Philips HR7775: EN

EN

|

Balloonbeater-tipsandwarnings

ET

|

Vispel-nõuandedjahoiatused









Do not use the balloon beater to prepare cake mixtures with butter

Ärge kasutage visplit võid või margariini sisaldavate koogisegude

or margarine or to knead dough. Use the kneading accessory for

valmistamiseks või taina sõtkumiseks. Nende tööde tegemiseks

these jobs (see page 29).

kasutage tainakonkse (vt lk 29).

 

 







 

 

HR

|

Metlice-savjetiiupozorenja

BG

|

Балоннабъркалка-съветиипредупреждения









Ne koristite metlice za pripremu tijesta kolača koja sadrže maslac ili



margarin ili tijesta za kruh. Za te poslove koristite dodatak za

Не използвайте балонната бъркалка за приготвяне на смеси за

miješanje tijesta (pogledajte stranicu 29).

кекс с масло или маргарин или за месене на тесто. За тези цели

 

използвайте приставката за месене (вж. стр. 29).



 

 





HU

|

Tojásalakúhabverő-tanácsokésfigyelmeztetések

 





CS

|

Šlehacímetly-tipyaupozornění





Ne használja a tojás alakú habverőt dagasztáshoz vagy vajas ill.



margarin alapú tészták kikeveréséhez. Ehhez használja a dagasztó

Šlehací metly nepoužívejte k přípravě těst s obsahem másla či

horgokat (ld. 29. oldal).

margarínu nebo pro hnětení těsta. Pro tyto činnosti použijte hnětací

 

nástavce (viz strana 29).



 





 

 

43