мүмкіндік береді. Сіз бұл қызметті егер келелі мәселе алдыңызға тұрып, ал

сіз оны «жиі қойылатын сұрақтар» тармағында берілген кеңестер арқылы шеше алмаған кезде

қолдануыңызға болады. Сіз әр бір бөлікті жеке қайта қосуыңыз керек.

1 Бөлікті қосу үшін қосу/өшіру түймесін 3 2 секундтай басыңыз. (Cурет 30)

2 Бөліктегі байланыс жарықтары жана бастаған кезде дауыс деңгейі түймесін басып, ұстап

тұрыңыз. (Cурет 31)

,

Енді бөлік алдын ала орнатылған бағдарламаға қайта қосылды.

Енді осыны басқа бөлікпен жасаңыз.



Ата-аналар бөлігі

-

Дауыс зорайтқыш деңгейі: 1

-

Микрофон сезімталдығы: 3

-

Дыбыс ескертпесі: қосулы

-

Температура ескертпесі: қосулы

Нәресте бөлігі

-

Дауыс зорайтқыш деңгейі: 3

-

Түнгі жарық: өшірулі

-

Бесік жыры: 1

-

«Температура төмен» ескертпесі: 14°C

-

«Температура жоғары» ескертпесі: 30°C



Көптеген функциялар нәресте және ата аналар бөлігіне орнатыла алады, алайда кейбір

функциялар тек ата аналар бөлігінде қамтамасыз етілген меню мүмкіндіктерінен ғана орнатыла

алады.



1 МЕНЮ түймесін басып, менюді ашыңыз. (Cурет 32)

,

Бірінші менюдің мүмкіндіктері көрсеткіште пайда болады.

2 – және + түймелерін басып, өзіңізге керекті менюдің мүмкіндіктерін таңдаңыз.

(Cурет 33)

82

3 Өзіңіздің таңдаған мүмкіндігіңізді мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз. (Cурет 34)

,

J көрсеткіште пайда болады.

4 Менюдан шығу үшін, МЕНЮ түймесін тағы басыңыз. (Cурет 32)

Есте сақтаңыз: МЕНЮ түймесін әрдайым, – және + түймелерін, және ОК түймесін сәл ғана

басыңыз.



1 – және + түймелерін басу арқылы K немесе L таңдап, мақұлдау

үшін ОК түймесін басыңыз.



Бесік жырын ойнату немесе тоқтату үшін:

1 – және + түймелерін басу арқылы åK таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 Соңғы ойнаған бесік жырын қайта ойнату үшін : таңдаңыз, немесе (әуенді

тоқтату үшін <| таңдаңыз немесе мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

Басқа бесік жырын таңдау үшін:

1 – және + түймелерін басу арқылы åK таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы ~ таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

3 – және + түймелерін басу арқылы өзіңіз таңдаған бесік жырын таңдап, мақұлдау

үшін ОК түймесін басыңыз.



Сіз нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге орнатуыңызға

болады. Микрофон сезімталдығы ең жоғарғы деңгейге орнатылғанда ол барлық дыбыстарды,

тіпті нәрестенің дем алғанын да теріп алады. Сіз микрофон сезімталдығын тек ата аналар бөлігі

мен нәресте бөлігі арасында байланыс орнатылғанда ғана таңдай аласыз, мысалы нәресте бөлігі

мен ата аналар бөлігіндегі LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы тоқтаусыз жасыл болып жанғанда.

1 – және + түймелерін басу арқылы ZR таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы өзіңізге керекті микрофон сезімталдығын таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

,

Сезімталдығы

∆ = ең төменгі деңгейдегі сезімталдық

,

Сезімталдығы ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ = ең жоғарғы деңгейдегі сезімталдық

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары орнатылған кезде, ол

көбірек дыбыстарды теретін болады, демек ол жиірек сол дыбыстарды жеткізеді.

Нәтижесінде, бөлік қуатты көбірек жұмсайды.



Егер дыбыс ескертпесі қосылып тұрса, дауыс деңгейінің бесінші деңгейі қызыл сары болып

жанған кезде, ата аналар бөлігің дауысы сөндірулі тұрса да, телеметрлік дыбыс шығарады.

1 – және + түймелерін басу арқылы X таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 C немесе V таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

 83



Сіз өзіңіздің бөпеңіздің бөлме температура аралығын (ең төмен және ең жоғары) орнатсаңыз

болады.

1 – және + түймелерін басу арқылы B– – ° таңдап, мақұлдау үшін ОК

түймесін басыңыз.

