Philips HR7771 – страница 8

144144 



Savet: Unutrašnji i spoljni potiskivač možete koristiti i za zatvaranje otvora za

hranu. Na ovaj način se sprečava izlazak sastojaka kroz otvor za hranu.

1 Stavite posudu na jedinicu motora (1) i okrenite je u smeru

kretanja kazaljke na satu da biste je fiksirali (2) (Sl. 2).



Napomena: Posuda je ispravno montirana kada se ručica nalazi odmah

Jedinicu sa sečivima možete koristiti za seckanje, mešanje ili pasiranje

iznad oznake zaključane brave.

sastojaka.

2 Postavitedržačalatasaželjenimdodacimauposudu(jedinicasa

1 Uklonitezaštitnunavlakusasečiva(Sl.8).

sečivima,dodatakzamešanje,dodatakzamućenje,metlica,cediljka

Reznepovršinedodatakasuveomaoštre.Nedodirujteih..

zaagrumeilinekioddiskova).Pogledajteodgovarajućiodeljakdalje

u tekstu

2 Postavitedržačalatauposudu.(Sl.9)

3 Akokoristitejedinicusasečivima,dodatakzamešanjeilimetlicu,

3 Postavitejedinicusasečivomnadržačalatauposudi(Sl.10).

sastojke koje treba obraditi stavite u posudu.

4 Stavite sastojke u posudu. Namirnice prethodno isecite na komade

Napomena: Nemojte da punite posudu iznad oznake “MAX”.

dimenzija 3 x 3 x 3 cm (Sl. 11).

4 Stavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

Napomena: Držač alata sa jedinicom sa sečivima uvek stavite u posudu pre

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.3).

nego što dodate sastojke.

Napomena: Proverite da li je istureni deo na poklopcu zaključan u otvoru na

5 Stavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

ručici posude

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.12).

5 Ako koristite neki od diskova, sastojke dodajte kroz otvor za hranu

6 Postavitepotiskivačuotvorzahranu.

ipritisniteihpotiskivačem.

7 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 13).

6 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka u posudi. Pogledajte

8 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

odgovarajućiodeljakdoleutekstu.

isključiteaparatizstruje(Sl.4).

7 Kadazavršiteobradu,okreniteselektorbrzinenavrednost0(Sl.4).

Saveti



- Ako seckate crni luk, upotrebite dugme za pulsiranje/jednostavno

- Za dodavanje tečnih i čvrstih sastojaka, upotrebljavajte otvor za

čišćenje nekoliko puta da crni luk ne bude iseckan suviše

hranu. (Sl. 5)

sitno. (Sl. 14)

- Upotrebite spoljni potiskivač da biste čvrste sastojke gurnuli niz otvor

- Aparat ne treba da radi suviše dugo kada seckate (tvrdi) sir ili

za hranu. (Sl. 6)

čokoladu. U suprotnom će se ovi sastojci ugrejati, početi da se tope i

- Ako su sastojci koje želite da iseckate ili isečete na kriške malog

postati grudvasti.

prečnika, umetnite spoljni potiskivač u otvor za hranu da bi otvor bio

- Nemojte koristiti jedinicu sa sečivima za seckanje veoma tvrdih

manji. Zatim za potiskivanje hrane upotrebite unutrašnji

sastojaka kao što su kafa, pasulj, šafran, morski oraščić i ledene kocke,

potiskivač. (Sl. 7)

jer to može otupiti sečivo.



145

- Standardno vreme prerađivanja za sve vrste seckanja je između 30-60

3 Stavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

sekundi.

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.19).

- Ako se hrana zalepi za zid posude ili bokala, isključite aparat i izvucite

4 Stavite sastojke u otvor za hranu. (Sl. 20)

kabl iz struje. Zatim lopaticom uklonite hranu sa zidova posude.

- Prethodno iseckajte velike sastojke na komade koji mogu da stanu u



otvor za hranu.

