Philips SCD489 – страница 6

 101

2 Noņemiet vāku.

3 Ievietojiet četras 1,5V AA baterijas. (Zīm. 4)

,

Novietojiet divas baterijas vienu otrai virsū un pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek

ievietoti pareizā virzienā.

4 Novietojiet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ uz ierīces un, lai to aizvērtu, ar plaukstu

pagrieziet to pa labi (AIZVĒRTS ™). (Zīm. 5)

Piezīme: Kad baterijas ir gandrīz beigušās, SAVIENOJUMA lampiņa uz mazuļa ierīces mirgo.





1 Ievietojiet lādētāja adapteri sienas kontaktligzdā un ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. (Zīm. 6)

,

Iedegas BAROŠANAS lampiņa.



Vecāku ierīce darbojas ar divām atkārtoti uzlādējamām 1,2 voltu AAA NiMh baterijām, kas ir

komplektā ir ierīci.

Pirms bateriju ievietošanas, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī ierīces ir sausas.

1 Lai noņemtu bateriju nodalījuma vāku, pavirziet to lejup. (Zīm. 7)

2 Ievietojiet divas atkārtoti uzlādējamas baterijas. (Zīm. 8)

,

Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.

3 Uzvirziet bateriju nodalījuma vāku atpakaļ vecāku ierīces aizmugurē, līdz tas noslēdzas

atbilstošā vietā (atskan klikšķis). (Zīm. 9)

4 Ievietojiet adapteri sienas kontaktligzdā un ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. (Zīm. 6)

,

Iedegas BAROŠANAS lampiņa.

5 Atstājiet vecāku ierīci lādētājā, kamēr baterijas nav pilnīgi uzlādējušās.

,

Uzlāde aizņem vismaz 16 stundas.

,

Ja uzlādes laikā vecāku ierīce ir ieslēgta, uzlāde aizņem vairāk nekā 16 stundas. Lai saīsinātu

uzlādes laiku, izslēdziet vecāku ierīci.

,

BAROŠANAS lampiņa joprojām deg, pat ja baterijas ir pilnībā uzlādētas.

,

Kad baterijas ir pilnīgi uzlādētas, vecāku ierīci var izmantot bezvadu režīmā vismaz 8 stundas.

Piezīme: 8 stundu darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz pieņēmumu, ka mazuļa ierīce 25% no

darbības laika darbosies pārraides režīmā, bet pārējo laiku atradīsies nodroses režīmā (kad mazulis

neizdod nekādas skaņas).

Piezīme: Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs mazāks par 8 stundām.

Baterijas sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis četras reizes.

Piezīme: Kad bateriju simbols uz displeja ir tukšs, SAVIENOJUMA lampiņa mirgo un vecāku ierīce pīkst,

baterijas ir gandrīz tukšas. Ievietojiet vecāku ierīci lādētājā.

Piezīme: Kad vecāku ierīce neatrodas lādētājā, baterijas pilnīgi izlādējas, pat ja vecāku ierīce ir izslēgta.



1

Novietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tajā pašā telpā, lai pārbaudītu savienojumu. (Zīm. 10)

Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no vecāku ierīces.

2 Nospiediet un paturiet ieslēgšanas/izslēgšanas 3 pogu uz mazuļa ierīces 2 sekundes.

(Zīm. 11)

,

Naktslampiņa īsi mirgo.

102

,

Displejs iedegas un norāda pašreizējo telpas temperatūru.

,

O parādās uz displeja un sarkana savienojuma lampiņa sāk mirgot, vienlaikus

mazuļa ierīce mēģina izveidot savienojumu ar vecāku ierīci.

3 Nospiediet un paturiet ieslēgšanas/izslēgšanas 3 pogu uz vecāku ierīces 2 sekundes.

(Zīm. 12)

,

Skaņas līmeņa lampiņas pa laikam deg oranžā krāsā.

,

Displejs iedegas, baterijas simbols un temperatūras indikators parādās uz displeja.

,

Sarkana SAVIENOJUMA lampiņa īsi deg un tad sāk mirgot zaļā krāsā, vienlaikus vecāku ierīce

mēģina izveidot savienojumu ar mazuļa ierīci.

,

Līdz savienojums ir izveidots, savienojuma lampiņa uz vecāku ierīces mirgo zaļā krāsā, bet uz

mazuļa ierīces – sarkanā krāsā. Tas aizņems līdz pat 30 sekundēm. Tad abas SAVIENOJUMA

lampiņas pastāvīgi deg zaļā krāsā un no mazuļa ierīces displeja pazūd paziņojums

O. (Zīm. 13)

4 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metru/3 pēdas no sava mazuļa. (Zīm. 14)

5 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, ka tā ir vismaz

1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces. (Zīm. 15)

Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības diapazonu, skatiet zemāk sadaļu ‘Darbības diapazons’.



