Главная > Мешковые Пылесосы > Philips > HR6836 > Страница 8

Philips HR6836 – страница 8

Инструкция к Мешковому Пылесосу Philips HR6836

 141

,

Kada se pravilno stavi u otvor, iskače dugme .

2 Da biste odvojili cev, pritisnite dugme sa oprugom i razdvojite delove.



1 Podesite cev na dužinu koja vam najviše odgovara za usisavanje. Pritisnite jedan od dva

naglavka nadole i povucite deo cevi nagore, iznad naglavka ili je gurnite nadole. (Sl. 5)



1 Priključite raspršivač na cev. (Sl. 6)

2 Ako želite da se raspršivač po potrebi zatvara (npr. prilikom čišćenja stepeništa, tapaciranih

površina ili tapiserija), priključite ga direktno na dršku. (Sl. 7)

Pripremiteusisivačzasuvoilizamokročišćenje.

Napomena:Kada raspakujete aparat, on je spreman za mokro čišćenje.



Prenegoštousisavatesuvesupstance,uvekukloniteplutajućuposuduidodatakzaraspršivanjei

stavitemikrolter(samonekimodeli)ipapirnuilikesicuzavišekratnuupotrebu.

1 Proverite da li ste isključili aparat.

2 Okrenite crevo za šampon u smeru kretanja kazaljki na satu (1) i izvadite ga iz motora (2).

(Sl. 8)

3 Izvadite rezervoar za šampon (Sl. 9)

4 Odvrnite stezaljke. (Sl. 10)

5 Izvadite motor iz spremišta pomoću drške. (Sl. 11)

6 Okrenite motor naopako. (Sl. 12)

7 Izvadite dodatak za raspršivanje iz motora. (Sl. 13)

8 Izvadite plutajuću posudu iz spremišta. (Sl. 14)

9 Stavite papirnu kesicu ili kesicu za višekratnu upotrebu. Pritisnite i zadržite crvenu ručku dok

postavljate prednji deo kesice na držač. (Sl. 15)

10 Najpre postavite donju ivicu (1). Zatim pritisnite gornju ivicu da nalegne na mesto (2). (Sl. 16)

Proveritedalisudvaispupčenjanaprednjemdeluuvučenaidalicentardonjeivicenaležena

izbočinunadržaču.

11 Uvucite držač sa kesicom u aparat tako da držač bude pričvršćen dvema izbočinama za

spremište. (Sl. 17)

12 Vratite motor u aparat i zatvorite stezaljke (“klik”). (Sl. 18)

13 Vratite mikrolter na mesto (samo neki modeli). (Sl. 19)

,

Pogledajte poglavlje “Zamena delova” za zamenu papirnih kesica ili poglavlje “Čišćenje” za

pražnjenje kesice za višekratnu upotrebu.



Premokrogčišćenjauvekprvouklonitepapirnu,odnosnokesicuzavišekratnuupotrebuimikrolter

(samonekimodeli).



Dabisteusisavalitečnost,potrebnavamjeplutajućaposudaidodatakzaraspršivanje.

1 Proverite da li ste isključili aparat.

142

2 Odvrnite stezaljke. (Sl. 10)

3 Izvadite motor iz spremišta pomoću drške. (Sl. 11)

4 Izvadite papirnu ili kesicu za višekratnu upotrebu (pogledajte poglavlje “Zamena delova”).

(Sl. 20)

5 Postavite plutajuću posudu u spremište pomoću drške. (Sl. 21)

Napomena:Plutajuća posuda se može staviti u aparat samo na jedan način.

6 Okrenite motor naopako. (Sl. 12)

7 Stavite dodatak za raspršivanje u motor. (Sl. 22)

8 Vratite motor u aparat i zatvorite stezaljke (“klik”). (Sl. 18)

9 Izvadite mikrolter (samo neki modeli). (Sl. 23)

Napomena:Ukoliko je mikrolter izložen preteranoj količini vlage u vazduhu, on gubi svoja elektrostatička

svojstva.

Sadajeaparatspremanzausisavanjetečnosti.

Priprema za nanošenje šampona

Dabistenanelišamponnapodnepovršine,potrebnisuvam:dodatakzaraspršivanje,rezervoarza

šampon(napunjenvodomišamponom),raspršivačsaduplimubrizgavanjemiokidačzašampon.

1 Pratite korake 1 do 9 u odeljku “Priprema za usisavanje tečnosti”.

2 Napunite rezervoar za šampon hladnom vodom. (Sl. 24)

3 Dodajte jednu šolju za merenje tečnosti za čišćenje do punog rezervoara. (Sl. 25)

4 Postavite rezervoar sa šamponom na aparat. (Sl. 26)

5 Postavite kratko crevo za šampon na priključak na usisivaču (1) i okrenite ga suprotno od

kretanja kazaljki na satu (2). (Sl. 27)

6 Povežite dugo crevo za šampon sa okidačem. (Sl. 28)

7 Pričvrstite okidač za šampon za dršku creva za usisavanje. (Sl. 29)

8 Kraj dugog creva za šampon jako pričvrstite na priključak za crevo na usisivaču (“klik”).

(Sl. 30)

,

Pritisnite prsten prema aparatu da biste oslobodili crevo za šampon. (Sl. 31)

9 Pričvrstite dugo crevo za šampon na crevo za usisavanje i na usisnu cev pomoću hvataljki za

crevo za šampon. (Sl. 32)

10 Postavite raspršivač. (Sl. 6)

Aparatjesadaspremanzananošenješamponanamekanepodnepovršine,kaoštosutepisiistaze.

