Philips HR6836 – страница 4

Инструкция к Мешковому Пылесосу Philips HR6836

 61

,

A hálózati kábel automatikusan feltekeredik a készülék belsejében.

Megjegyzés:Amikor a tisztítószertartály a készülékre van csatlakoztatva, a hálózati kábel nem tűnik el

teljesen a készülékben a kábel-felcsévélő gomb megnyomásakor.

3 A kisméretű szívófejeket az ábrán látható módon tárolja. (ábra 54)

4 A meghatározott típusoknál: a cső tárolásához helyezze a rögzítőt a készülék oldalán lévő

rögzítősínbe. (ábra 55)

Megjegyzés:A cső meghúzásakor vagy erősebb ütközéskor a rögzítő leválik a csőről vagy a készülékről,

hogy megelőzze a készülék megrongálódását. Ilyenkor egyszerűen nyomja vissza a rögzítőt a csőre.

csere

Porzsák



1 A megtelt porzsák ürítéséhez a fogantyúknál fogva vegye ki a porzsáktartót a készülékből.

(ábra 20)

2 Nyomja meg, és tartsa lenyomva a vörös kart a porzsák elején lévő kartonlemez kioldásához.

(ábra 56)

3 Dobja ki a teli porzsákot, és helyezzen be egy újat (lásd az „Előkészítés” című fejezetet).

Megjegyzés:Minden eredeti Philips Athena papírporzsák-készlethez új motorvédő szűrő és új mikroszűrő

tartozik.



Apapírporzsákokhelyetttartósporzsákishasználható(néhányországbanalapfelszerelésként

mellékelve).Atartósporzsáküríthető,ésújrahasználható.

1 A tartós porzsák eltávolításához kövesse a papírporzsákok eltávolítására vonatkozó

utasításokat.

2 Tartsa a szemetes fölé a tartós porzsákot. (ábra 57)

3 Oldalra csúsztatva vegye le a szorítót a porzsákról. (ábra 58)

4 Ürítse a porzsákot a szemetesbe. (ábra 59)

5 A szorítót a porzsák alsó szélére visszatolva zárja le a porzsákot. (ábra 60)

6 Helyezze vissza a készülékbe a tartós porzsákot. Papírporzsákok telepítéséhez kövesse az

„Előkészítés” című fejezetben lévő utasításokat.





Soha ne használja a készüléket motorvédő szűrő nélkül.

,

Cserélje ki a motorvédő szűrőt, amikor behelyezi az új papírporzsák-készlet első darabját.

(ábra 50)



Szárazanyagokfelszívásakorazelektrosztatikusmikroszűrőaminiatűrporrészecskékeltávolításával

megtisztítjaatávozólevegőt.Aszűrőhatékonyságaahasználatsoránfokozatosancsökken.

,

Általában elég akkor kicserélni a motorvédő szűrőt, amikor behelyezi az új papírporzsák-

készlet első darabját.

62

,

A mikroszűrőtartó kijelzőjének fehérnek kell maradnia. Ha azt látja, hogy a szűrő szürkére

változik, ajánlott a szűrő kicserélése. (ábra 61)

Cseréljegyakrabbanaszűrőt,halégútibetegségben(pl.asztmában)szenved,vagyhaallergiás(pl.

virágporra,porrastb.).

1 Húzza felfelé a mikroszűrő tartóját. (ábra 23)

2 Húzza ki a tartóból a régi mikroszűrőt.

3 Helyezze a tartóba az új mikroszűrőt, és csúsztassa vissza a tartót a készülékbe.



Cseréljekiasérültvagyerősenszennyezetthabszűrőt.



Tartozékok,porzsákokésszűrőkamárkakereskedőnélkaphatók.Rendeléskorközölnikellakészülék

típusát,vagyazalábbitáblázatbantalálhatószervizszámot.

Tartozék, szűrő

Alkalmazás Leírás Típusszám

vagy porzsák

(szervizszám)

Athenatípusú

Kétrétegűpapírporzsákokáltalános

Készlet: 4

HR6947

porzsákok

háziporhoz. Száraz használat.

porzsák + 1

motorvédő

szűrő+1

mikroszűrő.

Mikroszűrő Atávozólevegőtszűri.Szárazhasználat. Készlet: 2 darab FC8032

Tisztítófolyadék Padlóktisztításához.Vízhozzáadásával.

1 üveg HR6965

Nedves használat.

Habszűrő Azáramoltatóegységbehelyezve.

1szűrő (4822480

Nedves használat.

40242)

Háromfunkciós

Keménypadlóktisztításához.Nedves

1 adapter (4322 004

keménypadló-

használat.

22790)

adapter

Kárpittisztítófej Bútorok,faliszőnyegek,stb.tisztításához.

1szívófej (4822 479

Nedves használat.

20234)

Porlasztó Tisztítás,folyadékfelszívás.Nedves

1porlasztó (4822 466

használat.

62588)

Tartósporzsák Általános háziporhoz. Száraz használat. 1 porzsák (4322 480

10215)



,

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

 63



Hainformációravanszüksége,vagyhavalamilyenproblémamerültfel,látogassonelaPhilips

honlapjára (

www.philips.com),vagyforduljonazadottországPhilipsvevőszolgálatához(a

telefonszámotmegtaláljaavilágszerteérvényesgarancialevélen).Haországábannemműködik

vevőszolgálat,forduljonaPhilipshelyiszaküzletéhezvagyaPhilipsháztartásikisgépekés

szépségápolásitermékeküzletágánakvevőszolgálatához.

64





A Құрғақтүрдеқолдану

1 Шлангтықосушы

2 Соратыншланг

3 Механикалықсоруқуатынбақылау

4 Соратынқұбыр

5 Үшкөрінісібарқұбыр(текерекшетүрлеріғана)

6 Уақытшақоюғаарналғанқыстырғыш(текерекшетүрлеріғана)

7 Саптама

8 Мотордықосу/өшірутүймесі

9 Тұтқа

10 Тоқсымынжинайтынтүйме

11 МикроФильтр(текерекшетүрлері)

12 Тоқсымы

13 Уақытшақоюғаарналғанорын

14 Қысқыштар

15 Моторбөлшегі

16 Ерекшетабан

17 Шаңдорбасынұстағыш

18 Шаңдорбасы

19 Сыйымдылық(ыдыс)

20 2кішкенеқосымшабөлшектергеарналғанорын(кішкенеқылшақ,кішкенесаптама,

тесікшелісаптаманемесежылжымалытесікшелісаптама)

B Сулықолдану

1 Сусабыншлангқыстырғышы

2 Сусабыншүріппесі

3 Сусабыншлангтары

4 Сусабыншлангынбайланыстырушы

5 Сусабынсыйымдылығы

6 Жарығыбарсусабынсорғышынқосу/өшірутүймесі

7 Шашыратқыш

8 МоторҚорғауышФильтр

9 PhilipsтазалағышсұйықтықHR6965

10 Көбіккеарналғанфильтірібаржүзілмелібөлік

11 Қапталғансаптама

12 Сусабыншығаратынекітесігібарсаптама

13 Қаттыеденгеарналғанадаптор



Құралдықолданаралдында,осынұсқаудыықыласпеноқыпшығыңыз,әріболашақтақолдануға

сақтапқойыңыз.

,

Құралды қосар алдында, құралдың табақшасында көрсетілген вольтаж түрі, жергілікті

қамтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз. Құралдың вольтаж

түрін мотор бөлігінің астынан таба аласыз.

,

Құралдың тоқ сымы, шанышқысы, немесе құралдың өзі зақымдалған болса, оны қолдануға

болмайды.

,

Егер тоқ сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе

Philips әкімшілігі берген қызмет орталығында немесе соған тәрізді деңгейі бар маман ғана

оларды ауыстыруы тиіс.