Mazuļu uzrauga darbības diapazons ir 300 metri/900 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un

citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks. Iekštelpās darbības diapazons ir līdz pat

50 metriem/150 pēdām.

Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi

Koks, ģipsis, kartons, stikls (bez

< 30cm/12collas 0-10%

metāla, vadiem vai svina)

Ķieģeļi, saplāksnis < 30cm/12collas 5-35%

Dzelzsbetons < 30cm/12collas 30-100%

Metāla režģi vai stieņi < 1cm/0,4collas 90-100%

Metāla vai alumīnija loksnes < 1cm/0,4collas 100%

Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.





1 Īsi nospiediet skaļuma + un – pogas uz mazuļa ierīces, kamēr uz tās ir iegūts vēlamais skaļruņa

skaļums. (Zīm. 16)

2 Īsi nospiediet skaļuma + un – pogas uz vecāku ierīces, kamēr uz tās ir iegūts vēlamais skaļruņa

skaļums. (Zīm. 17)

,

Displejā ir redzami ierīču skaļuma iestatījumi:

-

A : vecāku ierīces skaļums izslēgts / uzrauga mazuli klusi;

-

P : minimāls skaļums (vecāku ierīce un mazuļa ierīce);

-

}: maksimālais skaļums (vecāku ierīce un mazuļa ierīce).

Piezīme: Ja esat piespiedis skaļuma + un – pogas pārāk ilgi, skaļums netiks koriģēts.

Piezīme: Jums ir jākoriģē tikai mazuļa ierīce, kad izmantojat runāšanas funkciju (skatiet turpmāk tekstā).

Piezīme: Ja skaļuma iestatījumi ir pārāk augsti, ierīces patērē vairāk jaudas.

 103



Varat izmantot RUNĀŠANAS pogu uz vecāku ierīces, lai sarunātos ar savu mazuli (piem., lai

mierinātu mazuli).

1 Nospiediet un paturiet RUNĀŠANAS pogu, un runājiet skaidri mikrofonā. (Zīm. 18)

2 Atlaidiet RUNĀŠANAS pogu, kad vairs nerunājat.

Piezīme: Nospiežot RUNĀŠANAS pogu, jūs vairs nevarat saklausīt savu mazuli.



1 Īsi nospiediet skaļuma – pogu uz vecāku ierīces, kamēr skaļums pilnīgi izslēdzas. (Zīm. 19)

Skaļums ir pilnīgi izslēgts, kad visas skaļas līmeņa lampiņas ir pazudušas.

,

Kamēr mazuļa ierīce neksē skaņas, visas skaņas līmeņa lampiņas uz vecāku ierīces ir

pazudušas. (Zīm. 20)

,

Kad mazuļa ierīce uztver skaņu, viena vai vairākas skaņas līmeņa lampiņas uz vecāku ierīces

parādās. Jo skaļāka skaņa, jo vairāk lampiņu iedegas.



1 Lai ieslēgtu naktslampiņu, īsi nospiediet naktslampiņas pogu Q uz mazuļa ierīces. (Zīm. 21)

,

Q parādās abos displejos.

2 Lai izslēgtu naktslampiņu, atkal īsi nospiediet naktslampiņas poguQ. (Zīm. 21)

,

Pirms naktslampiņa pilnīgi pazūd, tā pakāpeniski izbāl.

,

Q pazūd no abiem displejiem.

Piezīme: Ja esat nospiedis naktslampiņas poguQ pārāk ilgi, naktslampiņa ne ieslēgsies, ne arī izslēgsies

Padoms:Kad mazuļa ierīci izmantojat ar baterijām, izslēdziet naktslampiņu. Tas ekonomē enerģiju!



Ja vecāku ierīci neesat nolicis vietā un tās skaļums ir izslēgts, tad, lai atrastu vecāku ierīci, varat

izmantot PEIDŽERA pogu, kas atrodas uz mazuļa ierīces.

1 Īsi nospiediet PEIDŽERA pogu uz mazuļa ierīces (Zīm. 22)

,

H parādās abos displejos.

,

Vecāku ierīce automātiski atiestatās uz vidēja skaļuma līmeņi un sāk pīkstēt.

2 Lai apturētu pīkstēšanu, atkal īsi nospiediet PEIDŽERA pogu vai jebkuru citu pogu uz vecāku

ierīces. (Zīm. 22)

Piezīme: Ja turat PEIDŽERA pogu pārāk ilgi, vecāku ierīce vairs nepīkstēs.