Upotreba aparata

1

Izvucite kabl za napajanje iz usisivača i uključite utikač u zidnu utičnicu. (Sl. 33)

2 Uključite aparat. (Sl. 34)





,

Regulacioni raspršivač možete koristiti za usisavanje tvrdih i mekih podnih površina: (Sl. 35)

-

Kadaječetkaizvučena,raspršivačkoristitezačišćenjetvrdihpodnihpovršina(drvenih,

keramičkih,kamenihisintetičkih)

 143

-

Kadaječetkauvučena,raspršivačkoristitezačišćenjemekihpodnihpovršina(tepihaistaza)





,

Kada usisavate vodu sa mesta koje je na većoj visini od aparata, (npr. oluk na krovu ili krovni

bazen za vodu), onda aparat obavezno funkcioniše kao sifon. Rezultat toga je brže punjenje

spremišta od uobičajenog i moguće je prelivanje. Nikada nemojte da prekoračite maksimalni

kapacitet spremišta (9 litara / 2 galona). S vremena na vreme, izvucite raspršivač iz vode,

isključite aparat, izvadite utikač iz zidne utičnice i ispraznite spremište. (Sl. 36)

Nanošenje šampona na tepihe

1 Počnite što je moguće dalje od vrata, a zatim nanosite šampon prema vratima.

2 Šampon nanosite tako što pritiskate okidač koji se nalazi na dršci cevi. (Sl. 37)

3 Da biste očistili celu površinu, nekoliko puta pređite aparatom preko nje.

Napomena:Ukoliko se na površini koju ste upravo očistili još uvek nalaze tragovi tečnosti, još jednom

pređite preko tog dela usisivačem, ovog puta bez nanošenja šampona.

4 Nakon nanošenja šampona otpustite okidač i isključite pumpicu za doziranje. Ostavite

aparat uključen. (Sl. 38)

5 Podignite raspršivač sa poda. Zatim, jednostavno, ostavite aparat da usisava suv vazduh neko

vreme da bi se osušila unutrašnjost creva za usisavanje i cevi. (Sl. 39)

6 Isključite aparat.

Uzavisnostiodzaprljanosti,možetedakoristite(ikombinujete!)ovetritehnikenanošenjašampona

na tepihe.

,

Osvežavanje

-

Ukolikojetepihu(ilidelutepiha)potrebnosamoosvežavanje,ondanemoratedananosite

punošampona.

-

Verovatnoćebitidovoljnodananesetešamponkadaprviputprelaziteusisivačemprekotepiha.

-

Zatimotpustiteokidačinekolikoputapređiteraspršivačemprekoočišćenepovršine,bez

nanošenjašampona.

,

Dubinsko čišćenje

-

Dabistedetaljnoočistiliveomaprljavtepih,ilideotepiha,nekolikoputapređiteraspršivačem

prekopovršinekojatrebadaseočistidoknanositešampon.

,

Veoma detaljno čišćenje

-

Dabisteveomadetaljnoočistilijakouprljanepovršineilitvrdokornemrlje,isključitemotor,ali

neka pumpica za doziranje ostane da radi.

-

Pritisniteokidačdabistenanelišampon.

-

Šampontrebadadelujenekolikominutanapovršinuprenegoštoponovouključitemotorda

biste ga usisali.

-

Voditeračunadanenaneseteprevišešampona,jertomožedaoštetitepih.

Savetizananošenješamponanatepih:

-

Nikadanemojtenanositišamponnapodovekojinisuotponinavodu.Ukolikonistesigurni,

pozovite prodavca tepiha.

-

Nemojtenanositišamponnaosetljivetkanineiručnoizrađenetepihe,ilinaonesa

nepostojanom bojom.

-

Proveritepostojanostbojanasvomtepihutakoštoćetenabelutkaninusipatimalošampona

rastvorenog u vodi. Zatim tom tkaninom istrljajte neko skriveno mesto na tepihu. Ako na tkanini

ne ostaju tragovi boje, onda su boje na tepihu postojane.

-

Međutim,ukolikonatkaniniostanutragoviboje,nemojtenanositišamponnatepih.Ukolikoniste

sigurni,obratitesestručnjaku.

144

-

Prenegoštopočnetedananositešampon,dobrousisajtecelupovršinutepiha.

-

Prostorijabitrebalodasedobrovetrizavremeinakonnanošenjašampona,dabisetepihbolje

ibržesušio.

-

Nekasetepihdobroosušiprenegoštoponovobudetegaziliponjemu:osveženimpovršinama

je,obično,potrebno30minutadaseosuše,dokjeonimdelovimakojisudubinskiočišćeni

potrebnooko2sata.Naravno,vremesušenjatakođezavisiiodkoličinešamponakojistenaneli,

temperature,vlažnostivazduhaiventilacije.

-

Providniraspršivači(raspršivačsaduplimubrizgavanjemiraspršivačzatapaciranepovršine)

omogućavajuvamdaviditedalijetepihilipodčist.Samopogledajtebojuusisanograstvora.

Nanošenje šampona na tvrde podne površine

,

Tronamenski adapter za podove za raspršivač sa duplim ubrizgavanjem sastoji se od tri, već

poznata dodatka za čišćenje: (Sl. 40)

1 četkezauklanjanjelepljiveprašinesapoda;

2 sunđerazaotpuštanje,nanošenjeiutrljavanješampona;

3 sunđerastogdodatkazasakupljanješamponasapodatakodamožedaseusisa.

1 Pričvrstite adapter za podove na raspršivač šampona sa duplim ubrizgavanjem. (Sl. 41)

2 Počnite što je moguće dalje od vrata, a zatim nanosite šampon prema vratima.

3 Šampon nanosite tako što pritiskate okidač koji se nalazi na dršci cevi. Da biste ekasno

oribali pod, prelazite preko njega napred-nazad, kao kad usisavate. Obično je dovoljno da

nanosite šampon dok pomerate raspršivač napred. (Sl. 42)

Napomena:Nemojte praviti duge pokrete.