,

Сумен қолданар алдында, міндетті түрде Микро Фильтірді және қағаз шаң дорбасын

немесе шаң дорбасын алып тастаңыз.

 65

,

Құралды сұйықтықтарды сору үшін қолданар алдында, әрдайым шашыратқыш пен

жүзілмелі бөлікті орнатыңыз.

,

Құрал қолдануға толығымен дайын болмай тұрып, тоқ сымын қабырғадағы розеткаға

қоспаңыз. Құралды қосар немесе ажыратар алдында, тоқ сымы және сіздің қолыңыз

құрғақ болуы тиіс.

,

Егер құрал дұрыс жұмыс жасамаса, не болмаса сіз құралды тазаламақшы болсаңыз

және контейнерді ашар алдында, әрдайым тоқ сымын қабырғадағы розеткадан суырып

алыңыз.

,

Егер сіз құралға қағаз шаң дорбасын немесе қайта қолданатын шаң дорбасын орнатқан

болсаңыз, онда тек құрғақ материалдар мен шаңды ғана сорыңыз.

,

Күлді (күл жинағыштан немесе пештен) сорып жинар алдында, олардың суығанан күтіңіз.

,

Жанар май, ақ спирт, газ майын, парафинді май немесе басқа жануы жеңіл немесе

жарылуы мүмкін сұйықтықтарды шаң сорғышпен сормаңыз.

,

Құралды жарылуы мүмкін булары (жанар май, қоспалар) бар бөлмелерде қолдануға

болмайды.

,

Егер сіз құралды күл, ұсақ құм, әк, цемент шаңын және осыған ұқсас заттарды сору үшін

қолданған болсаңыз, қағаз шаң дорбасының тесіктері бітеліп қалады. Ондай жағдайда,

қағаз шаң дорбасы толмаса да, ауыстырылуы тиіс.

,

Тек Athena қағаз шаң дорбасын немесе қайта қолдануға болатын шаң дорбасын

қолданыңыз. Сіз шаң дорбаларын өзіңіздің диллеріңізден алсаңыз болады. Түрінің нөмірін

көру үшін «Қосымша бөлшектер мен фильтірлерге тапсырыс беру» тармағын қараңыз.

,

Шаң сорғышты Мотор Блогының Қорғауыш Фильтірісіз қолдануға болмайды.

,

Мотор блогын суға батырмаңыз.

,

Сусабын ағынын розеткаларға, шанышқыларға немесе электр құралдарына бағыттамаңыз.

,

Сусабын сорғышты тек сусабынды оның сыйымдылығына толтырып, құралға орнатып, екі

сусабын шлангысына байланыстырғанда ғана қосыңыз. Сусабын сыйымдылығы босаған

болса, бірден сусабын сорғышты өшіріңіз.

Сусабынсорғышқұрғақтүріндежұмысжасатылғанболса,оғанзақымтиуімүмкін.

,

Құралды және тазалағыш сұйықтықты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

,

Құралды қолданып болғаннан соң өшіріп, әрдайым тоқ сымын қабырғадағы розеткадан

суырып отырыңыз.

,

Сулы тазалауды қолданған болсаңыз, ыдысты міндетті түрде тазалап, кептіріп алыңыз.

Құбыр мен шлангының ішін кептіру үшін, бірнеше минут бойы құралмен ауаны сорыңыз.

Осындай шара арқылы сіз келесі қолданғанда жағымсыз иістен сақ боласыз. Сонымен

қатар, қағаз шаң дорбасының сулануынан сақтайды.

,

Сусабын сорғыштың қызмет ету қабілетін ұзарту үшін, оны жылына бір рет су және сірке

суының араласпасымен тазалап отырыңыз. «Тазалау және күту» тармағындағы нұсқауды

қолданыңыз.

,

Құралды мұздатып алмас үшін, оны 0°C төмен температурада сақтамаңыз.

,

Шлангыны көзіңізге, құлағыңызға бағыттамаңыз, және де шаң сорғыш тоққа қосылулы

тұрғанда, ал шланг шаң сорғышқа қосылулы тұрғанда, аузыңызға салуға болмайды.

,

Шу деңгейі: Lc= 82 dB[A]



ОсыPhilipsқұралыЭлектрмагниттікөріске(ЭМӨ)байланыстыбарлықстандарттарғасәйкес

келеді.Егеросықұралдықосымшаберілгеннұсқауғасәйкесетіпұқыптықолданғанболса,онда

бұлқұрал,бүгінгітаңдағыбелгіліғылымизерттеулербойынша,қолдануғақауіпсізболыпкеледі.

66







1 Шлангыны қосу үшін, оны сағат бағытында кішкене бұрап отырып, шланг

байланыстырушыға кіргізіңіз. (Cурет 2)

2 Шлангыны ажырату үшін, оны сағат бағытына қарсы кішкене бұрап отырып, шланг

байланыстырушыдан суырып алыңыз. (Cурет 3)



1 Құбырды қосу үшін, spring-loaded түймесін басып, тарлау бөлігін кең бөлікке енгізіңіз.

(Cурет 4)

,

Ол енгізлетін жерге дұрыс енгізілгенде, түйме тарс етіп шығып кетеді.

2 Құбырды ажырату үшін, пружиналы шүріппені басып, бөліктерді бір бірінен тартыңыз.



1 Шаң сорып жатқанда құбырды өзіңізге ең ыңғайлы болып келетін ұзындыққа

сәйкестендіріп алыңыз. Екі сақинаның біреуін төмен қарай итеріп, сақинаның үстіндегі

құбыр бөлігін жоғары қарай тартыңыз немесе төмен қарай итеріңіз. (Cурет 5)



1 Саптаманы құбырға қосыңыз. (Cурет 6)

2 Егер сіз саптаманы қолыңызға жақын болсын десеңіз (мысалы табалдырықтарды,

қаптамаларды немесе гобеленді) тазалар үшін, онда саптаманы тікелей сабына қосыңыз.

(Cурет 7)

Шаңсорғыштықұрғақнемесесулытазалауғадайындаңыз.

Есте сақтаңыз:Сіз шаң сорғышты қабынан алғанда, ол сулы тазалауға дайын.



Құрғақзаттардысорыпаларалдында,жүзілмелібөліктіжәнешашыратқыштыәрдайымалып,

МикроФильтірді(текерекшетүрлері)жәнеқағазшаңдорбасыннемесеқайтақолданылатын

шаңдорбасынорнатыңыз.

1 Құралдың тоқтан суырылып тұрғандығына көзіңізді жеткізіңіз.

2 Сусабын шлангын сағат бағытына бұрап (1), оны мотор блогынан суырып алыңыз (2).

(Cурет 8)

3 Сусабын сыйымдылығын алып тастаңыз (Cурет 9)

4 Қыстырғыштарды бұрап босатыңыз. (Cурет 10)

5 Мотор блогын ұстағышынан ұстап, контейнерден көтеріп шығарыңыз. (Cурет 11)

6 Мотор блогын төңкеріңіз. (Cурет 12)

7 Шашыратқышты мотор блогынан шығарыңыз. (Cурет 13)

8 Жүзілмелі бөлікті ыдыстан алыңыз. (Cурет 14)

9 Қағаз шаң дорбасын немесе қайта қолдануға болатын шаң дорбасын салыңыз. Шаң

дорбасын ұстағышына алдыңғы жағымен салып жатқанда, қызыл иінді басып, ұстап

тұрыңыз. (Cурет 15)

 67

10 Алдымен төменгі жиегін енгізіңіз(1). Содан соң жоғарғы жиегін орнына итеріңіз (2).

(Cурет 16)

Алдындағыекішығыптұрғантөбешіктертөменқараптұрғандығынжәнетөменгіжиегінің

ортасыұстағыштыңжуанжиегіндетұрғандығынтексеріңіз.