1 Īsi nospiediet šūpuļdziesmas pogu K uz mazuļa ierīces, lai izvēlētos vienu no piecām

šūpuļdziesmām. (Zīm. 23)

2 Īsi nospiediet atskaņot/apturēt pogu E, lai atskaņotu izvēlēto šūpuļdziesmu. (Zīm. 24)

3 Īsi nospiediet LABI pogu uz vecāku ierīces, lai pārtrauktu šūpuļdziesmas atskaņošanu.

Nospiediet LABI pogu uz vecāku ierīces, lai atkal atsāktu atskaņot šūpuļdziesmu. (Zīm. 25)

,

Ja neturpināt atskaņot šūpuļdziesmu 60 sekunžu laikā, šūpuļdziesmas funkcija automātiski

izslēgsies.

4 Īsi atkal nospiediet atskaņot/apturēt pogu E uz mazuļa ierīces, lai pārtrauktu šūpuļdziesmas

atskaņošanu. (Zīm. 24)

Piezīme: Ja turat nospiestu šūpuļdziesmas pogu K pārāk ilgi, neviena šūpuļdziesma netiks izvēlēta.

104



Ja vecāku ierīces baterijas ir pietiekami uzlādētas, varat ņemt ierīci līdz mājā un ārpus tās, ja

pievienojat to jostai vai siksnai ar jostas saspraudi vai ja apliekat to ap kaklu bez kakla siksnas. Tādējādi

varēsit uzraudzīt mazuli, staigājot apkārt.



1 Ievietojiet mazo spraudīti jostas saspraudes aizmugurējā atverē, kas atrodas vecāku ierīces

aizmugurē (1). Pagrieziet jostas saspraudi pa kreisi (2), līdz tā ievietojas atbilstošā pozīcijā

(atskan klikšķis). (Zīm. 26)



1 Pagrieziet jostas sapsraudi pa labi (virzienā ™) un izņemiet to no atveres (2) (Zīm. 27)



1 Ievietojiet mazo spraudīti kakla siksnas galā atverē, kas atrodas vecāku ierīces aizmugurē (1).

Pagrieziet kakla siksnu pa kreisi (2), līdz tā ievietojas atbilstošā pozīcijā (atskan klikšķis).

(Zīm. 28)



1 Pagrieziet kakla siksnu pa labi (virzienā ™) un izņemiet to no atveres (2). (Zīm. 29)



Šī funkcija ļauj jums atiestatīt vecāku ierīces un mazuļa ierīces noklusētos iestatījumus. Varat izmantot

šo funkcija, ja rodas problēmas, kuras nevar atrisināt, ievērojot nodaļā ‘Visbiežāk uzdodamies

jautājumi’ ieteikumus. Katra ierīce ir jāatiestata atsevišķi.

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un paturiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 2 sekundes. (Zīm.30)

2 Nospiediet un paturiet skaļuma – pogu, tiklīdz savienojuma lampiņa uz ierīces iedegas.

(Zīm. 31)

,

Tagad ierīcē ir atiestatītas noklusētās rūpnīcas vērtības.

Tagad to veiciet arī otrai ierīcei.



Vecāku ierīce

-

Skaļruņa skaļums: 1

-

Mikrofona jutīgums: 3

-

Skaņas trauksme: on

-

Temperatūras trauksme: on

Mazuļa ierīce

-

Skaļruņa skaļums: 3

-

Naktslampiņa: off

-

Šūpuļdziesma: 1

-

’Zemas temperatūras’ trauksme: 14°C

-

’Augstas temperatūras’ trauksme: 30°C



Vairums funkciju var izmantot abās ierīcēs, bet ir dažas funkcijas, kuras var iestatīt tikai vecāku

ierīces izvēlnē.



1 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu (Zīm. 32)

,

Uz displeja parādās pirmā izvēlnes iespēja.

 105

2 Izmantojiet – un + pogas, lai izvēlētos vēlamo izvēlnes iespēju. (Zīm. 33)

3 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu savu izvēlni. (Zīm. 34)

,

J parādās uz displeja.

4 Lai aizvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu. (Zīm. 32)

Piezīme: Vienmēr nospiediet IZVĒLNES pogu, - un + pogas, un LABI pogu īsu brīdi.



1 Izvēlieties K vai L nospiežot – un + pogas, un apstipriniet,

nospiežot LABI pogu.



Lai atskaņotu vai pārtrauktu šūpuļdziesmu

1 Izvēlieties åK, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

2 Izvēlieties :, lai atkārtoti atskaņotu pēdējo atskaņoto šūpuļdziesmu, vai

(<| lai pārtrauktu atskaņošanu, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

Lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu:

1 Izvēlieties åK, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

2 Izvēlieties ~, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

3 Izvēlieties vēlamo šūpuļdziesmu, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.



Varat uzstādīt mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu līdz vēlamajam līmenim. Kad mikrofona jutīgums ir

uzstādīts maksimālajā līmenī, mazuļa ierīce uztver jebkuru skaņu, pat ja mazulis elpo. Mikrofona

jutīgumu varat izmainīt tikai tad, kad ir izveidots savienojums starp abām ierīcēm, t. i., kad

SAVIENOJUMA lampiņa deg uz mazuļa ierīces un uz vecāku ierīces pastāvīgi deg zaļa lampiņa.