- Punite otvor za hranu ravnomerno kako biste postigli najbolje

Dodatak za mešanje možete koristiti za mešanje kiselog testa za hleb i

rezultate.

picu.

- Kada treba da preradite veliku količinu sastojaka, obrađujte manje

Standardno vreme prerađivanja za sve vrste mešenja je između 30-180

količine i praznite posudu između tih količina.

sekundi.

- Ako su sastojci koje želite da iseckate ili isečete na kriške malog

1 Postavitedržačalatauposudu(Sl.9).

prečnika, umetnite spoljni potiskivač u otvor za hranu da bi otvor bio

manji. Zatim za potiskivanje hrane upotrebite unutrašnji potiskivač.

2 Postavitedodatakzamešanjenadržačalata.(Sl.15)

5 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 13).

Napomena: Držač alata sa dodatkom za mešanje uvek stavite u posudu pre

nego što dodate sastojke.

6 Potiskivačemlaganopritisnitesastojkeuotvoruzahranu.

3 Stavite sastojke u posudu (Sl. 16).

7 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

isključiteaparatizstruje(Sl.4).

4 Postavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.17).

Saveti

- Kada stružete ili granulirate meke sastojke, koristite nisku brzinu da

5 Postavitepotiskivačuotvorzahranu.

biste sprečili da se sastojci pretvore u pire.

6 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 13).

- Aparat ne treba da radi suviše dugo kada rendate (tvrdi) sir. U

suprotnom, sir će se ugrejati, početi da topi i postaće grudvast.

7 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

- Nemojte koristiti diskove za obradu čokolade. Koristite jedinicu sa

isključiteaparatizstruje(Sl.4).

sečivima za ovu namenu.





Nikadanemojtekoristitidiskovezaobradutvrdihsastojakakaoštosu

Disk za pravljenje emulzije možete upotrebljavati za mućenje šlaga i jaja,

kocke leda.

belanaca, instant pudinga, majoneza i testa za patišpanj.

Reznepovršinediskovasuveomaoštre.Nedodirujteih.

1 Postavitedržačalatauposudu(Sl.9).

2 Postavitediskzapravljenjeemulzijanadržačalata(Sl.21).

1 Postavitedržačalatauposudu(Sl.9).

3 Stavite sastojke u posudu. (Sl. 22)

2 Postaviteodgovarajućidisk(zasečenjeilirendanje)nadržač

alata (Sl. 18)

4 Stavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.23).



146146

Postavite potiskivač u otvor za hranu.

- Proverite da li su posuda i metlica suvi i nisu zamašćeni kada mutite

belanca. Belanca treba da budu na sobnoj temperaturi.

5 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 24).

Blender

6 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

isključiteaparatizstruje(Sl.25).

Blender je namenjen za:

- Pravljenje tečnih namirnica, kao što su mlečni proizvodi, voćni sokovi,

Saveti

supe, kokteli, šejkovi.

- Nemojte koristiti disk za pravljenje emulzije za pripremanje smesa za

- Mućenje mekih sastojaka, kao što su testo za palačinke ili majonez.

kolač sa puterom ili margarinom ili za mešenje testa. Za ove postupke

- Pravljenje pirea od kuvanih sastojaka, na primer priprema hrane za

koristite dodatak za mešenje.

bebe.

- Proverite da li su posuda i disk za mućenje suvi i nisu zamašćeni kada

mutite belanca. Belanca treba da budu na sobnoj temperaturi.

1 Stavitegumeniprstennajedinicusasečivima(Sl.31).

Metlica (samo HR7772)

2 Stavitejedinicusasečivimanadnoposudeblendera(1)ipričvrstite

je okretanjem u smeru kretanja kazaljki na satu (2) (Sl. 32).

Metlica možete upotrebljavati za mućenje šlaga i jaja , belanaca, instant

pudinga, majoneza, testa za patišpanj i drugih mekih sastojaka.