11 Шаң дорбасы бар ұстағышты құралға сырғытып кіргізіңіз. Ұстағыш ыдыстың екі

жиегімен орнына түсуі тиіс. (Cурет 17)

12 Мотор блогын қайтадан құралға салып, қыстырғыштарын жабыңыз («сырт» ете түседі).

(Cурет 18)

13 Микро Фильтірді орнына қойыңыз (тек ерекше түрлері). (Cурет 19)

,

Қағаз шаң дорбасын ауыстыру үшін, «Алмастыру» тармағын қараңыз, немесе қайта

қолдануға болатын шаң дорбасын босату үшін, «Тазалау» тармағын қараңыз.



Суменқолданаралдында,міндеттітүрдеМикроФильтірді(текерекшетүрлері)жәнеқағаз

шаңдорбасыннемесеқайтақолдануғаболатыншаңдорбасыналыптастаңыз.



Сұйықтықтардысоруүшін,сізгежүзілмелібөлікжәнешашыратқышкерекболады.

1 Құралдың тоқтан суырылып тұрғандығына көзіңізді жеткізіңіз.

2 Қыстырғыштарды бұрап босатыңыз. (Cурет 10)

3 Мотор блогын ұстағышынан ұстап, контейнерден көтеріп шығарыңыз. (Cурет 11)

4 Қағаз шаң дорбасын немесе қайта қолданылатын шаң дорбасын алыңыз («Алмастыру»

тармағын қараңыз). (Cурет 20)

5 Жүзілмелі бөлікті сабынан ұстап, ыдысқа орнатыңыз. (Cурет 21)

Есте сақтаңыз:Жүзілмелі бөлік құралға тек бір жолмен ғана орнатылады.

6 Мотор блогын төңкеріңіз. (Cурет 12)

7 Шашыратқышты мотор блогына салыңыз. (Cурет 22)

8 Мотор блогын қайтадан құралға салып, қыстырғыштарын жабыңыз («сырт» ете түседі).

(Cурет 18)

9 Микро Фильтірді алыңыз (тек ерекше түрлері). (Cурет 23)

Есте сақтаңыз:Егер Микро Фильтр қатты дымқыл ауада болса, онда ол өзінің

электростатикалық мүмкіндіктерін жоғалтады.

Ендіқұралсұйықтықтардысоруғадайын.



Едендердісусабындеуүшін,сізгежүзілмелібөлік,шашыратқыш,сусабынсыйымдылығы(сумен

жәнесусабынментолтырылған),сусабыншығаратынекітесігібарсаптамажәнесусабын

шүріппесіқажетболады.

1 «Сұйықтықтарды соруға дайындау» тармағындағы 1 ден 9 ға дейінгі қадамдарды

жасаңыз.

2 Сусабын сыйымдылығына суық су толтырыңыз. (Cурет 24)

3 Сумен толып тұрған сыйымдылыққа тазалау сұйықтығының бір өлшеуіш ыдысын

құйыңыз. (Cурет 25)

4 Сусабын сыйымдылығын құралға орнатыңыз. (Cурет 26)

68

5 Қысқа сусабын шлангысын шаң сорғыштағы байланыстырушыға енгізіп (1), сағат

бағытына қарсы бұраңыз (2). (Cурет 27)

6 Ұзын сусабын шлангысын сусабын шүріппесіне қосыңыз. (Cурет 28)

7 Сорғыш шлангының сабына сусабын шүріппесін бекітіңіз. (Cурет 29)

8 Ұзын сусабын шлангының ұшын шаң сорғыштағы байланыстырушыға қаттылап енгізіңіз

(«сырт» ете түседі). (Cурет 30)

,

Сусабын шлангісін ажырату үшін, сақинаны құралға қарай итеріңіз. (Cурет 31)

9 Ұзын сусабын шлангісін сорғыш шлангісіне бекітіп, сорғыш құбырды су-сабын

шлангісінің қыстырмасымен бекітіңіз. (Cурет 32)

10 Екі тесікшесі бар шлангіні қосыңыз. (Cурет 6)

Құрал,енді,кілемжәнепаластәріздіжұмсақедендердісусабынментазалауғадайын.



1

Тоқ сымын құралдан тартып шығарып, шанышқысын қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.

(Cурет 33)

2 Құралды қосыңыз. (Cурет 34)





,

Ауыстырылмалы саптаманы қатты және жұмсақ едендерді тазалауға қолдануыңызға

болады: (Cурет 35)

-

Қылшақтылентасынсыртынашығарыпалып,саптаманықаттыедендердітазалауүшін

қолданааласыз(ағаштан,керамикадан,тастан,жәнесинтетикаданжасалғанедендерді)

-

Қылшақтылентасынішінеенгіздіріпалып,саптаманыжұмсақедендердітазалауүшін

қолданааласыз(кілемдерменпаластарды)





,

Егер сіз суды құралдан жоғары тұрған жерлерден сорып алып жатсаңыз (мысалы: шатыр

орынан немесе шатыр су сыйымдылығынан), құрал міндетті түрде сифон тәрізді жұмыс

жасап кетеді. Нәтижесінде, ыдыс әдеттегіден жылдамырақ толып кетіп, су одан тасып

кетуі мүмкін. Ешқашан ыдыстың ең көп деген мүмкіндігінен артпаңыз (9 литр/2 галон).

Жүйелі уақыт аралығында саптаманы судан шығарып, құралды сөндіріп, тоқ сымын

қабырғадағы розеткадан суырып, контейнерді босатып отырыңыз. (Cурет 36)



1 Есіктен ең алыс жерден бастап, жұмысыңызды есікке қарай жасаңыз.

2 Сусабынды құбырдың сабындағы шүріппені қысу арқылы шығара аласыз. (Cурет 37)

3 Тазаланғалы жатқан жердің бәрін қамту үшін, айналмалы қозғалыстар жасаңыз.

Есте сақтаңыз:Егер сіз жаңа ғана тазалап болған жерде су іздері жатса, онда шаң сорғышпен,

су-сабын шашпастан, бір рет жүргізіп алыңыз.

4 Сусабынды шашып болғаннан соң, шүріппені босатып, сорғышты сөндіріңіз.

Құрал қосылып тұрсын. (Cурет 38)

5 Саптаманы еденнен көтеріңіз. Содан соң құралды біршама уақыт бойы құрғақ ауаны

сорғызыңыз, сонда сорғыш шланг пен құбыр іші кебеді. (Cурет 39)

 69

6 Құралды сөндіріңіз.

Сіңудеңгейінебайланыстысізмынатөмендесуреттелгенүшсусабынменжууәдісін

қолдануыңызғаболады(немесеолардықиыстыруғадаболады!).

,

Сергіту

-

Егерсіздіңкілеміңізді(немесеоныңбірбөлігін)сәлсергітуғанакерекболса,ондасізге

тымкөпсусабыншашыратудыңкерегіжоқ.

-

Өзіңізгеқарайқозғалысжасапжатқандағанасәлсусабыншашыратқаныңыздұрысболар.

-

Содансоңшүріппенібосатып,саптаманытазалапжатқанжердіңүстіненбірнешерет

сусабынқолданбастанжүргізіңіз.

,

Терең тазалау

-

Өтекіркілемдінемесеоныңкірленгенбөлігінжақсылаптазалауүшін,саптаманы

тазаламақшыболыпжатқанжердіңүстіненбірнешеретсусабыншашырата

отырыпжүргізіңіз.

,

Одан да терең тазалау

-

Өтеқаттыкірленгеннемеседақбасыпқалғанжерлердіодандатереңтазалауүшін,мотор

блогынсөндіріңіз,алайдасорғыштыжұмысжасатаберіңіз.