1 Izvēlieties ZR, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

2 Izvēlieties vēlamo mikrofona jutīguma līmeni mazuļa ierīcei, nospiežot – un + pogas, un

apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

,

Jutīgums (

y) = minimālais jutīguma līmenis

,

Jutīgums ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ = maksimālais jutīguma līmenis

Piezīme: Kad mazuļa ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts augstā līmenī, tas uztver vairāk skaņu un

tāpēc pārraida krietni biežāk. Rezultātā ierīce patērē vairāk jaudas.



Kad skaņas trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce sāk pīkstēt, tiklīdz piektā skaņas līmeņa lampiņa iedegas

oranžā krāsā, vienlaikus skaļums ir izslēgts.

1 Izvēlieties X, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

2 Izvēlieties C vai V un apstipriniet, nospiežot Labi pogu.



Varat iestatīt mazuļa istabas temperatūras diapazonu (minimālā un maksimālā temperatūra).

1 Izvēlieties B– – °, nospiežot – un + pogas, un apstipriniet, nospiežot LABI

pogu.

,

N parādās uz displeja.

2 Apstipriniet, nospiežot LABI pogu.

112

Zasilanie sieciowe

1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

(rys. 2)



Nadajnik działa na cztery baterie 1,5 V AA (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie zalecamy

używanie baterii LR6 PowerLife rmy Philips.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

1 Przekręć dłonią pokrywkę komory baterii w lewo ( ¡ OTWÓRZ). (rys. 3)

2 Zdejmij pokrywkę.

3 Włóż cztery baterie AA 1,5 V. (rys. 4)

,

Umieść dwie baterie jedna na drugiej i upewnij się, że ich bieguny + i - znajdują się w

odpowiednim położeniu.

4 Załóż pokrywkę komory baterii z powrotem na urządzenie i przekręć ją dłonią w prawo

(ZAMKNIJ ™ ), aby ją zamocować. (rys. 5)

Uwaga: Gdy baterie są niemal rozładowane, wskaźnik POŁĄCZENIA na nadajniku miga.



Zasilanie sieciowe

1 Podłącz zasilacz ładowarki do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na ładowarce.

(rys. 6)

,

Zaświeci się wskaźnik ZASILANIA.



Odbiornik działa na dwa akumulatory 1,2 V AAA NiMh, które są dołączone do urządzenia.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

1 Zsuń pokrywkę komory baterii. (rys. 7)

2 Włóż dwa akumulatory. (rys. 8)

,

Upewnij się, że bieguny + i - akumulatorów znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Wsuwaj pokrywkę komory baterii z powrotem na odbiornik, dopóki nie zatrzaśnie się we

właściwej pozycji (usłyszysz „kliknięcie”). (rys. 9)

4 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na ładowarce. (rys. 6)

,

Zaświeci się wskaźnik ZASILANIA.

5 Pozostaw odbiornik na ładowarce, dopóki akumulatory nie będą w pełni naładowane.

,

Ładowanie trwa przynajmniej 16 godzin.

,

Ładowanie przy włączonym odbiorniku zajmuje więcej niż 16 godzin. Aby skrócić czas

ładowania, wyłącz odbiornik.

,

Wskaźnik ZASILANIA świeci się nawet po całkowitym naładowaniu akumulatorów.

,

Po całkowitym naładowaniu akumulatorów odbiornika można używać przez 8 godzin bez

podłączania do sieci elektrycznej.

Uwaga: Przewidywany czas pracy urządzenia wynoszący 8 godzin jest oparty na założeniu, że przez

25% czasu nadajnik nadaje, a przez pozostały czas (kiedy dziecko nie wydaje dźwięków) znajduje się w

trybie gotowości.

Uwaga: Po pierwszym naładowaniu akumulatorów czas pracy urządzenia będzie krótszy niż 8 godzin.

Akumulatory osiągają pełną pojemność dopiero po ich czterokrotnym naładowaniu i rozładowaniu.

 113

Uwaga: Kiedy symbol baterii na wyświetlaczu jest pusty, wskaźnik POŁĄCZENIA miga, a odbiornik wydaje

sygnały dźwiękowe, oznacza to, że poziom naładowania akumulatorów jest niski. Umieść odbiornik na

ładowarce.

Uwaga: Jeśli odbiornik nie znajduje się na ładowarce, akumulatory stopniowo rozładowują się, nawet gdy

urządzenie jest wyłączone.