3 Stavitejedinicusasečivimanajedinicumotora(1)iokrenitejeu

smerukretanjakazaljkenasatudabistejepričvrstili(2).Ručica

1 Postavitedržačalatauposudu(Sl.9).

trebadabudeokrenutaunekiodčetiriuglajedinice

2 Postavitemetlicunadržačalatauposudi(Sl.26).

motora (Sl. 33).

3 Stavite sastojke u posudu (Sl. 27).

Nemojteprevišepritiskatidrškuposudeblendera.

4 Stavite poklopac na posudu (1). Okrenite ga u smeru kretanja

4 Stavite sastojke u posudu (Sl. 34).

kazaljkenasatu(2)dabistegapričvrstili(‘klik’)(Sl.28).

Bokal nemojte da punite sastojcima koji su topliji od 80ºC.

Postavite potiskivač u otvor za hranu.

Da biste izbegli prosipanje, nikada nemojte da punite posudu iznad

5 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 29).

oznake maksimalnog nivoa, posebno ako pravite tople namernice.

6 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

5 Stavite poklopac na bokal (1) i okrenite ga u smeru kretanja

isključiteaparatizstruje(Sl.30).

kazaljkenasatudabistegapričvrstili(2)(Sl.35).

7 Metlicuuvekočistitenakonupotrebe.

6 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 13).

Pogledajte poglavlje o čišćenju da biste videli način za rastavljanje metlice i

njeno čišćenje.

Neotvarajtepoklopacdoksesečivookreće.

Saveti

Nikadanestavljajterukuilinekipredmetubokaldokjeuređaju

- Nemojte koristiti metlicu za pripremanje smesa za kolač sa puterom

funkciji.

ili margarinom ili za mešenje testa. Za ove postupke koristite dodatak

Uvekostaviteaparatdaseohladinasobnojtemperaturipoštoste

za mešenje.

obradili dve mere namirnica.

147

7 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

4 Pritisnitecitrusnovoćenakupu(Sl.38).

isključiteaparatizstruje(Sl.4).

Napomena: Povremeno prekinite ceđenje da biste mogli da uklonite voćnu

Saveti

pulpu sa sita.

- U toku rada aparata, možete staviti tečnost ili čvrste sastojke u bokal

Napomena: Ako želite da uklonite pulpu iz sita, regulator brzine postavite na

blendera kroz otvor na poklopcu (Sl. 36).

vrednost 0 i isključite aparat.

- Što duže ostavite aparat da radi, to će rezultat rada blendera biti finiji.

- Najpre isecite čvrste sastojke na manje komade pre stavljanja u

5 Kadazavršitesaobradom,postaviteselektorbrzinenavrednost0i

blender. Ako želite da pripremite veliku količinu, najpre preradite

isključiteaparatizstruje(Sl.30).

manje količine sastojaka umesto što pokušavate da preradite celu

količinu odjednom.



- Da biste razbili kocke leda, stavite ih u posudu, zatvorite poklopac i

1 Proveritedalijeaparatisključeniutikačizvučenizutičnice.

upotrebite dugme za pulsiranje/jednostavno čišćenje.

- Neki sastojci, npr. voće, se lakše obrađuju uz dodavanje tečnosti, npr.

2 Jedinicumotoračistitevlažnomtkaninom.

limunovog soka.

Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu i ne perite je pod mlazom

- Kada miksujete supu, koristite samo obarene sastojke.

vode.

- Ako niste zadovoljni rezultatom, pustite uređaj da kratko radi nekoliko

puta, pritiskajući dugme za pulsiranje/jednostavno čišćenje. Bolji

3 Delovekojidolazeukontaktsanamirnicama,čistitetoplomvodom

rezultat možete dobiti i tako što ćete promešati sastojke lopaticom

ideterdžentom,neposrednonakonsvakeupotrebe.

(ne dok blender radi), ili odvojiti deo sadržaja kako biste radili sa

Jedinicusasečivimamultipraktika,diskove,jedinicusasečivimablendera

manjom količinom.

