Philips HR7775: EN

EN

|

Assembly/disassembly

5

BG

|

Сглобяване/разглобяване

CS

|

Montážarozmontování

ET

|

Kokkupaneminevõilahtivõtmine

HR

|

Sastavljanje/rastavljanje

HU

|

Szét-ésösszeszerelés

KZ

|

Жинау/бөлшектеу

LT

|

Surinkimas/išardymas

4

LV

|

Montāža/demontāža

PL

|

Montażidemontaż

RO

|

Asamblarea/Dezasamblarea

RU

|

Сборка/разборка

SK

|

Zloženie/rozobratie

SL

|

Sestavljanje/razstavljanje

SR

|

Sastavljanje/rastavljanje

UK

|

Збирання/розбирання

21







6





























































2222

EN

|

Blade-tipsandwarnings

куркума и ледени кубчета, тъй като това може да доведе до

изтъпяване на ножа.

Always put the food processor blade in the bowl before you start to

add the ingredients.

 



 





1 Изключете уреда.

Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese

or chocolate. Otherwise these ingredients become too hot, start to

2 Свалете капака от купата.

melt and turn lumpy.

3 Свалете съставките от ножа или от стената на купата с

Do not use the food processor blade to chop very hard ingredients

лопатка.

such as coffee beans, nutmeg, turmeric and ice cubes, as this may

cause the blade to become blunt.

CS

|

Nůž-tipyaupozornění

 

Nože kuchyňského robota vždy vkládejte do mísy před přidáváním



surovin.

1 Switch off the appliance.

 

2 Remove the lid from the bowl.



3 Remove the ingredients from the blade or from the wall of the

Při sekání (tvrdého) sýru nebo čokolády nenechávejte přístroj

bowl with a spatula.

v provozu příliš dlouhou dobu. Tyto suroviny by se příliš zahřály, začaly

by se rozpouštět a hrudkovatět.

BG

|

Нож-съветиипредупреждения

Nepoužívejte nože kuchyňského robota k sekání velmi tvrdých

surovin, jako jsou kávová zrna, muškátový oříšek, kurkuma nebo

Винаги слагайте ножа на кухненския робот в купата, преди да

kostky ledu, protože by mohlo dojít ke ztupení ostří nožů.

започнете да сипвате продуктите.

 

 







Не допускайте уредът да работи прекалено дълго, когато режете

1 Přístroj vypněte.

(твърдо) сирене и шоколад. В противен случай тези продукти ще

станат много горещи, ще започнат да се топят и ще образуват

2 Sejměte víko z mísy.

мехури.

3 Pomocí stěrky potraviny odstraňte ze stěny mísy nebo z nože.

Не използвайте ножа на кухненския робот за смилане на много

твърди продукти, като например кафе на зърна, индийско орехче,

23