4 Da bi se pod osušio, polako pomerite raspršivač unazad. Neka samo sunđerasti dodatak

dodiruje pod i nemojte da nanosite šampon. (Sl. 43)

5 Da biste ekasno uklonili šampon, nekoliko puta pređite aparatom preko poda i završite

jednim poprečnim potezom, kako je prikazano na slici. (Sl. 44)

6 Nakon nanošenja šampona otpustite okidač i isključite pumpicu za doziranje. Ostavite aparat

uključen. (Sl. 38)

7 Podignite raspršivač sa poda. Zatim, jednostavno, ostavite aparat da usisava suv vazduh neko

vreme da bi se osušila unutrašnjost creva za usisavanje i cevi. (Sl. 39)

8 Isključite aparat.

Nanošenje šampona na nameštaj

Raspršivačzatapaciranepovršineomogućavavamdananositešamponnanameštaj,tapiserije,

zavese itd.

1 Postavite raspršivač za tapacirane površine direktno na dršku. (Sl. 45)

2 Nanosite šampon na tkaninu na isti način kao što je opisano za podove. (Sl. 46)



Uvekisključiteaparatiizvuciteutikačizzidneutičniceprenegoštogaočistite.

Svedeloveaparata,uključujućiispremište,možetedaočistitevlažnomtkaninom.

Vodite računa da voda ne uđe u motor!

Nakon mokrog usisavanja

1 Ispraznite, očistite i osušite spremište.

2 Ostavite aparat da usisava suv vazduh nekoliko minuta da bi se osušila unutrašnjost cevi i

creva.

 145



Ukolikokoristitekesicuzavišekratnuupotrebu,jednomgodišnjeočistitelterzazaštitumotora

mlakom vodom.

Proverite da li je lter potpuno suv pre nego što ga ponovo stavite u usisivač.



1 Isperite plutajuću posudu i lter za penu. (Sl. 47)

,

Da biste postigli zagarantovan optimalni vek trajanja ltera za penu, pažljivo ga vadite iz

plutajuće posude. (Sl. 48)

,

Filter čistite odvojeno. (Sl. 49)

Stisnite lter za penu da biste uklonili višak vode. Nemojte da ga cedite!

Filter za zaštitu motora

1 Filter za zaštitu motora se takođe može izvaditi i očistiti. (Sl. 50)

2 Isperite lter za zaštitu motora pod mlazom vode. (Sl. 51)

Nemojte zaboraviti da vratite lter za zaštitu motora nazad na svoje mesto.



1 Isperite raspršivač sa duplim ubrizgavanjem pod mlazom vode. (Sl. 52)

2 Izvadite adapter za podove i očistite ga odvojeno. (Sl. 41)

3 Napunite spremište svežom, mlakom vodom. Ispumpajte vodu kroz dva creva za šampon u

lavabo ili u WC šolju. Na taj način se sprečava da ostaci šampona deformišu

unutrašnjosti creva i zapuše ih.

Pumpica za doziranje šampona

Dabisteprodužiliradnivekpumpicezadoziranješampona,jednomgodišnjeječistitemešavinom

vodeialkoholnogsirćeta.

1 Sipajte 1 litar alkoholnog sirćeta u rezervoar za šampon i do vrha nalijte svežom, mlakom

vodom.

2 Ostavite aparat da radi u režimu za nanošenje šampona dok se rezervoar za šampon ne

isprazni. Sakupite rastvor sa sirćetom u kofu.

3 Ponovite ovaj postupak sa 1 litrom sveže vode, da biste isprali ostatke sirćeta.

Odlaganje

1

Isključite usisivač i izvadite utikač iz utičnice.

2 Pritisnite dugme za namotavanje kabla. (Sl. 53)

,

Kabl za napajanje se automatski namotava unutar aparata.

Napomena:Kada se rezervoar za šampon pričvrsti za aparat, prilikom pritiska na dugme za

namotavanje kabla, on se neće u potpunosti uvući u aparat .

3 Male mlaznice odlažite na način prikazan na slici. (Sl. 54)

4 Samo neki modeli: da biste odložili cev, stavite hvataljku za odlaganje u prorez za odlaganje sa

strane. (Sl. 55)

Napomena:Da bi se izbeglo slučajno oštećenje aparata, hvataljka za odlaganje se odvaja od cevi ili od

aparata kada se cev izvuče ili jako udari. Kada se to dogodi, možete, jednostavno, da ponovo pričvrstite

hvataljku za odlaganje na cev.

146

Zamena delova



Papirna kesica (samo neki modeli)

1 Da biste uklonili punu kesicu, izvadite držač sa kesicom iz usisivača pomoću drški. (Sl. 20)

2 Pritisnite i zadržite crvenu ručku da biste oslobodili kartonski prednji deo kesice. (Sl. 56)

3 Bacite punu kesicu i stavite novu (pogledajte poglavlje “Pre upotrebe”).

Napomena:Novi lter za zaštitu motora i novi mikrolter isporučuju se sa svakim kompletom originalnih

Philips Athena papirnih kesica.



Umestopapirnihkesica,možetedakoristitekesicuzavišekratnuupotrebu(unekimzemljamase

isporučujestandardno).Kesicuzavišekratnuupotrebuvišeputamožetedaprazniteiponovo

koristite.

1 Informacije o vađenju kesice za višekratnu upotrebu naćićete u uputstvima za zamenu

papirnih kesica.

2 Držite kesicu za višekratnu upotrebu iznad kante za otpatke. (Sl. 57)

3 Skinite klizeću hvataljku sa bočne strane kesice. (Sl. 58)

4 Ispraznite kesicu u kantu za otpatke. (Sl. 59)

5 Zatvorite kesicu usisivača vraćanjem klizeće hvataljke na donju ivicu kesice. (Sl. 60)

6 Vratite kesicu za višekratnu upotrebu nazad u usisivač. Sledite uputstva za nameštanje

papirnih kesica u poglavlju “Pre upotrebe”.

Filter

Filter za zaštitu motora

Nemojte koristiti usisivač bez ltera za zaštitu motora.