-

Шүріппеніқысып,сусабыншашыратыңыз.

-

Сусабыншашыратқанжердебірнешеминутбойыжатып,сіңсін,содансоңмоторблогын

қайтаданқосып,сусабындысорыпалыңыз.

-

Тымкөпсусабыншашыратпаңыз,себебіолкілемгезақымтигізуімүмкін.

Кілемдісусабынменжуғанкездеберілетінкеңестер:

-

Суғатөзімсізедендердісусабынменжууғаболмайды.Егерсізкүмәндансаңыз,ондакілем

алғанжерменкеңесіңіз.

-

Сезімталматаларды,қолдантоқылғанкілемдердінемесебояуышығатынкілемдерді

сусабынментазаламаңыз.

-

Кілеміңіздіңбояуышығатындығынтексеріпалыңыз.Олүшін,ақшүбереккекішкенесуда

ерітілгенсусабындықұйыңыз.Содансоң,кілемніңкөзгекөрінбейтінбөлігінысқылап

көріңіз.Егершүберектеешқандайізқалмаса,ондакілеміңіздіңбояуышықпайтынболғаны.

-

Алайда,егершүберектебояуіздеріқалғанболса,ондакілеміңіздісусабынментазаламаңыз.

Егеркүмәндансаңыз,кәсіпкермаманменбайланысыңыз.

-

Сусабынментазаларалдындабүкілтазаламақшыболғанжердішаңсорғышпентазалап

алыңыз.

-

Дұрысжәнежылдамкептіруүшін,сусабынментазалапжатқанбөлметазалаубарысында

жәнетазалаудыаяқтағандаауаменжақсыжелдетілетінболсын.

-

Тазалапболғаннансоң,кілемүстіненқайтаданбасыпжүрералдында,оныңжақсылап

кепкендігінтексеріңіз:сергітілгенбөліктерәдетте30минутішіндекебеді,алтерең

тазаланғанжерлеркебуүшін2сағаттайуақыткерекболады.Әрине,кебууақыты,сонымен

қатар,шашыратқансусабынмөлшеріне,температураға,ауадымқылдығынажәнебөлменің

желдетілудеңгейінебайланыстыболады.

-

Көрініптұратынсаптамалар(екітесігібарсаптамажәнеқаптамалысаптама)

сізгекілеміңіздіңнемесеқаттыеденіңіздіңқаншалықтытазаланғанынкөрумүмкіндігін

береді.Олүшінәшейінғанажиналыпжатқанқоспаныңтүсінкөрсеңізболады.



,

Қатты едендерге арналған екі тесігі бар 3- мақсатты «басу» адапторында сізге таныс үш

тазалау аспабы болады: (Cурет 40)

1 Еденгежабысыпқалғанкірдітазалауғаарналғанқылшық;

2 Сусабындышашырату,таратужәнесүртіпалуғаарналғанысқыш;

3 Соруғамүмкіндікберетін,еденненсусабындысығыпалатыншвабра.

1 Екі тесігі бар сусабынға арналған саптамаға қатты едендерге арналған адапторды сырт

еткізіп кигізіңіз. (Cурет 41)

2 Есіктен ең алыс жерден бастап, жұмысыңызды есікке қарай жасаңыз.

70

3 Құбыр сабындағы шүріппені қысып, сусабынды шашыратыңыз. Тиімді қырып тазалау

үшін, сіз әдеттегі шаң сорғышпен жұмыс жасағандай етіп, ары бері қозғалыстар жасаңыз.

Әдетте сусабынды саптамамен алға қарай қозғалыс жасағанда шашыратқан жөн.

(Cурет 42)

Есте сақтаңыз:Тым ұзын қозғалыстар жасамаңыз.

4 Еденді кептіру үшін, саптаманы артқа қарай ақырын қозғаңыз. Сығып алатын швабра

ғана еденге тиетін болсын, және сусабынды шашыратпаңыз. (Cурет 43)

5 Сусабынды тиімді түрде жинап алу үшін, бірінің үстінен бірі өтетін қозғалыстар жасап,

артынан үстінен суретте көрсетілгендей етіп, соңғы бір қозғалыс жасаңыз. (Cурет 44)

6 Сусабынды шашыратып болғаннан соң, шүріппені босатып, сорғышты сөндіріңіз. Құрал

қосылып тұрсын. (Cурет 38)

7 Саптаманы еденнен көтеріңіз. Содан соң құралды біршама уақыт бойы құрғақ ауаны

сорғызыңыз, сонда сорғыш шланг пен құбыр іші кебеді. (Cурет 39)

8 Құралды сөндіріңіз.



Қапталғансаптамасізгежиһазды,гобелендіжәнеперделердісусабынментазалаумүмкіндігін

береді.

1 Қапталған саптаманы тікелей сабына қосыңыз. (Cурет 45)

2 Едендерді сусабынмен тазлағандай етіп маталарды да тазаласаңыз болады. (Cурет 46)



Құралдытазаларалдында,онысөндіріп,тоқсымынқабырғадағырозеткадансуырыңыз.

Құралдыңбарлықбөлшектерін,жәнеыдысты,дымқылшүберекпенсүртсеңізболады.

Мотор блогына суды енгіздірмеңіз!



1 Ыдысты тазалап, кептіріп алыңыз.

2 Құралды біршама уақыт бойы құрғақ ауаны сорғызыңыз, сонда сорғыш шланг пен құбыр

іші кебеді.



Егерсізқайтақолдануғаболатыншаңдорбасынқолдансаңыз,МоторБлогыныңҚорғауыш

Фильтірінжылынабірретжылымышсументазалаптұрыңыз.

Фильтірді шаң сорғышқа қайтадан орнатар алдында, оның толығымен құрғақ екендігін

тексеріңіз.



1 Жүзілмелі бөлікті және көбік фильтірін шайып жіберіңіз. (Cурет 47)

,

Көбік фильтірінің қызмет көрсету өмірін ұзарту үшін, оны жүзілмелі бөліктен абайлап

алыңыз. (Cурет 48)

,

Фильтірді бөлек тазалаңыз. (Cурет 49)

Көбік фильтірінен артық суды сығып алыңыз. Бұрамаңыз!



1 Мотор блогының Қорғауыш Фильтірін де тазалау үшін алуыңызға болады. (Cурет 50)

2 Мотор блогының Қорғауыш Фильтірін ағын су астында шайып жіберіңіз. (Cурет 51)

 71

Мотор блогының Қорғауыш Фильтірін қайтадан орнына қоюды ұмытпаңыз.



1 Екі тесігі бар саптаманы ағын су астында шайып жіберіңіз. (Cурет 52)

2 Қатты еденге арналған адапторды алып, бөлек тазалаңыз. (Cурет 41)

3 Ыдысқа жылымыш су құйыңыз. Сусабынға арналған шлангымен суды сорып, дәретханаға

немесе раковинағы төгіңіз. Осының арқасында сусабын қалдықтарын шлангының ішінде

тұрып қалып, оларды бітеліп қалудандан сақтайсыз.



Сусабынсорғыштыңқызмететуқабілетінұзартуүшін,оныжылынабірретсужәнесірке

суыныңараласпасыментазалапотырыңыз.

1 1 литр ақ сірке суын сусабын сыйымдылығына құйып, оның үстінен жылымыш су

құйыңыз.

2 Құралды сусабынмен жұмыс жасағандай етіп, сусабын сыйымдылығы босағанша жұмыс

жасатыңыз. Сірке суы қоспасын шелекке құйып алыңыз.

3 Осы рәсімді 1 литр қунақы сумен қайталаңыз, сонда сірке суы қалдықтарын шайып

жібереді.



1

Құралды сөндіріп, оны тоқтан суырыңыз.