1

Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu. (rys. 10)

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy wyłącznik 3 na nadajniku. (rys. 11)

,

Na krótko zaświeci się lampka nocna.

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony i wskaże bieżącą temperaturę pokojową.

,

O pojawi się na wyświetlaczu podczas próby nawiązania połączenia między

nadajnikiem a odbiornikiem i wskaźnik połączenia zacznie migać na czerwono.

3 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy wyłącznik 3 na odbiorniku. (rys. 12)

,

Wskaźniki poziomu głośności krótko zaświecą się na pomarańczowo.

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony i pojawi się na nim symbol baterii oraz wskaźnik

temperatury.

,

Podczas próby nawiązania połączenia między odbiornikiem a nadajnikiem wskaźnik

POŁĄCZENIA krótko zaświeci na czerwono, a następnie zacznie migać na zielono.

,

Do momentu nawiązania połączenia wskaźnik POŁĄCZENIA na odbiorniku będzie migać na

zielono, a wskaźnik POŁĄCZENIA na nadajniku będzie migać na czerwono. Potrwa to około

30 sekund. Następnie oba wskaźniki POŁĄCZENIA zaczną świecić światłem ciągłym na

zielono, a komunikat O zniknie z wyświetlacza nadajnika. (rys. 13)

4 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka. (rys. 14)

5 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika. (rys. 15)

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.



Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 300 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy. Wewnątrz pomieszczenia

zasięg działania może wynosić do 50 m.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło (bez

< 30 cm

0–10%

metalowych, drucianych i ołowianych

części)

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.

114





1 Krótko naciskaj przyciski regulacji głośności + i – na nadajniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności głośnika nadajnika. (rys. 16)

2 Krótko naciskaj przyciski regulacji głośności + i – na odbiorniku, dopóki nie uzyskasz

żądanego poziomu głośności głośnika odbiornika. (rys. 17)

,

Na wyświetlaczach podane są w formie wizualnej ustawienia głośności odbiornika i nadajnika:

-

A : odbiornik wyciszony / ciche monitorowanie dziecka;

-

P : minimalny poziom głośności (odbiornika i nadajnika);

-

}: maksymalny poziom głośności (odbiornika i nadajnika).

Uwaga: Jeśli będziesz naciskać przyciski + i – zbyt długo, głośność nie zostanie wyregulowana.

Uwaga: W przypadku korzystania z funkcji rozmowy należy wyregulować tylko głośność nadajnika (patrz

poniżej).

Uwaga: Jeśli ustawiony poziom głośności jest wysoki, nadajnik i odbiornik zużywają więcej energii.



Możesz użyć przycisku ROZMOWY na odbiorniku, aby móc mówić do swojego dziecka (np. po to,

aby je uspokoić).

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ROZMOWY i mów wyraźnie do mikrofonu. (rys. 18)

2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk ROZMOWY.

Uwaga: Po naciśnięciu przycisku ROZMOWY nie słychać dziecka.



1 Krótko naciskaj przycisk regulacji głośności – na odbiorniku, dopóki zupełnie nie wyciszysz

urządzenia. (rys. 19)

Odbiornik jest całkowicie wyciszony, gdy żaden ze wskaźników poziomu głośności nie świeci się.

,

Dopóki nadajnik nie wykryje żadnego dźwięku, żaden ze wskaźników poziomu głośności nie

będzie się świecił. (rys. 20)

,

Gdy nadajnik wykryje jakiś dźwięk, jeden lub więcej wskaźników poziomu głośności zacznie

się świecić. Im głośniejszy dźwięk, tym więcej wskaźników będzie się świecić.



1 Krótko naciśnij przycisk lampki nocnej Q na nadajniku, aby ją włączyć. (rys. 21)

,

Q pojawi się na obu wyświetlaczach.

2 Ponownie krótko naciśnij przycisk lampki nocnej Q , aby ją wyłączyć. (rys. 21)

,

Lampka nocna zacznie stopniowo gasnąć, zanim zupełnie się wyłączy.

,

Q zniknie z obu wyświetlaczy.

Uwaga: Jeśli będziesz naciskać przycisk lampki nocnej Q zbyt długo, lampka nocna ani nie włączy się, ani

nie wyłączy.

Wskazówka:Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateryjnie, wyłącz lampkę nocną. To pozwoli

zaoszczędzić energię!



Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się odbiornik, a jest on wyciszony, możesz zlokalizować go za pomocą

przycisku PRZYWOŁANIA na nadajniku.

1 Krótko naciśnij przycisk PRZYWOŁANIA na nadajniku. (rys. 22)

 115

,

H pojawi się na obu wyświetlaczach.