,

N көрсеткіште пайда болады.

2 Мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

3 Өзіңізге керек ең төменгі температураны – және + түймелерін басу арқылы таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

4 Өзіңізге керек ең жоғарғы температураны – және + түймелерін басу арқылы таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

Есте сақтаңыз: Егер ең жоғарғы температура орнатылып тұрып, ол бөлме

температурасынан төмен болса, бөлік көбірек қуат жұмсайтын болады, себебі көрсеткіш

тоқтаусыз жанып тұрады . Бұл, сондай ақ ең төменгі температура орнатылып, ал ол бөлме

температурасынын жоғары болса да солай болады.



Егер температура ескертпесі қосулы болса, онда бөлме температурасы орнатылған

температурадан артып кетсе немесе түсіп кетсе, ата аналар бөлігі телеметрлік дыбыс

шығарады. Егер температура орнатылмаған болса, онда температура ескертпесі бөлме

температурасы 7°C төмендесе немесе 33°C тан артса сөнеді.

1 – және + түймелерін басу арқылы B– – ° таңдап, мақұлдау үшін ОК

түймесін басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы M таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

3 C немесе V таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.



Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су

астында тазаламаңыз.

Тазалағыш сұйықтықтарын және аэрозольді тазалағыштарды қолдануға болмайды.

1 Нәресте бөлігін тоқ сымына қосулы тұрса, суырыңыз, ал ата аналар бөлігін зарядтау

құрылғысынан алыңыз.

2 Нәресте және ата-аналар бөліктерінің екеуін де дымқыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз.

Ата аналар бөлігін қайтадан зарядтау құрылғысына қояр алдында, оның құрғақ екендігін

тексеріңіз.

3 Зарядтау құрылғысын құрғақ шүберекпен тазалаңыз.



,

Егер сіз нәресте қадағалаушысын біраз уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз,

батареяларын алып тастап, ата аналар бөлігін, нәресте бөлігін, нәресте бөлігінің

адапторын және зарядтау құрылғысын сапар шеккенде салатын дорбаға салып сақтаңыз.

,

Сонымен қатар, сапар шеккенде қолданатын дорбаны бір жақа жол жүргенде

қолдануыңызға болады.

84



,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 35)

,

Батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер зиянды заттар бар. Бос батареяны

күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы батареялар

жинайтын орынға өткізіңіз. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер

алдында батареяны алып тастаңыз.



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін

кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арызданыңыз.



Бұл тармақта құрал туралы жиі қойылатын сұрақтар тізімі берілген. Егер сіз өз сұрағыңызға

жауапты таппасаңыз, еліңіздегі Тұтынушылар Қызмет Орталығымен байланысыңыз.

Сұрақ Жауап

Неліктен ата аналар

Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қойыңыз, ал зарядтау

және нәресте

құрылғысының адапторын қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Ата

бөліктеріндегі қосу/

аналар бөлігі жұмыс жасап тұрғандығын қосу/өшіру түймесін басу

өшіру түймесін басқан

арқылы тексеріңіз. Сонымен бірге нәресте бөлігі жұмыс жасап

кезімде LINK

тұрғандығын да қосу/өшіру түймесін басу арқылы тексеріңіз. Егер

(БАЙЛАНЫС) жарығы

ол жұмыс жасамаса, батареяларды ауыстырыңыз. Содан соң ата

жымыңдамайды және

аналар бөлігі мен нәресте бөліктерінің арасында байланысты

көрсеткіштер жарқ етіп

орнатуға тырысыңыз. Егер LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы әлі

жанбайды?

жанбаса, онда ата аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақындатыңыз,

алайда оны 1 метр/3 футтан жақын болмасын. Егер байланысты

орнату мүмкін емес болса, онда бөліктерді қайта қосыңыз, сонда

олар алдын ала орнатылған бағдарламаларына келеді.

Неліктен ата аналар

Нәресте бөлігі мен ата аналар бөлігі бір бірімен байланыс

бөлігіндегі LINK

аймағынан тыс шығар. Екуінің ара қашықтығын азайтыңыз.

(БАЙЛАНЫС) жарығы

жымыңдап, сол шамада

бөлік телеметрлік

дыбыс шығарады?

Неліктен нәресте

Нәресте бөлігі мен ата аналар бөлігі бір бірімен байланыс

бөлігіндегі LINK

аймағынан тыс шығар. Екуінің ара қашықтығын азайтыңыз.