2 Тоқ сымын жинап алатын түймені басыңыз. (Cурет 53)

,

Тоқ сымы автоматты түрде құрал ішінде жиналады.

Есте сақтаңыз:Сусабын сыйымдылығы құралға қосулы тұрған кезінде, тоқ сымын жинайтын

түймені басқанда да тоқ сымы толығымен құрал ішіне кірмейді.

3 Кішкене саптамаларды суретте көрсетілгендей етіп жинап қойыңыз. (Cурет 54)

4 Тек ерекше түрлері ғана: Құбырды жинап қою үшін, жинап қоюға арналған қыстырманы

құралдың жанындағы жинап қоюға арналған орынға кіргізіңіз. (Cурет 55)

Есте сақтаңыз:Құралға абайсызда зақым тигізбес үшін, жинап қоюға арналған

қыстырма құбырды тартып қалғанда немесе оны қатты күшпен қағып жібергенде, шешіліп

кетеді. Бұндай жағдайда жинап қоюға арналған қыстырманы қайтадан құбырға қыстырып

қойсаңыз болады.







1 Толып қалған шаң дорбасын алу үшін, шаң дорбасы бар ұстағышты саптарынан ұстап,

құралдан суырып алыңыз. (Cурет 20)

2 Шаң дорбасының алдындағы картонын шығару үшін, қызыл түймені басып, ұстап

тұрыңыз. (Cурет 56)

3 Толып кеткен шаң дорбасын тастап, жаңа шаң дорба салыңыз («қолдануға дайындық»

тармағын қараңыз).

Есте сақтаңыз:Жаңа Мотор блогының Қорғауыш Фильтірі және Микро Фильтірі әр бір Philips

түпнұсқалық Athena шаң дорба топтамасымен бірге қамтамасыз етіледі.

72



Қағазшаңдорбасыныңорнына,қайтақолдануғаболатыншаңдорбаларынқолдансаңыз

болады(кейбірелдердестандарттытүрлеріқамтамасызетіледі).Сізқайтақолдануғаболатын

шаңдорбаларынбосатып,қайтақайтақолдануыңызғаболады.

1 Қайта қолдануға болатын шаң дорбасын, қағаз шаң дорбасы үшін суреттелген нұсқау

бойынша алуға болады.

2 Қайта қолдануға болатын шаң дорбасын қоқысқа арналған шелек үстінен ұстап тұрыңыз.

(Cурет 57)

3 Шаң жинағыш дорбаның екі жағындағы бекітпе қыстырғышты суырып алыңыз.

(Cурет 58)

4 Шаң дорбасының ішіндегіні қоқыс шелегіне босатыңыз. (Cурет 59)

5 Шаң жинағыш дорбаны жабу үшін, оның бекіту қыстырғышын дорбаның төменгі

жиегіне сырғытыңыз. (Cурет 60)

6 Қайта қолдануға болатын шаң дорбасын қайтадан құралға салыңыз. «Қолдануға

дайындық» тармағындағы қағаз шаң дорбасын салу нұсқауын қолданыңыз.





Бұл құралды Мотор Қорғауыш Фильтірісіз қолдануға болмайды.

,

Мотор блогының Қорғауыш Фильтірін жаңа шаң дорба топтамасындағы бірінші шаң

дорбасын саларда алмастырыңыз. (Cурет 50)



Құрғақзаттардысорыпжинағанда,электростатикалықМикроФильтрқолданылғанауаны

майдашаңбөлшектеріналыптастауарқылытазалайды.Қолданғансайын,фильтіртиімділігі

азаяды.

,

Әдетте Микро Фильтірді жаңа шаң дорба топтамасындағы бірінші шаң дорбасын саларда

ауыстырғаныңыз жөн.

,

Микро Фильтр ұстағышының көрсеткіші ақ болып тұруы тиіс. Егер фильтр көзге

көрінетіндей болып сұр түске айналса, онда сізге фильтірді ауыстырыңыз деп кеңес

береміз. (Cурет 61)

Егерсізтынысалуауыруларынанзардапшегушіболсаңыз,(мысалыастма),немесеаллергияңыз

болса(мысалышаңға,тозаңға,жәнет.б.),ондафильтірдіжиірекауыстырғаныңызжөн.

1 Микро Фильтр ұстағышын жоғары қарай тартыңыз. (Cурет 23)

2 Микро Фильтірді ұстағыштан суырып алыңыз.

3 Жаңа микро фильтірді ұстағышқа салып, ұстағышты қайтадан құралға сырғытып кіргізіңіз.



Егеркөбікфильтірітымкірнемесезақымдалғанболса,оныауыстырыңыз.



Құралсаймандарды,фильтірлердінемесешаңдорбалардыдиллеріңізденалуыңызғаболады.

Төмендегікестедекөрсетілгенсәйкескелетінтүрініңнөміріннемесеқызметнөмірінатап

кетіңіз.

 73

Құрал саймандар,

Қолдану Сипаттама Түрінің

фильтір немесе шаң

нөмірі

дорба

(қызмет

нөмірі)

Шаңдорбалары,

Әдеттегіүйшаңынаарналған2-

Топтама:4шаң

HR6947

Athenaтүрі

қабаттықағазшаңдорбалары.

дорбасы+1

Құрғақтазалауүшін.

моторблогын

қорғайтын

фильтр+1

МикроФильтр.

МикроФильтірі Қолданылғанауаныфильтірлейді.

Топтама:2дана

FC8032

Құрғақтүрдеқолдану.

Тазалау

Едендердісусабындауүшін.Су

1бөтелке

HR6965

сұйықтықтары

қосыңыз.Сулықолдану.

Көбікфильтірі Жүзілмелібөліккеқойылуытиіс.

1фильтр (4822480

Сулықолдану.

40242)

3-мақсаттықатты

Қаттыедендердітазалауүшін.Сулы

1адаптор (4322 004

еденгеарналған

қолдану.

22790)

адаптор.

Қапталғансаптама Жиһазды,гобеленді,жәнет.б.

1саптама (4822 479

сусабындау.Сулықолдану.

20234)

Шашыратқыш Сусабынмен,сұйықтықтардысору.

1шашыратқыш (4822 466

Сулықолдану.

62588)

Қайтақолдануға

Әдеттегіүйшаңыүшін.Құрғақ

1шаңдорбасы (4322 480

болатыншаңдорбасы

түрдеқолдану.

10215)



,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз.



Егерсізгеақпараткерекболса,немесесіздебірдебірмәселеболса,Philips’тіңинтернет

бетіндегі

www.philips.comвеб-сайтынакеліңіз,немесеөзіңіздіңеліңіздегіPhilipsТұтынушылар

Орталығынателефоншалсаңызболады(оныңнөмірінсіздүниежүзібойыншаберілетін

кепілдіккітапшасынантабасыз).СіздіңеліңіздеТұтынушыларҚамқорлықОрталығыжоқболған

жағдайдаөзіңіздіңжергіліктіPhilipsдилерінеарызданыңызнемесеPhilips’тіңҮйгеарналған

құралдарқызметдепартаментіжәнеЖекеҚамқорBVбөлімінеарзызданыңыз.