,

Ustawienie głośności odbiornika zostanie automatycznie zresetowane i ustawione na średni

poziom, a odbiornik zacznie emitować sygnał alarmowy.

2 Aby wyłączyć sygnał alarmowy, ponownie naciśnij krótko przycisk PRZYWOŁANIA na

nadajniku lub dowolny przycisk na odbiorniku. (rys. 22)

Uwaga: Jeśli będziesz naciskać przycisk PRZYWOŁANIA zbyt długo, odbiornik nie będzie emitować

sygnału alarmowego.



1 Krótko naciśnij przycisk kołysanki K na nadajniku, aby wybrać jedną z pięciu dostępnych

kołysanek. (rys. 23)

2 Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania E, aby odtworzyć wybraną kołysankę.

(rys. 24)

3 Krótko naciśnij przycisk OK na odbiorniku, aby przerwać odtwarzanie kołysanki. Ponownie

naciśnij przycisk OK na odbiorniku, aby wznowić odtwarzanie kołysanki. (rys. 25)

,

Jeśli nie wznowisz odtwarzania kołysanki w ciągu 60 sekund, funkcja kołysanki automatycznie

wyłączy się.

4 Ponownie krótko naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania E na nadajniku, aby zatrzymać

odtwarzanie kołysanki. (rys. 24)

Uwaga: Jeśli będziesz naciskać przycisk kołysanki K zbyt długo, nie zostanie wybrana żadna kołysanka.



Jeśli baterie odbiornika są wystarczająco naładowane, możesz nosić ze sobą odbiornik wewnątrz lub

na zewnątrz domu, przyczepiwszy go za pomocą zaczepu do paska w talii lub zawiesiwszy go na

pasku na szyi. Pozwoli Ci to monitorować dziecko i jednocześnie chodzić.



1 Włóż małą wypustkę znajdującą się z tyłu zaczepu na pasek do zagłębienia z tyłu odbiornika

(1). Przekręcaj zaczep na pasek w lewo (2), aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji

(usłyszysz „kliknięcie”). (rys. 26)



1 Przekręć zaczep na pasek w prawo (w kierunku ™) i wyjmij go z zagłębienia (2). (rys. 27)



1 Włóż małą wypustkę znajdującą się na końcu paska na szyję do zagłębienia z tyłu odbiornika

(1). Przekręcaj zaczep paska na szyję w lewo (2), aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji

(usłyszysz „kliknięcie”). (rys. 28)



1 Przekręcaj zaczep paska na szyję w prawo (w kierunku ™) i wyjmij go z zagłębienia (2).

(rys. 29)



Ta funkcja umożliwia zresetowanie odbiornika i nadajnika oraz przywrócenie ustawień domyślnych.

Można jej użyć w razie wystąpienia problemów, których nie udało się rozwiązać za pomocą sugestii

zawartych w rozdziale „Często zadawane pytania”. Każde z urządzeń należy zresetować osobno.

1 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy wyłącznik 3, aby włączyć urządzenie. (rys. 30)

116

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji głośności –, gdy tylko wskaźnik połączenia na

urządzeniu zacznie się świecić. (rys. 31)

,

Urządzenie zostało zresetowane i zostały przywrócone ustawienia domyślne.

Teraz zrób to samo z drugim urządzeniem.



Odbiornik

-

Poziom głośności głośnika: 1

-

Czułość mikrofonu: 3

-

Alarm dźwiękowy: włączony

-

Alarm termiczny: włączony

Nadajnik

-

Poziom głośności głośnika: 3

-

Lampka nocna: wyłączona

-

Kołysanka: 1

-

Alarm „Niska temperatura”: 14°C

-

Alarm „Wysoka temperatura”: 30°C



Większości opcji można używać zarówno na nadajniku, jak i odbiorniku, ale niektóre z nich można

ustawiać tylko za pomocą opcji menu dostępnych w odbiorniku.



1 Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu. (rys. 32)

,

Na wyświetlaczu pojawi się pierwsza opcja menu.

2 Za pomocą przycisków – i + wybierz żądaną opcję menu. (rys. 33)

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. (rys. 34)

,

J pojawi się na wyświetlaczu.

4 Ponownie naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z menu. (rys. 32)

Uwaga: Przycisk MENU, przyciski – i + oraz przycisk OK zawsze naciskaj krótko.



1 Wybierz opcję K lub L, naciskając przyciski – i +, i potwierdź

wybór przyciskiem OK.



Aby odtworzyć lub zatrzymać kołysankę:

1 Wybierz opcję åK, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem OK.

2 Wybierz opcję :, aby ponownie odtworzyć ostatnio odtwarzaną kołysankę (lub opcję

<| , aby zatrzymać odtwarzanie) i potwierdź wybór przyciskiem OK.