(БАЙЛАНЫС) жарығы

қызыл болып

жымыңдап,

көрсеткіште

( O)

мәлімдемесі пайда

болады?

 85

Сұрақ Жауап

Неліктен нәресте

Егер ( O) мәлімдемесі көрсеткіште көрінбесе, онда

бөлігіндегі LINK

нәресте бөлігіндегі батареялар отырып жатыр, Батареяларды

(БАЙЛАНЫС) жарығы

ауыстырыңыз.

қызыл болып

жымыңдайды?

Неліктен ата аналар

Егер ата аналар бөлігі LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы қызыл болып

бөлігі телеметрлік

жымыңдап тұрғанда және көрсеткіште ( O)

дыбысын шығарады?

мәлімдемесі шығып тұрғанда телеметрлік дыбыс шығарса, онда

нәресте бөлігімен байланыс жоғалды деген сөз. Ата аналар бөлігін

нәресте бөлігіне жақынырақ жылжытыңыз.

Егер ата аналар бөлігі LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы қызыл болып

жымыңдап тұрғанда және көрсеткіштегі батарея белгісі бос болып

көрсетілсе, онда батареялар отыра бастағаны. Батареяларды

қайтадан зарядтаңыз.

Дыбыс ескертпесі қосылып тұрғанда дауыс деңгейін сөндірген

болсаңыз, ата аналар бөлігінің дауыс деңгейінің бесінші деңгейі

қызыл сары болып жанған сайын телеметрлік дыбыс шығарады,

себебі нәресте бөлігі дыбысты теріп алып отырады.

Егер сіз ата аналар бөлігінде бөлме температурасын орнатып

қойған болсаңыз, және температура ескертпесі қосулы болса, онда

бөлме температурасы орнатылған температура деңгейінен төмен

немесе 7 °C төмен түсіп кетсе немесе бөлме температурасы

орнатылған температура деңгейінен жоғары немесе 33 °C жоғары

көтерілсе, ата аналар бөлігі телеметрлік дыбыс шығарады.

Неліктен құрал

Бөліктер бір біріне тым жақын орналасқан. Ата аналар бөлігін

жағымсыз жоғары үн

нәресте бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтыққа

шығарады?

қойыңыз.

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары етіліп қойылған

болар. Ата аналар бөлігінің дауыс деңгейін төмендетіңіз.

Неліктен мен

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым төмен етіліп қойылған

дыбыстарды

болар. Ата аналар бөлігінің дауыс деңгейін жоғарлатыңыз.

естімеймін/Неліктен

мен нәрестемнің

жылағанын естімеймін?

Микрофон сезімталдық деңгейі тым төмен шығар. Ата аналар

бөлігіндегі микрофон сезімталдығын жоғарырақ деңгейге

орнатыңыз.

Нәресте бөлігі мен ата аналар бөлігі бір бірімен байланыс

аймағынан тыс шығар. Екуінің ара қашықтығын азайтыңыз.

Неліктен ата аналар

Нәресте бөлігі сіздің бөпеңіздің дыбысынан басқа дыбыстарды да

бөлігі басқа

тереді. Нәресте бөлігін бөпеңізге жақынырақ қойыңыз (дегенмен,

дыбыстарды тым

1 метр/3 фут минимум ара қашықтықты сақтаңыз).

жылдам сезінеді?

86

Сұрақ Жауап

Микрофон сезімталдық деңгейі тым жоғары шығар. Ата аналар

бөлігіндегі микрофон сезімталдығын төменірек деңгейге

орнатыңыз.

Неліктен ата аналар

Микрофон сезімталдық деңгейі тым төмен шығар. Ата аналар

бөлігі нәресте

бөлігіндегі микрофон сезімталдығын үлкейтіңіз.

дыбыстарын тым жәй

сезінеді?

Неліктен нәресте

Микрофон сезімталдық деңгейі тым жоғары шығар, сондықтан

бөлігіндегі батареялар

нәресте бөлігі тым жиі байланыстырыла беретін болар. Ата аналар

тым жылдам отырып

бөлігіндегі микрофон сезімталдығын төменірек деңгейге

қала береді?

орнатыңыз.

Нәресте бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары қойылған шығар, ал

ол бөлікті тым көп қуат алуына әкеліп соғады. Нәресте бөлігіндегі

дауыс деңгейін азайтыңыз.