74



Bendrasis aprašas (Pav. 1)

A Sausas siurbimas

1 Žarnosjungtis

2 Siurbimožarna

3 Mechaninis siurbimo galios reguliatorius

4 Siurbimo vamzdis

5 „Tri-Scopic“vamzdis(tikspeciniaimodeliai)

6 Stovospaustukas(tikspeciniaimodeliai)

7 Antgalis

8 Variklioįjungimo/išjungimomygtukas

9 Rankena

10 Laido vyniojimo mygtukas

11 Mikroltras(tikspeciniaimodeliai)

12 Maitinimo laidas

13 Stovoįpjova

14 Gnybtai

15 Variklis

16 Informacijosapietipąlentelė

17 Dulkiųmaišeliolaikiklis

18 Dulkiųmaišelis

19 Konteineris

20 2mažųpriedųsaugojimoskyrelis(mažasšepetys,antgaliukas,siaurasantgalisarbalankstussiauras

antgalis)

B Šlapias siurbimas

1 Plovimožarnosspaustukai

2 Šampūnospragtukas

3 Plovimožarnos

4 Plovimožarnosjungtis

5 Šampūnorezervuaras

6 Plovimopomposįjungimo/išjungimomygtukassulempute

7 Sklaidytuvas

8 Apsauginisvariklioltras

9 „Philips“ valymo skystis HR6965

10 Plūdinisįtaisassuparaloniniultru

11 Antgalisapmušalamsvalyti

12 Dviguboįpurškimoplovimoantgalis

13 Adapteris kietoms grindims

Svarbu

Priešpradėdaminaudotisprietaisu,atidžiaiperskaitykitešiąinstrukcijąirsaugokiteją,nesjosgali

prireikti ateityje.

,

Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant prietaiso, atitinka vietinę elektros

tinklo įtampą. Informacijos apie tipą lentelę rasite variklio įtaiso apačioje.

,

Nenaudokite prietaiso, jei jo kištukas, laidas arba jis pats sugadinti.

,

Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“

įgaliotasis priežiūros centras arba kiti kvalikuoti specialistai.

,

Prieš siurbiant šlapiai visada išimkite mikroltrą ir popierinį arba keičiamą dulkių maišelį.

,

Visada prieš pradedant prietaisą naudoti su siurbimo skysčiu įstatykite sklaidytuvą ir plūdinį

įtaisą.

,

Maitinimo laido kištuko į elektros tinklą nekiškite tol, kol prietaisas nebus visiškai paruoštas

naudoti. Jungiant ar atjungiant prietaisą būkite tikri, kad jūsų rankos ir maitinimo laido kištukas

yra sausi.

 75

,

Jei prietaisas veikia netinkamai, prieš prietaisą valant ir atidarant konteinerį , visada ištraukite

kištuką iš sieninio el. lizdo.

,

Jei prietaise yra įstatytas popierinis ar keičiamas dulkių maišelis, siurbkite tik sausus daiktus ir

dulkes.

,

Niekada nesiurbkite pelenų (iš peleninės ar židinio), kol jie nėra visiškai atvėsę.

,

Niekada nesiurbkite benzino, spirito, degalų, parano ar kitų lengvai užsidegančių ar sprogstamų

skysčių.

,

Nenaudokite prietaiso kambaryje, kuriame yra garuojančių sprogstamųjų medžiagų (benzino,

skiediklių, tirpiklių).

,

Kai prietaisu siurbiate pelenus, smulkų smėlį, kalkes, cemento dulkes ir panašias medžiagas, gali

užsikimšti popierinio dulkių maišelio akutės. Tokiu atveju reikia pakeisti popierinį dulkių maišelį,

nors jis ir nėra pilnas.

,

Naudokite tik „Athena“ popierinius dulkių maišelius ar keičiamus dulkių maišelius. Dulkių

maišelių galite įsigyti iš pardavėjo. Modelių numerius žr. skyriuje „Prietaiso dalių ir ltrų

užsakymas“.

,

Nenaudokite dulkių siurblio be apsauginio variklio ltro.

,

Niekada nemerkite variklio į vandenį.

,

Niekada nenukreipkite šampūno srovės į kištukus, elektros lizdus ar elektrinius prietaisus.

,

Pompą įjunkite tik tada, kai plovimo rezervuaras yra pripildytas, įstatytas į prietaisą ir sujungtas

dviem plovimo žarnomis. Pompą išjunkite iš karto, kai šampūno rezervuaras ištuštėja.

Galitepažeistipompą,jeijiveikssausa.

,

Prietaisą ir skystus valiklius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

,

Po panaudojimo prietaisą išjunkite ir ištraukite kištuką iš sieninio el. lizdo.

,

Po šlapio valymo, visada ištuštinkite, išvalykite ir išsausinkite konteinerį. Prietaisą palikite kelias

minutes siurbti orą, kad išdžiūtų vamzdžių ir žarnos vidus. Taip išvengsite nemalonaus

kvapo, kitą kartą naudojant dulkių siurblį. Taip pat neleisite sudrėkti popieriniam dulkių maišeliui.

,

Norėdami, kad plovimo pompa veiktų ilgiau, kartą per metus valykite ją vandens ir baltojo acto

mišiniu. Vadovaukitės skyriuje „Valymas ir priežiūra“ pateiktais nurodymais.

,

Nelaikykite prietaiso žemesnėje nei 0 °C temperatūroje, kad jis neužšaltų.

,

Kai siurblys įjungtas ir žarna prijungta prie siurblio – nekiškite žarnos prie akių, ausų ar į burną.

,

Triukšmo lygis: Lc= 82 dB[A]

Elektromagnetiniai laukai (EMF)

Šis„Philips“prietaisasatitinkavisuselektromagnetiniųlaukų(EMF)standartus.Šįprietaisą

eksploatuojanttinkamai,pagalšiojeinstrukcijojepateiktusnurodymus,prietaisasyrasaugusnaudoti

(remiantisdabartinemokslineinformacija).

Paruošimas naudoti





1 Norėdami prijungti žarną, įstatykite ją į žarnos jungtį šiek tiek sukdami laikrodžio rodyklės

kryptimi. (Pav. 2)

2 Norėdami atjungti žarną, traukite ją iš žarnos jungties šiek tiek sukdami priešinga laikrodžio

rodyklei kryptimi. (Pav. 3)

Vamzdis

1 Vamzdžius prijungsite, paspaudę spyruoklinį mygtuką ir siaurąją dalį įstatydami į platesnę dalį.

(Pav. 4)

,

Mygtukas atšoks, kai tinkamai įstatysite į angą.

2 Vamzdžius atjungsite, paspaudę spyruoklinį mygtuką ir traukdami vieną dalį iš kitos.

76



1 Susireguliuokite jums patogiausią siurbimui vamzdžio ilgį. Žemyn nuspauskite vieną iš dviejų

žiedų, o vamzdžio dalį patraukite virš žiedo į viršų ir nuspauskite žemyn (Pav. 5)



1 Prijunkite antgalį prie vamzdžio. (Pav. 6)

2 Jei norite laikyti antgalį rankoje (pvz., valydami laiptus, apmušalus, gobeleną), galite prijungti

antgalį tiesiai prie rankenos. (Pav. 7)

Dulkiųsiurblioparuošimasbetkuriam,sausamaršlapiam,siurbimui.

Pastaba:Išpakuotas prietaisas yra paruoštas šlapiam valymui.

Pasiruošimas sausam siurbimui

Priešsiurbdamisaususpaviršius,visadanuimkiteplūdinįįtaisąirskaidytuvąbeiįstatykitemikroltrą

(tikspeciniaimodeliai)beipopierinįarkeičiamądulkiųmaišelį.

1 Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo.

2 Pagal laikrodžio rodyklę pasukite plovimo žarną (1) ir ištraukite ją iš variklio įtaiso (2). (Pav. 8)

3 Nuimkite šampūno rezervuarą. (Pav. 9)

4 Atidarykite gnybtus. (Pav. 10)

5 Paėmę už rankenų, iš konteinerio iškelkite variklio įtaisą. (Pav. 11)

6 Apverskite variklio įtaisą. (Pav. 12)

7 Nuo variklio įtaiso nuimkite sklaidytuvą. (Pav. 13)

8 Nuo konteinerio nuimkite plūdinį įtaisą. (Pav. 14)

9 Įstatykite popierinius dulkių maišelius arba tinkamus keičiamus dulkių maišelius. Paspauskite

raudoną svirtį ir laikykite nuspaudę, kai statote priekinę kartoninę dalį į laikiklį. (Pav. 15)

10 Pirmiausia įstatykite apatinę kraštinę (1). Tada į vietą (2) įstatykite viršutinę kraštinę. (Pav. 16)

Patikrinkite,ardvipriekinėsiškyšosnukreiptosžemynir,ardugnokraštinėscentrasremiasiįlaikiklio

briauną.

