Philips HR7775: ET
ET: Philips HR7775
ET
|
Lõiketerad-nõuandedjahoiatused
1 Isključite aparat.
Enne kui hakkate toiduaineid lisama, kinnitage alati köögikombaini
2 Skinite poklopac sa zdjele.
lõiketerad nõusse.
3 Lopaticom uklonite sastojke s rezača ili stjenke zdjele.
HU
|
Kések-tanácsokésfigyelmeztetések
Ärge laske seadmel (kõva) juustu või šokolaadi hakkimiselt liiga kaua
Először mindig a munkakést helyezze a tálba, az alapanyagokat csak
töötada. Vastasel juhul lähevad need koostisained liiga kuumaks,
ezt követően.
hakkavad sulama ja tõmbuvad klompi.
Ärge kasutage köögikombaini lõiketeri väga kõvade koostisainete,
nagu nt kohviubade, muskaatpähkli, kurkumi ja jääkuubikute
purustamiseks, sest need võivad nüristada lõiketera.
Kemény sajtok vagy csokoládé aprításakor ne üzemeltesse sokáig a
készüléket, mert az alapanyagok felmelegedhetnek, megolvadhatnak és
csomóssá válhatnak.
Ne daráljon a munkakéssel nagyon kemény alapanyagokat, például
1 lülitage seade välja,
kávébabot, szerecsendiót, kurkumát vagy jégkockát, mert ez
2 Võtke nõult kaas ära.
kicsorbíthatja azt.
3 Eemaldage toiduained lõiketeradelt või nõu seintelt kaabitsaga.
HR
|
Rezač-savjetiiupozorenja
1 Kapcsolja ki a készüléket.
Prije dodavanja sastojaka rezač aparata za obradu hrane obavezno
2 Vegye le a fedőt a tálról.
stavite u zdjelu.
3 Távolítsa el a vágókésre vagy a munkatál falára ragadt élelmiszert
a kenőlapáttal.
Pazite da aparat ne radi predugo prilikom sjeckanja (tvrdog) sira ili
KZ
|
Алмас–кеңестерменескертпелер
čokolade. U protivnom će se ovi sastojci previše zagrijati, a zatim će
Ингредиенттерді салар алдында міндетті түрде алмастарды
se početi topiti i stvorit će se grudice.
ыдысқа салыңыз.
Rezač aparata za obradu hrane nemojte koristiti za rezanje vrlo tvrdih
sastojaka poput kave u zrnu, muškatnih oraščića, kurkuma i kockica
leda jer to može otupiti oštrice.
24