Сіз ең жоғарғы бөлме температурасын орнатқан болсарсыз, ал ол

шынайы бөлме температурасынан төмен шығар, немесе ең төменгі

бөлме температурасын орнатқан боларсыз, ал ол шынайы бөлме

температурасынан жоғары шығар. Осының себебінен көрсеткіш

тоқтаусыз жанып тұрады, ал ол жоғары қуатты талап етіп,

батареялар жылдам отырып қалады.

Мүмкін сіз түнгі жарықты қосып қойған боларсыз. Егер сіз түнгі

жарықты қолданғыңыз келсе, онда нәресте бөлігін тоқ сымынан

жұмыс жасатыңыз деп кеңес береміз.

Неліктен ата аналар

Мүмкін ата аналар бөлігі зарядталып жатқанда қосулы шығар.

бөлігін қайта

Зарядтап жатқанда ата аналар бөлігін сөндіріп қойыңыз.

зарядтағанда ол 16

сағаттан артық уақыт

алады?

Нәресте

Көрсетілген қызмет аймағы ол ашық ауадағы аймақ. Сіздің үйіңіздің

бақылаушының

ішінде ол қызмет көрсету аймағы арсында кездесетін бірнеше

қызмет көрсететін

түрлі қабырғалар мен төбелер кедергісі болғандықтан шектеледі.

аймағы 300 метр/900

Үй ішіндегі қызмет көрсету аймағы 50 метр/150 фут болып келеді.

фут деп көрсетілген.

Неліктен менің

нәресте бақылаушым

одан төмен аймақты

қамтиды?

Неліктен

Нәресте және ата аналар бөлігі қызмет көрсететін

байланыс қайта қайта

аймақтың сыртқы шекарасына тым жақын тұрған болар. Басқа

үзіліп қалады? Неліктен

орналасу орнын таңдап көріңіз немесе екі бөліктің арасындағы

дыбыс кедергілері

қашықтықты азайтыңыз. Есіңізде болсын, екі бөліктің арасында

пайда болады?

байланыс орнау үшін, әрдайым 30 секундтай уақыт керек болады.

 87

Сұрақ Жауап

Тоқ қуаты болмай

Егер ата аналар бөлігі дұрыс зарядталған болса, онда ол тоқ қуаты

қалғанда не болады?

берілуін тоқтатқанда, зарядтау құрылғысының ішінде де сыртында

да байланыс жоғалмайды. Егер екі бөлікте де батареялар салынған

болса, онда тоқ қуаты берілуін тоқтатқанда, құрал автоматты

түрде батареядан жұмыс жасай бастайды, және байланыс

үзілмейді.

Нәресте қадағалаушы

Осы нәресте қадағалаушының DECT технологиясы басқа

жасырын тыңдаудан

құралдардан кедергі болдырмайды және жасырын тыңдаудың

және кедергілерден

алдын алады.

сақ па?

Кейбір түймелерді

Барлық түймелерді (қосу/өшіру және СӨЙЛЕУ түймелерінен

басқанда, олар жұмыс

баасқа) тек сәл ғана басу керек. Егер сіз оларды тым ұзақ бассаңыз,

жасамайды. Мен

олар жұмыс жасамайды.

қандай қателік жасап

тұрмын?

Ата аналар

Ата аналар бөлігінің батареялары алғашқы рет толығымен

бөлігінің қызмет ету

зарядталғанда, олар 8 сағат уақытынан азырақ қызмет көрсетеді.

уақыты 8 сағат болуы

Батареялар өзінің толық мүмкіндігіне, сіз оны тек төрт рет

тиіс. Неліктен менің ата

толығымен зарядтап, босатқанда ғана жетеді.

аналар бөлігім одан

азырақ уақыт қызмет

көрсетеді?

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары деңгейге

қойылған болар, сондықтан ата аналар бөлігі көп энергия жұмсап

жатыр. Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейін төменірек қойыңыз

Ата аналар бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары

деңгейге орнатылған болар, сондықтан ата аналар бөлігі көп

энергия жұмсап жатыр. Ата аналар бөлігіндегі микрофон

сезімталдығын төменірек қойыңыз.





„Philips“ skiria visas pastangas kurdama rūpestingus, patikimus produktus, kurie suteikia tėvams

reikiamą pasitikėjimą. Šis „Philips“ kūdikio stebėjimo siųstuvas užtikrina, kad visą parą aiškiai girdėsite

savo kūdikį be jokio pašalinio triukšmo. DECT technologija užtikrina, kad aplinkinė bevielė įranga

nesukels trukdžių bei garantuoja aiškų signalą tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio.