,

Zamenite lter za zaštitu motora kada prvi put budete stavljali papirnu kesicu iz novog

kompleta. (Sl. 50)



Kadausisavatesuvesupstance,elektrostatičkimikrolterprečišćavaizduvnivazduhtakoštootklanja

minijaturnečesticeprašine.Ekasnostlterapostepenoopadatokomupotrebe.

,

Obično je dovoljno da zamenite mikrolter kada prvi put budete stavljali papirnu kesicu iz

novog kompleta.

,

Indikator na držaču za mikrolter mora da bude bele boje. Ukoliko je lter primetno posiveo,

savetujemo vam da ga zamenite. (Sl. 61)

Filtermenjajtečešćeukolikopatiteodbolestidisajnihorgana(npr.astme)iliukolikostealergični(npr.

napolen,prašinuisl.).

1 Povucite držač mikroltera nagore. (Sl. 23)

2 Izvadite stari mikrolter iz držača.

3 Stavite novi mikrolter na držač i uvucite držač nazad u aparat.

Filter za penu

Zamenitelterzapenuukolikojeoštećeniliveomazaprljan.

 147



Dodatke,kesiceilteremožetenabavitikodovlašćenogprodavca.Navediteodgovarajućitipskiili

servisnibrojkojisenalaziuniženavedenojtabeli.

Dodatak, lter ili

Upotreba Opis Tipski broj

kesica

(servisni broj)

Kesice, tip Athena Dvoslojnepapirnekesicezaobičnu

Komplet: 4 kesice

HR6947

kućnuprašinu.Suvočišćenje.

+1lterza

zaštitumotora+

1mikrolter.

Mikrolter Filtriraizduvnivazduh.Suvočišćenje. Komplet: 2 kom. FC8032

Čišćenjetečnosti Zananošenješamponanapodove.

1 boca

HR6965

Dodajteuvodu.Mokročišćenje.

Filter za penu Moradasenamestinaplutajuću

1lter (4822480

posudu.Mokročišćenje.

40242)

Tronamenski adapter

Začišćenjepodova.Mokročišćenje. 1 adapter (4322 004

za podove

22790)

Raspršivačza

Zananošenješamponananameštaj,

1raspršivač (4822 479

tapaciranepovršine

tapiserije,itd.Mokročišćenje.

20234)

Dodatak za

Nanošenješampona,usisavanje

1 dodatak za

(4822 466

raspršivanje

tečnosti.Mokročišćenje.

raspršivanje

62588)

Kesicazavišekratnu

Zaobičnukućnuprašinu.Suvo

1 kesica (4322 480

upotrebu

čišćenje.

10215)

Zaštita okoline

,

Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte

na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline.

Garancija i servis

Ako su vam potrebne informacije ili imate neki problem, posetite Philips web-stranicu na adresi

www.philips.comiliseobratitePhilipskorisničkojpodršciusvojojzemlji(brojtelefonapronaćićete

nameđunarodnomgarantnomlistu).Akouvašojzemljinepostojipredstavništvo,obratitese

ovlašćenomprodavcuiliservisnomodeljenjuPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.

148





A Длясухогоприбирання

1 З’єднувачшланга

2 Шланг

3 Механічнийрегуляторпотужностівсмоктування

4 Трубка

5 Трископічнатрубка(лишеокремімоделі)

6 Затискачдляфіксації(лишеокремімоделі)

7 Насадка

8 Кнопка“увімк./вимк.”двигуна

9 Ручка

10 Кнопказмотуванняшнура

11 Мікрофільтр(лишеокремімоделі)

12 Шнурживлення

13 Виїмкадляфіксації

14 Затискачі

15 Блокдвигуна

16 Табличказданими

17 Тримачмішкадляпилу

18 Мішокдляпилу

19 Контейнер

20 Пристосуваннядлязберігання2-хмалихаксесуарів(малоїщітки,малоїнасадки,щілинної

насадкиабогнучкоїщілинноїнасадки)

B Длявологогоприбирання

1 Фіксаторишлангазмиючимзасобом

2 Блокподачімиючогозасобу

3 Шлангидлямиючогозасобу

4 З’єднувачішлангадлямиючогозасобу

5 Резервуардлямиючогозасобу

6 Кнопка“увімк./вимк.”помпимиючогозасобузіндикатором

7 Дифузор

8 Фільтрзахистудвигуна

9 РідинадлячищенняPhilipsHR6965

10 Блок-поплавецьізфільтромпіни

11 Насадкадлячищенняоббивки

12 Насадкаподвійноїінжекціїдлячищеннямиючимзасобом

13 Адаптердлятвердихповерхонь



Уважнопрочитайтеціінструкціїпередтим,яквикористовуватипристрій,тазберігайтеїхдля

подальшоговикористання.

,

Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана

на табличці з даними, із напругою у мережі. Табличку з даними знайдете на дні блока

двигуна.

,

Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур або сам пристрій пошкоджено.

,

Якщо шнур пошкоджений, його можна замінити у сервісному центрі Philips або

кваліфікованими особами для запобігання небезпеки.

,

Перед вологим прибиранням завжди виймайте мікрофільтр та паперові або багаторазові

мішки для пилу.

,

Перед тим, як використовувати пристрій для всмоктування рідин, завжди встановлюйте

дифузор і блок-поплавець.

 149

,

Не вставляйте штепсель у розетку, поки пристрій не буде повністю готовий до

використання. Під’єднуючи пристрій до мережі, пам’ятайте, що руки і штекер повинні

бути сухими.

,

Завжди виймайте штекер з розетки, якщо пристрій не функціонує належним чином, а

також перед тим, як чистити пристрій або відкривати контейнер.

,

Якщо Ви встановили паперовий або багаторазовий мішок для пилу, використовуйте

пристрій лише для всмоктування сухих матеріалів та пилу.

,

Ніколи не прибирайте попіл (з попільничок та камінів), поки він не охолоне.

,

Ніколи використовуйте пристрій для всмоктування бензину, розчинника для фарб,

газового масла, гасу або інших вогненебезпечних або вибухонебезпечних рідин.