čistitiveomapažljivo.Reznepovršinesuveomaoštre.

- Kada prerađujete tečnost koja je vrela ili stvara penu (npr. mleko),

nemojte staviti više od 1 litra u posudu blendera, da biste izbegli

Napomena: Svi delovi osim jedinice motora mogu da se peru u mašini za

prelivanje.

sudove.

- Ako se hrana zalepi za zid posude blendera, isključite aparat i izvucite

- Proverite da oštrice sečiva i diskovi ne dolaze u dodir sa tvrdim

kabl iz struje. Zatim lopaticom uklonite hranu sa zidova posude.

predmetima. Ovo bi moglo prouzrokovati da postanu tupi.

- Dodatke za mućenje možete izvući iz mutilice da biste ih posebno



očistili.

Cediljku za agrume možete koristiti za ceđenje svežih voćnih sokova. Sok



neće sadržati pulpu, semenke i kožicu.

blendera

1 Postavitedržačalatauposudu(Sl.9).

1 Sipajtemlakuvodu(nevišeod0,5litra)ineštotečnogdeterdženta

2 Postavitecediljkuzaagrumenadržačalatauposudi(Sl.37).

u posudu multipraktika ili bokal blendera. (Sl. 39)

Napomena: Proverite da li je istureni deo na situ zaključan u otvoru na ručici

2 Postavite poklopac na posudu multipraktika ili bokal blendera (1) i

posude.

okrenitegausmerukretanjakazaljkenasatudagaučvrstite(2).

3 Izaberite brzinu koja odgovara boji dodataka (Sl. 29).

3 Pritisnitedugmezapulsiranje/jednostavnočišćenje(Sl.14).



148148

4 Ostavite aparat da radi najmanje 30 sekundi dok posuda

obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji

multipraktikailibokalblenderanebudučisti.

(broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu). Ako u

vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim

5 Odvojitebokalblenderailiposudumultipraktikaiisperitečistom

distributeru Philips proizvoda.

vodom.

Metlica (HR7772)



Metlicu uvek očistite odmah nakon upotrebe.

Ovo poglavlje sumira najčešće probleme sa kojima se možete sresti

Metlica može da se pere u mašini za pranje sudova. Osim toga, dodatke

prilikom upotrebe aparata. Ukoliko niste u mogućnosti da rešite određeni

za mućenje možete izvući iz mutilice da biste ih posebno očistili.

problem pomoću sledećih informacija, kontaktirajte Centar za brigu o

potrošačima u vašoj zemlji.

1 Izvucitedodatkezamućenjeizkućištametlice.(Sl.40)

2 Dabisteihponovosklopili,gurnitedelovezamućenjeukućište

Problem Rešenje

metlice.

Kada izaberem

Proverite da li su posuda multipraktika ili blendera i



brzinu

poklopac ispravno montirani (‘klik’). Proverite da li je

ili upotrebim

držač alata pravilno postavljen ako koristite posudu

Uvek očistite cediljku za agrume odmah nakon upotrebe.

dugme za

multipraktika sa nekim dodatkom. Ukoliko koristite

Cediljka za agrume može da se pere u mašini za pranje sudova. Osim

pulsiranje/

posudu blendera, proverite da li je njegova ručica

toga, možete odvojiti levak od sita da biste ih posebno oprali.

jednostavno

okrenuta prema nekom od četiri ugla jedinice

1 Povucite levak sa sita (Sl. 41).

čišćenje, aparat

motora. Pričvrstite poklopac da biste izbegli

ne radi.

prosipanje. Ukoliko koristite multipraktik, proverite da

2 Da biste ih ponovo sklopili, gurnite levak na sito cediljke za agrume.

li je ručica posude odmah iznad oznake zaključane

brave. Poklopac posude je ispravno postavljen kada



je istureni deo zaključan u otvoru na ručici posude.