„Philips“ kūdikio priežiūra – rūpinkimės kartu



 Kūdikio įrenginys

1 Įjungimo/išjungimo mygtukas

3

2 Temperatūros daviklis

3 RYŠIO lemputė

4 Garsumo +/– mygtukai

5 PRANEŠIMŲ mygtukas

6 Ekranas

7 Naktinė lempelė

8 Adapteris

9 Paleidimo/stabdymo mygtukas

E

10 Lopšinės mygtukas

K

11 Naktinės lempelės mygtukas

Q

12 Mikrofonas

13 Mažas kištukas

14 Maitinimo elementų skyriaus dangtelis

15 Lizdas mažam kištukui

16 Maitinimo elementų skyrius

B Tėvų įrenginys

1 Garso lygio lemputės

2 Ekranas

3 KALBĖJIMO mygtukas

4 MENIU mygtukas

5 Įjungimo/išjungimo mygtukas

3

6 RYŠIO lemputė

7 Griovelis diržui ar ant kaklo kabinamam dirželiui prisegti

8 Garsumo +/– mygtukai

9 Mygtukas GERAI

10 Mikrofonas

11 Garsiakalbis

12 Maitinimo elementų skyrius

13 Dirželio sąsaga

14 Maitinimo elementų skyriaus dangtelis

15 Ant kaklo kabinamas dirželis

16 Adapteris

17 Įkroviklis

18 MAITINIMO lemputė

C Ekranas

1

Y Kambario temperatūros indikatorius

2

Q Naktinio apšvietimo indikatorius

3

K Lopšinės simbolis

4

T Maitinimo elementų simbolis

5

o Garsumo indikatorius

6

R Mikrofono jautrio indikatorius

7

U Kambario temperatūra aukštesnė už meniu nustatytą temperatūrą

 89

8 I Kambario temperatūra žemesnė už meniu nustatytą temperatūrą

9

O Pranešimas „Tarp įrenginių nėra ryšio“

10

{ Pranešimas „Garsumo lygis“

11

S Pranešimas nutraukus lopšinę

D Kelioninis krepšys



Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir saugokite ją, nes jos gali

prireikti ateityje.

,

Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas kaip pagalbinė priemonė. Tai nėra atsakingos ir

tinkamos suaugusiųjų atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų būti taip naudojamas.

,

Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant adapterių, atitinka vietinio

elektros tinklo įtampą.

,

Prietaisą naudokite ir laikykite esant 10–40 °C temperatūrai.

,

Šis prietaisas pritaikytas 220–240 V maitinimo įtampai.

,

Kūdikio stebėjimo siųstuvo nelaikykite pernelyg šaltai ar karštai, taipogi tiesioginėje saulės

šviesoje.

,

Pasirūpinkite, kad kūdikis negalėtų pasiekti kūdikio įrenginio ir adapterio laido (šie turi būti ne

mažesniu kaip 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio).

,

Jokiu būdu nedėkite kūdikio įrenginio į vaiko lovelę ar krepšį.

,

Jokiu būdu kūdikio stebėjimo siųstuvo neuždenkite rankšluosčiu ar apklotu.

,

Kūdikio stebėjimo siųstuvo niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį.

,

Nenaudokite kūdikio stebėjimo siųstuvo drėgnose vietose ir arti vandens.

,

Neatidarykite kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio (išskyrus maitinimo elementų skyrių), kad

išvengtumėte elektros smūgio.

,

Jungdami kūdikio renginį į elektros tinklą, naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.

,

Tėvų įrenginiui įkrauti naudokite tik rinkinyje esantį įkroviklį.

,

Adapteryje yra transformatorius. Draudžiama nupjauti adapterius ir pakeisti juos kitais

kištukais, nes tai sukels pavojingą situaciją.

,

Jei vienas iš adapterių pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, pakeiskite jį originaliu.

,

Jei įkroviklis ar įkroviklio adapteris yra pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, pakeiskite jį

originaliu.

,

Visuomet kūdikio stebėjimo siųstuvui naudokite reikiamo tipo maitinimo elementus, kitaip

kyla sprogimo pavojus. Visuomet tėvų įrenginiui naudokite tinkamo tipo pakartotinai

įkraunamus maitinimo elementus.

,

Nuolatinis signalo siuntimas draudžiamas, todėl savo kūdikį galėsite girdėti tik jam skleidžiant

garsus.

Paruošimas naudoti



Kūdikio įrenginiu galite naudotis prijungę jį prie elektros tinklo arba su maitinimo elementais. Net jei

naudojatės įrenginiu prijungę prie elektros tinklo, patariame įdėti maitinimo elementus. Tai užtikrins

nepertraukiamą prietaiso maitinimą sutrikus elektros tinklui.