,

Не використовуйте пристрій у приміщеннях з вибухонебезпечними випарами (бензину,

розчинників).

,

Під час використання пристрою для всмоктування попелу, дрібного піску, осаду, пилу

цементу та подібних речовин, пори паперового мішка для пилу забиваються. Якщо таке

стається, замініть паперовий мішок, навіть якщо він ще не повністю заповнений.

,

Використовуйте лише паперові або багаторазові мішки для пилу Athena. Мішки для пилу

можна придбати у дилера. Номери артикулів можна знайти у розділі “Замовлення приладь

та фільтрів”.

,

Не використовуйте пилосос без фільтра захисту двигуна.

,

Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду.

,

Ніколи не спрямовуйте струмінь миючого засобу на штекери, розетки чи електроприлади.

,

Заповнивши резервуар миючим засобом, увімкніть помпу, вставте її в пристрій і

під’єднайте до двох шлангів для миючого засобу. Вимкніть помпу, як тільки резервуар

для миючого засобу буде порожнім.

Якщопомпависохне,вонаможепошкодитися.

,

Зберігайте пристрій і рідину для чищення подалі від дітей.

,

Завжди після використання вимикайте пристрій та виймайте штепсель із розетки.

,

Завжди після вологого прибирання спорожнюйте, чистіть і висушуйте контейнер.

Протягом кількох хвилин дайте пристрою всмоктати сухе повітря, щоб висушити трубку

і шланг зсередини. Це запобігатиме неприємному запаху під час наступного

використання пилососа. Це також не дасть паперовому мішку для пилу намокнути.

,

Щоб збільшити строк служби помпи для миючого засобу, один раз на рік чистіть її

сумішшю води з білим оцтом. Виконуйте вказівки, вказані у розділі “Чищення та догляд”.

,

Не зберігайте пристрій за температури нижче 0°C для запобігання його замороженню.

,

Не спрямовуйте шланг в очі чи у вуха, не беріть його до рота, коли пилосос увімкнений і

шланг приєднаний до нього.

,

Рівень шуму: Lc= 82 дБ [A]



ЦейпристрійPhilipsвідповідаєусімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітнихполів(ЕМП).

Згіднозостанніминауковимидослідженнями,пристрійєбезпечнимувикористаннізаумов

правильноїексплуатаціїувідповідностізінструкціями,поданимиуцьомупосібнику.







1 Щоб під’єднати шланг, вставте його в з’єднувач шланга, трохи повертаючи за

годинниковою стрілкою. (Мал. 2)

2 Щоб від’єднати шланг, витягніть його зі з’єднувача шланга, трохи повертаючи проти

годинникової стрілки. (Мал. 3)

150



1 Щоб під’єднати трубку, натисніть на пружинну кнопку і вставте вузький відрізок у

ширший. (Мал. 4)

,

Якщо трубку правильно вставити в отвір, кнопка підскакує.

2 Щоб від’єднати трубку, натисніть на пружинну кнопку і потягніть відрізки один від

одного.



1 Відрегулюйте найзручнішу довжину трубки для прибирання. Для цього штовхніть одне

з двох кілець донизу і потягніть частину трубки, що вище кільця, догори або посуньте

донизу (Мал. 5)



1 Під’єднайте до трубки насадку. (Мал. 6)

2 Якщо Ви бажаєте, щоб насадка була близько біля руки (наприклад, для прибирання на

сходах, чищення оббивки чи гобеленів), під’єднайте насадку безпосередньо до ручки.

(Мал. 7)

Підготуйтепилососдлясухогоабовологогоприбирання.

Примітка:Щойно розпакований пристрій готовий для вологого прибирання.



Передтим,яквикористовуватипилососдлявсмоктуваннясухихречовин,завждивиймайте

блок-поплавецьтадифузорівставляйтемікрофільтр(лишеокремімоделі)тапаперовийабо

багаторазовиймішокдляпилу.

1 Пристрій має бути від’єднаний від розетки.

2 Поверніть шланг для миючого засобу за годинниковою стрілкою (1) і витягніть з блоку

двигуна (2). (Мал. 8)

3 Зніміть резервуар для миючого засобу (Мал. 9)

4 Відкрийте затискачі. (Мал. 10)

5 Підніміть за ручку блок двигуна з контейнера. (Мал. 11)

6 Переверніть блок двигуна догори дном. (Мал. 12)

7 Вийміть дифузор з блока двигуна. (Мал. 13)

8 Вийміть з контейнера блок-поплавець. (Мал. 14)

9 Вставте паперовий або багаторазовий мішок для пилу. Натисніть і утримуйте червоний

важіль, вставляючи передню частину мішка для пилу в тримач. (Мал. 15)

10 Спочатку вставте нижній край мішка (1). Потім протисніть на місце верхній край (2).

(Мал. 16)

Перевірте,чидваотвориспередуповерненідонизу,ічицентральначастинанижньогокраю

знаходитьсянавиступітримача.

11 Вставте тримач з мішком для пилу в пристрій так, щоб тримач був зафіксований двома

виступами в контейнері. (Мал. 17)

12 Поставте блок двигуна назад у пристрій і закрийте затискачі до фіксації. (Мал. 18)

13 Вставте мікрофільтр (лише окремі моделі). (Мал. 19)

 151

,

Інформацію про заміну паперового мішка для пилу див. у розділі “Заміна”, а про

випорожнення багаторазового мішка для пилу - у розділі “Чищення”.



Передвологимприбираннямзавждивиймайтепаперовийабобагаторазовиймішокдляпилуі

мікрофільтр(лишеокремімоделі).



Щобпристріймігвсмоктуватирідини,необхідноматиблок-поплавецьтадифузор.

1 Пристрій має бути від’єднаний від розетки.