1 Kabl vratite u pregradu za odlaganje na zadnjem delu jedinice

Ukoliko su svi delovi ispravno montirani, aparat će

motora. (Sl. 42)

raditi kada izaberete brzinu ili pritisnete dugme za

pulsiranje/jednostavno čišćenje.



Aparat

Sigurnosna zaštita od pregrevanja je verovatno

- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u

je odjednom

isključila napajanje uređaja jer se pregrejao. 1)

kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za

prestao sa

Isključite uređaj iz utičnice. 2) Ostavite uređaj da se

reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 43).

radom.

hladi 1 sat. 3) Uključite utikač u utičnicu. 4) Ponovo

uključite uređaj.



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem,

posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se



149

Problem Rešenje

Recepti

Izabrao sam

Proverite boju dodatka, a zatim regulatorom brzine



pogrešnu brzinu

izaberite odgovarajuću brzinu.



za dodatak koji

Za obradu u blenderu:

želim da

- 240 g kelerabe

koristim.

- 240 g krompira

- 360 g celera

Disk za

Proverite da li je disk za mućenje, metlica ili dodatak

- 120 g šargarepe

mućenje,

za mešanje ispravno montiran na držač alata. Osim

- voda (napunite do oznake za 1,5 l)

metlica ili

toga, proverite i da li su posuda multipraktika i

Za dodavanje pri kuvanju:

dodatak za

poklopac ispravno postavljeni (‘klik’).

- 150 g dala (iz konzerve)

mešanje se ne

- 150 g dimljene svinjetine

okreće.

- 190 gr kisele pavlake

Kada izaberem

Proverite da li je držač alata ispravno

- 15 g peršuna

brzinu za

postavljen. Proverite da li je istureni deo na situ

- so

cediljku za

zaključan u otvoru na ručici posude. Ukoliko jeste,

- svež biber

agrume, uređaj

uređaj će početi da radi kada se izabere

- 1,5 kocka supe

ne radi.

odgovarajuća brzina.

- 2 lista lovora

Sito cediljke za

Ukoliko je sito oštećeno, nemojte više koristiti

1 Montirajte posudu blendera na jedinicu motora. Stavite kelerabu,

agrume je

cediljku za agrume. Obratite se korisničkoj podršci

krompir,celer,šargarepuivoduublenderuovomredosledu.

oštećeno.

kompanije Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete

Sastojkeobrađujteoko10sekundinaodgovarajućojbrziniako

pronaći u međunarodnom garantnom listu) da biste

hoćetedabudukrupnijiilineštodužeakoželitedabudusitniji.

poručili novo sito. Ukoliko u vašoj zemlji ne postoji

2 Stavite usitnjene sastojke u lonac i stavite da provri. Dodajte vodu,

korisnička podrška kompanije Philips, obratite svom

pavlaku,dal,svinjetinuizačine.Kuvajte30minutauzstalnomešanje.

prodavcu Philips uređaja.

Uvekostaviteaparatdaseohladinasobnojtemperaturipoštoste

obradili dve mere namirnica.



Sastojci:

- 240 g belog brašna

- 1/2 kašičice šećera

- 1/2 kašičice soli

- 1/2 paketića instant kvasca



150150

- 140 g tople vode

2 Zatvoritepoklopacizaključajtega(‘klik’).Isecitekrastavac.Izbor

- 25 g ulja

odgovarajućebrzinepogledajteupoglavlju„Upotrebaaparata“,

odeljak„Diskovizasečenjeirendanje“.

1 Stavitedržačalatauposuduimontirajtedodatakzamešenjena

držač.

Savet: Za sečenje na tanke kriške koristite tanku stranu na disku za sečenje.

Nemojte previše pritiskati potiskivač.

2 Sve sastojke stavite u posudu i dodajte vodu i ulje.

3 Stavite narezani krastavac u posudu za serviranje.

3 Zatvoriteizaključajtepoklopac(‘klik’).Izaberiteodgovarajuću

brzinuzadodatakzamešanjeiostaviteuređajdaradisvedoksene

4 Stavitedržačalatauposuduimontirajtejedinicusasečivimana

dobijekompaktnasmesa.Zaovojepotrebnopribližno2minuta.

držač.