1 Įkiškite mažą kištuką į kūdikio įrenginį, o adapterį – į sieninį el. lizdą. (Pav. 2)



Kūdikio įrenginys maitinamas keturiais 1,5 volto R6 AA tipo maitinimo elementais (įsigyjami atskirai).

Griežtai rekomenduojame naudoti „Philips LR6 PowerLife“ maitinimo elementus.

Prieš dėdami maitinimo elementus įsitikinkite, kad jūsų rankos ir įrenginys yra sausi.

96

,

Taip pat kelioninį krepšį galite naudoti kūdikio stebėjimo siųstuvui laikyti keliaujant.



,

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Tokiu būdu prisidėsite prie aplinkosaugos. (Pav. 35)

,

Maitinimo elementuose yra aplinką teršiančių medžiagų. Neišmeskite maitinimo elementų su

įprastomis buitinėmis atliekomis, o atiduokite juos į ocialų surinkimo punktą. Prieš

išmesdami prietaisą ir atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą būtinai išimkite maitinimo

elementus.



Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba

kreipkitės į savo šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro,

kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos aptarnavimo skyrių.



Šiame skyriuje pateikti dažniausiai apie šį prietaisą pateikiami klausimai. Jei nerasite atsakymų į jums

kilusius klausimus, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.

Klausimas Atsakymas

Kodėl RYŠIO lemputės

Įdėkite tėvų įrenginį į įkroviklį ir įstatykite įkroviklio adapterį į sieninį

nežybsi, o ekranai

el. lizdą. Tada paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką ir patikrinkite,

nepradeda šviesti

ar tėvų įrenginys veikia. Taip pat paspausdami įjungimo/išjungimo

paspaudus įjungimo/

mygtuką, patikrinkite, ar veikia kūdikio įrenginys. Jei jis neveikia,

išjungimo mygtuką ant

pakeiskite maitinimo elementus. Tada pabandykite užmegzti ryšį tarp

kūdikio įrenginio ir tėvų

tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio. Jei RYŠIO lemputės vis dar

įrenginio?

nešviečia, perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio, bet ne

arčiau nei per 1 metrą/3 pėdas. Jei ryšio užmegzti vis dar nepavyksta,

naudokite nustatymo iš naujo funkciją ir nustatykite įrenginius į

numatytuosius nustatymus.

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

RYŠIO lemputė žybsi ir

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

kodėl tuo pat metu

įrenginys pypsi?

Kodėl kūdikio įrenginio

Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

RYŠIO lemputė žybsi

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

raudonai ir kodėl ekrane

rodomas pranešimas

( O)?

Kodėl raudonai žybsi

Jei ekrane nerodomas pranešimas ( O), kūdikio

kūdikio įrenginio ryšio

įrenginio baterijos nusėdusios. Pakeiskite baterijas.

lemputė?

Kodėl pypsi tėvų įrenginys? Jei tėvų įrenginys pypsi, o RYŠIO lemputė žybsi raudonai ir ekrane

rodomas pranešimas ( O), ryšys su kūdikio įrenginiu

prarastas. Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

 97

Klausimas Atsakymas

Jei tėvų įrenginys žybsi, RYŠIO lemputė žybsi raudonai, o maitinimo

elementų simbolis ekrane tuščias, elementai yra išsikrovę. Iš naujo

įkraukite elementus.

Jei išjungėte garsą, o garso įspėjimas įjungtas, tėvų įrenginys pypsi kas

kartą penktai garso lygio lemputei pradėjus šviesti oranžine spalva,

nes kūdikio įrenginys užksavo garsą.

Jei nustatėte kambario temperatūrą tėvų įrenginyje ir temperatūros

įspėjimas įjungtas, tėvų įrenginys pypsi jei temperatūra nukrenta

žemiau nustatyto lygio arba žemiau nei 7 °C, arba jei temperatūra

pakyla aukščiau nustatyto lygio arba aukščiau nei 33 °C.

Kodėl įrenginys skleidžia

Įrenginiai gali būti per arti vienas kito. Įsitikinkite, kad tėvų įrenginys ir

didelio dažnio garsą?

kūdikio įrenginys yra bent per 1 metrą/3 pėdas vienas nuo kito.

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas. Sumažinkite

tėvų įrenginio garsumą.