2 Відкрийте затискачі. (Мал. 10)

3 Підніміть за ручку блок двигуна з контейнера. (Мал. 11)

4 Вийміть багаторазовий або паперовий мішок для пилу (див. розділ “Заміна”). (Мал. 20)

5 Вставте в контейнер блок-поплавець, тримаючи його за ручку. (Мал. 21)

Примітка:Блок-поплавець можна вставити в пристрій лише єдиним способом.

6 Переверніть блок двигуна догори дном. (Мал. 12)

7 Вставте в блок двигуна дифузор. (Мал. 22)

8 Поставте блок двигуна назад у пристрій і закрийте затискачі до фіксації. (Мал. 18)

9 Вийміть мікрофільтр (лише окремі моделі). (Мал. 23)

Примітка:Якщо мікрофільтр знаходиться в середовищі з надто вологим повітрям, він втрачає

свої електростатичні властивості.

Теперпристрійможнавикористовуватидлявсмоктуваннярідин.



Щобпомитипідлогумиючимзасобом,необхідновстановитиблок-поплавець,

дифузор,резервуардлямиючогозасобу(наповнениймиючимзасобоміводою),насадку

подвійноїінжекціїтаблокподачімиючогозасобу.

1 Виконайте кроки 1-9, вказані у розділі “Підготовка до всмоктування рідин”.

2 Заповніть резервуар для миючого засобу холодною водою. (Мал. 24)

3 Додайте до повного резервуару одну мірну чашку рідини для чищення. (Мал. 25)

4 Під’єднайте до пристрою резервуар для миючого засобу. (Мал. 26)

5 Вставте короткий шланг для миючого засобу в з’єднувач на пилососі (1) і поверніть

його проти годинникової стрілки (2). (Мал. 27)

6 Під’єднайте довгий шланг для миючого засобу до блока подачі миючого засобу.

(Мал. 28)

7 Закріпіть блок подачі миючого засобу до ручки шланга. (Мал. 29)

8 Щільно до фіксації вставте кінець довгого шланга для миючого засобу в з’єднувач на

пилососі. (Мал. 30)

,

Щоб відпустити шланг для миючого засобу, поверніть кільце в сторону пристрою.

(Мал. 31)

9 Закріпіть довгий шланг для миючого засобу до шланга та трубки за

допомогою фіксаторів шланга для миючого засобу. (Мал. 32)

10 Під’єднайте насадку подвійної інжекції. (Мал. 6)

152

Теперпристрійможнавикористовуватидлячищеннязмиючимзасобомтакихм’яких

поверхонь,яккилими.



1

Витягніть шнур живлення з пилососа та увімкніть штепсель у розетку на стіні. (Мал. 33)

2 Увімкніть пристрій. (Мал. 34)





,

Комбіновану насадку можна використовувати для прибирання твердих і м’яких

поверхонь: (Мал. 35)

-

Насадкуізрозкладеноющіткоюможнавикористовуватидлячищеннятвердихпідлог

(дерев’яних,керамічних,кам’янихтасинтетичнихпідлог)

-

Насадкуізскладеноющіткоюможнавикористовуватидлячищенням’якихповерхонь

(килимів)





,

Якщо Ви використовуєте пристрій для всмоктування води з місця, розташованого вище,

ніж сам пристрій (наприклад, ринва на даху чи резервуар для води),

пристрій працюватиме як сифон. Як наслідок, контейнер заповнюється набагато швидше,

ніж звичайно, і вода може витікати. Ніколи не перевищуйте максимальної місткості

контейнера (9 літрів/2 галони). Часто робіть перерви: виймайте насадку з води, вимикайте

пристрій, витягайте штекер і спорожнюйте контейнер. (Мал. 36)



1 Починайте працювати в протилежному кінці від дверей і рухайтеся до дверей.

2 Нанесіть миючий засіб, натискаючи на кнопку на ручці трубки. (Мал. 37)

3 Рухайте насадкою так, щоб вона перекривала свою траєкторію, щоб покрити миючим

засобом всю ділянку, яку треба почистити.

Примітка:Якщо на щойно почищеній ділянці залишилися сліди рідини, знову пройдіть по цьому

місці пилососом без миючого засобу.

4 Почистивши, відпустіть кнопку і вимкніть помпу. Пристрій не вимикайте. (Мал. 38)

5 Підніміть насадку з підлоги. Потім просто дайте пристрою якийсь час всмоктати сухе

повітря, щоб висушити трубку і шланг зсередини. (Мал. 39)

6 Вимкніть пристрій.

Залежновідступенязабруднення,можнавикористовувати(іпоєднувати!)такітритехніки

чищеннякилимівізмиючимзасобом.

,

Відсвіжування

-

Якщокилим(абойогочастину)необхіднолишевідсвіжити,непотрібнонаноситибагато

миючогозасобу.

-

Можливо,будедостатньонанестимиючийзасіблишепідчаспершогорухудосебе.

-

Потімвідпустітькнопкуікількаразівведітьнасадкоюподілянці,якучистите,без

нанесеннямиючогозасобу.

,

Глибоке чищення

-

Дляретельногочищеннядужебрудногокилимучийогочастини,кількаразівпроведіть

насадкоюподілянці,якачиститься,наносячимиючийзасіб.

 153

,

Надзвичайно ретельне чищення

-

Длянадзвичайноретельногочищеннядужезабрудненихділянокчистійкихплям,вимкніть

мотор,аленевимикайтепомпу.

-

Натиснітьнакнопку,щобнанестимиючийзасіб.

-

Дайтемиючомузасобуподіятиназабрудненуділянкупротягомкількоххвилин,потім

зновувімкнітьдвигунпристроюдлявсмоктуваннямиючогозасобу.

-

Обережно,ненаносьтенадтобагатомиючогозасобу,аджецеможепошкодитикилим.

Порадищодочищеннякилимівізмиючимзасобом:

-

Ніколинемийтемиючимзасобомповерхні,якінеєводостійкими.ЯкщоуВасвиникають

сумніви,звернітьсядопродавцякилима.