Aby wybrać inną kołysankę:

1 Wybierz opcję åK, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem OK.

2 Wybierz opcję ~, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem OK.

3 Wybierz żądaną kołysankę, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem OK.



Można ustawić żądany poziom czułości mikrofonu nadajnika. Gdy czułość mikrofonu jest ustawiona

w pozycji maksymalnej, nadajnik odbiera wszystkie dźwięki, nawet oddychanie dziecka. Czułość

 117

mikrofonu można zmienić tylko po nawiązaniu połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem, tzn.

jeśli wskaźniki POŁĄCZENIA na odbiorniku i nadajniku świecą na zielono w sposób ciągły.

1 Wybierz opcję ZR, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem

OK

2 Wybierz żądany poziom czułości mikrofonu, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór

przyciskiem OK.

,

Czułość ∆ = minimalny poziom czułości mikrofonu

,

Czułość ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ = maksymalny poziom czułości mikrofonu

Uwaga: Po ustawieniu wysokiego poziomu czułości mikrofonu nadajnika mikrofon odbiera więcej

dźwięków i z tego względu częściej nadaje. W efekcie urządzenie zużywa więcej energii.



Jeśli alarm dźwiękowy jest włączony, a głos jest wyłączony, odbiornik zaczyna wydawać sygnały

dźwiękowe, gdy tylko piąty wskaźnik poziomu głośności zaczyna świecić się na pomarańczowo.

1 Wybierz opcję X, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem

OK.

2 Wybierz opcję C lub V i potwierdź wybór przyciskiem OK.



Możesz ustawić zakres temperatury pokojowej (temperaturę minimalną i maksymalną) dla pokoju

dziecka.

1 Wybierz opcję B– – °, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór

przyciskiem OK.

,

N pojawi się na wyświetlaczu.

2 Potwierdź wybór przyciskiem OK.

3 Ustaw żądaną temperaturę minimalną, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór

przyciskiem OK.

4 Ustaw żądaną temperaturę maksymalną, naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór

przyciskiem OK.

Uwaga: Jeśli ustawiona temperatura maksymalna jest niższa niż temperatura w pokoju, urządzenie

zużywa więcej energii, ponieważ wyświetlacz jest stale podświetlony. Podobnie jest w przypadku, gdy

ustawiona temperatura minimalna jest wyższa niż temperatura w pokoju.



Jeśli alarm termiczny jest włączony, odbiornik zaczyna wydawać sygnały dźwiękowe, gdy tylko

temperatura w pokoju przekracza ustawioną temperaturę maksymalną lub gdy spada ona poniżej

ustawionej temperatury minimalnej. Jeśli nie ustawiono temperatury, alarm termiczny włączy się, gdy

temperatura w pokoju spadnie poniżej 7°C lub wzrośnie powyżej 33°C.

1 Wybierz opcję B– – ° , naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór

przyciskiem OK.

2 Wybierz opcję M , naciskając przyciski – i +, i potwierdź wybór przyciskiem

OK.

3 Wybierz opcję C lub V i potwierdź wybór przyciskiem OK.

118



Nie zanurzaj nadajnika i odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.

Nie używaj środków czyszczących w płynie ani aerozolu.

1 Wyjmij wtyczkę nadajnika z gniazdka elektrycznego, jeśli jest on podłączony, i zdejmij

odbiornik z ładowarki.

2 Wyczyść odbiornik i nadajnik zwilżoną szmatką.

Zanim umieścisz odbiornik z powrotem na ładowarce, upewnij się, że jest suchy.

3 Urządzenie można czyścić suchą szmatką.



,

Jeśli nie zamierzasz używać elektronicznej niani przez dłuższy czas, wyjmij baterie i

przechowuj odbiornik, nadajnik, zasilacz nadajnika i ładowarkę w dołączonej do zestawu

torbie podróżnej.

,

Torby podróżnej można także używać do przechowywania niani podczas podróży.



,

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 35)

,

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać

wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki

surowców wtórnych należy pamiętać o wyjęciu baterii.



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

 119



W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w

swoim kraju.

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wskaźniki

Umieść odbiornik na ładowarce i podłącz zasilacz ładowarki do

POŁĄCZENIA nie

gniazdka elektrycznego. Następnie naciśnij wyłącznik, aby sprawdzić, czy

migają i wyświetlacze nie

odbiornik działa. Sprawdź także, czy nadajnik działa, naciskając wyłącznik.

zostają podświetlone,

Jeśli nie działa, wymień baterie. Następnie spróbuj nawiązać połączenie

gdy naciskam wyłączniki

między odbiornikiem a nadajnikiem. Jeśli wskaźniki POŁĄCZENIA

nadajnika i odbiornika?

nadal się nie świecą, umieść odbiornik bliżej nadajnika, ale nie bliżej niż

w odległości 1 m. Jeśli nadal nie można nawiązać połączenia, użyj funkcji

resetowania, aby przywrócić ustawienia domyślne urządzeń.