Kodėl negirdžiu garso/

Gali būti nustatytas per mažas tėvų įrenginio garsumas arba garsas

kodėl negirdžiu, kai

gali būti išjungtas. Padidinkite tėvų įrenginio garsumą.

mano kūdikis verkia?

Gali būti nustatytas per mažas mikrofono jautrio lygis. Padidinkite

tėvų įrenginio mikrofono jautrio lygį.

Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

Sumažinkite atstumą tarp įrenginių

Kodėl tėvų įrenginys per

Kūdikio įrenginys taip pat ksuoja kitus garsus. Perkelkite kūdikio

greitai reaguoja į pašalinius

įrenginį arčiau kūdikio (tačiau laikykitės minimalaus 1 metro/3 pėdų

garsus?

atstumo).

Gali būti nustatytas per didelis mikrofono jautrio lygis. Sumažinkite

tėvų įrenginio mikrofono jautrio lygį.

Kodėl tėvų įrenginys lėtai

Gali būti nustatytas per mažas tėvų įrenginio mikrofono jautrio lygis.

reaguoja į kūdikio verksmą?

Padidinkite tėvų įrenginio mikrofono jautrio lygį.

Kodėl kūdikio įrenginio

Gali būti nustatytas per didelis mikrofono jautrio lygis, todėl kūdikio

maitinimo elementai greitai

įrenginys siunčia per dažnai. Sumažinkite tėvų įrenginio mikrofono

išsikrauna?

jautrio lygį.

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio garsumo lygis, todėl

kūdikio įrenginys naudoja daug energijos. Sumažinkite garsumą

kūdikio įrenginyje.

Galbūt nustatėte didžiausią kambario temperatūrą, kuri yra žemesnė

už esamą kambario temperatūrą ar mažiausią kambario temperatūrą,

kuri yra aukštesnė už esamą kambario temperatūrą. Todėl ekranas

šviečia visą laiką, naudoja daugiau energijos, o maitinimo elementai

išeikvojami greičiau.

Galbūt įjungėte naktinę lempelę. Jei norite naudoti naktinę lempelę,

rekomenduojame naudoti kūdikio įrenginiui maitinimą iš tinklo.

98

Klausimas Atsakymas

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys įkrovimo metu gali būti įjungtas. Įkrovimo metu

įkrovimo laikas trunka

išjunkite tėvų įrenginį.

ilgiau nei 16 valandų?

Nurodytas kūdikio

Nurodytas atstumas galioja lauke, atviroje vietoje. Name veikimo

stebėjimo siųstuvo veikimo

diapazoną riboja sienų ir lubų kiekis bei tipas. Namo viduje veikimo

diapazonas yra 300

diapazonas gali siekti iki 50 metrų/150 pėdų.

metrų/900 pėdų. Kodėl

mano kūdikio stebėjimo

siųstuvas veikia daug

mažesniu atstumu?

Kodėl ryšys nuolat

Turbūt kūdikio ir tėvų įrenginys yra netoli išorinių veikimo diapazono

trūkinėja? Kodėl nutrūksta

ribų. Bandykite kitą vietą arba sumažinkite atstumą tarp įrenginių.

garsas?

Atkreipkite dėmesį, kad kas kartą užmegzti ryšį tarp prietaisų

užtrunka apie 30 sekundžių.

Kas įvyksta

Jei tėvų įrenginys pakankamai įkrautas, jis toliau dirbs dingus

nutrūkus elektros tiekimui?

maitinimui, tiek įkrovimo įrenginyje, tiek ir už jo ribų. Jei kūdikio

įrenginyje yra maitinimo elementai, dingus maitinimui, jis automatiškai

persijungs į maitinimą elementais.

Ar mano kūdikio

Šio kūdikių stebėjimo įrenginio DECT technologija garantuoja, kad

stebėjimo siųstuvas

kita įranga nekelia trukdžių, o pasiklausymas neįmanomas.

apsaugotas nuo

pasiklausymo ir trukdžių?

Kai kurie mygtukai neveikia

Visus mygtukus (išskyrus įjungimo/išjungimo mygtuką ir pokalbio

juos paspaudus. Ką aš

mygtuką) turite spausti trumpai. Jei spausite juos ilgai, jie neveiks.

darau ne taip?

Tėvų įrenginio veikimo

Pirmą kartą įkraunant tėvų įrenginio maitinimo elementus, veikimo

laikas turi būti bent 8

laikas bus trumpesnis nei 8 valandos. Šie maitinimo elementai visą

valandos. Kodėl mano tėvų

pajėgumą pasiekia tik ne mažiau kaip keturis kartus juos įkrovus ir

įrenginio veikimo laikas

iškrovus.

trumpesnis?

