Philips HR7775: KZ

KZ

|

Аэростатшайқаушысы–кеңестермен

 

ескертпелер



 







PL

|

Końcówkadoubijaniapiany—wskazówkii

ostrzeżenia

Аэростат шайқаушысын май немесе маргарин қосылған торт

араластырмаларын шайқауға немесе қамыр илеуге қолданбаңыз.



Бұл тәріздес жұмыстар үшін, илеуші қосымша бөлшектерін



қолданыңыз (29-шы бетті қараңыз).



 

Końcówki do ubijania piany nie można używać do przygotowywania



ciast zagniatanych z masłem lub margaryną ani do wyrabiania ciasta.



Do tych czynności należy używać końcówki do wyrabiania ciasta



(patrz str. 29).

 

 



LT

|

Plaktuvėlis–patarimaiirperspėjimai



 





RO

|

Telînformădebalon-sugestiişiavertismente

Plaktuvėliu nenaudokite pyragų mišiniams, kurių sudėtyje yra sviesto

arba margarino, paruošti ar tešlai minkyti. Šiems darbams naudokite



minkymo priedą (žr. 29 psl.).



 

Nu folosiţi telul în formă de balon pentru prepararea aluaturilor pentru



prăjituri cu unt sau margarină sau pentru a frământa cocă. Folosiţi



accesoriul de frământare pentru această operaţie (vezi pagina 29).

 

 



LV

|

Putotājs—padomiunbrīdinājumi

 





Nelietojiet putotāju, lai pagatavotu kūku mīklas, kurās izmantots

sviests vai margarīns, vai rauga mīklas mīcīšanai. Šīs darbības veiciet ar

mīcīšanas piederumu (skatiet 29. lpp.).

44