-

Нечистітьізмиючимзасобомделікатнітканинитазітканівручнукилими,атакожкилими,

щовицвітають.

-

Перевіртекилимнастійкістьфарб,налившитрохимиючогозасобу,розчиненогоуводі,на

білуганчірку.Потімпроведітьганчіркоюнаділянцікилима,якаєзазвичайсхованою.Якщо

наганчірцінезалишилосяслідіввідфарби,килим,можливо,невтрачатимекольору.

-

Однак,якщонаганчірцієфарба,нечистітьцейкилимізмиючимзасобом.ЯкщоуВас

виникаютьсумніви,звернітьсядоспеціаліста.

-

Передтим,якпочатичищеннякилимазвикористанняммиючогозасобу,спочатку

ретельнопочистітьцілуділянку.

-

Підчасіпіслячищеннямиючимзасобомдобрепровітрюйтекімнату,щобкилимкращеі

швидшевисох.

-

Передтим,якходитипокилиму,дайтейомудобревисохнути:ділянкипісляосвіження

сохнутьзазвичай30хвилин,апісляглибокогочищенняприблизно2години.Звичайно,час

висиханнязалежитьтакожівідкількостінанесеногомиючогозасобу,температури,

вологостіповітряівентиляції.

-

Задопомогоюпрозорихнасадок(насадкаподвійноїінжекціїтанасадкадлячищення

оббивки)можнавизначити,чикилимаботвердапідлогаєчисті.Простоподивітьсяна

коліротриманогорозчину.



,

3-цільовий знімний адаптер для твердих підлог для насадки подвійної інжекції

складається з трьох добре відомих інструментів чищення: (Мал. 40)

1 щіткидлязняттяклейкогобрудузпідлоги;

2 губкидляподачі,розподіленняівтираннямиючогозасобу;

3 гумовоговаликадлязборумиючогозасобузпідлогидляподальшогойоговсмоктування.

1 Встановіть на насадку подвійної інжекції миючого засобу адаптер для твердих підлог.

(Мал. 41)

2 Починайте працювати в протилежному кінці від дверей і рухайтеся до дверей.

3 Нанесіть миючий засіб, натискаючи на кнопку блока на ручці трубки. Для ефективного

зішкрябування просто робіть рухи вперед-назад, як під час звичайного прибирання.

Зазвичай, достатньо наносити миючий засіб тільки під час руху насадкою вперед.

(Мал. 42)

Примітка:Не робіть дуже довгих рухів.

4 Щоб висушити підлогу, просто повільно ведіть насадкою назад. Лише гумовий валик

повинен торкатися підлоги, миючого засобу наносити не потрібно. (Мал. 43)

5 Щоб ефективно видалити миючий засіб, робіть перекриваючі рухи і на завершення

один поперечний рух, як це зображено на малюнку. (Мал. 44)

6 Почистивши, відпустіть кнопку і вимкніть помпу. Сам пристрій не вимикайте. (Мал. 38)

154

7 Підніміть насадку з підлоги. Потім просто дайте пристрою якийсь час всмоктати сухе

повітря, щоб висушити трубку і шланг зсередини. (Мал. 39)

8 Вимкніть пристрій.



Задопомогоюнасадкидлячищенняоббивкиможначиститимиючимзасобоммеблі,гобелени,

занавіскитощо.

1 Під’єднайте насадку для чищення оббивки безпосередньо до ручки. (Мал. 45)

2 Чистіть миючим засобом тканину таким самим чином, як це описано для підлоги.

(Мал. 46)



Передтим,якчиститипристрій,завждивимикайтепристрійтавиймайтештепсельізрозетки.

Усічастинипристрою,включаючиконтейнер,можначиститивологоюганчіркою.

Вода не повинна потрапляти в блок двигуна!



1 Спорожніть, почистіть і висушіть контейнер.

2 Дайте пристрою протягом кількох хвилин всмоктувати сухе повітря, щоб висушити

трубку і шланг зсередини.



ЯкщоВивикористовуєтебагаторазовиймішокдляпилу,чистітьфільтрзахистудвигунау

теплійводіодинразнарік.

Перед тим, як знову вставляти фільтр у пилосос, перевірте, чи він повністю сухий.



1 Сполосніть блок-поплавець і фільтр піни. (Мал. 47)

,

Для забезпечення оптимального строку служби фільтра піни, обережно виймайте його з

блока-поплавця. (Мал. 48)

,

Чистіть фільтр окремо. (Мал. 49)

Витисніть з фільтра піни надлишок води. Не скручуйте його!



1 Фільтр захисту двигуна також можна вийняти для чищення. (Мал. 50)

2 Промийте фільтр захисту двигуна під краном. (Мал. 51)

Не забудьте вставити фільтр захисту двигуна на місце.



1 Промийте насадку подвійної інжекції під краном. (Мал. 52)

2 Зніміть адаптер для твердих підлог і почистіть його окремо. (Мал. 41)

3 Налийте в контейнер теплої свіжої води. Викачайте воду через два шланги для миючого

засобу в раковину або туалет. Це запобігатиме забиванню і утворенню осаду в шлангах

від залишків миючого засобу.



Щобзбільшитистрокслужбипомпидлямиючогозасобу,одинразнарікчистітьїїсумішшю

водизбілимоцтом.

 155

1 Налийте в резервуар для миючого засобу 1 літр білого оцту і до повного долийте

свіжої теплої води.

2 Дайте пристрою попрацювати в режимі чищення з миючим засобом, доки резервуар не

буде порожнім. Вилийте залишки оцту в відро.

3 Повторіть цю процедуру з 1 літром свіжої води, щоб сполоснути всі залишки оцту.



1

Вимкніть пристрій та витягніть штепсель із розетки.

2 Натисніть на кнопку змотування шнура. (Мал. 53)

,

Шнур живлення автоматично змотується всередину пристрою.