4 Testo stavite u posudu, pokrijte ga krpom i ostavite da naraste oko

5 Staviteperšunuposudu.Zatvoritepoklopacizaključajtega(‘klik’).

40minutadokneudvostručisvojukoličinu.

6 Iseckajteperšun.Pritisnitedugmezapulsiranje/jednostavnočišćenje

5 Sipajtebrašnonaradnupovršinu,umesitetestoiformirajtedve

da biste imali bolju kontrolu procesa.

osnovezapicu,kojećetestavitiupodmazanplehzapečenje.

7 Dodajtejogurt,senf,soibiberiobrađujteihjošnekolikosekundi

6 Prekoosnovezapicustaviteparadajzsosiomiljeninadev.Možete

kako biste dobili homogenu smesu.

koristitisir,šunku,salamu,slaninu,pečurke,tunjevinu,crniluk,

8 Promešajtesosinarezanikrastavaciostavitesalatudaseohladipre

artičoke,paprikuitd.Pospiteoriganom,prelijtemaslinovimuljemi

služenja.

pecite.



Savet: Disk za rendanje možete upotrebiti za rendanje približno 200g sira

Sastojci:

(parmezan ili gauda).Stavite držač alata u posudu i postavite disk za

- 250 ml slatke pavlake

rendanje na držač. Zatvorite poklopac i zaključajte ga (‘klik’). Isecite sir na

komade koji mogu da stanu u otvor za hranu i rendajte ga.

1 Pre pripreme, ostavite slatku pavlaku da se ohladi najmanje 2 sata.



2 Postavitedržačalatauposuduimontirajtediskzamućenje(samo

Sastojci:

HR7771)ilimetlicu(samoHR7772)nadržač.

- 1 krastavac

3 Stavite slatku pavlaku u posudu.

- 2 šolje peršuna

- 1 šolja jogurta

4 Zatvoritepoklopacizaključajtega(‘klik’).Mutitešlagsvedoksene

- 1 kašika senfa

dobiježeljenagustina.Izaberitebrzinukojaodgovarabojidodataka.

- so i crni biber po ukusu

Savet: Umućeni šlag ohladite pre služenja. Možete ga služiti sa kolačima,

1 Stavitedržačalatauposuduimontirajtediskzasečenjenadržač.

sladoledom, voćem, kafom ili kao nadev za tortu, itd.

151II



Sastojci:

- 250 g kuvanog pilećeg mesa

- 250 g kuvanih krompira

- 250 g kuvanih mahuna

- 375 ml mleka

1 Stavite posudu blendera na jedinicu motora. Stavite sastojke u

blender.Mešajtesastojke25sekundipriodgovarajućojbrzini.

Akoželitedapripremitevećukoličinudečjehrane,ostaviteaparatda

se ohladi 60 minuta nakon obrade sastojaka.



152 





Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,

посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.

зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.







- У жодному разі не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину

 Диск для нарізання дрібними/середніми шматками (жовтий)

та не мийте його під краном. Чистіть блок двигуна лише вологою

(лише HR7771)

ганчіркою.

B Диск для подрібнення на малі/середні шматки (жовтий) (лише

HR7771)



C Диск для приготування емульсій (лише HR7771)

- Перед тим, як під’єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи

D Насадка для замішування тіста

збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою

E Ріжучий блок

у мережі.

F Захисний чохол

- Для уникнення небезпеки ніколи не під’єднуйте цей пристрій до

G Блок двигуна

таймера.

H Селектор швидкості

- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або

I Внутрішній штовхач

інші частини пошкоджено.

J Кришка чаші кухонного комбайна

- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки

K Тримач інструментів

його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,

L Чаша

уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною

M Запобіжник

кваліфікацією.