11 Laikiklį su dulkių maišeliu įstumkite į prietaisą taip, kad laikiklis atsidurtų savo vietoje prie

dviejų konteinerio briaunų. (Pav. 17)

12 Įstatykite variklio įtaisą į vietą ir užspauskite gnybtus (išgirsite spragtelėjimą). (Pav. 18)

13 Įstatykite mikroltrą į vietą (tik speciniai modeliai). (Pav. 19)

,

Apie popierinio dulkių maišelio keitimą žr. skyrių „Pakeitimas“, o apie keičiamo dulkių maišelio

ištuštinimą žr. „Valymas“.

Paruošimas šlapiam siurbimui

Visadaprieššlapiąsiurbimąišimkitepopierinįarkeičiamądulkiųmaišelįirmikroltrą(tikspeciniai

modeliai).



Norintsusiurbtiskysčius,galiprireiktiįstatytiplūdinįįtaisąirsklaidytuvą.

1 Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo.

2 Atidarykite gnybtus. (Pav. 10)

3 Paėmę už rankenų, iš konteinerio iškelkite variklio įtaisą. (Pav. 11)

 77

4 Išimkite keičiamą arba popierinį dulkių maišelį (žr. skyrių „Pakeitimas“). (Pav. 20)

5 Su svirtimi į konteinerį įstatykite plūdinį įtaisą. (Pav. 21)

Pastaba:Plūdinis įtaisas į prietaisą įstatomas tik vienu būdu.

6 Apverskite variklio įtaisą. (Pav. 12)

7 Įstatykite sklaidytuvą ir variklio įtaisą. (Pav. 22)

8 Įstatykite variklio įtaisą į vietą ir užspauskite gnybtus (išgirsite spragtelėjimą). (Pav. 18)

9 Išimkite mikroltrą (tik speciniai modeliai). (Pav. 23)

Pastaba:Jei mikroltrą veikia didelė oro drėgmė, jis netenka savo elektrostatinių savybių.

Dabarprietaisasyraparuoštasskysčiamssiurbti.

Pasiruošimas plovimui

Grindimsplautireikiaturėtiplūdinįįtaisą,sklaidytuvą,šampūnorezervuarą(pripildytąšampūnoir

vandens),dviguboįpurškimoantgalįiršampūnospragtuką.

1 Vadovaukitės skyriaus „Pasiruošimas skysčiui siurbti“ 1–9 žingsniais.

2 Šampūno rezervuarą pripildykite šalto vandens. (Pav. 24)

3 Į pilną rezervuarą matavimo puodeliu įpilkite plovimo skysčio. (Pav. 25)

4 Prie prietaiso pritvirtinkite šampūno rezervuarą. (Pav. 26)

5 Trumpą plovimo žarną pritvirtinkite prie jungties, esančios ant dulkių siurblio, įstatydami žarną

į jungtį (1) ir sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę (2). (Pav. 27)

6 Ilgąją plovimo žarną prijunkite prie šampūno spragtuko. (Pav. 28)

7 Šampūno spragtuką pritvirtinkite prie siurbimo žarnos rankenos. (Pav. 29)

8 Tvirtai įstatykite ilgos plovimo žarnos galą į dulkių siurblio jungtį (išgirsite spragtelėjimą).

(Pav. 30)

,

Norėdami atjungti plovimo žarną, pastumkite žiedą į prietaiso pusę. (Pav. 31)

9 Plovimo žarnos spaustukais ilgąją plovimo žarną prijunkite prie siurbimo žarnos ir siurbimo

vamzdžių. (Pav. 32)

10 Pritvirtinkite dvigubo įpurškimo antgalį. (Pav. 6)

Dabarprietaisasyraparuoštasminkštomsgrindims,kilimamsirpatiesalamsplauti.

Prietaiso naudojimas

1

Ištraukite laidą iš prietaiso ir įjunkite į sieninį el. lizdą. (Pav. 33)

2 Įjunkite prietaisą. (Pav. 34)

Sausas siurbimas

Perjungiamas antgalis

,

Norėdami siurbti kietas ir minkštas grindis, galite naudoti perjungiamą antgalį: (Pav. 35)

-

Suišlindusiušepečiušiuoantgaliugalimavalytikietasgrindis(medines,keramines,akmeninesir

sintetinesgrindis)

-

Suįtrauktušepečiušiuoantgaliugalimavalytiminkštasgrindis(kilimusirpatiesalus)

78





,

Jei skystį siurbiate iš tokios vietos, kuri yra aukščiau už patį prietaisą (pvz., stogo nutekamasis

vamzdis ar stogo vandens talpykla), prietaisas neišvengiamai veikia kaip sifonas. Dėl šios

priežasties konteineris prisipildo greičiau nei įprastai ir gali būti perpildytas. Niekada neviršykite

maksimalios konteinerio talpos (9 litrai/2 galonai). Pastoviais intervalais iš vandens ištraukite

antgalį, išjunkite prietaisą, ištraukite laidą iš sieninio el. lizdo iš ištuštinkite konteinerį. (Pav. 36)



1 Plauti pradėkite kiek įmanoma toliau nuo durų ir plaudami artėkite durų link.

2 Šampūną purkškite, spausdami spragtuką, esantį ant vamzdžio rankenos. (Pav. 37)

3 Vienu ant kito užeinančiais braukimais perbraukite visą valomą plotą.

Pastaba:Jei ant valomo ploto liko skysčio pėdsakų, dar kartą šį plotą išsiurbkite, nenaudodami šampūno.

4 Po plovimo atleiskite spragtuką ir išjunkite pompą. Variklį palikite veikiantį. (Pav. 38)

5 Pakelkite antgalį nuo grindų. Tada paprasčiausiai palikite kuriam laikui prietaisą siurbti orą, kad

išdžiūtų siurbimo žarnos ir vamzdžių vidus. (Pav. 39)

6 Išjunkite prietaisą.

Priklausomainuonešvarumolygio,jūsgalitenaudoti(irderinti!)šiaskilimųplovimotechnikas.

,

Atnaujinimas

-

Jeikilimą(arjodalį)paprasčiausiaireikiaatnaujinti,nereikianaudotidaugšampūno.

-

Tikriausiaipakaks,jeijūstikįpilsitešampūno,kaipirmąkartbrauksitelinksavęs.

-

Tadaatleiskitespragtukąirbraukiteantgaliupervalomąplotąkeliskartus,kolpadengsitejį

šampūnu.

,

Giluminis valymas

-

Kruopščiaivalydamilabainešvarųkilimąarbakilimodalį,antgaliubraukitepervalomąplotąkelis

kartus,kolpadengsitejįšampūnu.

,

Papildomas kruopštus valymas

-

Papildomamkruopščiamvalymuiarbalabaiišteptomvietom,sunkiaiįveikiamomsdėmėms,

išjunkitevariklį,betpalikiteveikiančiąpompą.

-

Paspauskitespragtuką,kadbėgtųšampūnas..

-

Priešvėlįjungdamivariklįirsusiurbdamišampūną,antvalomosvietoskeliasminutespalaikykite

šampūną.

-

Būkiteatsargūsirnepilkitedaugšampūno,nesgalitesugadintikilimą.

Kaip plauti kilimus:

-

Niekadaneplaukitešampūnugrindų,kuriosyraneatspariosdrėgmei.Jeiabejojate,susisiekitesu

pardavėju.