Примітка:Коли резервуар для миючого засобу під’єднаний до пристрою, під час натиснення цієї

кнопки шнур живлення зникає у пристрої не повністю.

3 Зберігайте малі насадки так, як це показано на малюнку. (Мал. 54)

4 Лише окремі моделі: щоб поставити трубку, вставте затискач для фіксації у виїмку збоку

пристрою. (Мал. 55)

Примітка:Щоб випадково не пошкодити пристрій, затискач для фіксації виступає з трубки чи

пристрою, коли трубку сильно тягнуть чи вдаряють. Якщо таке стається, можна просто

встановити затискач для фіксації на трубку.







1 Щоб вийняти повний мішок для пилу, вийміть тримач з мішком із пристрою за

заглибини. (Мал. 20)

2 Натисніть і тримайте червоний важіль, щоб звільнити картонний край мішка для пилу.

(Мал. 56)

3 Викиньте повний мішок для пилу і вставте новий (див. розділ “Підготовка до

використання”).

Примітка:Новий фільтр захисту двигуна та новий мікрофільтр постачаються з комплектом

оригінальних паперових мішків для пилу Philips Athena.



Замістьпаперовихмішківможнавикористовуватибагаторазовімішкидляпилу(удеяких

країнахпостачаютьсяякстандартні).Багаторазовімішкидляпилуможнаспорожнюватиі

використовуватиповторно.

1 Щоб вийняти багаторазовий мішок, виконайте вказівки, наведені для видалення

паперових мішків для пилу.

2 Тримайте багаторазовий мішок для пилу над смітником. (Мал. 57)

3 Зніміть ущільнюючий фіксатор, потягнувши його з мішка рухом вбік. (Мал. 58)

4 Спорожніть мішок для пилу над смітником. (Мал. 59)

5 Закрийте мішок, засуваючи ущільнюючий фіксатор назад на нижній край мішка для пилу.

(Мал. 60)

156

6 Вставте багаторазовий мішок для пилу назад у пристрій. Виконайте вказівки, наведені

для встановлення паперових мішків у розділі “Підготовка до використання”.





Ніколи не використовуйте пристрій без фільтра захисту двигуна.

,

Встановивши перший з нового комплекту паперовий мішок для пилу, замініть фільтр

захисту двигуна. (Мал. 50)



Підчасвикористанняпристроюдлявсмоктуваннясухихречовин,електростатичний

мікрофільтрочищуєвідпрацьованеповітря,видаляючидрібнічасткипилу.Ефективністьфільтра

поступовозменшуєтьсяпідчасвикористання.

,

Зазвичай достатньо замінити мікрофільтр, встановлюючи перший паперовий мішок з

нового комплекту паперових мішків для сміття.

,

Індикатор тримача мікрофільтра повинен залишатися білим. Якщо фільтр помітно стає

сірим, рекомендується його замінити. (Мал. 61)

Замінюйтефільтрчастіше,якщоВихворієтенахворобудихальнихшляхів(наприклад,астма)

абоякщоуВасалергія(наприклад,напилок,пилтощо).

1 Потягніть тримач мікрофільтра догори. (Мал. 23)

2 Вийміть старий мікрофільтр з тримача.

3 Вставте в тримач новий мікрофільтр і вставте тримач у пристрій.



Заміняйтефільтрпіни,коливінпошкодженийабодужебрудний.



Приладдя,мішкидляпилутафільтриможнапридбатиудилера.Посилайтесянавідповідний

номерартикулучисервіснийномер,вказанийутаблиці,поданійнижче.

Приладдя,

Призначення Опис Номер

фільтр або

артикулу

мішок для пилу

(сервісний

номер.)

Мішкидляпилу,

2-шаровіпаперовімішкидлязвичайного

Комплект:

HR6947

Athena

побутовогопилу.Длясухогоприбирання.

4мішкидля

пилу+

1фільтр

захисту

двигуна+

1мікрофільтр.

Мікрофільтр Фільтруєвідпрацьованеповітря.Для

Комплект:

FC8032

сухогоприбирання.

2шт.

Рідинадля

Длячищенняпідлогзмиючимзасобом.

1пляшка

HR6965

чищення

Необхіднододавативоду.Длявологого

прибирання.

Фільтрпіни Длявстановленнянаблоці-поплавці.Для

1фільтр (4822480

вологогоприбирання.

40242)

 157

Приладдя,

Призначення Опис Номер

фільтр або

артикулу

мішок для пилу

(сервісний

номер.)

3-цільовий

Длячищеннятвердихпідлог.Длявологого

1адаптер (4322 004

адаптердля

прибирання.

22790)

твердихпідлог

Насадкадля

Длячищеннязмиючимзасобоммеблів,

1насадка (4822 479

чищення

гобеленівтощо.Длявологогоприбирання.

20234)

оббивки

Дифузор Чищеннязмиючимзасобом,всмоктування

1дифузор (4822 466

рідин.Длявологогоприбирання.

62588)

Багаторазовий

Длязвичайногопобутовогопилу.Для

1мішокдля

(4322 480

мішокдляпилу

сухогоприбирання.

пилу

10215)



,

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в

офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте

захистити довкілля.



ЯкщоВамнеобхіднаінформаціяабоуВасвиниклапроблема,відвідайтевеб-сторінкукомпанії

Philips

www.philips.comабозвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівкомпаніїPhilipsу

Вашійкраїні(телефонможназнайтинагарантійномуталоні).ЯкщоуВашійкраїнінемає

Центруобслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилераабоувідділтехнічного

обслуговуваннякомпаніїPhilipsDomesticAppliаncesаndPersonаlCаreBV.

158

159

160

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Erisson 23LEN60 Erisson 23LEN60 Philips HR2724 Philips HR2724 Philips HR2725 Philips HR2725 Philips HR7620 Philips HR7620 Philips HR7625 Philips HR7625 Sony ICD-SX46 Sony ICD-SX46