N Кнопка імпульсного режиму/легкого чищення

- Цей пристрій не призначено для користування особами

O Зовнішній штовхач

(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи

P Отвір для подачі

розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань,

Q Диск для нарізання дрібними/середніми шматками (зелений)

крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи,

(лише HR7772)

яка відповідає за безпеку їх життя.

R Диск для подрібнення на малі/середні шматки (зелений) (лише

- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

HR7772)

- Ніколи не залишайте пристрій працювати без нагляду.

S Об’ємний вінчик (лише HR7772)

- Якщо їжа прилипає до стінок глека блендера або чаші, вимкніть

T Конус цитрус-преса (лише HR7772)

пристрій і витягніть шнур із розетки. За допомогою лопатки

U Сіточка цитрус-преса (лише HR7772)

видаліть продукти зі стінок.

V Пробка

- Ніколи не проштовхуйте продукти в отвір для подачі пальцями

W Кришка глека блендера

чи за допомогою інших предметів (наприклад, лопатки), коли

X Глек

пристрій працює. Скористайтеся для цього штовхачем з

Y Гумове кільце

комплекту.

Z Ріжучий блок



153

- Будьте обережні під час роботи з дисками, ріжучим блоком



блендера чи кухонного комбайна. Будьте особливо обережні,



коли виймаєте їх із чаші чи глека блендера, коли спорожняєте

Цей пристрій оснащено тепловим запобіжником, що автоматично

чашу чи глек, а також під час чищення. Леза дуже гострі.

вимикає живлення пристрою у разі перегрівання.



Якщо пристрій перестав працювати:

- Ніколи не вимикайте пристрій, повертаючи глек блендера, чашу

1 Витягнітьштепсельізрозетки.

чи їх кришки. Завжди вимикайте пристрій, повертаючи селектор

швидкості в положення 0.

2 Дайтепристроюохолонутипротягом1години.

- Перед тим, як вийняти будь-який аксесуар, вимикайте пристрій.

3 Вставтештепсельурозетку.

- Одразу ж після використання від’єднайте пристрій від мережі.

- Завжди від’єднуйте пристрій від мережі перед тим, як встромляти

4 Увімкнітьпристрійзнову.

пальці чи інший предмет (наприклад, лопатку) у глек блендера.

Якщо тепловий запобіжник спрацьовує надто часто, зверніться до

- Перед тим, як зняти кришку чаші чи глека, почекайте, поки рухомі

свого дилера Philips або до сервісного центру, уповноваженого

частини зупиняться.

Philips.

- Не використовуйте насадки чи деталі інших виробників, за



винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання

Ця функція дозволяє вмикати пристрій лише тоді, коли глек блендера

таких насадок чи деталей призведе до втрати гарантії.

або чашу встановлено на блок двигуна належним чином, а кришку

- Не наповнюйте глек або чашу вище максимальної позначки.

належно закріплено на глеку блендера або чаші. Якщо глек блендера

- Правильну кількість продуктів та час їх обробки можна дізнатися

або чашу та її кришку встановлено належним чином (див. розділ

у таблиці в цьому посібнику користувача.

“Застосування пристрою”), вбудований запобіжник буде

- Певні продукти можуть спричиняти знебарвлення поверхонь

розблоковано.

деталей. Це не є шкідливим. Знебарвлення зникає через деякий

час.



- Ніколи не наповнюйте глек блендера або чашу кухонного

комбайна продуктами, температура яких перевищує 80ºC.

Перед першим використанням ретельно почистіть частини, які

- Цей пристрій призначений виключно для побутового

контактуватимуть з їжею (див. розділ “Чищення”).

використання.

- Рівень шуму: Lc = 87,5 дБ (A).







Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних

- Пристрій обладнано вбудованим запобіжником, який вимикає

полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій

пристрій у випадку неправильного закріплення блендера або

є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у

самого кухонного комбайна.

відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику

користувача.