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas, todėl tėvų

įrenginys naudoja daug energijos. Sumažinkite garsumą tėvų

įrenginyje.

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio mikrofono jautrio lygis,

todėl tėvų įrenginys naudoja daug energijos. Sumažinkite tėvų

įrenginio mikrofono jautrio lygį.



99



Philips ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik nepieciešamo

atbalstu. Šis Philips mazuļu uzraugs nodrošina diennakts atbalstu, nodrošinot, ka jūs vienmēr varat

skaidri dzirdēt savu mazuli bez novērsošām skaņām. DECT tehnoloģija nodrošina, ka citas bezvadu

ierīces neradīs traucējumus, un skaidru signālu starp vecāku un mazuļa ierīci.

Philips mazuļu kopšana: rūpējoties kopā



 Mazuļa ierīce

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

2 Temperatūras sensors

3 SAVIENOJUMA lampiņa

4 Skaļuma +/– pogas

5 PEIDŽERA poga

6 Displejs

7 Naktslampiņa

8 Adapteris

9 Atskaņot/apturēt poga

E

10 Šūpuļdziesmas poga

K

11 Naktslampiņas poga

Q

12 Mikrofons

13 Mazā kontaktdakša

14 Bateriju nodalījuma vāciņš

15 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

16 Bateriju nodalījums

B Vecāku ierīce

1 Skaņas līmeņa gaismiņas

2 Displejs

3 RUNĀŠANAS poga

4 IZVĒLNES poga

5 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

6 SAVIENOJUMA lampiņa

7 Padziļinājums jostas saspraudei vai kakla siksnai

8 Skaļuma +/– pogas

9 LABI poga

10 Mikrofons

11 Skaļrunis

12 Bateriju nodalījums

13 Jostas saspraude

14 Bateriju nodalījuma vāciņš

15 Kakla siksna

16 Adapteris

17 Lādētājs

18 BAROŠANAS lampiņa

C Displejs

1

Y Telpas temperatūras indikators

2

Q Naktslampiņas indikators

3

K Šūpuļdziesmas simbols

4

T Baterijas simbols

5

o Skaļuma indikators

6

R Mikrofona jutīguma indikators

7

U Telpas temperatūra virs izvēlnē iestatītās temperatūras

100

8 I Telpas temperatūra zem izvēlnē iestatītās temperatūras

9

O Paziņojums ‘Nav savienojuma starp ierīcēm’

10

{ Paziņojums ‘Skaļuma līmenis’

11

S Paziņojums, kad šūpuļdziesma tiek pārtraukta

D Ceļojumu somiņa



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

,

Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku

uzraudzību un nav izmantojams kā tāds.

,

Pirms ierīces pieslēgšanas, pārbaudiet, vai uz adaptera norādītais spriegums atbilst spriegumam

ierīces izmantošanas vietā.

,

Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.

,

Ierīcei atbilstošs spriegums ir no 220 līdz 240V.

,

Nepakļaujiet mazuļa uzraugu lielam karstumam vai aukstumam, vai tiešai saules gaismas

iedarbībai.

,

Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz

1 metra/3 pēdu attālumā).

,

Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.

,

Nekad neapsedziet mazuļa uzraugu ar dvieli vai segu.

,

Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

,

Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.

,

Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas

trieciena; tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.

,

Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.

,

Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu lādētāju.

,

Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām

kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.

,

Ja mazuļa ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai izvairītos

no bīstamām situācijām.

,

Ja lādētājs vai lādētāja adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai

izvairītos no bīstamām situācijām.

,

Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr mazuļa uzraugā ievietojiet atbilstošas baterijas.

Vecāku ierīcei vienmēr izmantojiet atbilstoša veida atkārtoti uzlādējamas baterijas.

,

Kopš pastāvīga pārraide ir aizliegta, jūs dzirdēsit savu mazuli tikai tad, kad tas izdod skaņas.





Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties izmantot ierīci

tikai ar elektrību, iesakām ievietot baterijas. Tas nodrošina automātisku barošanas padevi elektrotīkla

kļūmes dēļ.



1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu mazuļa ierīcē un tad – adapteri sienas kontaktligzdā. (Zīm. 2)



Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5 voltu R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums

iesakām izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.

Pirms bateriju ievietošanas, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī ierīces ir sausas.

1 Ar plaukstu pagrieziet bateriju nodalījumu pa kreisi ( ¡ ATVĒRTS). (Zīm. 3)