Dlaczego wskaźnik

Odbiornik może znajdować się poza zasięgiem nadajnika i odwrotnie.

POŁĄCZENIA na

Umieść odbiornik bliżej nadajnika.

odbiorniku miga i

dlaczego urządzenie

wydaje przy tym sygnały

dźwiękowe?

Dlaczego wskaźnik

Nadajnik znajduje się poza zasięgiem odbiornika i odwrotnie. Umieść

POŁĄCZENIA na

odbiornik bliżej nadajnika.

nadajniku miga na

czerwono i dlaczego na

wyświetlaczu jest

wyświetlany komunikat

( O)?

Dlaczego wskaźnik

Jeśli na wyświetlaczu nie jest wyświetlany komunikat ( O),

POŁĄCZENIA na

oznacza to, że baterie są niemal rozładowane. Wymień baterie.

nadajniku miga na

czerwono?

Dlaczego odbiornik

Jeśli odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe, wskaźnik POŁĄCZENIA

wydaje sygnały

miga na czerwono i na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat (

dźwiękowe?

O), oznacza to, że połączenie z nadajnikiem zostało

przerwane. Umieść odbiornik bliżej nadajnika.

Jeśli odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe, wskaźnik POŁĄCZENIA

miga na czerwono i na wyświetlaczu jest wyświetlany pusty symbol

baterii, oznacza to, że akumulatory są rozładowane. Naładuj

akumulatory.

Jeśli głos urządzenia jest wyłaczony, a alarm dźwiękowy jest włączony,

odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe za każdym razem, gdy piąty

wskaźnik poziomu głośności zaczyna świecić się na pomarańczowo,

ponieważ nadajnik odebrał dźwięk.

120

Pytanie Odpowiedź

Jeśli na odbiorniku ustawiono temperaturę pokojową i włączony jest

alarm termiczny, odbiornik zaczyna wydawać sygnały dźwiękowe, gdy

temperatura w pokoju spadnie poniżej ustawionego poziomu lub

poniżej 7 °C albo gdy wzrośnie powyżej ustawionego poziomu lub

powyżej 33 °C.

Dlaczego urządzenie

Odbiornik i nadajnik mogą znajdować się zbyt blisko siebie. Upewnij

emituje wysokie dźwięki?

się, że odbiornik i nadajnik znajdują się w odległości co najmniej 1 m

od siebie.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika.

Zmniejsz poziom głośności odbiornika.

Dlaczego nie słyszę

Być może ustawiono zbyt niski poziom głośności odbiornika lub

żadnych dźwięków /

odbiornik jest wyciszony. Zwiększ poziom głośności odbiornika.

dlaczego nie słyszę, jak

moje dziecko płacze?

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu. Ustaw

wyższy poziom czułości mikrofonu na odbiorniku.

Odbiornik może znajdować się poza zasięgiem nadajnika i odwrotnie.

Zmniejsz odległość między urządzeniami.

Dlaczego odbiornik

Nadajnik odbiera także inne dźwięki, nie tylko te wydawane przez

reaguje zbyt szybko na

dziecko. Przesuń nadajnik bliżej dziecka (ale zachowaj odległość co

inne dźwięki?

najmniej 1 m).

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu. Ustaw

niższy poziom czułości mikrofonu na odbiorniku.

Dlaczego odbiornik

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu odbiornika.

reaguje z opóźnieniem

Ustaw wyższy poziom czułości mikrofonu na odbiorniku.

na płacz dziecka?

Dlaczego baterie

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu, co

nadajnika rozładowują

powoduje, że nadajnik częściej nadaje. Ustaw niższy poziom czułości

się szybko?

mikrofonu na odbiorniku.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności nadajnika, co

powoduje, że nadajnik zużywa więcej energii. Zmniejsz poziom

głośności nadajnika.

Być może ustawiona maksymalna temperatura pokojowa jest niższa niż

faktyczna temperatura w pokoju lub ustawiona minimalna temperatura

pokojowa jest wyższa niż faktyczna temperatura w pokoju. W takiej

sytuacji wyświetlacz jest podświetlony przez cały czas, co w efekcie

prowadzi do większego zużycia energii i szybszego wyczerpywania się

baterii.

Być może została włączona lampka nocna. Jeśli chcesz używać lampki

nocnej, zalecamy podłączenie nadajnika do sieci elektrycznej.

Dlaczego czas ładowania

Być może podczas ładowania odbiornik jest włączony. Wyłącz

akumulatorów

odbiornik na czas ładowania.

odbiornika przekracza

16 godzin?