-

Šampūnuneplaukitetrapiųaudinių,rankųdarboarblunkančiųkilimų.

-

Norėdamipatikrintisavokilimospalvosatsparumą,antbaltosskepetaitėsužpilkitevandenssu

trupučiušampūno.Tadapatrinkitenematomąkilimovietą.Jeiantskepetaitėsneliksdažų

žymių,greičiausiaikilimospalvosyraatspariosplovimui.

-

Žinoma,jeiantskepetaitėsliksdažųpėdsakų,kilimoneplaukite.Jeiabejojate,pasitarkitesu

specialistu.

-

Priešpradėdamiplauti,kruopščiaiišsiurbkitevisąplotą.

-

Įsitikinkite,kadkambarysplovimometuirpoplovimoyrageraivėdinamas,kadgeriauirgreičiau

džiūtų.

-

Priešvėlpradėdamivaikščiotiperkilimą,leiskitejamgeraiišdžiūti:kątikišvalytiemsplotams

įprastaireikia30minučiųišdžiūti,tuotarpugiluminiubūduišvalytomsvietomsišdžiūtireikia

maždaug2valandų.Žinoma,džiūvimolaikastaippatpriklausonuošampūnokiekio,

temperatūros,orodrėgmėsirvėdinimo.

 79

-

Skaidrūsantgaliai(dviguboįpurškimoirapmušalųvalymoantgalis)suteikiajumsgalimybę

nustatyti,arišsiurbtaskilimasbeigrindysyrašvarūs.Tiesiogpažvelkiteįišsiurbtoskysčiospalvą.



,

3 paskirčių adapteris kietoms grindims dvigubo įpurškimo antgaliui susideda iš trijų įprastų

valymo prietaisų: (Pav. 40)

1 šepetyspriegrindųprikibusiampurvuivalyti;

2 kempinėsišvalyti,paskirstytiirįtrintišampūną;

3 valytuvassugumossluoksniušampūnuinuogrindųsurinkti,kadbūtųgalimajassiurbti.

1 Užspauskite adapterį kietoms grindims ant dvigubo įpurškimo plovimo antgalio. (Pav. 41)

2 Plauti pradėkite kiek įmanoma toliau nuo durų ir plaudami artėkite durų link.

3 Šampūną purkškite, spausdami spragtuką, esantį ant vamzdžio rankenos. Norėdami efektyviai

iššveisti, paprasčiausiai braukite pirmyn ir atgal, kaip ir įprastu dulkių siurbliu. Dažniausiai

šampūno užtenka pilti antgalį braukiant į priekį. (Pav. 42)

Pastaba:Siurbdami nedarykite ilgų braukimų.

4 Sausindami grindis lėtai braukite antgaliu atgal. Patikrinkite, ar prie grindų liečiasi tik valytuvas

ir ar nebėga šampūnas. (Pav. 43)

5 Norėdami gerai išvalyti šampūną, braukite kelis kartus ir užbaikite vienu brūkštelėjimu skersai,

kaip parodyta paveikslėlyje. (Pav. 44)

6 Po plovimo atleiskite spragtuką ir išjunkite pompą. Variklį palikite veikiantį. (Pav. 38)

7 Pakelkite antgalį nuo grindų. Tada paprasčiausiai palikite kuriam laikui prietaisą siurbti orą, kad

išdžiūtų siurbimo žarnos ir vamzdžių vidus. (Pav. 39)

8 Išjunkite prietaisą.



Suantgaliuapmušalamsvalytigalimaplautibaldus,gobelenus,užuolaidasirt.t.

1 Antgalį apmušalams valyti prijunkite tiesiai prie rankenos. (Pav. 45)

2 Audinius plaukite taip pat, kaip ir grindis. (Pav. 46)



Visadapriešpradėdamivalytiprietaisą,išjunkiteprietaisąirištraukitelaidąišsieninioel.lizdo.

Drėgnašluostegalimavalytivisasprietaisodalis,taippatirkonteinerį.

Saugokite, kad į variklio įtaisą nepakliūtų vandens!

Po šlapio siurbimo

1 Ištuštinkite, išvalykite ir nusausinkite konteinerį.

2 Prietaisą palikite kelias minutes siurbti orą, kad išdžiūtų vamzdžių ir žarnos vidus.



Jeinaudojatekeičiamądulkiųmaišelį,apsauginįvariklioltrąplaukitešiltamevandenyje.

Patikrinkite, ar ltras yra visiškai sausas, prieš įstatydami jį vėl į dulkių siurblį.



1 Išskalaukite plūdinį įtaisą ir paraloninį ltrą. (Pav. 47)

,

Norėdami, kad paraloninis ltras kuo ilgiau tarnautų, atsargiai jį nuimkite nuo plūdinio įtaiso.

(Pav. 48)

,

Atskirai išvalykite ltrą. (Pav. 49)

80

Paraloninį ltrą galite suspausti, kad išbėgtų vandens perteklius. Negręžkite jo!



1 Apsauginį variklio ltrą galima nuimti tik valant. (Pav. 50)

2 Apsauginį variklio ltrą skalaukite po tekančiu iš čiaupo vandeniu. (Pav. 51)

Nepamirškite įdėti apsauginio variklio ltro atgal į vietą.



1 Dvigubo įpurškimo antgalį skalaukite po tekančiu vandeniu. (Pav. 52)

2 Nuimkite adapterį kietoms grindims ir atsargiai jį išvalykite. (Pav. 41)

3 Į konteinerį pripilkite šilto, švaraus vandens. Vandenį iš abiejų plovimo žarnų išpumpuokite į

kriauklę arba į tualetą. Tai neleis šampūno likučiams pridžiūti žarnos viduje ir ją užteršti.

Plovimo pompa

Norėdami,kadplovimopompaveiktųilgiau,vienąkartąpermetusvalykitejąvandensirbaltojoacto

mišiniu.

1 Į šampūno rezervuarą įpilkite 1 litrą baltojo acto ir praskieskite jį šiltu švariu vandeniu.

2 Leiskite prietaisui veikti plovimo režimu, kol ištuštės šampūno rezervuaras. Supilkite acto

skiedinį į kibirėlį.

3 Pakartokite šią procedūrą su 1 litru švaraus vandens, kad išskalautumėte acto likučius.



1

Išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš sieninio el. lizdo.

2 Paspauskite laido suvyniojimo mygtuką. (Pav. 53)

,

Laidas automatiškai susisuks prietaiso viduje.

Pastaba:Kai šampūno rezervuaras yra pritvirtintas prie prietaiso, paspaudus laido suvyniojimo mygtuką,

laidas nevisiškai susisuka.

3 Antgaliukus saugokite taip, kaip parodyta paveikslėlyje. (Pav. 54)

4 Tik speciniai modeliai: norėdami pastatyti vamzdį, stovo spaustuką įstatykite į stovo įpjovą

prietaiso pusėje. (Pav. 55)

Pastaba:Tam, kad atsitiktinai nepažeistumėte prietaiso, spaustukas atsilaisvins nuo vamzdžio ar prietaiso,

kai vamzdis bus ištrauktas ar smarkiai išstumtas. Jei taip atsitinka, jūs galite labai paprastai jį užspausti

atgal ant vamzdžio.

Pakeitimas





1 Norėdami išimti (pilną) dulkių maišelį, už rankenų iškelkite laikiklį su dulkių maišeliu iš

prietaiso. (Pav. 20)

2 Paspauskite raudoną svertą ir laikykite nuspaudę, kad atlaisvintumėte kartotinį dulkių maišelio

priekį. (Pav. 56)

3 Išmeskite panaudotą dulkių maišelį ir įdėkite naują (žr. skyrių „Pasiruošimas naudojimui“).